{"result":[{"id":"494","sura":"4","aya":"1","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062b\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0642\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648! \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0648\u060c \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0648 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0646\u0627\u0637\u06d2 \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0686\u0648(2) \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u06af\u06c1\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0622\u062f\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u00ab\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627\u00bb\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u062f\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u062f\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0648\u062c (\u0628\u06cc\u0648\u06cc) \u062d\u0636\u0631\u062a \u062d\u0648\u0627 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062d\u0648\u0627 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0622\u062f\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0633\u06d2 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0633\u06d2 \u0642\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0648\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062d\u0648\u0627 \u0645\u0631\u062f (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u062f\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u067e\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0623\u064e\u0629\u064e \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0636\u0650\u0644\u064e\u0639\u064d \u0623\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u062c\u064e \u0648\u0650\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u062c\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0636\u0651\u0650\u0644\u064e\u0639\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0627\u0647\u064f\u00bb (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u060c \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639) \u201d\u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u067e\u0633\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0679\u06cc\u0691\u06be\u0627 \u062d\u0635\u06c1\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0627\u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0648\u0691 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u201c\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u00ab\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u00bb \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062d\u0648\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u062d\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u0622\u062f\u0645 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u064e \u06a9\u0627 \u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0631\u062d\u0645\u0648\u06ba (\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0646\u0627\u0637\u0648\u06ba) \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0686\u0648\u06d4 \u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u064c\u060c \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064c \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0631\u062d\u0645 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0646\u0627\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0648\u0691\u0646\u0627 \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0631\u062d\u0645\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631\u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0635\u0644\u06c1 \u0631\u062d\u0645\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"495","sura":"4","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u062b\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u064f\u0648\u0628\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u067e\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06c1 \u0644\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06be\u0627 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0624\u060c \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u06c1\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u062c\u0628 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0639\u0648\u0631\u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u067e\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u06d4 \u062e\u0628\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0679\u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0637\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0644\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u06af\u0646\u062a\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06af\u06be\u0679\u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be \u062f\u0648\u06d4 \u0627\u0646 \u06af\u06be\u0679\u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0628\u06cc\u062b (\u0646\u0627\u067e\u0627\u06a9) \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0637\u06cc\u0628 (\u067e\u0627\u06a9) \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u062f\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0644\u060c \u062c\u0648 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0637\u06cc\u0628 (\u067e\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0644\u0627\u0644) \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u062f \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0628\u0627\u062b\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0628 \u0637\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627\u060c\u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2\u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062e\u0628\u06cc\u062b (\u0646\u0627\u067e\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645) \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u062f\u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u06c1\u06d2 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062e\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"496","sura":"4","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0628\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062b\u064f\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0628\u064e\u0670\u0639\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652","translation":"\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0688\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062a\u0645 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u0648 \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0644\u06af\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u0648\u060c \u062f\u0648 \u062f\u0648\u060c \u062a\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0646\u060c \u0686\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc(1) \u06cc\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 (\u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631) \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062c\u06be\u06a9 \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0686 \u062c\u0627\u0624\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0627\u0626\u0634\u06c1 (\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627) \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0631\u0648\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u0648\u0631\u0627 \u062d\u0642 \u0645\u06c1\u0631 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0638\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u0627\u060c \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0686\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0645 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06c1\u06cc \u0645\u062a \u06a9\u0631\u0648\u060c \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06c1\u06d2 (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631) \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u062d\u062a\u06cc\u0670 \u06a9\u06c1 \u0686\u0627\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0633\u06d2 \u062a\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc \u067e\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u06d4 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062f (\u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u0646\u062f \u06c1\u06d2) \u062a\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0634\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631)\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u00ab\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0635\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0629\u0650\u00bb (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621: 129) \u201d\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0648 \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u060c\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0648\u06d4 (\u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0648) \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0646\u06c1 \u062c\u06be\u06a9 \u062c\u0627\u0624 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0686 \u0627\u062f\u06be\u0691 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0679\u06a9\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0648\u201c\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"497","sura":"4","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0635\u064e\u062f\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u0650\u062d\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0657\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0637\u0650\u0628\u06e1\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0647\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u060c \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u06c1\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0634\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06a9\u06be\u0627 \u0644\u0648\u06d4","footnotes":""},{"id":"498","sura":"4","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0643\u06e1\u0633\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0657\u0627","translation":"\u0628\u06d2 \u0639\u0642\u0644 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u062f\u06d2 \u062f\u0648 \u062c\u0633 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0632\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0624 \u067e\u0644\u0627\u0624\u060c \u067e\u06c1\u0646\u0627\u0624\u060c \u0627\u0648\u0691\u06be\u0627\u0624 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0631\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0648\u06d4","footnotes":""},{"id":"499","sura":"4","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0643\u064e\u0627\u062d\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0634\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0671\u062f\u06e1\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0641\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0628\u0650\u062f\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0641\u0650\u0641\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0641\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0633\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644\ufece \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u062a\u06a9 \u0633\u062f\u06be\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u062f\u0628\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u0624 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0646\ufb57 \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0641\u0636\u0648\u0644 \u062e\u0631\u0686\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u0627\u0647 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u060c \u0645\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 (\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2) \u0628\u0686\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0627\u062c\u0628\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0644\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0646\u067e\u0648 \u062a\u0648 \u06af\u0648\u0627\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u0648\u060c \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0631\u06c1\u0627\u060c \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u067e\u0631\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u061f \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0646\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u067e\u062a\u06c1 \u0646\u06c1 \u0686\u0644\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u062c\u0628 \u062a\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0624 \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0648 \u0630\u0631 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0628\u0648\u0630\u0631! \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0645 \u062f\u0648 \u0622\u062f\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u06c3)"},{"id":"500","sura":"4","aya":"7","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u062b\u064f\u0631\u064e\u06da \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0636\u0657\u0627","translation":"\u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0648\u0627\u0642\u0627\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 (\u062c\u0648 \u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0648\u0627\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u0645\u0631\u06cc\u06ba) \u062e\u0648\u0627\u0647 \u0648\u0647 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0645 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 (\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba) \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0638\u0644\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0691\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u060c \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u06d2 \u0628\u0686\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0627\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u06af \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u06c1\u06d2 (\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u06d2) \u06cc\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0646\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0641\u0627\u0641 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u06a9\ufed4\u06cc\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0645\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0644 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f \u067e\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u0635\u0641 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u067e\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0638\u0644\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0628\u06be\u06cc\u06d4"},{"id":"501","sura":"4","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u064a\u0646\u064f \u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u0622\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062a\u0645 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u0631\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0648\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0686\u06be \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0631\u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0648\u06d4 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06a9\u0648 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0648\u06d4"},{"id":"502","sura":"4","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0636\u0650\u0639\u064e\u0670\u0641\u064b\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0633\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u0647 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 (\u0646\u0646\u06be\u06d2 \u0646\u0646\u06be\u06d2) \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u0628\u0686\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0636\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c (\u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc) \u067e\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0688\u0631 \u06a9\u0631 \u062c\u0686\u06cc \u062a\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0648\u0635\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba (\u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2) \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u06a9\u0641\u0627\u0644\u062a \u062c\u0648 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u060c \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u06a9\u0641\u0627\u0644\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0648\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u06af \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u06c1 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2 \u0646\u06c1 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0646\u06cc \u0622\u062f\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0631\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0635\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0632\u0627\u062f \u0622\u062e\u0631\u062a \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u0644\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0686\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0631\u062b\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u0641\u0642\u0631\u0648\u0641\u0627\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0686\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0637\u0628\u06cc \u0648\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631)"},{"id":"503","sura":"4","aya":"10","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0646\u0627\u062d\u0642 \ufec7\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u0647 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af \u06c1\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0646\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0648\u0647 \u062f\u0648\u0632\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"504","sura":"4","aya":"11","arabic_text":"\u064a\u064f\u0648\u0635\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0644\u0650\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f \u062d\u064e\u0638\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u064a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u062b\u064f\u0644\u064f\u062b\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0635\u06e1\u0641\u064f\u06da \u0648\u064e\u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u062f\u064f\u0633\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e \u0648\u064e\u0648\u064e\u0631\u0650\u062b\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u0650\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u062b\u0651\u064f\u0644\u064f\u062b\u064f\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0644\u0650\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u062f\u064f\u0633\u064f\u06da \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0656 \u064a\u064f\u0648\u0635\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064d\u06d7 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0657\u0627\u06da \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\ufefb\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0648 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0631\u0648\u06a9\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627(2)\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0679\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 (\u0645\u06cc\u062a) \u06a9\u06cc \u0627\u0648\ufefb\u062f \u06c1\u0648(3)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0648\ufefb\u062f \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2(4)\u060c \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0679\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2(5)\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062d\u0635\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0635\u06cc\u062a (\u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06a9\u0631 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0631\u0636 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0646 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0641\u0639 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2(6)\u060c \u06cc\u06c1 \u062d\u0635\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062d\u06a9\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u0645 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0631\u062b\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0628\u0691\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0691\u06cc \u0633\u0628 \u0648\u0631\u0627\u062b \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u064a\u0646( \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0628\u0686\u06c1) \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0631\u0627\u062b \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0631\u062b \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u062d\u0635\u06d2 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u062d\u0635\u06d2) \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0648 \u06c1\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0631\u0628\u06cc\u0639 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0627\u062d\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u0633\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u062b\u0644\u062b \u0645\u0627\u0644 \u062f\u0644\u0648\u0627\u06cc\u0627 (\u062a\u0631\u0645\u0630\u06cc\u060c \u0627\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u06c1\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636) \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0648 \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u062c\u0628 \u062f\u0648 \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u062a\u0648 \u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0670 \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648 \u0628\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631) \u062e\u0644\u0627\u0635\u06c1\u0654 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0631\u0648\u06a9\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0628\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\n(3) \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062f\u0633 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0627\u0644 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u06be \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 3 \u062d\u0635\u06d2) \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062f\u0633 (\u0686\u06be\u0679\u0627 \u062d\u0635\u06c1) \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062f\u0633 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062f\u0633 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0686 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u062f\u0633 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0628\u06c1 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0633\u062f\u0633 \u0645\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2\u060c \u0639\u0635\u0628\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2\u06d4\n(4) \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 (\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0648\u062a\u0627 \u067e\u0648\u062a\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u064b \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba) \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062f\u0648 \u062d\u0635\u06d2 (\u062c\u0648 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u06af\u0646\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba) \u0628\u0627\u067e \u06a9\u0648 \u0628\u0637\u0648\u0631\u0639\u0635\u0628\u06c1 \u0645\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0631\u0627\u062c\u062d \u0642\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 (\u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0622\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2) \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062b\u0644\u062b (\u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u062d\u0635\u06c1) \u0627\u0648\u0631\u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\n(5) \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u060c \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0633\u06af\u06d2 (\u0639\u06cc\u0646\u06cc) \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u067e \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u060c \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u060c \u0628\u0627\u067e \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0627\u0641\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u062c\u0628 (\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628) \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062b\u0644\u062b (\u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u06d2) \u06a9\u0648 \u0633\u062f\u0633 (\u0686\u06be\u0679\u06d2 \u062d\u0635\u06d2) \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0644 ( 5\/6) \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062f\u0648 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u06c1\u0646 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u062b\u0644\u062b \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u0648\u06c1 \u0633\u062f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 (\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631)\n(6) \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u062a \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u062a\u0646\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u06d4"},{"id":"505","sura":"4","aya":"12","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u0650\u0635\u06e1\u0641\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0628\u064f\u0639\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u06da \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0656 \u064a\u064f\u0648\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0656\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0628\u064f\u0639\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064f\u0645\u064f\u0646\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06da \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0656 \u062a\u064f\u0648\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u065e \u064a\u064f\u0648\u0631\u064e\u062b\u064f \u0643\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u062a\u065e \u0641\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u062f\u064f\u0633\u064f\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062b\u0651\u064f\u0644\u064f\u062b\u0650\u06da \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0656 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064f\u0636\u064e\u0627\u0653\u0631\u0651\u0656\u06da \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0686\u06be\u0648\u0691 \u0645\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\ufefb\u062f \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0622\u062f\u06be\u0648\u06ba \u0622\u062f\u06be \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\ufefb\u062f \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2(1) \u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0648 \u0648\u0647 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0636 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 (\u062a\u0631\u06a9\u06c1) \u062a\u0645 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062c\u0627\u0624 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\ufefb\u062f \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\ufefb\u062f \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u06a9\u0627 \u0622\u0679\u06be\u0648\u0627\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627(2)\u060c \u0627\u0633 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0648 \u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0636 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u0647 \u0645\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u06c1\u0648 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648(3)\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u0646 \u06c1\u0648(4) \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0679\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc\u06ba(5)\u060c \u0627\u0633 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0636 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f(6) \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648(7) \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062f\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0631\u062f\u0628\u0627\u0631\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u06c1\u06d2 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631) \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0631\u0627\u062b \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0633\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0633\u06d2\u06d4\n(2) \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627 \u06cc\u0627 \u0622\u0679\u06be\u0648\u0627\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u0622\u0679\u06be\u0648\u0627\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631)\n(3) \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e \u06c1\u0648 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0633\u0631\u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 (\u06a9\u0646\u0627\u0631\u0648\u06ba) \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u06cc\u0631 \u0644\u06d2\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0644\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06a9 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1\u0654 \u0646\u0633\u0644 \u0648\u0646\u0633\u0628 \u062a\u06be\u06a9 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af\u06d2 \u0646\u06c1 \u0686\u0644 \u0633\u06a9\u0627\u06d4\n(4) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u062e\u06cc\u0627\u0641\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648 \u0628\u0627\u067e \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06c1\u06d2 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631) \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0646 \u00ab\u0644\u0650\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f \u062d\u064e\u0638\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u064e\u064a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u00bb \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2\u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0646 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u06af\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0627\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0679\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n(5) \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0646\u062b \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u0644\u0627\u062a\u0641\u0631\u06cc\u0642 \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0648\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0645\u0631\u062f \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06d4\n\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u06c1 :\u0645\u0627\u06ba \u0632\u0627\u062f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0627\u0641\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4(1) \u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4(2) \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u060c \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0627\u0648\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4(3) \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u067e\u0633 \u0628\u0627\u067e \u062f\u0627\u062f\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4(4) \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u0648\u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u062b\u0644\u062b (\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc) \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062e\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0627\u0644 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u06af\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0632\u06c1\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631)\n(6) \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u0631\u062b\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0648\u0635\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0642\u0631\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062c\u06af\u06c1 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646 (\u0642\u0631\u0636) \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0642\u0631\u0636 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0633\u0627\u06c1\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u0627\u0641\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 (\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc )\n\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u06c1 :\u0627\u06af\u0631\u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0645\u06c1\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0646 (\u0642\u0631\u0636) \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0634\u0631\u0639\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\n(7) \u0628\u0627\u06cc\u06ba \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u06c1 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06af\u06be\u0679\u0627 \u0628\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0644\u0627\u06ba \u0634\u062e\u0635 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0642\u0631\u0636 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062f\u0631\u0622\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u0636\u0631\u0627\u0631\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u0635\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0637\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4"},{"id":"506","sura":"4","aya":"13","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u06e1\u0647\u064f \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"\u06cc\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \ufd3f\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645\ufd3e \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062c\u0646\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0646\u06c1\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"507","sura":"4","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0635\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \ufd3f\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645\ufd3e \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631\u0647 \u062d\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0648\u0647 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0633\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0646 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"508","sura":"4","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0627\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0647 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0648\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d2(1) \u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u0632\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0632\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u062f\u0633 \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f \u0645\u0648\u0646\u062b \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0648\u0646\u062b \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f \u0645\u0630\u06a9\u0631\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0631\u0628\u0639\u06c1 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc 4 \u06a9\u0627 \u0639\u062f\u062f) \u0645\u0648\u0646\u062b \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f \u062c\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0630\u0648\u0641 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0628\u0639\u06c1 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0632\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062f \u06af\u0648\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0632\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0633\u062e\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0691\u06cc \u0634\u0631\u0637 \u0639\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062f \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0648\u0627\u06c1\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0631\u0639\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0632\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u0632\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u0632\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062f \u0648\u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u062c\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062f \u0648\u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0648 \u0633\u0648 \u06a9\u0648\u0691\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627\u06d4 (\u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0635\u062d\u06cc\u062d\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2)"},{"id":"509","sura":"4","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062a\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627","translation":"\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba(1) \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0630\u0627 \u062f\u0648(2) \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0647 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06be \u067e\u06be\u06cc\u0631 \u0644\u0648\u060c \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062d\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0648\u0627\u0637\u062a\u06d4 \u062f\u0648 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0641\u0639\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06a9\u0631\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u0648\u0639\u0648\u0631\u062a \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0635\u0646\u0627\u062a \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u062b\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0635\u06cc\u063a\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u06a9\u0631\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1\u06d4 \u0627\u0628\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06a9\u0631\u06c1 (\u0645\u0631\u062f \u0648\u0639\u0648\u0631\u062a) \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0633\u0632\u0627 \u06a9\u0648 