{"result":[{"id":"5200","sura":"64","aya":"1","arabic_text":"\u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"V\u1ea1n v\u1eadt trong c\u00e1c t\u1ea7ng tr\u1eddi v\u00e0 v\u1ea1n v\u1eadt d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec1u t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng t\u00f4n cao Allah, Quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t m\u00ecnh Ng\u00e0i, m\u1ecdi l\u1eddi ca t\u1ee5ng v\u00e0 khen ng\u1ee3i \u0111\u1ec1u l\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 Ng\u00e0i, v\u00e0 Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9.","footnotes":""},{"id":"5201","sura":"64","aya":"2","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u065e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u065e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"Ch\u00ednh Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o h\u00f3a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i (h\u1ee1i nh\u00e2n lo\u1ea1i) nh\u01b0ng trong c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tin v\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. V\u00e0 Allah th\u1ea5y r\u00f5 nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m.","footnotes":""},{"id":"5202","sura":"64","aya":"3","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0635\u064f\u0648\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra tr\u1eddi \u0111\u1ea5t v\u00ec ch\u00e2n l\u00fd v\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ea1o h\u00ecnh th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 l\u00e0m cho h\u00ecnh th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t. V\u00e0 (r\u1ed3i \u0111\u00e2y) c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd quay v\u1ec1 tr\u00ecnh di\u1ec7n Ng\u00e0i.","footnotes":""},{"id":"5203","sura":"64","aya":"4","arabic_text":"\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0639\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"Ng\u00e0i bi\u1ebft r\u00f5 nh\u1eefng g\u00ec trong tr\u1eddi \u0111\u1ea5t v\u00e0 bi\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i che gi\u1ea5u c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i b\u1ed9c l\u1ed9. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Allah bi\u1ebft r\u00f5 nh\u1eefng g\u00ec trong l\u00f2ng (c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi).","footnotes":""},{"id":"5204","sura":"64","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0641\u064e\u0630\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"(H\u1ee1i nh\u1eefng k\u1ebb \u0111a th\u1ea7n!) L\u1ebd n\u00e0o th\u00f4ng tin c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 \u0111\u1ee9c tin th\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u01b0a \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i sao? Nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 n\u1ebfm tr\u1ea3i h\u1eadu qu\u1ea3 t\u1ed3i t\u1ec7 t\u1eeb nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang v\u00e0 ch\u00fang s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ed9t s\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t \u0111au \u0111\u1edbn (\u1edf \u0110\u1eddi Sau).","footnotes":""},{"id":"5205","sura":"64","aya":"6","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a \u062a\u0651\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u0651\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"\u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1edfi v\u00ec c\u00e1c S\u1ee9 Gi\u1ea3 c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ch\u00fang v\u1edbi nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u01b0ng ch\u00fang n\u00f3i: \u201cLi\u1ec7u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m t\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00fang ta \u01b0?\u201d V\u1eady l\u00e0 ch\u00fang \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tin v\u00e0 quay \u0111i. V\u00e0 Allah kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn ch\u00fang b\u1edfi Allah l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Mi\u1ec5n C\u1ea7n, \u0110\u1ea5ng \u0110\u00e1ng \u0110\u01b0\u1ee3c Ca Ng\u1ee3i.","footnotes":""},{"id":"5206","sura":"64","aya":"7","arabic_text":"\u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u062a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0646\u0651\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0624\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 \u0111\u1ee9c tin tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng ch\u00fang s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng s\u1ed1ng tr\u1edf l\u1ea1i. Ng\u01b0\u01a1i (Thi\u00ean S\u1ee9 Muhammad) h\u00e3y n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang: \u201cKh\u00f4ng nh\u01b0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, Ta th\u1ec1 b\u1edfi Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf c\u1ee7a Ta, ch\u1eafc ch\u1eafc c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng s\u1ed1ng tr\u1edf l\u1ea1i. R\u1ed3i c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i cho bi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 l\u00e0m. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Allah th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng.\u201d","footnotes":""},{"id":"5207","sura":"64","aya":"8","arabic_text":"\u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"V\u00ec v\u1eady, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y tin Allah v\u00e0 S\u1ee9 Gi\u1ea3 c\u1ee7a Ng\u00e0i, v\u00e0 h\u00e3y tin v\u00e0o \u00c1nh S\u00e1ng (Qur\u2019an) m\u00e0 TA \u0111\u00e3 ban xu\u1ed1ng. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Allah th\u00f4ng to\u00e0n v\u1ec1 m\u1ecdi th\u1ee9 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m.","footnotes":""},{"id":"5208","sura":"64","aya":"9","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650\u06d6 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u063a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0646\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u06e1\u0647\u064f \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Ng\u00e0y m\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd tri\u1ec7u t\u1eadp t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi cho m\u1ed9t Ng\u00e0y \u0110\u1ea1i H\u1ed9i. \u0110\u00f3 l\u00e0 Ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1eafng k\u1ebb thua. B\u1ea5t c\u1ee9 ai c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin n\u01a1i Allah v\u00e0 h\u00e0nh thi\u1ec7n, Ng\u00e0i s\u1ebd x\u00f3a nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u1ecfi y v\u00e0 y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thu nh\u1eadn v\u00e0o c\u00e1c Ng\u00f4i V\u01b0\u1eddn Thi\u00ean \u0110\u00e0ng b\u00ean d\u01b0\u1edbi c\u00f3 c\u00e1c d\u00f2ng s\u00f4ng ch\u1ea3y, n\u01a1i h\u1ecd s\u1ebd s\u1ed1ng m\u00e3i m\u00e3i. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ef1u v\u0129 \u0111\u1ea1i.","footnotes":""},{"id":"5209","sura":"64","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, nh\u1eefng ai v\u00f4 \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 ph\u1ee7 nh\u1eadn c\u00e1c L\u1eddi M\u1eb7c Kh\u1ea3i c\u1ee7a TA, \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a H\u1ecfa Ng\u1ee5c, ch\u00fang s\u1ebd s\u1ed1ng trong \u0111\u00f3 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi ki\u1ebfp ki\u1ebfp. V\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ed3i t\u1ec7.","footnotes":""},{"id":"5210","sura":"64","aya":"11","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Kh\u00f4ng m\u1ed9t tai h\u1ecda n\u00e0o x\u1ea3y ra m\u00e0 kh\u00f4ng do ph\u00e9p c\u1ee7a Allah. Ai c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin n\u01a1i Allah, Ng\u00e0i s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u00e1i tim c\u1ee7a y. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Allah l\u00e0 \u0110\u1ea5ng bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9.","footnotes":""},{"id":"5211","sura":"64","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y tu\u00e2n l\u1ec7nh Allah v\u00e0 tu\u00e2n l\u1ec7nh S\u1ee9 Gi\u1ea3 (c\u1ee7a Ng\u00e0i). Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i quay \u0111i th\u00ec (c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y bi\u1ebft r\u1eb1ng) qu\u1ea3 th\u1eadt S\u1ee9 Gi\u1ea3 c\u1ee7a TA ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 c\u00f4ng khai m\u00e0 th\u00f4i.","footnotes":""},{"id":"5212","sura":"64","aya":"13","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Allah l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf duy nh\u1ea5t, kh\u00f4ng c\u00f3 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf \u0111\u00edch th\u1ef1c n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i Ng\u00e0i. V\u00ec v\u1eady, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin h\u00e3y ph\u00f3 th\u00e1c cho Allah.","footnotes":""},{"id":"5213","sura":"64","aya":"14","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u06e1\u0641\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"H\u1ee1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin! Qu\u1ea3 th\u1eadt, trong s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 v\u00e0 con c\u00e1i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. Do \u0111\u00f3, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u00e0 coi ch\u1eebng ch\u00fang. Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u01b0\u1ee3ng th\u1ee9 b\u1ecf qua v\u00e0 tha th\u1ee9 cho ch\u00fang th\u00ec qu\u1ea3 th\u1eadt, Allah l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Tha Th\u1ee9, \u0110\u1ea5ng Nh\u00e2n t\u1eeb.","footnotes":""},{"id":"5214","sura":"64","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u065e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Th\u1eadt ra, t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 con c\u00e1i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eed th\u00e1ch (m\u00e0 Allah mu\u1ed1n th\u1eed th\u00e1ch c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i). V\u00e0 (c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y bi\u1ebft r\u1eb1ng) \u1edf n\u01a1i Allah c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng v\u00f4 c\u00f9ng v\u0129 \u0111\u1ea1i.","footnotes":""},{"id":"5215","sura":"64","aya":"16","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0648\u0642\u064e \u0634\u064f\u062d\u0651\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"V\u00ec v\u1eady, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y k\u00ednh s\u1ee3 Allah (nhi\u1ec1u nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3) theo kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y nghe v\u00e0 v\u00e2ng l\u1ec7nh, v\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y chi ti\u00eau (theo c\u00e1ch c\u1ee7a Allah), n\u00f3 t\u1ed1t h\u01a1n cho b\u1ea3n th\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. Nh\u1eefng ai gi\u1eef b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh kh\u1ecfi s\u1ef1 keo ki\u1ec7t, \u00edch k\u1ef7 th\u00ec s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh \u0111\u1ea1t.","footnotes":""},{"id":"5216","sura":"64","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0642\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0657\u0627 \u064a\u064f\u0636\u064e\u0670\u0639\u0650\u0641\u06e1\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u064c \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"N\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i cho Allah m\u01b0\u1ee3n m\u1ed9t m\u00f3n n\u1ee3 t\u1ed1t, Ng\u00e0i s\u1ebd gia t\u0103ng n\u00f3 l\u00ean g\u1ea5p b\u1ed9i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i b\u1edfi v\u00ec Allah l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ghi C\u00f4ng, \u0110\u1ea5ng Ch\u1ecbu \u0110\u1ef1ng.","footnotes":""},{"id":"5217","sura":"64","aya":"18","arabic_text":"\u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u v\u00f4 h\u00ecnh v\u00e0 h\u1eefu h\u00ecnh, \u0110\u1ea5ng Ch\u00ed T\u00f4n, \u0110\u1ea5ng Th\u00f4ng Th\u00e1i.","footnotes":""}]}