{"result":[{"id":"5230","sura":"66","aya":"1","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a \u0645\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0627\u062a\u064e \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"H\u1ee1i Nabi, t\u1ea1i sao Ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i c\u1ea5m (ch\u00ednh m\u00ecnh) nh\u1eefng g\u00ec Allah \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p Ng\u01b0\u01a1i, \u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u1eeba l\u00f2ng c\u00e1c b\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a Ng\u01b0\u01a1i? V\u00e0 Allah l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Tha Th\u1ee9, \u0110\u1ea5ng Nh\u00e2n T\u1eeb.","footnotes":""},{"id":"5231","sura":"66","aya":"2","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Qu\u1ea3 th\u1eadt, Allah \u0111\u00e3 qui \u0111\u1ecbnh cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i (h\u1ee1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Muslim) c\u00e1ch th\u1ee9c x\u00f3a b\u1ecf l\u1eddi th\u1ec1 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. Allah l\u00e0 \u0110\u1ea5ng b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng To\u00e0n Tri, \u0110\u1ea5ng Th\u00f4ng Th\u00e1i.","footnotes":""},{"id":"5232","sura":"66","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0638\u06e1\u0647\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0631\u0651\u064e\u0641\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0623\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0623\u064e\u0643\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0623\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"V\u00e0 (h\u00e3y nh\u1edb l\u1ea1i) khi Nabi t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 n\u00f3 sau \u0111\u00f3. Allah \u0111\u00e3 cho Y bi\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00f3, Y \u0111\u00e3 x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00e0 b\u1ecf qua m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00e1c. Khi Y n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng ta v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u00ec n\u00e0ng ta n\u00f3i: \u201cAi \u0111\u00e3 cho ch\u00e0ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y?\u201d Y \u0111\u00e1p: \u201c\u0110\u1ea5ng To\u00e0n Tri, \u0110\u1ea5ng Th\u00f4ng To\u00e0n \u0111\u00e3 cho Ta bi\u1ebft.\u201d","footnotes":""},{"id":"5233","sura":"66","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0635\u064e\u063a\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0638\u064e\u0670\u0647\u064e\u0631\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u0650\u0628\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0644\u064f \u0648\u064e\u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0638\u064e\u0647\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"N\u1ebfu hai ng\u01b0\u01a1i (\u2018A-ishah v\u00e0 Hafsah) bi\u1ebft \u0103n n\u0103n s\u00e1m h\u1ed1i v\u1edbi Allah th\u00ec qu\u1ea3 th\u1eadt tr\u00e1i tim c\u1ee7a hai ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 ch\u1ecbu thu\u1eadn, nh\u01b0ng n\u1ebfu hai ng\u01b0\u01a1i ti\u1ebfp tay nhau ch\u1ed1ng l\u1ea1i (Thi\u00ean S\u1ee9 Muhammad) th\u00ec qu\u1ea3 th\u1ef1c Allah l\u00e0 \u0110\u1ea5ng b\u1ea3o v\u1ec7 Y, \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Th\u1ea7n Jibril v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin c\u0169ng v\u1eady; v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb Thi\u00ean Th\u1ea7n kh\u00e1c \u0111\u1ec1u s\u1ebd \u1ee7ng h\u1ed9 Y.","footnotes":""},{"id":"5234","sura":"66","aya":"5","arabic_text":"\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u064b\u0627 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u062a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u064d \u0639\u064e\u0670\u0628\u0650\u062f\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0633\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062b\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0643\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627","translation":"N\u1ebfu (Thi\u00ean S\u1ee9 Muhammad) ly d\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i (h\u1ee1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a Y), Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf c\u1ee7a Y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd \u0111\u1ed5i l\u1ea1i cho Y c\u00e1c b\u00e0 v\u1ee3 kh\u00e1c t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. H\u1ecd s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef Muslim c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin, s\u00f9ng \u0111\u1ea1o, n\u0103ng s\u00e1m h\u1ed1i, lu\u00f4n th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng, nh\u1ecbn chay, \u0111\u00e3 t\u1eebng k\u1ebft h\u00f4n hay c\u00f2n con g\u00e1i.","footnotes":""},{"id":"5235","sura":"66","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064c \u063a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0638\u065e \u0634\u0650\u062f\u064e\u0627\u062f\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"H\u1ee1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin! C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh kh\u1ecfi H\u1ecfa Ng\u1ee5c, n\u01a1i m\u00e0 ch\u1ea5t \u0111\u1ed1t c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u00e1, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng v\u1ecb Thi\u00ean Th\u1ea7n l\u1ea1nh l\u00f9ng v\u00e0 nghi\u00eam ngh\u1ecb cai qu\u1ea3n. H\u1ecd kh\u00f4ng tr\u00e1i l\u1ec7nh Allah b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec, h\u1ecd ch\u1ec9 bi\u1ebft thi h\u00e0nh \u0111\u00fang theo l\u1ec7nh (c\u1ee7a Ng\u00e0i).","footnotes":""},{"id":"5236","sura":"66","aya":"7","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"H\u1ee1i nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 \u0111\u1ee9c tin! C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1eebng h\u00f2ng ch\u1ea1y t\u1ed9i v\u00e0o Ng\u00e0y \u0111\u00f3. Qu\u1ea3 th\u1eadt c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p (x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng) cho nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m.","footnotes":""},{"id":"5237","sura":"66","aya":"8","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u06e1\u0628\u064e\u0629\u0657 \u0646\u0651\u064e\u0635\u064f\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064e \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u06e1\u0645\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"H\u1ee1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin! C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y ch\u00e2n th\u00e0nh s\u00e1m h\u1ed1i v\u1edbi Allah, hy v\u1ecdng r\u1eb1ng Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd x\u00f3a t\u1ed9i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 s\u1ebd thu nh\u1eadn c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0o c\u00e1c Ng\u00f4i V\u01b0\u1eddn Thi\u00ean \u0110\u00e0ng b\u00ean d\u01b0\u1edbi c\u00f3 c\u00e1c d\u00f2ng s\u00f4ng ch\u1ea3y v\u00e0o Ng\u00e0y m\u00e0 Allah s\u1ebd kh\u00f4ng h\u1ea1 nh\u1ee5c Nabi v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin c\u00f9ng v\u1edbi Y. \u00c1nh s\u00e1ng c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd chi\u1ebfu r\u1ecdi \u0111\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u00ean ph\u1ea3i c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd s\u1ebd n\u00f3i: \u201cL\u1ea1y Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf c\u1ee7a b\u1ea7y t\u00f4i! Xin Ng\u00e0i ho\u00e0n thi\u1ec7n cho b\u1ea7y t\u00f4i \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a b\u1ea7y t\u00f4i v\u00e0 xin Ng\u00e0i tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i cho b\u1ea7y t\u00f4i, qu\u1ea3 th\u1eadt, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9.\u201d","footnotes":""},{"id":"5238","sura":"66","aya":"9","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0644\u064f\u0638\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"H\u1ee1i Nabi! Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb gi\u1ea3 t\u1ea1o \u0111\u1ee9c tin, Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y nghi\u00eam kh\u1eafc v\u1edbi ch\u00fang. Qu\u1ea3 th\u1eadt, ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a ch\u00fang s\u1ebd l\u00e0 H\u1ecfa Ng\u1ee5c, m\u1ed9t \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ed3i t\u1ec7.","footnotes":""},{"id":"5239","sura":"66","aya":"10","arabic_text":"\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e \u0644\u064f\u0648\u0637\u0656\u06d6 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0670\u062e\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Allah \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 cho nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 \u0111\u1ee9c tin l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a Nuh v\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a Lut. C\u1ea3 hai \u1edf d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n c\u1ee7a hai B\u1ec1 T\u00f4i \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a TA nh\u01b0ng c\u1ea3 hai \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i h\u1ecd. V\u00ec v\u1eady, c\u00e1c v\u1ecb Nabi \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng gi\u00fap \u00edch g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c cho c\u1ea3 hai \u1edf n\u01a1i Allah v\u00e0 c\u1ea3 hai s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o: \u201cHai ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y v\u00e0o H\u1ecfa Ng\u1ee5c c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb \u0111i v\u00e0o.\u201d","footnotes":""},{"id":"5240","sura":"66","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u0650 \u0644\u0650\u064a \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"V\u00e0 Allah \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin: v\u1ee3 c\u1ee7a Pha-ra-\u00f4ng, khi n\u1eef c\u1ea7u nguy\u1ec7n th\u01b0a: \u201cL\u1ea1y Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf c\u1ee7a b\u1ec1 t\u00f4i! Xin Ng\u00e0i x\u00e2y cho b\u1ec1 t\u00f4i m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ea7n Ng\u00e0i n\u01a1i Thi\u00ean \u0110\u00e0ng v\u00e0 xin Ng\u00e0i c\u1ee9u b\u1ec1 t\u00f4i tho\u00e1t kh\u1ecfi Pha-ra-\u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a h\u1eafn v\u00e0 xin Ng\u00e0i c\u1ee9u b\u1ec1 t\u00f4i tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u sai qu\u1ea5y.\u201d","footnotes":""},{"id":"5241","sura":"66","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e \u0639\u0650\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0635\u064e\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0641\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"V\u00e0 (m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 n\u1eefa): Maryam, con g\u00e1i c\u1ee7a \u2018Imran, N\u1eef \u0111\u00e3 gi\u1eef s\u1ef1 trong tr\u1eafng c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00ec v\u1eady, TA (Allah) \u0111\u00e3 cho Ruh (\u0110\u1ea1i Thi\u00ean Th\u1ea7n Jibril) c\u1ee7a TA th\u1ed5i v\u00e0o (c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a) N\u1eef v\u00e0 N\u1eef \u0111\u00e3 tin s\u1ef1 Th\u1eadt v\u1ec1 L\u1eddi ph\u00e1n c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf c\u1ee7a N\u1eef, N\u1eef \u0111\u00e3 tin v\u00e0o c\u00e1c Kinh S\u00e1ch c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 N\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ebft l\u00f2ng v\u00e2ng l\u1eddi (Ng\u00e0i).","footnotes":""}]}