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0628\u062a\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0633\u0632\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u062c\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0633\u0632\u0627 \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0646\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0633\u0648 \u06a9\u0648\u0691\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u06cc)\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u062c\u0631\u0648 \u062a\u0648\u0628\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062a \u06cc\u0627 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0632\u062f\u0648 \u06a9\u0648\u0628 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u0632\u0631\u0627\u06d4"},{"id":"510","sura":"4","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0628\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0631\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0631 \u062c\u0644\u062f \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u0622 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\ufefb \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"511","sura":"4","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064c\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0645\u0648\u062a \u0622\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0628 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc(1) \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0641\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u0645\u0631 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u06cc\u062a90\u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u064d"},{"id":"512","sura":"4","aya":"19","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0643\u064e\u0631\u06e1\u0647\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0641\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656\u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648! \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u0631\u062b\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0648(1) \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u06a9 \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0648 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u06d2 \u0644\u0648(2) \u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u0647 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba(3) \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0648\u062f\u0648\u0628\u0627\u0634 \u0631\u06a9\u06be\u0648\u060c \u06af\u0648 \u062a\u0645 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06d2\u06d4(4)","footnotes":"(1) \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0638\u0644\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2\u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u0646 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u0633\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u0645\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u060c \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u062a\u06cc\u0644\u0627\u0628\u06cc\u0679\u0627 \u062a\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0639 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u06d4\n(2) \u0627\u06cc\u06a9 \u0638\u0644\u0645 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0679\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0632\u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 (\u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc \u06c1\u06d2) \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0628 \u062a\u0646\u06af \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u062d\u0642 \u0645\u06c1\u0631 \u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u060c \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0648\u0627\u067e\u0633 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0635\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0638\u0644\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n(3) \u06a9\u06be\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u062f\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0642 \u0645\u06c1\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0639 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u062e\u0644\u0639 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0648 \u062d\u0642 \u0645\u06c1\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0628\u0642\u0631\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0645\u0628\u0631 229)\n(4) \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0633\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u062d\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u00ab\u0644\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0631\u064e\u0643\u0652 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u062e\u0650\u0637\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064f\u0644\u064f\u0642\u064b\u0627\u060c \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0622\u062e\u064e\u0631\u064e\u00bb\u060c (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639) \u201d\u0645\u0648\u0645\u0646 \u0645\u0631\u062f (\u0634\u0648\u06c1\u0631) \u0645\u0648\u0645\u0646\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a (\u0628\u06cc\u0648\u06cc) \u0633\u06d2 \u0628\u063a\u0636 \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0627\u062f\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u201c\u060c \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0632 \u0648\u0639\u0635\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u0644\u062f \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u06c1 \u062f\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0635\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06d2\u060c \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u06cc\u0631 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u062f\u06d2 \u062f\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u06a9\u062a \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06d2\u060c\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0630\u0631\u0627 \u0630\u0631\u0627 \u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062f\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062d\u0642 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06af\u06be\u0631 \u0627\u062c\u0627\u0691\u0646\u06d2\u060c \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u0648 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"513","sura":"4","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u064f \u0671\u0633\u06e1\u062a\u0650\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0644\u064e \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u0656 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0642\u0650\u0646\u0637\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627\u06da \u0623\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0627 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u0644\u0648(1) \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u062d\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06d2 \u0644\u0648 \u06af\u06d2 \u06d4","footnotes":"(1) \u062e\u0648\u062f \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642 \u0645\u06c1\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0633\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0646\u0637\u0627\u0631 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0646\u0627\u0628\u06be\u06cc \u062d\u0642 \u0645\u06c1\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0631\u0648 \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0638\u0644\u0645 (\u0628\u06c1\u062a\u0627\u0646) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4"},{"id":"514","sura":"4","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064b\u0627 \u063a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0638\u0657\u0627","translation":"\u062a\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u0644\u0648 \u06af\u06d2 \u062d\u0627\ufefb\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0639\u06c1\u062f \u0648\u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u201d\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u201c \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u0645 \u0628\u0633\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u06cc\u062a\u06c1\u064b \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u201d\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0639\u06c1\u062f \u0648\u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u201c \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0631\u062f \u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u201d\u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u201c\u06d4"},{"id":"515","sura":"4","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0643\u064e\u062d\u064e \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0642\u06e1\u062a\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u067e\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2(1) \u0645\u06af\u0631 \u062c\u0648 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0628\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u063a\u0636 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u062c\u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u062a\u06cc\u0644\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0633\u06d2 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0648\u062a\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0633\u06d2) \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0628\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0643\u064e\u062d\u064e \u0622\u0628\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0648 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u0646\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06c1\u06cc \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u06d4 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 ! \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u06cc)"},{"id":"516","sura":"4","aya":"23","arabic_text":"\u062d\u064f\u0631\u0651\u0650\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0670\u0644\u064e\u0670\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062e\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0636\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062a\u064f \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0644\u064f \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba(1) \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0627\ufefb\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0647 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u062f\u06be \u067e\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0648\u062f\u06be \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0645 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u060c \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0639 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0635\u0644\u0628\u06cc \u0633\u06af\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0648 \u0628\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0648 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u0633\u0648 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u0627\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u062e\u0634\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u062c\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062a \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u0646\u0633\u0628\u060c \u0633\u0627\u062a \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0633\u0631\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u062a \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u062e\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0646\u062c\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba\u060c \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u062e\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0646\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u0631\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0633\u060c \u0631\u0628\u0627\u0626\u0628 (\u0645\u062f\u062e\u0648\u0644\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba) \u0628\u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u06af\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u06a9\u0648\u062d\u06c1 (\u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2) \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0639\u0642\u062f \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u062d \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u0646\u0633\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644! \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062a\u064c (\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba) \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba (\u0646\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba) \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba (\u062f\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u067e\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u062a\u06a9) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064c (\u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba) \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u062a\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0646\u0648\u0627\u0633\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba\u060c\u0646\u0648\u0627\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba (\u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u062a\u06a9) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0646\u0627 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0626\u0645\u06c1 \u062b\u0644\u0627\u062b\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0648 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0641\u0639\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0646\u062a \u0634\u0631\u0639\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0633 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u201d\u064a\u064f\u0648\u0635\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u201c (\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0631\u0648\u06a9\u06c1 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2) \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639 \u0648\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0639\u0644\u0645 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631)\u06d4 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064c (\u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba) \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0627\u062e\u06cc\u0627\u0641\u06cc \u0648\u0639\u0644\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062a \u064c(\u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc\u0627\u06ba) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0646\u0627\u060c \u062f\u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0642\u0633\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u062e\u064e\u0627\u0644\u0627\u062a\u064c( \u062e\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0645\u0648\u0646\u062b \u0627\u0635\u0648\u0644 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06cc) \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0642\u0633\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0627\u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 (\u06cc\u0627 \u0635\u0644\u0628\u06cc \u0648\u0641\u0631\u0639\u06cc) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06be\u0627\u0646\u062c\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u0648\u0628\u0644\u0627\u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u06cc\u0627 \u0635\u0644\u0628\u06cc \u0648\u0641\u0631\u0639\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0633\u0645 \u062f\u0648\u0645\u060c \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc\u06c1: \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0627\u06ba\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u062f\u06be \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u062f\u062a \u0631\u0636\u0627\u0639\u062a (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644) \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u060c \u0648\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u062f\u06be \u067e\u0644\u0627\u06cc\u0627\u060c \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0646 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0644\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0627\u062c\u0633 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u062f\u06be \u067e\u0644\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0631\u0636\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u0646\u06af\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0648\u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u062f\u0648\u062f\u06be \u067e\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u06cc\u0679\u06be\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0686\u0686\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u0627 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u062f\u06be \u067e\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0633 \u06af\u06be\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u0631 \u0631\u0636\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0642\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0645 \u0633\u0633\u0631\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a: \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0633 (\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u06d2) \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0645 \u0628\u0633\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba (\u0633\u0627\u0633) \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631) \u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064c \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u0645\u062a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u062a\u0648 \u0631\u0628\u06cc\u0628\u06c1 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u062d\u0631\u0627\u0645\u060c \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 (\u0648\u06c1 \u0631\u0628\u06cc\u0628\u06c1 \u062c\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06ba) \u06cc\u06c1 \u0642\u06cc\u062f \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0637 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u062d\u0644\u0627\u0626\u0644 \u06cc\u06c1 \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064c \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0644 \u06cc\u062d\u0644 (\u0627\u062a\u0631\u0646\u0627) \u0633\u06d2 \u0641\u064e\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064c \u06a9\u06d2 \u0648\u0632\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0641\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064e\u0629\u064d \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0644 (\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645) \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u062a\u0631\u062a\u0627 \u06cc\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u062d \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0691\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0627\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 (\u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0635\u0644\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba) \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u06d2 \u067e\u0627\u0644\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648 \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba (\u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0646\u0633\u0628\u06cc) \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0646\u06a9\u0627\u062d \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0627 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062f\u062a \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0639\u062f\u062a \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629: \u0632\u0646\u0627 \u0633\u06d2 \u062d\u0631\u0645\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061f \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0642\u0648\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06af\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba (\u0633\u0627\u0633) \u0633\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0633\u06d2 (\u062c\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u06c1\u0648) \u0632\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc (\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2\u060c \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631) \u0627\u062d\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0631\u0645\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0633\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"517","sura":"4","aya":"24","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0635\u064e\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062d\u06e1\u0635\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064f\u0633\u064e\u0670\u0641\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0670\u0636\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 (\u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba) \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0648\u0647 \u062c\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba(1) \u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0645 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0648 \u0628\u0631\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0634\u06c1\u0648\u062a \u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2(2)\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0645 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0647 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0624 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u06c1\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u0648(3)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0645 \u0622\u067e\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u0644\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba(4)\u060c \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\ufefb \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u0625\u0650\u062d\u0652\u0635\u064e\u0627\u0646\u064c\u201c \u0686\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (1) \u0634\u0627\u062f\u06cc (2) \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc (3) \u067e\u0627\u06a9 \u062f\u0627\u0645\u0646\u06cc (4) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0635\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba (1) \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba (2) \u0622\u0632\u0627\u062f \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba (3) \u067e\u0627\u06a9 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba (4) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u062c\u0646\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0628\u0633\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u06c1\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u0646\u06d2 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631) \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0636 \u0622\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u062d\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1:\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u063a\u0644\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0634\u06a9\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u0628\u0639\u0636 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u0622\u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u0648\u0639\u0648\u0631\u062a \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 (\u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2) \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0641\u0633\u0627\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 (\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc) \u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0627\u0651 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u0642\u0631\u0622\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u0686\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0644 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u0648 \u201d\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u201c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u062f (\u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0642\u0628\u0636\u06d2) \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u06c1\u0648\u06d4 \u0635\u0631\u0641 \u0634\u06c1\u0648\u062a \u0631\u0627\u0646\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 (\u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0632\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u062a\u0639\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0634\u06cc\u0639\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0646\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u06af\u06be\u0646\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u06a9\u0627\u062d )\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0686\u06be\u067e\u06cc \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06c1\u0648\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0686\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0634\u0631\u0637\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0639\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u062d\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0642\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0639\u0631\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u06c1\u0648\u062f \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(3) \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0634\u0631\u0639\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0644\u0630\u0630 \u06a9\u0631\u0648\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u06c1\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u06d4\n(4) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u0645\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629: \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u06a9\u06d2 \u0644\u0641\u0638 \u0633\u06d2 \u0634\u06cc\u0639\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0645\u062a\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0645\u062a\u0639\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0631\u0648\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0686\u0644\u0627 \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4"},{"id":"518","sura":"4","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u0639\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0637\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0635\u064e\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u064e\u062a\u064e\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06da \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06da \u0641\u064e\u0671\u0646\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0635\u064e\u0646\u064e\u0670\u062a\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064f\u0633\u064e\u0670\u0641\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0646\u0656\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u062d\u06e1\u0635\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0641\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u0650\u0635\u06e1\u0641\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0635\u064e\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0634\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0646\u064e\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0648\u0637\u0627\u0642\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0648\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06c1\u0648 (\u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06d2) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0645 \u0633\u0628 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u0648(1) \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u060c \u0648\u0647 \u067e\u0627\u06a9 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0646\u06c1 \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0622\u0634\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u067e\u0633 \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0647 \u0628\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062f\u06be\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0632\u0627 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2(2)\u06d4 \u06a9\u0646\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062d\u06a9\u0645 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0636\u0628\u0637 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u0691\u0627 \u0628\u062e\u0634\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4(3)","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06c1\u06cc \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0648 (100) \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 (\u0646\u0635\u0641 \u06cc\u0639\u0646\u06cc) \u067e\u0686\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0632\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u062c\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u0635\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0632\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 (\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631)\n(3) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4"},{"id":"519","sura":"4","aya":"26","arabic_text":"\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0646\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06d2 \u062e\u0648\u0628 \u06a9\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 (\u0646\u06cc\u06a9) \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"520","sura":"4","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0679 \u062c\u0627\u0624\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064f\u0648\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0642 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062c\u06be\u06a9 \u062c\u0627\u0624\u06d4"},{"id":"521","sura":"4","aya":"28","arabic_text":"\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0641\u0651\u0650\u0641\u064e \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0636\u064e\u0639\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0636\u0639\u0641 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0644 \u06a9\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0646\u0633\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"522","sura":"4","aya":"29","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u062a\u0650\u062c\u064e\u0670\u0631\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0636\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648! \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u0646\u0627\u062c\u0627\u0626\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u062a \u06a9\u06be\u0627\u0624(1) \u060c \u0645\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0622\u067e\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u0645\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648\u0641\u0631\u0648\u062e\u062a(2)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648(3) \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1\u060c \u0641\u0631\u06cc\u0628\u060c \u062c\u0639\u0644 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u0644\u0627\u0648\u0679 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0642\u0645\u0627\u0631\u060c \u0631\u0628\u0627\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0644\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0641\u0648\u0679\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u060c \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648\u060c \u0679\u06cc \u0648\u06cc\u060c \u0648\u06cc \u0633\u06cc \u0622\u0631\u060c \u0648\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u062d\u0634 \u06a9\u06cc\u0633\u0679\u06cc\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u060c \u0628\u06cc\u0686\u0646\u0627\u060c \u0645\u0631\u0645\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0633\u0628 \u0646\u0627\u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u06a9\u06d2\u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u0637 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0646 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0636\u0627\u0645\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0627\u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0631\u0636\u0627\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0631\u0645\u062c\u0644\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u062f\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u0633\u0648\u062f\u0627 \u0641\u0633\u062e \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u201d\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u201c (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a- \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0639) \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0633\u0648\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u060c \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u062c\u062f\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\n(3) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0634\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u06cc\u0628\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0635\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0642\u062a\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4"},{"id":"523","sura":"4","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064f\u062f\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u0646\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u06cc\u06c1 (\u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba) \u0633\u0631\u06a9\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \ufec7\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627(1) \u062a\u0648 \u0639\u0646\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631\u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0646\u06c1\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628\u060c \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u0628\u0648\u062c\u06be\u062a\u06d2\u060c \u0638\u0644\u0645 \u0648\u062a\u0639\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4"},{"id":"524","sura":"4","aya":"31","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0646\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062f\u06e1\u062e\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u0646 \u0628\u0691\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0648\u06af\u06d2 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2(1) \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0632\u062a \u0648\u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06d2\u0646\u0632\u062f\u06cc\u06af \u0648\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u062d\u062f \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0648\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062e\u062a \u0648\u0639\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0644\u0639\u0646\u062a \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0646\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u060c \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0644\u0647\u064a\u062a\u0645\u064a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0634\u0631\u06a9\u060c \u0639\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u060c \u062c\u06be\u0648\u0679 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0635\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0646\u062c\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0628\u0627\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0641\u0648\u0627\u062d\u0634 (\u0628\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba) \u0633\u06d2 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0628\u06be\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0635\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062f\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u0628\u0627\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0645 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u0646\u06d2 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0648\u0639\u062f\u06c1\u0654 \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u062a\u06a9\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u0648\u0631\u062d\u0645\u062a \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0631\u0632\u0624\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"525","sura":"4","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06da \u0644\u0651\u0650\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\ufe9a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u067e\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627\u0646\u06af\u0648(1) \u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0645 \u0633\u0644\u0645\u06c1 (\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627) \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u067e\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 (\u0645\u0633\u0646\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0644\u062f 6 \u0635\u0641\u062d\u06c1 322) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0648\u0637\u0627\u0642\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648\u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0639\u0637\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0628 \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u060c \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u060c \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u062a\u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0679\u0644 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u0633\u06d2 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u0628 \u0648\u0645\u062d\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0632\u0627\u0644\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"526","sura":"4","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0656 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627","translation":"\u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u062f\u0627\u0631 \u062c\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u0645\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u06c1\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u0647 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0648(2) \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u060c \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0649 \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u062a\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u063a\u0644\u0627\u0645\u060c \u0686\u0686\u0627 \u0632\u0627\u062f\u060c \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u0631\u062b\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0645\u0631\u062f \u0639\u0648\u0631\u062a \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0645 \u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0631 \u0637\u0628\u0631\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e (\u0645\u062d\u06a9\u0645) \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 (\u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06c1) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u06c1 \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u0648 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0644\u0627 \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 (\u062d\u0635\u06c1) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u06cc \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0627\u062c\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06c1\u0627\u062c\u0631\u060c \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u201d\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u201c ( \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0627\u0644: 75 ) \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062d\u0642 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u201d\u0641\u064e\u0622\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u201c\u0652 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0648\u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0686\u06be \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0642\u062f\u060c \u0645\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0641 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u062e\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0634\u062e\u0635\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0646\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u0624\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u062a \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0627\u0648\u0627\u0631\u062b \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0645\u0632\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639\u062a\u0627\u064b \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0646\u06d2\u060c \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0639\u06c1\u062f \u0648\u067e\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0648\u06cc) \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0686\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0635\u06d2 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u0646 \u062d\u0642\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u062f\u0648 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u064b \u062c\u0648 \u062d\u0635\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"527","sura":"4","aya":"34","arabic_text":"\u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064f \u0642\u064e\u0648\u0651\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u064f \u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u062a\u064e\u0670\u062a\u064c \u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u064e\u0670\u062a\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0641\u0650\u0638\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064f\u0634\u064f\u0648\u0632\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0647\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0645\u0631\u062f \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u060c \u067e\u0633 \u0646\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1 \u062d\u0641\u0627\ufec7\u062a \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u0646\u06af\u06c1\u062f\u0627\u0634\u062a \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u062f\u0645\u0627\u063a\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af \u0628\u0633\u062a\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u062f\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648(2)\u060c \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0648\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0648\u062c\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u06c1\u0628\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0642\u0648\u062a \u0648\u062f\u0645\u0627\u063a\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062e\u0644\u0642\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0633\u0628\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u0644\u0641 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0637\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u0641\u062a \u0648\u062d\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u062c\u06be\u0645\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0646\u0635 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2\u060c\u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u201d\u0648\u06c1 \u0642\u0648\u0645 \u06c1\u0631 \u06af\u0632 \u0641\u0644\u0627\u062d \u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u067e\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0626\u06d2\u201c\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a- \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0632\u064a- \u0628\u0627\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0633\u0631\u0649 \u0648\u0642\u064a\u0635\u0631 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0628 18)\n(2) \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u0639\u0638 \u0648\u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be \u062f\u0627\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0646\u0628\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0644\u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0631 \u0648\u062d\u0634\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0627\u06c1\u0644 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u0637\u06cc\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0679 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u0646\u06af \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u06cc\u0627 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u06c1 \u062f\u0648\u060c \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0631\u06c1\u0654 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0633 \u062d\u0642 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0646\u0627\u062c\u0627\u0626\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0631\u0627 \u0630\u0631\u0627 \u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062f\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u06d4"},{"id":"528","sura":"4","aya":"35","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062d\u0657\u0627 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0650\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u067e\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u0628\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u0648(1) \u060c \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u067e \u06a9\u0631\u0627 \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\ufefb \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u06a9\u0645\u06cc\u0646 (\u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2) \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062e\u0644\u0635 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u06cc\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061f \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u06cc\u0627 \u0632\u0648\u062c\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u06c1 (\u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627) \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0637\u0628\u0631\u06cc\u060c \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631)"},{"id":"529","sura":"4","aya":"36","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0646\u064f\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u0648\u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0645\u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u06c1\u0645\u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0633\u06d2(2) \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc\u06ba\u060c (\u063a\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u0632)(3) \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u062e\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627\u06d4(4)","footnotes":"(1) \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0646\u064f\u0628\u0650 \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u062f\u0627\u0631 \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0631\u0641\u06cc\u0642 \u0633\u0641\u0631\u060c \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0648 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u062a \u0648\u06c1\u0645 \u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0628\u06be\u06cc \u0622\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u0645\u060c \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0635\u0646\u0627\u0639\u062a (\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2) \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\ufbfc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u06d2\u06d4 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631)\n(3) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631\u060c \u062f\u0648\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u0648\ufb9e\u060c \u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u06a9\u0631 \u0686\u0627\u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0633\u0646 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(4) \u0641\u062e\u0631 \u0648\u063a\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0648 \u0633\u062e\u062a \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u201d\u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\u201c (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0628 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u0628\u0631 \u0648\u0628\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0646\u0645\u0628\u0631 19) \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0630\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06d4 \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u062c\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u06c1\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0644 \u06a9\u0628\u0631 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631\u0634\u062e\u0635 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06c1 \u062d\u0642 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0633\u0646 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645\u06d4"},{"id":"530","sura":"4","aya":"37","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u062e\u0648\u062f \u0628\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0686\u06be\u067e\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0630\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"531","sura":"4","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u0650\u0626\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u0645 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06c1\u0648(1) \u060c \u0648\u0647 \u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0628\u062e\u0644 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0631\u0686 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627) \u06cc\u0627 \u062e\u0631\u0686 \u062a\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f \u0648\u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0633\u062e\u062a \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u0637\u06cc\u0631\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0645 \u0622\u062e\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"532","sura":"4","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627","translation":"\u0628\u06be\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0628 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"533","sura":"4","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064f\u0636\u064e\u0670\u0639\u0650\u0641\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \ufec7\u0644\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u06af\u0646\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \ufe9b\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"534","sura":"4","aya":"41","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0656 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627","translation":"\u067e\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0627\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647 \u06c1\u0645 \ufefb\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06af\u0648\u0627\u0647 \u0628\u0646\u0627\u06a9\u0631 \ufefb\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06c1\u0631 \u0627\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0627\u0627\u0644\u0644\u06c1 ! \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0628 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u061f \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u067e\u0631 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1! \u06cc\u06c1 \u0633\u0686\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06cc\u06c1 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0632\u0634\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062e\u062a \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0644\u0631\u0632\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f (\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0646\u06c1) \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0648\u06c1 \u0633\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627: \u201d\u0628\u0633\u060c \u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u201c\u06d4 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f (\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0646\u06c1) \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u0633\u0648 \u0631\u0648\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646) \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u0648\u06c1\u06cc \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0634\u06c1\u06cc\u062f (\u06af\u0648\u0627\u06c1) \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0635\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0634\u0631\u06a9 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0635\u0641\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0641\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u0627\u0633\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0645\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u06d2 \u201d\u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u201c (\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06af\u0648\u0627\u06c1) \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0638\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0645\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0641\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u06a9\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0623\u064e\u0639\u064e\u0627\u0630\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f"},{"id":"535","sura":"4","aya":"42","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0633 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0634! \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u0686\u06be\u067e\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"536","sura":"4","aya":"43","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0643\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0633\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0637\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0644\u064e\u0670\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u062a\u064e\u064a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0633\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0651\u064b\u0627 \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648! \u062c\u0628 \u062a\u0645 \u0646\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a \u06c1\u0648 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0624(1) \u060c \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u063a\u0633\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u0648(2)\u060c \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2(3) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u062d\u0627\u062c\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u0627\u06a9 \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u062f \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0646\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u0644\u0648(4)\u06d4 \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb\u060c \u0628\u062e\u0634\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u0645\u062a \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0646\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u063a\u0644\u0637 \u067e\u0691\u06be \u06af\u0626\u06d2\u06d4 (\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u062a\u0631\u0645\u0630\u06cc\u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621) \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0645\u062a \u067e\u0691\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0646\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 (\u06cc\u06c1 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u06c1\u06d2 )\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0627\u067e\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0645\u062a \u067e\u0691\u06be\u0648\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0637\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(3) \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u0646\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u0632 \u067e\u0691\u06be \u0644\u0648 (\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2) \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u062a \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0648\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0691\u06d2\u062a\u0648 \u06af\u0632\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062c\u062f \u0646\u0628\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u062e\u0635\u062a \u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631) \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u0622\u06af\u06d2 \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n(4) (\u0623) \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f\u060c \u0648\u06c1 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0648\u0636\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 (\u0628) \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u0645\u0628\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u062a\u06cc\u0645\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062a\u0648 \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u06a9\u0648 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (\u062c) \u0642\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u062d\u0627\u062c\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06d4 (\u062f) \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0645\u0645 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0645\u0645 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06a9 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0631\u0644\u06d2\u06d4 (\u06a9\u06c1\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u06c1 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06be\u06cc\u0631 \u0644\u06d2 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u064a\u064e\u0645\u0651\u064f\u0645\u0650: \u201d\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u201c (\u0645\u0633\u0646\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f- \u0639\u0645\u0627\u0631\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0646\u06c1 \u062c\u0644\u062f 4 \u0635\u0641\u062d\u06c1 263) \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0645\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0635\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064b\u0627\u201c \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u201d\u067e\u0627\u06a9 \u0645\u0679\u06cc\u201c \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u00ab\u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u062a\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0647\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u00bb\u060c (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645- \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f) \u201d\u062c\u0628 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0679\u06cc \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u201c\u06d4"},{"id":"537","sura":"4","aya":"44","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"\u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u061f \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u0647 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0679\u06a9 \u062c\u0627\u0624\u06d4","footnotes":""},{"id":"538","sura":"4","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0628 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u062f\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0633 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"539","sura":"4","aya":"46","arabic_text":"\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0656 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0670\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0651\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0633\u0650\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u0646\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u0628\u0639\u0636 \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06c1 \u062a\u0648 \u0633\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631! (\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba) \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0686 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0639\u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u0633\u0646\u0626\u06d2\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0639\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0633 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c(2)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0627\u062b\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0627\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06cc\u0627 \u0634\u0648\u062e \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0633\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u067e\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u201d\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064d\u201c (\u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u0633\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2) \u06cc\u06c1 \u0628\u062f\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u201d\u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u201c \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u06c3 \u0622\u06cc\u062a 104 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0642\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0633 \u062a\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc\u06d4 \u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u0645 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0628 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4"},{"id":"540","sura":"4","aya":"47","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0637\u06e1\u0645\u0650\u0633\u064e \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u06e1\u062a\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628! \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0624 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u0628\u06af\u0627\u0691 \u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u0679\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba(1) \u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0644\u0639\u0646\u062a \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0644\u0639\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2(2)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4(3)","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u06cc\u06c1 \u0642\u0635\u06c1 \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06d4\n(3) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2 \u062a\u0648 \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9 \u06c1\u06cc \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"541","sura":"4","aya":"48","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627","translation":"\u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062e\u0634\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u0627\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc \u0645\u0631 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062a\u0648 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0631\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u06a9 \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u062a \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0631\u0652\u0643\u064e \u0644\u064e\u0638\u064f\u0644\u0652\u0645\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c (\u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646) \u0634\u0631\u06a9 \u0638\u0644\u0645 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0631\u0652\u0643\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u201c\u06d4"},{"id":"542","sura":"4","aya":"49","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06da \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062c\u0633\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06be\u0627\u06af\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \ufec7\u0644\u0645 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0679\u06be\u0648 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06c1\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u06c1\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u0632\u06a9\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u062a\u06cc\u0644 \u06a9\u06be\u062c\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0679\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0679\u0627\u0648 \u067e\u0631\u062c\u0648 \u062f\u06be\u0627\u06af\u06d2 \u06cc\u0627 \u0633\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u06a9\u0644\u062a\u0627 \u06cc\u0627 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0633\u0627 \u0638\u0644\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4"},{"id":"543","sura":"4","aya":"50","arabic_text":"\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627","translation":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0648 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062c\u06be\u0648\u0679 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 (\u062d\u0631\u06a9\u062a) \u0635\u0631\u06cc\u062d \u06af\u0646\u0627\u0647 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0632\u06a9\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062d \u0648\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0632\u06a9\u06cc\u06c1 \u0646\u0641\u0648\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u201d\u0641\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u201c (\u0627\u0644\u0646\u062c\u0645: 32) \u201d\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0641\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u0645\u062a \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0642\u06cc \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2\u061f\u201c \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u062f (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631\u0645\u0679\u06cc \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06ba \u201d\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062d\u0652\u062b\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e\u201c ( \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u06be\u062f) \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627: \u201d\u0648\u064e\u064a\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e \u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u0639\u064f\u0646\u064f\u0642\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650\u0643\u064e\u201c \u201d\u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u06d2 \u062a\u0686\u06be \u067e\u0631 \u062a\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0679 \u062f\u06cc\u201c \u067e\u06be\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0627\u0645\u062d\u0627\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u201d\u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f \u06a9\u0630\u0627\u201c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0632\u06a9\u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628- \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0647\u062f)"},{"id":"544","sura":"4","aya":"51","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u06e1\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u061f \u062c\u0648 \u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0645\u0639\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u0639\u062c\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u201d\u062c\u0650\u0628\u0652\u062a\u201c (\u0628\u062a\u060c \u06a9\u0627\u06c1\ufee6 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062d\u0631) \u0627\u0648\u0631 \u201d\u0637\u064e\u0627\u063a\u064f\u0648\u062a\u064c\u201c (\u062c\u06be\u0648\u0679\u06d2\u0645\u0639\u0628\u0648\u062f\u0648\u06ba) \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0641\u0627\u0631 \u0645\u06a9\u06c1 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u201d\u062c\u0650\u0628\u0652\u062a\u201c \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u201d\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u064a\u064e\u0627\u0641\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0652\u0642\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u0652\u062a\u0650\u201c (\u0633\u0646\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062f\u0627\u0648\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628) \u201d\u067e\u0631\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u060c \u062e\u0637 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686 \u06a9\u0631\u060c \u0628\u062f\u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0628\u062f\u0634\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u06c1 \u062c\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u201c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u062a\u06be\u06cc \u0637\u0627\u063a\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0628\u0648\u062f \u0627\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0633\u062a\u0634\u060c \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0637\u0627\u063a\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"545","sura":"4","aya":"52","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u0647 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0644\u0639\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0644\u0639\u0646\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062f\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4","footnotes":""},{"id":"546","sura":"4","aya":"53","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0646\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u061f \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06be\u062c\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0679\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u06af\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0641\u06c1\u0627\u0645 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648\u06cc\u06c1 \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u062e\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u062c\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0679\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06af\u0627\u0641 \u06c1\u06cc \u067e\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u201d\u0646\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u064c\u201c \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0637\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u06be\u062c\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0679\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631)"},{"id":"547","sura":"4","aya":"54","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2(1) \u060c \u067e\u0633 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u0644 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u201d\u0623\u0645\u201c (\u06cc\u0627) \u201d\u0628\u0644\u201c \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0628\u06cc (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0646\u0628\u06cc) \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u061f \u0646\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0641\u0636\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"548","sura":"4","aya":"55","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0631\u06a9 \u06af\u0626\u06d2(1) \u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06a9\u0627 \u062c\u0644\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u06a9\u0648\u060c \u062c\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06cc \u0630\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0646\u0628\u0648\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0648\u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f! (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06cc \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0630\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062d\u062a\u06cc\u0670 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u201d\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u201c \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u06be\u0627\u201c \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0646\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"549","sura":"4","aya":"56","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u0646\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0636\u0650\u062c\u064e\u062a\u06e1 \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0622\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2(1) \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u0647 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0686\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba(2)\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0641\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u06cc\u06c1 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0633\u062e\u062a\u06cc\u060c \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0645 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06be\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u0646\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0646\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0646\u0645\u06cc \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0628\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u0648\ufb9e \u06a9\u06cc \u0644\u0648 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u06af\u0631\u062f\u0646 \u062a\u06a9 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06c1 \u0633\u0627\u062a \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u062a \u062c\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0679\u0627\u0626\u06cc \u0633\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0691\u06be \u0627\u062d\u062f \u067e\u06c1\u0627\u0691 \u062c\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4"},{"id":"550","sura":"4","aya":"57","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0633\u064e\u0646\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u065e \u0645\u0651\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0646\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u0650\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0638\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2(1) \u06c1\u0645 \u0639\u0646\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062c\u0646\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0646\u06c1\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0635\u0627\u0641 \u0633\u062a\u06be\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0646\u06cc \u0686\u06be\u0627\u0624\u06ba (\u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a) \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u06a9\u0641\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0646\u0639\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0645\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06c1\u0648 \u0645\u06af\u0631 \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631\u060c \u062f\u0631\u062e\u062a \u06c1\u0648\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06d2 \u062b\u0645\u0631\u06d4 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0645 \u0627\u062c\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06a9\u062a\u06d2 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0644\u060c \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0622\u062c \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a\u060c \u06c1\u0645\u062f\u0631\u062f\u06cc \u0648\u063a\u0645 \u06af\u0633\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u062f\u0631\u0648\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0631 \u0686\u0634\u0645\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0641\u0627\u062f\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u06af\u06be\u0646\u06cc\u060c \u06af\u06c1\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06c1 \u0686\u06be\u0627\u0624\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0637\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627 \u06cc\u06c1 \u0634\u062c\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u062e\u0644\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0645\u0633\u0646\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c\u062c\u0644\u062f 2 \u0635 455\u060c \u0648\u0623\u0635\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0668\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0629)"},{"id":"551","sura":"4","aya":"58","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0646\u0650\u0639\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0624!(1) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u0648 \u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0633\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0648!(2) \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0648\u0647 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2(3)\u06d4 \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0637\u0644\u062d\u06c1 \u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0639\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0648\u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0686\u0644\u06d2 \u0622\u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06a9\u06c1 \u0641\u062a\u062d \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0639\u0628\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0637\u0644\u062d\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u0635\u0644\u062d \u062d\u062f\u06cc\u0628\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0637\u0644\u0628 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0639\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0686\u0627\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062c \u06a9\u0627 \u062f\u0646 \u0648\u0641\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0646 \u06c1\u06d2 (\u0627\u0628\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631) \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062e\u0627\u0635 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0624 \u062c\u0648 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0631\u06a9\u06be\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0646\u062a \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0639\u0646\u062f\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0648\u0679\u0627 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u06c1\u0644 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062d\u0636 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0648\u0648\u0637\u0646\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a \u0648\u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0679\u06c1 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0639\u06c1\u062f\u06c1 \u0648\u0645\u0646\u0635\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u201d\u062d\u0627\u06a9\u0645 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0638\u0644\u0645 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0641\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u201c\u06d4 (\u0633\u0646\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645)\n(3) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u067e\u0631\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0645\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4"},{"id":"552","sura":"4","aya":"59","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0646\u064e\u0670\u0632\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648! \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc(1) \u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u0679\u0627\u0624\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06c1\u06d2(2)\u06d4","footnotes":"(1) \u201d\u0627\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u201c (\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06d2) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u0631\u0627 \u0648\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u06c1\u0627\u0621 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u201d\u0623\u064e\u0644\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f\u201c ( \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0641: 54) \u062e\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062d\u06a9\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u201d\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u201c (\u064a\u0648\u0633\u0641: 40) \u062d\u06a9\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0645\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u201c (\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621: 80) \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06af\u06c1\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u0627 \u0648\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u201d\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e\u201c \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u201d\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u201c \u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u201d\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u201c \u0650\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u201d\u0644\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064d \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u0650\u201c (\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0635\u062d\u064a\u062d- \u0645\u0634\u0643\u0627\u0629 \u0646\u0645\u0628\u0631 3696\u060c \u0641\u064a \u0644\u0641\u0638 \u0644\u0645\u0633\u0644\u0645: \u201d\u0644\u0627 \u0637\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u201c\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0648\u0628 \u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0635\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0646\u0645\u0628\u0631 1840\u060c \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650) (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0628\u0631 4) \u201d\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b\u201c \u0645\u0639\u0635\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u062d\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u06c1\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0645\u0648\u062f\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f \u0648\u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u06c1\u0627\u0621 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0645\u0631\u062c\u0639\u0650 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0628\u062a\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u0628\u0648\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0633\u062e\u062a \u0645\u0639\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0644\u0648\u0679\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f\u060c \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0628 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0628\u062a\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u06cc\u062d \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0645\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u062a \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"553","sura":"4","aya":"60","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0632\u06e1\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u0627\u0643\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627","translation":"\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u061f \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0622\u067e \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u062a\u0627\u0631\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u0647 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u0627\ufefb\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u060c \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u06a9\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"554","sura":"4","aya":"61","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0643\u064e \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0622\u0624 \u062a\u0648 \u0622\u067e \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06be \u067e\u06be\u06cc\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u0650 \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0642\u0631\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0633\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u201d\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u201c\u06d4(\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631: 51) \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u201d\u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u201c \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u201d\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e\u201c \u06cc\u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"555","sura":"4","aya":"62","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0643\u064e \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0650\u064a\u0642\u064b\u0627","translation":"\u067e\u06be\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0635\u06cc\u0628\u062a \u0622\u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u06cc\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0622\u06a9\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0644 \u0645\u0644\u0627\u067e \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0639\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0645\u0635\u06cc\u0628\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0646\u0633\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0622\u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0635\u0644\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0627\u067e \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4"},{"id":"556","sura":"4","aya":"63","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0638\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0644\u0650\u064a\u063a\u0657\u0627","translation":"\u06cc\u06c1 \u0648\u0647 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0622\u067e \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0626\u06d2! \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba (\u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0632\u0627 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2) \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631! \u0622\u067e \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u06af\u0632\u0631 \u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0639\u0638 \u0648\u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0626\u06d2 ! \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0648 \u0639\u0641\u0648 \u0648\u062f\u0631\u06af\u0632\u0631\u060c \u0648\u0639\u0638 \u0648\u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u0626\u06d2\u06d4"},{"id":"557","sura":"4","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630 \u0638\u0651\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u06c1\u0631 \u06c1\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \ufec7\u0644\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0622 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2(1) \u060c \u062a\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0627\u062a\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0627\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631 ! \u0648\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0622\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0639\u0644 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0627\u062a (\u062c\u06be\u06af\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2) \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0641\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0632\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0622\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u06d4"},{"id":"558","sura":"4","aya":"65","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0643\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0631\u064e\u062c\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0633\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc! \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0622\u067e\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u06be\u0631 \u062c\u0648 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u0622\u067e \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u06cc \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648\u0628\u0627\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0633\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0646\u062f\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0632\u0628\u06cc\u0631 (\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0646\u06c1) \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc \u0632\u0627\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 (\u0646\u0627\u0644\u06d2) \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u062c\u06be\u06af\u0691\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062c\u0648 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0632\u0628\u06cc\u0631 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0627 \u067e\u06be\u0648\u067e\u06be\u06cc \u0632\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621) \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062a\u0648 \u06a9\u062c\u0627\u060c \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0646\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u0641\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0650 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u06be\u0644\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u06cc\u0627 \u062b\u0642\u06c1 \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u0645\u0648\u0645 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"559","sura":"4","aya":"66","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u062a\u064e\u062b\u06e1\u0628\u0650\u064a\u062a\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0648! \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0624! \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u0645 \u0644\u0648\u06af \u0628\u062c\u0627 \ufefb\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u06cc \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0628\u0644\u062a \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0624 \u062a\u0648\u060c \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u067e\u0631\u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u061f \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u062e\u062a \u062d\u06a9\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u06c1\u062a \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0686\u0644\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0642\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06c1\u0648\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0635\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0634\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"560","sura":"4","aya":"67","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0623\u0653\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0628 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \ufe9b\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4","footnotes":""},{"id":"561","sura":"4","aya":"68","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062f\u06a9\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4","footnotes":""},{"id":"562","sura":"4","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u062f\u0651\u0650\u064a\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u062d\u064e\u0633\u064f\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0641\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0648\u0647 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u06a9 \u0644\u0648\u06af\u060c \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u06cc\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0635\u0644\u06c1 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u201d\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0621\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u201c (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0628\u0631 97\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0646\u0645\u0628\u0631 1640) \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u060c \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0646\u0633 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u06a9\u0648 \u062c\u062a\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u0627\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u0646\u06d2 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0637\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0648 \u062a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u0645 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0648\u0631\u0641\u0627\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0627\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631) \u0628\u0639\u0636 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u0646\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u0651\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0641\u0627\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u201d\u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u0641\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u201c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0641\u0644\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u201d\u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e\u062b\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u201c (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0628 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u062b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0646\u0645\u0628\u0631488) \u067e\u0633 \u062a\u0645 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0648\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06c1\u06d2 \u201d\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064f\u0648\u0642\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u062f\u0651\u0650\u064a\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650\u201c (\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a- \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0645) \u0631\u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0632\u060c \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631 \u062a\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621\u060c \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u201d\u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u062a\u201c \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u0628\u0648\u0651\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0645\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0648\u0628\u06a9\u0631 \u0635\u062f\u06cc\u0642 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0641\u0636\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u201d\u0635\u0627\u0644\u062d\u201c \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4"},{"id":"563","sura":"4","aya":"70","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u06cc\u06c1 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"564","sura":"4","aya":"71","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u0650\u0630\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u064d \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0646\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648! \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0624 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d2 \u0644\u0648(1) \u067e\u06be\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u0648\u0686 \u06a9\u0631\u0648 \u06cc\u0627 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u06d2 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648!","footnotes":"(1) \u062d\u0650\u0630\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 (\u0627\u067e\u0646\u0627 \u0628\u0686\u0627\u0624 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0648) \u0627\u0633\u0644\u062d\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2\u06d4"},{"id":"565","sura":"4","aya":"72","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u0637\u0651\u0650\u0626\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0648\u0647 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u067e\u0633 \u0648\u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u0647 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be \u067e\u0631 \u0628\u0691\u0627 \u0641\u0636\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0633 \u0648\u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"566","sura":"4","aya":"73","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0641\u064f\u0648\u0632\u064e \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0636\u0644(1) \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba(2)\u060c \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0634! \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627\u06d4(3)","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u062a\u062d \u0648\u063a\u0644\u0628\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u062f\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(3) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u06c1\u0644 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"567","sura":"4","aya":"74","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u0650\u0628\u06e1 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u0646\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u067e\u0633 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0622\u062e\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u06d2 \u0628\u06cc\u0686 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u067e\u0627 \u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0622\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \ufe9b\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0634\u064e\u0631\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u064a \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u201d\u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u0652\u201c \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064e \u0628\u0646\u06d2 \u06af\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0646\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u0652 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f (\u0631\u0627\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u0645\u0646) \u0645\u062d\u0630\u0648\u0641 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0686 \u06a9\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0644\u06cc\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u062a\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 )"},{"id":"568","sura":"4","aya":"75","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0636\u06e1\u0639\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0648\u0650\u0644\u06e1\u062f\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u0628\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba\u060c \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0646\u06be\u06d2 \u0646\u0646\u06be\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0679\u06a9\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u061f \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u062f\u0639\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646\u06af \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631! \u0627\u0646 \ufec7\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u0638\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f (\u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2) \u0645\u06a9\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0648\u0691\u06be\u06d2 \u0645\u0631\u062f\u060c \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u06d2\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u0648\u0633\u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0646\u06af \u0622\u06a9\u0631\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0646\u0628\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0641\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u061f \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0638\u0644\u0645 \u0648\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0646\u0631\u063a\u06c1\u0654 \u06a9\u0641\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0626\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u0648\u0633\u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2\u0625\u0639\u0644\u0627\u0621\u0650 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u06a9\u06d2 \u063a\u0644\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u0691\u0646\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"569","sura":"4","aya":"76","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0636\u064e\u0639\u0650\u064a\u0641\u064b\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u0647 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0691\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u067e\u0633 \u062a\u0645 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0648! \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06c1 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u062d\u06cc\u0644\u06c1 (\u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631) \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062d\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0633 \u0645\u0644\u06a9 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06cc\u06c1\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0627\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(2) \u0645\u0648\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0637\u0627\u063a\u0648\u062a\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u06cc\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0631 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062a \u0688\u0631\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0632\u0645 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0686\u06cc\u0644\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u06c1\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4"},{"id":"570","sura":"4","aya":"77","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0641\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0643\u064e\u062e\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u062e\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06a9\u0648\u0670\u0629 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0648\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0688\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0688\u0631 \u06c1\u0648\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u0627\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0628! \u062a\u0648 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u067e\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u061f(1) \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u0633\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u062c\u06cc\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u061f(2) \u0622\u067e \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06c1\u06cc\u0632\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u062e\u0631\u062a \u06c1\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06be\u0627\u06af\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u062a\u0645 \u0631\u0648\u0627 \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u0645\u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0642\u062a\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u0648\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0635\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0641\u0648 \u0648\u062f\u0631\u06af\u0632\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0632\u06a9\u0648\u0627\u06c3 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0631\u0628\u0637 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0642\u062a\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633\u062a \u06c1\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u062e\u0648\u0641 \u0632\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062d\u06a9\u0645 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u06cc\u062a \u0642\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u201c (\u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0631\u0648\u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2) \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u0648\u0639 \u0633\u06d2 \u0627\u0679\u06be\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u06cc\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u06c1\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u062e\u0631 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u201d\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064d \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064d\u201c \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0648\u062a \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 (\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631)"},{"id":"571","sura":"4","aya":"78","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u062f\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0643\u0651\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0634\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u064e\u0629\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0643\u064e\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0657\u0627","translation":"\u062a\u0645 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0645\u0648\u062a \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u067e\u06a9\u0691\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u06af\u0648 \u062a\u0645 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0642\u0644\u0639\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648(1) \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2(2)\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u0648 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4(3)","footnotes":"(1) \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0645 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u06c1\u0644\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062e\u0631\u062a \u0628\u06c1\u062a \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0635\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0633\u0632\u0627 \u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0648 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0645\u0648\u062a \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0631 \u0622\u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u062a\u0645 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0642\u0644\u0639\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u062c\u0627\u0624 \u067e\u06be\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1\u061f \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0631\u062c\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0635\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0642\u0644\u0639\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629: \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u0637\u0628\u0639\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0637\u0628\u0639\u06cc \u062e\u0648\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\n(2) \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc (\u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644\u06cc\u060c \u063a\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631\u060c \u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc (\u0642\u062d\u0637 \u0633\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0644 \u0648\u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1) \u0627\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f! (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u0634\u06af\u0648\u0646\u06cc \u067e\u06a9\u0691\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u062d\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0628\u062a\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba) (\u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0641: 131)\n(3) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0642\u0644\u062a \u0641\u06c1\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u062c\u06c1\u0644 \u0648\u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u062a\u06d2\u06d4"},{"id":"572","sura":"4","aya":"79","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627","translation":"\u062a\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u0647 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u0647 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0641\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2(2)\u060c \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06af\u0648\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u0648\u06a9\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0635\u0644\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0639\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0628\u06d2 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u0648\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627: \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 (\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba)\u060c \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1! \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0623\u0646\u062a\u061f\u064e \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u061f \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0631\u062d\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0646\u06a9 \u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0624\u06ba \u06af\u0627\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u06d418)\n(2) \u06cc\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u201d\u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u201c \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u062f\u0644\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0641\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u00ab\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d\u00bb (\u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649: 30 ) \u201d\u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0635\u06cc\u0628\u062a \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u00bb\u201c"},{"id":"573","sura":"4","aya":"80","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0633 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u0646\u06be \u067e\u06be\u06cc\u0631 \u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u06af\u06c1\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627\u06d4","footnotes":""},{"id":"574","sura":"4","aya":"81","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0632\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e \u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u062c\u0628 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u060c \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0631\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2(1) \u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0686\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0622\u067e \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06be \u067e\u06be\u06cc\u0631 \u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0633\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0644 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u06a9\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0634\u06cc\u06ba \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0633\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"575","sura":"4","aya":"82","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062f\u064e\u0628\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u0657\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u06a9\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u061f \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u067e\u0627\u062a\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u0631 \u0648\u062a\u062f\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u062c\u0627\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 (\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0641\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2) \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0648\u062a\u0646\u0627\u0642\u0635 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0651\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0648\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0635\u0627\u062d\u062a \u0648\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06cc\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0686\u06be\u0644\u06cc \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0651\u0645 \u0627\u0644\u063a\u06cc\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0648\u062a\u0636\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u06c1 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0633\u06d2 \u0679\u06a9\u0631\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0679\u0648\u0679 \u067e\u06be\u0648\u0679 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0648\u062a\u0636\u0627\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0628\u0631\u0651\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0635\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"576","sura":"4","aya":"83","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0650 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0627\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0631\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u062d\u0627\ufefb\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0648\u0647 \u0644\u0648\u06af \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u062a\u0645 \u0633\u0628 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631\u062c\u0644\u062f \u0628\u0627\u0632 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u0648\u0634\u06a9\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0645\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0691 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2) \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u0648\u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u06c1\u06d2 (\u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06af\u06cc \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2 \u067e\u0633\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2)\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u0648 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062e\u0628\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u063a\u0644\u0637\u061f \u0627\u06af\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0646\u0641\u0639 \u06c1\u06d2\u061f \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0639\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0691\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0641\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0646\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u064c\u201c \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u064e\u0628\u0652\u0637\u064c \u06c1\u06d2 \u0646\u064e\u0628\u0652\u0637\u064c \u0627\u0633 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0646\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u06be\u0648\u062f\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0646\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u064c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631 )"},{"id":"577","sura":"4","aya":"84","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0641\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0636\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06d6 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e \u0628\u064e\u0623\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0628\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u0647\u060c \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u063a\u0628\u062a \u062f\ufefb\u062a\u0627 \u0631\u0647\u060c \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u062e\u062a \u0642\u0648\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0632\u0627\u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0633\u062e\u062a \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"578","sura":"4","aya":"85","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0641\u064e\u0639\u06e1 \u0634\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u064b \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0641\u064e\u0639\u06e1 \u0634\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u0650\u0641\u06e1\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0642\u0650\u064a\u062a\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0644\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"579","sura":"4","aya":"86","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064f\u064a\u0651\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u062d\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u062d\u064e\u0633\u0650\u064a\u0628\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0645 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0648 \u0644\u0648\u0679\u0627 \u062f\u0648(1) \u060c \u0628\u06d2 \u0634\u0628\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c \u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c (\u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064c) \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627 (\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650) \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631) \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u062d\u0645\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u0648\u0631\u062d\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0628\u0631\u06a9\u0627\u062a\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u0648\u0631\u062d\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0628\u0631\u06a9\u0627\u062a\u06c1 \u06a9\u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631) \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0633 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0631\u062d\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0633 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u06a9\u0627\u062a\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0633 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u0645\u0633\u0646\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f \u062c\u0644\u062f 4\u060c \u0635 439\u060c 440)\u060c \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062d\u06a9\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0628 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06c1\u0644 \u0630\u0645\u0651\u06c1 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0648\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc\u0670 \u06a9\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0648\u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0630\u0627\u0646- \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)"},{"id":"580","sura":"4","aya":"87","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06da \u0644\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062f\u064e\u0642\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0647 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0628\u0648\u062f (\u0628\u0631\u062d\u0642) \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u062a\u0645 \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 (\u0622\u0646\u06d2) \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0686\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4","footnotes":""},{"id":"581","sura":"4","aya":"88","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u0626\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0623\u064e\u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u06a9\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u061f(1) \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0646\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2(2)\u06d4 \u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0645 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u067e\u0631 \ufefb\u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u06be\u0644\u0627 \u062f\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0641\u06c1\u0627\u0645 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u062d\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u06cc\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0648\u0631 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 (\u0628\u06be\u06cc) \u0644\u0691\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\n(2) \u201d\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u201c (\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f\u060c \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u06c1\u06d2 \u201d\u0623\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u201c \u0627\u0648\u0646\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0641\u0631 \u0648\u0636\u0644\u0627\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627\u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u06c1\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\n(3) \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06a9\u0641\u0631 \u0648\u0639\u0646\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u06c1\u0631 \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4"},{"id":"582","sura":"4","aya":"89","arabic_text":"\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0648\u0647 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0633\u0628 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0624\u060c \u067e\u0633 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0637\u0646 \u0646\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0624(1) \u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u06be \u067e\u06be\u06cc\u0631 \u0644\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06a9\u0691\u0648(2) \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0648 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0644\u06af \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba(3)\u060c \u062e\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631! \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0631\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062f\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u06c1\u062c\u0631\u062a (\u062a\u0631\u06a9 \u0648\u0637\u0646) \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u0645\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0628 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648\u0637\u0627\u0642\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\n(3) \u062d\u0650\u0644 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0645\u06d4"},{"id":"583","sura":"4","aya":"90","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0635\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u06ed \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0635\u0650\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0637\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u0633\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0642\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u0647 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u0633 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u06af \u062f\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0646\u06af \u062f\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0647 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0631\u062a\u06d2(2)\u060c \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0634\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba(3)\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc\u0670 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u060c \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0631\u0628\u0637 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0642\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u0633 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0646\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0691\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0645 \u0633\u06d2\u0644\u0691\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0644\u0648\u06af \u062c\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0634 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062a\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062a \u06a9\u0631\u0648\u06d4\n(3) \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0634 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06c1 \u0644\u0691\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u062c\u0646\u06af \u0648\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u06cc\u0691 \u0686\u06be\u0627\u0691 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0651\u06c1 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0637\u0631\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0648\u0645\u062e\u0627\u0635\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a \u0644\u0691\u0648! \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648\u06c1 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0627\u0634\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u0628\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0646 \u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0639\u0651\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062c\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0628\u0627\u0633 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u06a9\u062a\u0641\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u201d\u0633\u0650\u0644\u0652\u0645\u064c\u201c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u201d\u0645\u064f\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f\u201c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0635\u0644\u062d \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"584","sura":"4","aya":"91","arabic_text":"\u0633\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0643\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0641\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u062b\u064e\u0642\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u062a\u0645 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0624 \u06af\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc (\u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631) \u0686\u0627\u06c1\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06ba(1) (\u0644\u06cc\u06a9\u0646) \u062c\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0641\u062a\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc(2) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0644\u0648\u0679\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0646\u062f\u06be\u06d2 \u0645\u0646\u06be \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0634\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0646\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0646\u06c1 \u0631\u0648\u06a9 \u0644\u06cc\u06ba(3)\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06a9\u0691\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0648 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0644\u0648! \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u0647 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \ufec7\u0627\u06c1\u0631 \u062d\u062c\u062a \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4(4)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0622\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0634\u0631\u06a9 \u0648\u0628\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u06c1\u0645 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4\n(2) \u201d\u0627\u0644\u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u201c \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0634\u0631\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0623\u064f\u0631\u0652\u0643\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u201c \u0627\u0633\u06cc \u0634\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u06cc\u0627 \u201d\u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u201c \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0642\u062a\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0648\u0679\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(3) \u201d\u064a\u064f\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0627\u201c \u0627\u0648\u0631 \u201d\u064a\u064e\u0643\u064f\u0641\u0651\u064f\u0648\u0627\u201c \u06a9\u0627 \u0639\u0637\u0641 \u201d\u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652\u201c \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0628 \u0646\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u0644\u0645\u201c \u0644\u06af\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n(4) \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u063a\u0636 \u0648\u0639\u0646\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0628 \u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u06c1 \u0627\u062f\u0646\u06cc\u0670 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0641\u062a\u0646\u06d2 (\u0634\u0631\u06a9 \u06cc\u0627 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c1\u0654 \u0642\u062a\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2) \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4"},{"id":"585","sura":"4","aya":"92","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064d \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0640\u0654\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0631\u064f \u0631\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0635\u0651\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u065e \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0631\u064f \u0631\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u06ed \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u065e \u0641\u064e\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0631\u064f \u0631\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0634\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u062a\u064e\u0648\u06e1\u0628\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0645\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba(1) \u0645\u06af\u0631 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2(2) (\u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2)\u060c \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0644\u0627 \u0642\u0635\u062f \u0645\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0646 \u0628\u06c1\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2(3)\u06d4 \u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u0647 \u0644\u0648\u06af \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0642\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba(4) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0634\u0645\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u0648\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06cc \ufefb\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06d2(5)\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u0627\u0633 \u0642\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06c1\u062f \u0648 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062e\u0648\u0646 \u0628\u06c1\u0627 \ufefb\u0632\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0628\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc (\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2)(6)\u060c \u067e\u0633 \u062c\u0648 \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0645\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0632\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(7)\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0628\u062e\u0634\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0646\u0641\u06cc\u060c \u0646\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062d\u0631\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u201d\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0624\u0652\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u201c (\u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628: 53) \u201d\u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0630\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0648\u201c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u063a\u0644\u0637\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0648\u062c\u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u0628\u0648\u062c\u0648\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\n(3) \u06cc\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u062e\u0637\u0627 \u06a9\u0627 \u062c\u0631\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0641\u0651\u0627\u0631\u06c1 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u201d\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c\u201c (\u062e\u0648\u0646 \u0628\u06c1\u0627 )\u06d4 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u0633\u0648 \u0627\u0648\u0646\u0679 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0648\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0633\u0648\u0646\u06d2\u060c \u0686\u0627\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4\n\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629: \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0645\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0635\u0627\u0635 \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u062a \u0645\u063a\u0644\u0638\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0650 \u0645\u063a\u0644\u0638\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0648 \u0627\u0648\u0646\u0679 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0635\u0641 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u06cc\u0627 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0635\u0627\u0635 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0648 \u0627\u0648\u0646\u0679 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06a9\u0691\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0633\u0646\u0646 \u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0631\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0645\u0630\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0631\u06c1\u0645 \u0628\u062a\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631 (\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0646\u06c1) \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062f\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 (\u0627\u0631\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0644\u06cc\u0644 \u062c\u0644\u062f: 8) \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u062f\u06cc\u062a (\u0633\u0648 \u0627\u0648\u0646\u0679) \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 (\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u062d \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0648\u06a9\u062a\u0628 \u0641\u0642\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba )\n(4) \u0645\u0639\u0627\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0635\u062f\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0639\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n(5) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0631\u0627\u062b \u062d\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u062a \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0648\u062c\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06d2\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u0645\u062a \u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631 )\n(6) \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u06cc \u06a9\u0641\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f (\u0630\u0645\u06cc) \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n(7) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u06af\u0627\u062a\u0627\u0631 (\u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u063a\u06c1 \u06a9\u06d2) \u062f\u0648 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u063a\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0639\u0630\u0631 \u0634\u0631\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u063a\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u06cc\u0636\u060c \u0646\u0641\u0627\u0633 \u06cc\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062c\u0648 \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646\u0639 \u06c1\u0648\u060c \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0630\u0631\u0634\u0631\u0639\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631)"},{"id":"586","sura":"4","aya":"93","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0636\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0645\u0646 \u06a9\u0648 \u0642\u0635\u062f\u0627\u064b \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u062f\u0648\u0632\u062e \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u063a\u0636\u0628 \u06c1\u06d2(1) \u060c \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0644\u0639\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (1) \u0642\u062a\u0644 \u062e\u0637\u0627 (\u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2)\u06d4 (2) \u0642\u062a\u0644 \u0634\u0628\u06c1 \u0639\u0645\u062f \u062c\u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u06d2\u060c (3) \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0645\u062f \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0622\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0627\u062f\u062a\u0627\u064b \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631\u060c \u062e\u0646\u062c\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0633\u062e\u062a \u0648\u0639\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u063a\u0636\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0639\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0633\u0632\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u062c\u0631\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0645\u0630\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0633\u062e\u062a \u0648\u0639\u06cc\u062f\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(2) \u0645\u0648\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061f \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0633\u062e\u062a \u0648\u0639\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0650 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06cc \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0625\u0650\u0644\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627\u201c ( \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0646: 70) \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0631\u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u062d \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u062c\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0633\u0632\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0633 \u062c\u0631\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0644\u0648\u062f (\u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2) \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u064f\u0643\u0652\u062b\u064c \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064c (\u0644\u0645\u0628\u06cc \u0645\u062f\u062a) \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u0648 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0642\u0637 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u0648\u06a9\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0632\u0627\u0644\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062f\u0644\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 )"},{"id":"587","sura":"4","aya":"94","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064e \u0644\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u063a\u064e\u0627\u0646\u0650\u0645\u064f \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u065e\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648! \u062c\u0628 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u0648 \u06a9\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\ufefb \u0646\u06c1\u06cc\u06ba(1) \u06d4 \u062a\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0648\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba(2)\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648\u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0631\u0648\u0627\u06c1\u0627 \u0628\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u0631\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0686\u0631\u0648\u0627\u06c1\u06d2 \u0646\u06d2 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u0646\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u06ba (\u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0644 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a) \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621) \u0628\u0639\u0636 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0686\u0631\u0648\u0627\u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06be\u067e\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06d2 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a) \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u0628\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0644\u0646\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"588","sura":"4","aya":"95","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0639\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0639\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670\u06da \u0648\u064e\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0639\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba(1) \u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u062f\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0686\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2(2) \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u062f\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0646 \u0627\u0645 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0645 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) (\u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06cc) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0630\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u062c\u0631 \u0648\u062b\u0648\u0627\u0628 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062f\u0631\u0622\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0634\u0648\u0642\u060c \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0639\u0630\u0631 \u0634\u0631\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u201d\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u064e\u0631\u0650\u201c ( \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u06a9\u06d2) \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0630\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0679\u06be \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2\u060c \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062c\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u201d\u062d\u064e\u0628\u064e\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0630\u0652\u0631\u064f\u201c \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0639\u0630\u0631 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u06c1\u0627\u062f )\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u060c \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0648\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0641\u0631\u0636 \u0639\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0641\u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0622\u062f\u0645\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u062f\u0627 \u0634\u062f\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4"},{"id":"589","sura":"4","aya":"96","arabic_text":"\u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627","translation":"\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062e\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062d\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u062e\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062d\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"590","sura":"4","aya":"97","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0638\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0636\u06e1\u0639\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \ufec7\u0644\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0642\u0628\u0636 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0645 \u06a9\u0633 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u061f(1) \u06cc\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0644\u0648\u0628 \u062a\u06be\u06d2(2)\u06d4 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2\u061f \u06cc\u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0632\u062e \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0647 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u0628 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06a9\u0631 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0641\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u0641\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u06a9\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06c1\u0648\u06d4\n(2) \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0631\u0636 (\u062c\u06af\u06c1) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0642\u0631\u0628 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af\u06d2 \u201d\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u06c1\u201c \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u062f\u06cc\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0631\u0636 \u06a9\u0641\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u0631 \u0648\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4"},{"id":"591","sura":"4","aya":"98","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0636\u06e1\u0639\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0648\u0650\u0644\u06e1\u062f\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u0645\u06af\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u0631\u062f \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u06d2 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u0627\u0631\u06c1\u0674 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba\u060c \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc\u0670 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0686\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0634\u0631\u0639\u06cc \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0644\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0686\u06d2 \u062a\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0686\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063a\u062a \u0628\u0686\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4"},{"id":"592","sura":"4","aya":"99","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0641\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0651\u064b\u0627 \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0628\u06c1\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u06af\u0632\u0631 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062f\u0631\u06af\u0632\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"593","sura":"4","aya":"100","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064f\u0631\u064e\u0670\u063a\u064e\u0645\u0657\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0639\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062f\u06e1\u0631\u0650\u0643\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0637\u0646 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0648\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc(1) \u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u0646\u06d2 \u0622 \u067e\u06a9\u0691\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0630\u0645\u06c1 \ufe9b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627(2)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u0691\u0627 \u0628\u062e\u0634\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u063a\u064e\u0645\u064b\u0627\u201c \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1\u060c \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631\u201d\u0633\u064e\u0639\u064e\u0629\u064b\u201c \u0633\u06d2 \u0631\u0632\u0642 \u06cc\u0627 \u062c\u06af\u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648\u0641\u0631\u0627\u062e\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u062c\u0631 \u0648\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062f\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062a \u0622\u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u060c \u0628\u06c1 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062a\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0626\u06a9\u06c1 \u0631\u062d\u0645\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0646\u0645\u0628\u0631 54 \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u062b\u0631 \u0642\u062a\u0644\u0647) \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u0622\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0648\u0627\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06af\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06c1 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u201d\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u201c \u0639\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u201d\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u0650\u0626\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0648\u064e\u0649\u201c \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0633\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u062c\u0631\u062a \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u062c\u0631\u062a \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629) \u06cc\u06c1 \u062d\u06a9\u0645 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4"},{"id":"594","sura":"4","aya":"101","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064c \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0635\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0628 \u062a\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0635\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0688\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2(1) \u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u06d2 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0644\u062a \u0633\u0641\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0642\u0635\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 (\u062f\u0648\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2) \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u201c (\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0688\u0631 \u06c1\u0648) \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0631\u0628 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0628\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0637\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0634\u0631\u0637 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0642\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u062f\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b: \u201d\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0645\u064f\u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0641\u064e\u0629\u064b\u201c ( \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: 130)\u060c \u201d\u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650\u0647\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e \u062a\u064e\u062d\u064e\u0635\u0651\u064f\u0646\u064b\u0627\u201c ( \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631: 33) \u201d\u062a\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0644\u0648\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06ba\u201c\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0628\u0686\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0648\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0648 \u201d\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f\u201c (\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627: 23) \u0670\u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0622\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u062a\u0648 \u0627\u0645\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0642\u0635\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0635\u062f\u0642\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u06d4 (\u0645\u0633\u0646\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0644\u062f 1\u060c \u0635 25\u060c36\u060c \u0648\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u062d\u062f\u06cc\u062b )\n\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629: \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0642\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0648\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0633\u062e \u06cc\u0639\u0646\u06cc ( \u06a9\u0648\u0633) \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0646\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0637\u0627\u0631 \u062c\u0644\u062f 3 \u0635\u0641\u062d\u06c1220) \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u062a \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0642\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba (\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648 \u0645\u0631\u0639\u0627\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u06cc\u062d )"},{"id":"595","sura":"4","aya":"102","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064f\u0645\u06e1 \u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u0650\u0630\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u062f\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062a\u0650\u0639\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u0657\u0649 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0637\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0636\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u0650\u0630\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0628 \u062a\u0645 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u060c \u067e\u06be\u0631 \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0633\u062c\u062f\u0647 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0679 \u06a9\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0622\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0647 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06cc \u0648\u0647 \u0622\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0628\u0686\u0627\u0624 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0624 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u062f\u06be\u0627\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u06ba(1) \u060c \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u062c\u06c1 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06d2 \u06cc\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0624 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u06c1\u0648\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0645\u0646\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0630\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0644\u0670\u0648\u06c3 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0644\u0670\u0648\u06c3 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0645\u062d\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u063a\u0641\u0644\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0635\u0644\u0670\u0648\u06c3 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0641\u0648\u062c \u062f\u0648 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u0627\u0631\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06d2 \u0646\u06d2 \u0622\u06a9\u0631 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u0648\u0631\u0686\u06c1 \u0632\u0646 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0686\u06c1 \u0632\u0646 \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u06af\u06cc\u0627\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062d\u0635\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06a9\u0639\u062a \u0646\u0645\u0627\u0632 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0631\u06a9\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06a9\u0639\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648 \u062f\u0648 \u0631\u06a9\u0639\u0627\u062a \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u062f\u0648 \u0631\u06a9\u0639\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06a9\u0639\u062a \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06a9\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u06a9\u0639\u0627\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0688\u0679 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0646\u06d2 \u0622\u06a9\u0631 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u060c \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06a9\u0639\u062a \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u0639\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u06be\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648 \u0631\u06a9\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u062c \u06a9\u06d2 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062d\u0635\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648 \u0631\u06a9\u0639\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba (\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062d\u062f\u06cc\u062b )\u06d4"},{"id":"596","sura":"4","aya":"103","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0641\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0639\u064f\u0648\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064f\u0648\u062a\u0657\u0627","translation":"\u067e\u06be\u0631 \u062c\u0628 \u062a\u0645 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0679\u06be\u062a\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0648(1) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0624 \u062a\u0648 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0648!(2) \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0645\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0648\u0642\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0636 \u06c1\u06d2\u06d4(3)","footnotes":"(1) \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u06c1\u06cc \u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u06d2\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0648\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u062e\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(3) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0631\u0639\u06cc \u0639\u0630\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0646\u0645\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u063a\u06cc\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"597","sura":"4","aya":"104","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0648!(1) \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06d2 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0648\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba(2)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062f\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062a \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0624\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631\u06af\u06be\u0627\u062a \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0648 !\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0632\u062e\u0645 \u062a\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0632\u062e\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u062c\u0631 \u0622\u062e\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u062d\u0646\u062a \u0648\u06a9\u0627\u0648\u0634 \u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u060c \u0648\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4"},{"id":"598","sura":"4","aya":"105","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0635\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u062a\u0645 \u06a9\u0648 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0646\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba(2) \u06a9\u06d2 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0648\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a (104 \u0633\u06d2 113\u062a\u06a9) \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u06cc \u0638\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0637\u0639\u0645\u06c1 \u06cc\u0627 \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u06cc\u0631\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u0631\u06c1 \u0686\u0631\u0627\u0644\u06cc\u060c \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0686\u0631\u0686\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u06c1 \u0632\u0631\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0628\u0646\u06cc \u0638\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0622\u062f\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0631\u06c1 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0644\u0627\u06ba \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0628\u06cc\u0631\u0642 \u0646\u06d2 \u0632\u0631\u06c1 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0646\u06cc \u0638\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0628\u06cc\u0631\u0642 (\u0637\u0639\u0645\u06c1 \u06cc\u0627 \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1) \u06c1\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0686\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0637\u0639\u0645\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u06a9\u0646\u06cc \u0686\u067e\u0691\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u062f \u062c\u0631\u0645 \u0639\u0627\u0626\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u067e\u0631 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u06be\u0631 \u0627\u062f\u06be\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u0622\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0628\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0635\u0645\u062a \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0635\u0645\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u06c1\u06cc \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0628\u06cc\u0631\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0686\u0631\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0686\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2\u063a\u0644\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u062e\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"599","sura":"4","aya":"106","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0628\u062e\u0634\u0634 \u0645\u0627\u0646\u06af\u0648!(1) \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u062e\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb\u060c \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2>","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0626\u06d2 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0646\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062d\u0642 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0686\u0631\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0627 \u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u062f\u0631\u0622\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062d\u0642 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0639\u0646\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062e\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 ! \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u062d\u062c\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0632 \u0637\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u06ba \u062f\u0631\u0622\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062d\u0642 \u067e\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0622\u06af \u06a9\u0627 \u0679\u06a9\u0691\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06d2\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645- \u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0636\u064a\u0629)"},{"id":"600","sura":"4","aya":"107","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u062c\u06be\u06af\u0691\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u062c\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0646\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u062f\u063a\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0646\u06c1\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0648 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u062a\u0627\u06d4","footnotes":""},{"id":"601","sura":"4","aya":"108","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064b\u0627","translation":"\u0648\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0686\u06be\ufb57 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c (\u0644\u06cc\u06a9\u0646) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\ufb57 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u060c \u0648\u0647 \u0631\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0648\u0647 \u06af\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"602","sura":"4","aya":"109","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u062c\u064e\u0670\u062f\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0645 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u061f \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0647 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u061f(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062e\u0630\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u061f\u06d4"},{"id":"603","sura":"4","aya":"110","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u067e\u0631 \ufec7\u0644\u0645 \u06a9\u0631\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u0647 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u062e\u0634\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb\u060c \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4","footnotes":""},{"id":"604","sura":"4","aya":"111","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u06e1 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0627\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u06c1\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u201d\u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0632\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u0650\u0632\u0652\u0631\u064e \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649\u201c (\u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644: 15) (\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0648\u062c\u06be \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u06c1\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u0645\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06d2 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4"},{"id":"605","sura":"4","aya":"112","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u06e1 \u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0628\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u062e\u0637\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u06a9\u06d2 \u0630\u0645\u06d2 \u062a\u06be\u0648\u067e \u062f\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u0628\u06c1\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0628\u06cc\u0631\u0642 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0645\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06be\u0631 \u062f\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0632\u062c\u0631\u0648 \u062a\u0648\u0628\u06cc\u062e \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0628\u06cc\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u0628\u062f\u062e\u0635\u0644\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4"},{"id":"606","sura":"4","aya":"113","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a \u0637\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0641\u0636\u0644 \u0648\u0631\u062d\u0645 \u062a\u062c\u06be \u067e\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u06c1\u06a9\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u062f \u06a9\u0631 \u06c1\u06cc \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627(1) \u060c \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u06cc\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06af\u0627\u0691 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u062a\u062c\u06be \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062d\u06a9\u0645\u062a \u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u0648\u0647 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627(2) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u06be \u067e\u0631 \u0628\u0691\u0627 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0636\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062e\u0627\u0635 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0648\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u062e\u0627\u0635\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0637\u0627\u0626\u0641\u06c1 (\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0628\u06cc\u0631\u0642 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0686\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0627\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0686\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4\n(2) \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u0648\u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062d\u06a9\u0645\u062a (\u0633\u0646\u062a) \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627: \u201d\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0631\u064f\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u201c (\u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u06cc\u0670: 52) \u201d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 (\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631) \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f\u201c\u06d4 \u201d\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0644\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u0627 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u201c ( \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635:86) \u201d\u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u062a\u062c\u06be \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u0645\u06af\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u0633\u06d2 (\u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0626\u06cc)\u201c \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u067e\u0631 \u0641\u0636\u0644 \u0648\u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062d\u06a9\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0628\u06d2\u062e\u0628\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0648\u062d\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4"},{"id":"607","sura":"4","aya":"114","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0625\u0650\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062d\u0650\u06ed \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u0646\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba(1) \u060c \u06c1\u0627\u06ba! \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u0627 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u06d2(2) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627\u0645\u0646\u062f\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06d2(3) \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \ufe9b\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0646\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u0649( \u0633\u0631\u06af\u0648\u0634\u06cc) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0635\u062f\u0642\u06c1 \u062e\u06cc\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 (\u062c\u0648 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06d2\u060c \u062e\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u0648\u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(3) \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0635 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0631\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f) \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u0691\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0636\u0627\u0626\u0639 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u0628\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0646\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u06d4\n(4) \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06be\u062c\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0635\u062f\u0642\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062d\u062f \u067e\u06c1\u0627\u0691 \u062c\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0629) \u0646\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0636 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0641\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0648\u06ba \u0646\u0641\u0644\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0644\u06cc \u0635\u062f\u0642\u0627\u062a \u0648\u062e\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627: \u201d\u0623\u064e\u0644\u0627 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u0650\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649:\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0650\u0635\u0652\u0644\u0627\u062d\u064f \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064f \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f\u201c (\u0627\u0628\u0648\u062f\u0627\u0648\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u06d4 \u062a\u0631\u0645\u0630\u06cc\u060c\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0645\u0633\u0646\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f6 \/444 \u060c445) \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062c\u06be\u0648\u0679 \u062a\u06a9 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u063a \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0691\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u201d\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0645\u0650\u064a \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627\u201c (\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631- \u0623\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628)\u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0628\u0627\u062a \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"608","sura":"4","aya":"115","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0634\u064e\u0627\u0642\u0650\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0646\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627\u0647 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0686\u0644\u06d2\u060c \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u06be\u0631 \u06c1\u06cc \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u062f\u06be\u0631 \u0648\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0632\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2(1) \u060c \u0648\u0647 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0628\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0645\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062e\u0631\u0648\u062c \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06a9\u06cc \u0648\u0639\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0645\u0646\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0645 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0645\u0648\u0645\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0645\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0645 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u06c1\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0641\u0631 \u0648\u0636\u0644\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0645\u0646\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0645\u062a \u0644\u06cc\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0645\u062a \u0633\u06d2\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0641\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0642\u06c1\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06d4 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0645 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0641\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0645 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0642\u06c1\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d\u060c \u06a9\u0641\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u06a9\u06be\u0679\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0631\u0645\u0630\u06cc \u0644\u0644\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0646\u0645\u0628\u0631 2167)"},{"id":"609","sura":"4","aya":"116","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u0646\u06c1 \u0628\u062e\u0634\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0631\u06a9 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u06c1\u0627\u06ba \u0634\u0631\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u06af\u0646\u0627\u0647 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4","footnotes":""},{"id":"610","sura":"4","aya":"117","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0670\u062b\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627","translation":"\u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06a9\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0633\u0631\u06a9\u0634 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u062c\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u0625\u0650\u0646\u064e\u0627\u062b\u064c (\u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0646\u062b \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u060c \u0639\u0632\u06cc\u0670\u060c \u0645\u0646\u0627\u06c3\u060c \u0646\u0627\u0626\u0644\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0641\u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\n(2) \u0628\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0641\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06c1\u0633\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u06a9\u06be\u0679\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062c\u06be\u06a9\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0644\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"611","sura":"4","aya":"118","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d8 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0636\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u0644\u0639\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0691\u0627 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0634\u062f\u06c1 \u062d\u0635\u06c1 \u0633\u06d2\u060c \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u06c1 \u0646\u0630\u0631 \u0648\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u0646\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0679\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4"},{"id":"612","sura":"4","aya":"119","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u0645\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u0653\u0645\u064f\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u062a\u0651\u0650\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u0653\u0645\u064f\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064e \u062e\u064f\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0647 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u06a9\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc\u06ba \u062f\ufefb\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u06be\u0627\u0624\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u06ba(2)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06af\u0627\u0691 \u062f\u06cc\u06ba(3)\u060c \u0633\u0646\u0648! \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631\u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0631\u0641\u06cc\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0648\u0647 \u0635\u0631\u06cc\u062d \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u0628\u06d2 \u06af\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0648\u0633\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(2) \u06cc\u06c1 \u0628\u062d\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0686\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\n(3)\u201d\u062a\u064e\u063a\u0652\u064a\u0650\u064a\u0631\u064f \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u201c (\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0628\u062f\u0644\u0646\u0627) \u06a9\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0679\u0646\u0627\u060c \u0686\u06cc\u0631\u0646\u0627\u060c \u0633\u0648\u0631\u0627\u062e \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0686\u0627\u0646\u062f\u060c \u0633\u0648\u0631\u062c\u060c \u067e\u062a\u06be\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0628\u0648\u062f \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0641\u0637\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0627 \u062d\u0644\u062a \u0648\u062d\u0631\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0633 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0648\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062e \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0634\u0645 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06af\u0648\u062f \u0646\u06d2 \u06af\u062f\u0648\u0627\u0646\u0627) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0635\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06af\u0648\u0634\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0648 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u062e\u0635\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0628\u062d \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u062e\u0635\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4"},{"id":"613","sura":"4","aya":"120","arabic_text":"\u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"\u0648\u0647 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0639\u062f\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628\u0632 \u0628\u0627\u063a \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u060c (\u0645\u06af\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0648!) \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0648\u0639\u062f\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4","footnotes":""},{"id":"614","sura":"4","aya":"121","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062d\u0650\u064a\u0635\u0657\u0627","translation":"\u06cc\u06c1 \u0648\u0647 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0679\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4","footnotes":""},{"id":"615","sura":"4","aya":"122","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0633\u064e\u0646\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062f\u064e\u0642\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0644\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062c\u0646\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0686\u0634\u0645\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0628\u062f\u0627\ufefb\u0628\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0647 \u062c\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0633\u0686\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0686\u0627 \u06c1\u0648\u061f(1)","footnotes":"(1) \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0639\u062f\u06d2 \u062a\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0639\u062f\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0686\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u062d\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u0686\u0627 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0645 \u0645\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06be\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0686\u0644\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u0645 \u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645 \u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u201d\u0648\u064e\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u064f\u201c ( \u0633\u0628\u0627: 13 ) (\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0628\u0646\u062f\u06d2 \u06a9\u0645 \u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba)\u06d4"},{"id":"616","sura":"4","aya":"123","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650\u06d7 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0657\u0627 \u064a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0645\u062f\u062f\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"617","sura":"4","aya":"124","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u065e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u0648 \u0645\u0631\u062f \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0647 \u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u062c\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0679\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u06af\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0686\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0622\u062e\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0631\u0632\u0648\u0624\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0646\u062c\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u0654 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0628\u06be\u06af\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u060c \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0645\u062f\u062f \u06af\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0648\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u062e\u0648\u0634 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0622\u0631\u0632\u0624\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0646\u0627\u0624\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0686\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u062a\u0646\u0628\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0645 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062c \u0628\u06d2\u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u0645\u062a \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645\u06c1 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0635\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649"},{"id":"618","sura":"4","aya":"125","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u062f\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u065e \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2\u061f \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0648\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 (\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u067e\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06d2\u060c \u0645\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u062a \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627\u0633\u062e \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06af\u06c1 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0644\u06cc\u0644 (\u0628\u0631\u0648\u0632\u0646 \u0641\u0639\u06cc\u0644) \u0628\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0639\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0628\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u06c3 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631 )\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2: \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2\u0628\u06be\u06cc \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u201c (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f)"},{"id":"619","sura":"4","aya":"126","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u0657\u0627","translation":"\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u06c1\u06d2 \u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u06cc\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"620","sura":"4","aya":"127","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0641\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u06e1\u063a\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0636\u06e1\u0639\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u0650\u0644\u06e1\u062f\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0622\u067e \u0633\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u060c \u0622\u067e \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2! \u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0647 \u0622\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u062d\u0642 \u062a\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2(2) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0645\u06cc\u06ba \ufefb\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u063a\u0628\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648(3) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0631\u0648(4)\u06d4 \u062a\u0645 \u062c\u0648 \u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0628\u06d2 \u0634\u0628\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(2) \u201d\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u201c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0637\u0641 \u201d\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u064a\u064f\u0641\u0652\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652\u201c \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u0622\u06cc\u062a 3 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u06d2 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u06c1\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\n(3) \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u0641\u06cc\u201c \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0630\u0648\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u201d\u0639\u0646\u201c \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0630\u0648\u0641 \u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u201d\u062a\u064e\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u201c (\u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u063a\u0628\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648) \u0631\u064e\u063a\u0650\u0628\u064e \u06a9\u0627 \u0635\u0644\u06c1 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0631\u063a\u0628\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2\u201d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u201c \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u0628\u062f\u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0648\u0631\u062b\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0646\u0639 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06d4\n(4) \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0637\u0641 \u201d\u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650\u201c \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u201d\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u0650\u0644\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u201c \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0645\u0628\u0631 3) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u062c\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u201d\u064a\u064f\u0648\u0635\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u201c \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u062c\u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0691\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u062a\u06be\u0627\u060c \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0628\u0686\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\n(5) \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0637\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u201d\u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650\u201c \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062d\u06a9\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u06d4 \u06cc\u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0686\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648 \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0648 (\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06af\u0632\u0631\u06cc)\u06d4"},{"id":"621","sura":"4","aya":"128","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u0629\u064c \u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0634\u064f\u0648\u0632\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0625\u0650\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0636\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064f\u0644\u06e1\u062d\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0644\u06e1\u062d\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062d\u06e1\u0636\u0650\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064f\u062d\u0651\u064e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u062f \u062f\u0645\u0627\u063a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0635\u0644\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u0647 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba(1) \u06d4 \u0635\u0644\u062d \u0628\u06c1\u062a \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u060c \u0637\u0645\u0639 \u06c1\u0631 \u06c1\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2(2)\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06c1\u06cc\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u0648 \u062a\u0645 \u062c\u0648 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062e\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0627 (\u0646\u0634\u0648\u0632) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645 \u062a\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0642 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 (\u0645\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0641\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2) \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u062a \u06a9\u0631 \u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0635\u0644\u062d \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0645\u0646\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u062f\u06c3 (\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627) \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0691\u06be\u0627\u067e\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0627\u0626\u0634\u06c1 (\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627) \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0628\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645- \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d)\n(2) \u0634\u062d \u0628\u062e\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0645\u0639 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0641\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u06a9\u0648 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062e\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0645\u0639 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"622","sura":"4","aya":"129","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0635\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u0639\u062f\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u06af\u0648 \u062a\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0648\u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631 \u0644\u0648\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u06be\u0691 \u0644\u0679\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0691\u0648(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0670 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u0648\u060c \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u0691\u06cc \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062d\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u062f\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u0641\u0639\u0644 \u0642\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0627\u0626\u0634\u06c1 (\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627) \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062e\u0630\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0642\u06c1 (\u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0679\u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc) \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be \u0686\u06be\u0648\u0691\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0632\u0648\u062c\u06cc\u062a \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0638\u0644\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u062c\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u06cc \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0626\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06d2) \u062a\u0648 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0635\u0641) \u0633\u0627\u0642\u0637 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c (\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d)"},{"id":"623","sura":"4","aya":"130","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2 \u06af\u0627(1) \u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0648\u0633\u0639\u062a \u0648\u0627\ufefb \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06af\u0631\u0646\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0631\u062f \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0633\u062e\u062a \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u0627\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0644\u0627\u0642\u064f\u201c (\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0645\u0634\u0643\u0627\u0629) \u201d\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0633\u062e\u062a \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u201c\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0691 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0686\u0627\u0631\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062d\u062a \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0636\u0639\u0641 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0633\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u062c\u0628 \u0646\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4\n\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629:\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 (\u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u0627\u0644\u0650 ...) \u06a9\u0648 \u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 (\u0627\u0631\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0646\u0645\u0628\u0631 2040) \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0639\u0630\u0631 \u0634\u0631\u0639\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"624","sura":"4","aya":"131","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627","translation":"\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"625","sura":"4","aya":"132","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"626","sura":"4","aya":"133","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0623\u06e1 \u064a\u064f\u0630\u06e1\u0647\u0650\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648! \u0648\u0647 \u062a\u0645 \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u0622\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0633 \u067e\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0642\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u0648\u06a9\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u201d\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0644\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u201c ( \u0645\u062d\u0645\u062f: 38) (\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u067e\u06be\u0631\u0648 \u06af\u06d2 \u062a\u0648\u0648\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0644\u06d2 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 )\u06d4"},{"id":"627","sura":"4","aya":"134","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \ufe9b\u0648\u0627\u0628 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 (\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0648 \u06a9\u06c1) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062a\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631\u062a (\u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba) \u06a9\u0627 \ufe9b\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0644 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u062a \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062b\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0637\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u06d2\u061f"},{"id":"628","sura":"4","aya":"135","arabic_text":"\u06de\u00a0\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0651\u064e\u0670\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e1 \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0648\u064f\u06e5\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648! \u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u067e\u0631 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0645 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0648\ufefb \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0686\u06cc \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0624\u060c \u06af\u0648 \u0648\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u06cc\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2(1) \u060c \u0648\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0645 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0646\u0641\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u067e\u0691 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0646\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0646\u0627(2) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u062c \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u062a\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc(3) \u062a\u0648 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u0648 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0648 \u06af\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0642 \u0633\u0628 \u067e\u0631 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u067e\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0642\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0686\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\n(3) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0646\u0641\u0633\u060c \u0639\u0635\u0628\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u063a\u0636 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u201d\u0648\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0646\u064e\u0622\u0646\u064f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u201c (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u06c3: 8) \u201d\u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u201c\u06d4\n(4) \u201d\u062a\u064e\u0644\u0652\u0648\u064f\u0648\u0627\u201c\u060c \u201d\u0644\u06cc\u06cc\u201c \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u062c\u06be\u0648\u0679 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0648\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u062a\u0645\u0627\u0646 (\u0686\u06be\u067e\u0627\u0646\u0627) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:\n(1) \u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062f\u0644 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0645\u0648 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0645\u062a \u06af\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u06d2\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0648\u0628\u0627\u0632\u0648 \u0628\u0646\u0648\u06d4\n(1) \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u0648\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u0648 \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0639\u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0627\u062a\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n(1) \u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0632\u062f \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u06cc\u0627 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u06d2\u060c \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0645 \u067e\u0631\u0648\u0627 \u0645\u062a \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0648\u06d4\n(1) \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0646\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0646\u06af \u062f\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0642\u0631 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0641 \u0645\u062a \u06a9\u06be\u0627\u0624 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u061f\n(1) \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0646\u0641\u0633\u060c \u0639\u0635\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u0622\u0691\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u0644\u0627\u06af \u0639\u062f\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u06d4 \u0639\u062f\u0644 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0645\u0646 \u0648\u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u06a9\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0645 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06a9\u062a\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062d\u06c1 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0635\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06c1 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0634\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u0631\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u0627\u0633\u06cc \u0639\u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2 (\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631)"},{"id":"629","sura":"4","aya":"136","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648! \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u067e\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0624!(1) \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u0648\u0647 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f\u060c \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u00ab\u0627\u0647\u0652\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u00bb \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"630","sura":"4","aya":"137","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0632\u06e1\u062f\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e\u06e2\u0627","translation":"\u062c\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u06a9\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06be \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0628\u062e\u0634\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0647 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0632\u06cc\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u067e\u06be\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0632\u06cc\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u062d\u062a\u06cc\u0670 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06af \u0631\u0686\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0641\u0631 \u0648\u0636\u0644\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u06af\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06d4"},{"id":"631","sura":"4","aya":"138","arabic_text":"\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627","translation":"\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u062f\u0646\u0627\u06a9 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"632","sura":"4","aya":"139","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0623\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u067e\u06be\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0639\u0632\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f (\u062a\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1) \u0639\u0632\u062a \u062a\u0648 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0628\u0642\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062c\u0627\u06a9\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062a\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u062a\u06c1\u0632\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0632\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0645\u062d\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0639\u0632\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u201d\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u201c (\u0641\u0627\u0637\u0631: 10) \u062c\u0648 \u0639\u0632\u062a \u06a9\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 (\u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1) \u0639\u0632\u062a \u0633\u0628 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u201d\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u201c (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646: 8) \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0645\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u0646\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0639\u0632\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062f\u0631\u0622\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0630\u0644\u062a \u0648\u062e\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0639\u0632\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"633","sura":"4","aya":"140","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0643\u06e1\u0641\u064e\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u064e\u0623\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0639\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u062e\u064f\u0648\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062c\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u062a\u0627\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u062c\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0622\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0691\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u0646\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0648! \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0648\u0647 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba\u060c (\u0648\u0631\u0646\u06c1) \u062a\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0648(1) \u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2\u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u06c1\u0632\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0648 \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u06a9\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0648 \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u062a\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0645 \u0622\u062e\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0686\u0644\u06d2\u06d4 (\u0645\u0633\u0646\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f\u062c\u0644\u062f 1 \u0635 20\u060c \u062c\u0644\u062f 3 \u0635 339) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u060c \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u06cc\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0691\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0622\u062c \u06a9\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0627\u060c \u0641\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u06cc\u0628\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0632\u062f\u06c1 \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u062e\u062a \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u00bb \u06a9\u06cc \u0648\u0639\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u067e\u06a9\u067e\u06cc \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u06d4"},{"id":"634","sura":"4","aya":"141","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u06e1\u062d\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u065e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0648\u0650\u0630\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0641\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0641\u062a\u062d \u062f\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0645 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0633\u0627 \u063a\u0644\u0628\u06c1 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 (\u0627\u0646 \u0633\u06d2) \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u06c1 \u0622\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0628\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u061f(1) \u067e\u0633 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627(2) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0646\u06c1 \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u06d4(3)","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0645 \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0622\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0628\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u0648\u063a\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0631\u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0622\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0622\u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u0648\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0633\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0648 \u0633\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0648\u06c1 \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0633\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06af\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\u0623\u064e\u0639\u064e\u0627\u0630\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\n(3) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u063a\u0644\u0628\u06c1 \u0646\u06c1 \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (1) \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u063a\u0644\u0628\u06c1 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0646 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 (2) \u062d\u062c\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 (3) \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u063a\u0644\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0648\u0634\u0648\u06a9\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062d\u0631\u0641 \u063a\u0644\u0637 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0634\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u0648 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (4) \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0645\u0644\u060c \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0633\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u06a9\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u06c1 \u0622\u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u201d\u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u201c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652\u201c (\u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u06cc: 30) \u201d\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u0635\u06cc\u0628\u062a \u062a\u0645 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u0648 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0639\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2\u201c (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631) \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u063a\u0644\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"635","sura":"4","aya":"142","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u0670\u062f\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u0670\u062f\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0686\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0647 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0686\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u062f\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0627\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(2) \u0635\u0631\u0641 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(3)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4(4)","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0628\u0642\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0631\u0641 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0636 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u06a9\u0627\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u062e\u0634\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0639\u0634\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u201d\u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0644\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0634\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650 ...\u201c ( \u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0645\u0648\u0627\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629- \u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f) \u201d\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u067e\u0631 \u0639\u0634\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u201c\u06d4 (3) \u06cc\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0631\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0644\u0627\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\n(4) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u062a\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0633\u06cc \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u201d\u0623\u06cc \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0627\u0629\u064b \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064b\u201c \u062c\u0628 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u062e\u0634\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0634\u0648\u0639 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06af\u0631\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u201d\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u201c (\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u06c3: 45) \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2\u060c \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627: \u201d\u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0633\u0648\u0631\u062c \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0633\u0648\u0631\u062c \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u063a\u0631\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628) \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0679\u06be\u062a\u0627\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0679\u06be\u0648\u0646\u06af\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u201c\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f- \u0645\u0648\u0637\u0623 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646)\u06d4"},{"id":"636","sura":"4","aya":"143","arabic_text":"\u0645\u0651\u064f\u0630\u064e\u0628\u06e1\u0630\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u0648\u0647 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0688\u06af\u0645\u06af\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0646\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641(1) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u0627\u064b \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u0627\u064b \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u062a\u0648 \u06a9\u0641\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062d\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0630\u0628\u0630\u0628 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2: \u201d\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u0628\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062c\u0641\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0648 \u0631\u06cc\u0648\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062f\u062f \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c (\u0628\u06a9\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba) \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06cc\u0648\u0691 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641\u201c\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646)\u06d4"},{"id":"637","sura":"4","aya":"144","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0623\u064e\u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648! \u0645\u0648\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0624\u060c \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u06cc\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0635\u0627\u0641 \u062d\u062c\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u0648\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0639 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u0648 \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06d2 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u0639\u062f\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2)\u06d4"},{"id":"638","sura":"4","aya":"145","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0641\u064e\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u062a\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2(1) \u060c \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062f\u062f\u06af\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0644\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u0686\u0644\u0627 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u201d\u0647\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u201c \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0623\u064e\u0639\u064e\u0627\u0630\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0635\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0633\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u0686\u0627\u0626\u06d2\u06d4"},{"id":"639","sura":"4","aya":"146","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0635\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0645\u0648\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u0648\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u0627\u062c\u0631 \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u0686\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0644\u0648\u0635 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u0648\u06c1 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4"},{"id":"640","sura":"4","aya":"147","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0643\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u061f \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u0648(1) \u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u06c1\u062a \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0639\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062d\u06cc\u062f \u0648\u0631\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0628\u06cc \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc\u0670 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062c\u0648 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u06af\u0627\u06d4"},{"id":"641","sura":"4","aya":"148","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064e\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627","translation":"\u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06c1\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062e\u0648\u0628 \u0633\u0646\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0686\u0631\u0686\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0624\u060c \u0627\u0644\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06be\u0644\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0633\u0631\u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0631\u0645 \u062f\u0648\u0686\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u06c1 \u0686\u0646\u062f\u060c \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u0646\u0639\u062a \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627 \u0628\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u062a\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0648\u06c1 \u0638\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u0622\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0686 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0627\u0642\u062f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0630\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627: \u201d\u062a\u0645 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be \u062f\u0648\u201c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u0648\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u06c1\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0632\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0644\u0639\u0646\u062a \u0645\u0644\u0627\u0645\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0645\u0639\u0630\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u0630\u0627 \u0646\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627 \u06a9\u06cc\u06d4 (\u0633\u0646\u0646 \u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628)"},{"id":"642","sura":"4","aya":"149","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u06af\u0632\u0631 \u06a9\u0631\u0648(1) \u060c \u067e\u0633 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0638\u0644\u0645 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0628\u062f\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u201d\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u0627\u060c \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u060c \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0638\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064f\u201c (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0646\u0645\u0628\u06314587) \u201d\u0622\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0644\u0648\u0686 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u067e\u06c1\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 (\u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1) \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc) \u0632\u06cc\u0627\u062f\u062a\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4\u201c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u062f\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0639\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u06af\u0632\u0631 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0641\u0648\u0648\u062f\u0631\u06af\u0632\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u201d\u0648\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u201c (\u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u06cc\u0670: 40) \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u062f\u0644\u06c1\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u06af\u0631 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u06af\u0632\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0630\u0645\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u201d\u0645\u0639\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0639\u0632\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201c (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u06c3 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639)"},{"id":"643","sura":"4","aya":"150","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u06cc\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u06ba\u06d4","footnotes":""},{"id":"644","sura":"4","aya":"151","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u06c1\u0627\u0646\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0633\u0632\u0627 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u06c1 \u067e\u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"645","sura":"4","aya":"152","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \ufe9b\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06d2 \u06af\u0627(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0691\u06cc \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u0648\u0627\ufefb \u0628\u0691\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u06c1 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u201d\u0648\u062d\u062f\u062a \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u201c \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u062c\u0627\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2\u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0645\u0632\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0628\u0642\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0645\u0628\u063162 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1)"},{"id":"646","sura":"4","aya":"153","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06da \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062c\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u0641\u064e\u0639\u064e\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u0622\u067e \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ufefb\u0626\u06cc\u06ba(1) \u060c \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0644\u0645 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u06be\u0627 \u062f\u06d2\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \ufec7\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\ufe9a \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0691\u0627\u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0622 \u067e\u0691\u06cc \u067e\u06be\u0631 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0644\u06cc\u0644\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0686\u06be\u0691\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0628\u0648\u062f \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u063a\u0644\u0628\u06c1 (\u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u06cc\u062d \u062f\u0644\u06cc\u0644) \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0622\u067e \u0628\u06be\u06cc \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0639\u0646\u0627\u062f\u060c \u062c\u062d\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4"},{"id":"647","sura":"4","aya":"154","arabic_text":"\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u0628\u0650\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e \u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u06e1\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064b\u0627 \u063a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0638\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u0648\u0644 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06c1\u0627\u0691 \ufefb \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u062c\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0624 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u0642\u0648\u0644 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0626\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"648","sura":"4","aya":"155","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u06e1\u0636\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062a\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0646\u064e\u0627 \u063a\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064f\u06e2\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"(\u06cc\u06c1 \u0633\u0632\u0627 \u062a\u06be\u06cc) \u0628\u06c1 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0634\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u062d\u0642 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2(1) \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0627\ufefb\u0646\u06a9\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0642\u062f\u0631 \u0642\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4","footnotes":"(1) \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u201d\u0641\u064e\u0628\u0650\u0646\u064e\u0642\u0652\u0636\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652\u201c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0636 \u0645\u06cc\u062b\u0627\u0642\u060c \u06a9\u0641\u0631 \u0628\u0622\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0644\u0639\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06cc\u06d4"},{"id":"649","sura":"4","aya":"156","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0628\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0670\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u0628\u06c1\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0646\u062c\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u0627\u062f \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u0628\u06c1\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a\u06c1 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0646\u062c\u0627\u0631 (\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650) \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06cc \u0628\u0646 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"650","sura":"4","aya":"157","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0634\u064f\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u062a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0639\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e\u06e2\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\ufe9a \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062d\u0627\ufefb\u0646\u06a9\u06c1 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u0633\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0686\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627(1) \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 (\u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670) \u06a9\u0627 \u0634\u0628\u06cc\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627(2)\u06d4 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062c\u0632 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2(3) \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0642\u062a\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06d2 \u0646\u06c1 \u0633\u0648\u0644\u06cc \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0645\u0628\u0631 55 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 12 \u06cc\u0627 17 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u061f \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0622\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u06c1\u0645 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0644\u06cc \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u062f\u0631\u0622\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u062c\u0633\u0645 \u0639\u0646\u0635\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4(\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0648 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631)\n(3) \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u0634\u06a9\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u062c\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0635\u0644\u0648\u0628 \u0634\u062e\u0635 \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0644\u0648\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0633\u0637\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0642\u06d2 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0644\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u062a (\u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0644\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0642\u06d2 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u0648 \u0635\u0644\u0628 \u0646\u0627\u0633\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u062a \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631) \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0648\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u060c \u062a\u0631\u062f\u062f \u0627\u0648\u0631\u0634\u06a9 \u06a9\u0627\ufeb7\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"651","sura":"4","aya":"158","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u0627(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0691\u0627 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u06cc\u06c1 \u0646\u0635 \u0635\u0631\u06cc\u062d \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0633 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0648\u06c1\u0631\u06cc\u0631\u06c3\u060c \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u060c \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u06cc \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u060c \u0627\u0628\u0648\u0627\u0645\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0646\u0648\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u060c \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0631\u06cc\u06c1\u060c \u0627\u0628\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u062d\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0630\u06cc\u0641\u06c1 \u0628\u0646 \u0627\u0633\u06cc\u062f (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645) \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0635\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0622\u067e (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0627\u0631\u06c1 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u062a\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0628 \u0641\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0622\u067e \u062e\u0646\u0632\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0635\u0644\u06cc\u0628 \u062a\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062f\u062c\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0642\u062a\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u062c\u0648\u062c \u0648 \u0645\u0627\u062c\u0648\u062c \u06a9\u0627 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0633\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0622\u067e \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u062f\u0639\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4\n(2) \u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0679\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062d\u06a9\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"652","sura":"4","aya":"159","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1 \u0628\u0686\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \ufefb\u0686\u06a9\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0622\u067e \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06af\u0648\u0627\u0647 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u201d\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650\u201c \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u06c1\u201c \u06a9\u06cc \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 (\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc\u0670) \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648 \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062f\u062c\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1 \u0628\u0686\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0688\u06be\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627: \u201d\u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0630\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06c1\u06d2! \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0648 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0635\u0644\u06cc\u0628 \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062e\u0646\u0632\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0627\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0635\u062f\u0642\u06c1 \u062e\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627) \u062d\u062a\u06cc\u0670 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062c\u062f\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0641\u06cc\u06c1\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u201c\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0648\u06c1\u0631\u06cc\u0631\u06c3 \u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0646\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0686\u0627\u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u067e\u0691\u06be \u0644\u0648 \u201d\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0627 \u0644\u064e\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650\u201c (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a- \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621) \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0622\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u0633\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0642\u06c1 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u062c\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u06cc\u0627\u062c\u0648\u062c \u0645\u0627\u062c\u0648\u062c \u06a9\u0627 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u06a9\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0641\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2\u06d4\n(2) \u06cc\u06c1 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u0631\u06c1\u0654 \u0645\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06c1\u06d2 \u201d\u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0645\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u201c \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06c1\u0627\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u06d4"},{"id":"653","sura":"4","aya":"160","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u064d \u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \ufec7\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\ufe9a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0632\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 (\u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0627\u0645: 146 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2)"},{"id":"654","sura":"4","aya":"161","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0630\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0648\u0670\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064f\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u062f \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\ufe9a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0646\u0627\u062d\u0642 \u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\ufe9a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0641\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0645\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"655","sura":"4","aya":"162","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0633\u0650\u062e\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0646\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627","translation":"\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u062a\u0627\u0631\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u062a\u0627\u0631\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(2) \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06a9\u0648\u0670\u0629 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(3) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(4) \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u062c\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\n(2) \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u06c1\u0627\u062c\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0635\u0641 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\n(3) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0632\u06a9\u0648\u0670\u06c3 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0632\u06a9\u0648\u0670\u06c3 \u0646\u0641\u0648\u0633 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0637\u06c1\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0632\u06a9\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(4) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0628\u0648\u062f \u0628\u0631\u062d\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0639\u062b \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062c\u0632\u0627 \u0648\u0633\u0632\u0627 \u06a9\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4"},{"id":"656","sura":"4","aya":"163","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0632\u064e\u0628\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"\u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0648\u062d\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0648\u062d (\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0648\u062d\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\ufefb\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641(1) \u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0624\u062f (\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0632\u0628\u0648\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d4","footnotes":"(1) \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0648\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u0627\u0632\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06cc \u0648\u062d\u06cc \u0648\u0631\u0633\u0627\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0622\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631) \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0642\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"657","sura":"4","aya":"164","arabic_text":"\u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0642\u064e\u0635\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0642\u06e1\u0635\u064f\u0635\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba(1) \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06d2(2) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0635\u0627\u0641 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u062c\u0646 \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 24 \u06cc\u0627 25 \u06c1\u06d2\u06d4 (1) \u0622\u062f\u0645 (2) \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633 (3) \u0646\u0648\u062d (4) \u06c1\u0648\u062f (5) \u0635\u0627\u0644\u062d (6) \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 (7) \u0644\u0648\u0637 (8) \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 (9) \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 (10) \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 (11) \u06cc\u0648\u0633\u0641 (12) \u0627\u06cc\u0648\u0628 (13) \u0634\u0639\u06cc\u0628 (14) \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 (15) \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0646 (16) \u06cc\u0648\u0646\u0633 (17) \u062f\u0627\u0648\u062f (18) \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 (19) \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0633 (20) \u0627\u0644\u06cc\u0633\u0639 (21) \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627 (22) \u06cc\u062d\u06cc\u06cc(23) \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (24) \u0630\u0648\u0627\u0644\u06a9\u0641\u0644\u06d4 (\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9) (25)\u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0648\u0670\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0645 \u0627\u062c\u0645\u0639\u06cc\u0646\u06d4\n(2) \u062c\u0646 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627 \u0648\u0631\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u061f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06a9\u06be 24 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba 8 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u062a\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0633\u062e\u062a \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u0634\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0630\u0631\u06cc\u0646 (\u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621) \u0622\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1\u0654 \u0646\u0628\u0648\u062a \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u0646\u0628\u06cc \u0622\u0626\u06d2 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0622\u067e (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0639\u0648\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u062f\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0630\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0645\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0645\u062a \u0628\u0627\u0628\u06cc\u06c1\u060c \u0628\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627\u0626\u06cc\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u0648\u0639\u0648\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\n(3) \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u062e\u0627\u0635 \u0635\u0641\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0635\u0641\u062a \u06c1\u0645 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0622\u062f\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648\u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u06cc\u062a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d)"},{"id":"658","sura":"4","aya":"165","arabic_text":"\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u0626\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2(1) \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u062c\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u0631\u0647 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2(2)\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0691\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u0627 \u0628\u0627\u062d\u06a9\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0639\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u062e\u0628\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0691\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0646\u0627\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0628\u0634\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06cc\u06c1 \u0639\u0630\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u00ab\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0630\u0650\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062e\u0652\u0632\u064e\u0649\u00bb ( \u0637\u06c1: 134) \u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631 (\u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u0633\u06d2) \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0631 \u062a\u0648 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0630\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06d2\u06d4"},{"id":"659","sura":"4","aya":"166","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627","translation":"\u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u062a\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u062e\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u06af\u0648\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"660","sura":"4","aya":"167","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627","translation":"\u062c\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u0648\u0647 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0631 \u0646\u06a9\u0644 \u06af\u0626\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"661","sura":"4","aya":"168","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064b\u0627","translation":"\u062c\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \ufec7\u0644\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u0646\u06c1 \u0628\u062e\u0634\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4(1)","footnotes":"(1) \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06a9\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u063a\u0641\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06d4"},{"id":"662","sura":"4","aya":"169","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u0628\u062c\u0632 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u06a9\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0647 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u067e\u0691\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":""},{"id":"663","sura":"4","aya":"170","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648! \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062d\u0642 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0622\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u0633 \u062a\u0645 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u0624 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06c1\u0631 \u0648\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u0648 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2(1) \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0648\u0627\ufefb \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0641\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u06af\u0691\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064c\u00bb (\u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645: 8) \u201d\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u0633\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u06a9\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u06af\u0627\u0691\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u061f \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0648 \u0628\u06d2\u067e\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u201c\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u201d\u0627\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u0648 ! \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062a\u0642\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633 \u0648\u062c\u0646 \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u0648 ! \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0633\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0624 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0628\u0648 \u06a9\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u201c\u06d4 (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0628\u0627\u0628 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0645\u060c \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645)"},{"id":"664","sura":"4","aya":"171","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0648\u062d\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u064c\u06da \u0671\u0646\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e\u06d6 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e\u06d8 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628! \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u062f \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u06af\u0632\u0631 \u062c\u0627\u0624(1) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u0628\u062c\u0632 \u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1\u0648\u060c \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0645 (\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0645\u06c1 (\u06a9\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647) \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0645 (\u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d(2) \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba(3)\u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u0622\u062c\u0627\u0624 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \ufefb\u0626\u0642 \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0647 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u06a9 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\ufefb\u062f \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb\u06d4","footnotes":"(1) \u201d\u063a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0651\u064c\u201c \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a \u0648\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0644\u0648\u06c1\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u063a\u0644\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0627 \u0688\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627: \u00ab\u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0647\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u00bb (\u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u06c1: 31) \u201d\u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u0631\u0628 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627\u201c\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u0631\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0648 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u063a\u0644\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0639 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u063a\u0644\u0648 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0646\u0628\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u201d\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0652\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e\u061b \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f\u201c (\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0646\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0644\u062f \u0627 \u0635\u0641\u062d\u06c1 23\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0633\u0646\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0644\u062f \u0627 \u0635\u0641\u062d\u06c1 153) \u201d\u062a\u0645 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062d\u062f \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u067e\u0633 \u062a\u0645 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u0646\u0627\u201c\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0645\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u063a\u0644\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0646\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u062f\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u0648 \u062e\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0635\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0635\u0641 \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u0637\u06cc\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u06c1\u0627\u0621 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u0631\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0631\u0639 (\u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2) \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d4 \u0633\u0686 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0646\u0628\u06cc (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u201d\u0644\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0630\u0652\u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0652\u0644\u0650\u201c \u201d\u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0648\u062a\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062c\u0648\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u0645 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u0648 \u06af\u06d2\u201c\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u06c1 \u0642\u062f\u0645 \u0686\u0644\u0648 \u06af\u06d2\u06d4\n(2) \u201d\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u201c \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u201d\u0643\u064f\u0646\u0652\u201c \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062c\u0628\u0631\u06cc\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648\u06c1 \u0646\u0641\u062e\u0629 ( \u067e\u06be\u0648\u0646\u06a9) \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062c\u0628\u0631\u06cc\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0648\u0646\u06a9\u0627\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0646\u0637\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0688\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u062d \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062c\u0628\u0631\u06cc\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06c1\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 (\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 )\u06d4\n(3) \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0642\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0645\u064f \u062b\u064e\u0644\u0627\u062b\u064e\u0629\u064c ( \u062a\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0627\u0624\u06ba) \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06d2 \u062b\u0627\u0644\u062b \u062b\u0644\u0627\u062b\u06c1 (\u062a\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9) \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u0622\u062c\u0627\u0624\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4"},{"id":"665","sura":"4","aya":"172","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u0641\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u0641\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627","translation":"\u0645\u0633\u06cc\u062d (\u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u062f\u0647 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0646\u06af \u0648 \u0639\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u062a\u06a9\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0631\u06af\u0632 \u06c1\u0648 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648(1) \u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4","footnotes":"(1) \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc\u0670 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0645 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u0648\u06c1\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0633 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u061f"},{"id":"666","sura":"4","aya":"173","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"\u067e\u0633 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \ufe9b\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u062f\u06d2 \u06af\u0627(1) \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0646\u06af \u0648 \u0639\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u06a9\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627(2)\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u062f\u06d2 \u06af\u0627(3) \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0647 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\ufefb \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 (\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1) \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0634\u0641\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0639\u0637\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u0627\u0630\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0639\u062a \u067e\u0627 \u06a9\u0631 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u06cc\u06c1 \u0634\u0641\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\n(2) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u0648 \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\n(3) \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u064a \u0633\u064e\u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062f\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u00bb (\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646: 60) \u201d\u0628\u06d2\u0634\u06a9 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u06a9\u0628\u0627\u0631 (\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u062a\u06a9\u0628\u0631) \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0630\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u201c\u06d4"},{"id":"667","sura":"4","aya":"174","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064f\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0646\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"\u0627\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648! \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0622\u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc(1) \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0627\u0641 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4(2)","footnotes":"(1) \u0628\u0631\u06c1\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0639\u0630\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062d\u062c\u062a \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0628\u06c1\u0627\u062a \u0632\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06d4\n(2) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0641\u0631\u0648 \u0634\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u0636\u0644\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u06af\u0688\u0646\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0644\u0645\u062a\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0633 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4"},{"id":"668","sura":"4","aya":"175","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0635\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0656 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"\u067e\u0633 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \ufefb\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u067e\u06a9\u0691 \u0644\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u0647 \u0639\u0646\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0636\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062f\u06a9\u06be\u0627 \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u06d4","footnotes":""},{"id":"669","sura":"4","aya":"176","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0641\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0624\u064c\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u062a\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0646\u0650\u0635\u06e1\u0641\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u064e\u0627 \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u062b\u0651\u064f\u0644\u064f\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0629\u0657 \u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f \u062d\u064e\u0638\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u064a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06d7 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2","translation":"\u0622\u067e \u0633\u06d2 \u0641\u062a\u0648\u06cc\u0670 \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u067e \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 (\u062e\u0648\u062f) \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u062a\u0648\u06cc\u0670 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0631 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\ufefb\u062f \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u0646 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0622\u062f\u06be\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2(1) \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0647 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\ufefb\u062f \u0646\u06c1 \u06c1\u0648(2)\u06d4 \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0644 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627(3)\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644 \u062f\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2(4)\u060c \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0628\u06c1\u06a9 \u062c\u0627\u0624 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4","footnotes":"(1) \u201d\u0643\u064e\u0644\u0627\u0644\u064e\u0629\u064c\u201c \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e \u06c1\u0648 \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627\u067e \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06c1\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0646 \u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0628\u0627\u067e \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u062c\u0628 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0635\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u06cc \u062a\u0648 \u0646\u0635 \u0633\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0633\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\n\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u06c1 : \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u062a\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06c1\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0633\u06af\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062a\u06cc (\u0628\u0627\u067e \u0634\u0631\u06cc\u06a9) \u0628\u06c1\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0627\u06cc\u0633\u0631\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631) \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0633\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u0635\u0641\u060c \u067e\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u062f\u0633 (\u0686\u06be\u0679\u0627 \u062d\u0635\u06c1) \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062b\u0644\u062b \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 (\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631) \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0630\u0648\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0635\u0628\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e \u0644\u06d2 \u0644\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0628\u0642\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062b\u0644\u062b \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\n(2) \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u067e \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u067e\u060c \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062b \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 (\u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 )\n(3) \u06cc\u06c1\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0628\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0628\u06c1\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0644 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\n(4) \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 (\u0645\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba) \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u201d\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f \u062f\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u201c \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u0648\u0631\u062b\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4"}]}