{"result":[{"id":"3607","sura":"34","aya":"1","arabic_text":"\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"1. (\u0411\u0430\u0440\u0447\u0430) \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043d\u043e \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0443\u0447\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440. \u0423 \u0448\u0443\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0417\u043e\u0442\u043a\u0438, \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0432\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0423\u043d\u0438\u043a\u0438\u0434\u0438\u0440. \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0434\u0430\u0433\u0438 \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043d\u043e \u04b3\u0430\u043c \u0451\u043b\u0493\u0438\u0437 \u0423\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0447\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440. \u0423 \u04b3\u0438\u043a\u043c\u0430\u0442 \u042d\u0433\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0430 (\u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u0434\u0430\u043d) \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u043e\u0440\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"3608","sura":"34","aya":"2","arabic_text":"\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0632\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f","translation":"2. \u0423 \u0435\u0440\u0433\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d (\u0451\u043c\u0493\u0438\u0440-\u049b\u043e\u0440 \u0441\u0443\u0432\u0438, \u0445\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u044e-\u0434\u0430\u0444\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0434\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0430\u0431\u0438) \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c, \u0443\u043d\u0434\u0430\u043d \u0447\u0438\u049b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d (\u0443\u0442-\u045e\u043b\u0430\u043d, \u043d\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e\u049b \u0441\u0443\u0432\u043b\u0430\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438) \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u0430\u043d \u0442\u0443\u0448\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d (\u0440\u0438\u0437\u049b\u0443 \u0440\u045e\u0437, \u0445\u0430\u0439\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0438) \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c, \u0443\u043d\u0433\u0430 \u043a\u045e\u0442\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d (\u044f\u0445\u0448\u0438 \u0430\u043c\u0430\u043b \u0432\u0430 \u0434\u0443\u043e-\u0438\u043b\u0442\u0438\u0436\u043e \u043a\u0430\u0431\u0438) \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u0431\u0438\u043b\u0443\u0440. \u0423 \u043c\u0435\u04b3\u0440\u0438\u0431\u043e\u043d \u0432\u0430 \u043c\u0430\u0493\u0444\u0438\u0440\u0430\u0442\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"3609","sura":"34","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650\u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0632\u064f\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u063a\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"3. \u041a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u00ab\u0411\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 (\u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442) \u0441\u043e\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0435\u043b\u043c\u0430\u0441\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0419\u045e\u049b! \u0492\u0430\u0439\u0431\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c\u0433\u0430 \u049b\u0430\u0441\u0430\u043c\u043a\u0438, \u0448\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u0443 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442) \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0443\u0440. \u041e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0438\u0440 \u0437\u0430\u0440\u0440\u0430 \u043c\u0438\u0441\u043e\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u043a, \u0443\u043d\u0434\u0430\u043d \u04b3\u0430\u043c \u043a\u0438\u0447\u0438\u043a (\u0451\u043a\u0438) \u043a\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3)\u0434\u0430\u043d \u043c\u0430\u04b3\u0444\u0438\u0439 \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0441 \u2014 \u0430\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u043e\u0447\u0438\u049b \u041a\u0438\u0442\u043e\u0431\u0434\u0430 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0451\u0437\u043c\u0438\u0448\u0438 \u2014 \u041b\u0430\u0432\u04b3\u0443\u043b-\u041c\u0430\u04b3\u0444\u0443\u0437\u0434\u0430 \u0443) \u043c\u0430\u0432\u0436\u0443\u0434 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3610","sura":"34","aya":"4","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u065e \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"4. \u0422\u043e\u043a\u0438 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0430\u043c\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0443\u043a\u043e\u0444\u043e\u0442\u043b\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u0448\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0435\u043b\u0443\u0440). \u0410\u043d\u0430 \u045e\u0448\u0430 \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u043c\u0430\u0493\u0444\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0443\u0493 \u0440\u0438\u0437\u049b (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0436\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442) \u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"3611","sura":"34","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0639\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0670\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u062c\u06e1\u0632\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"5. \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u0433\u0430 (\u049b\u0430\u0440\u0448\u0438) \u043a\u0443\u0440\u0430\u0448\u0438\u0448 \u04b3\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438\u0434\u0430 \u044e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u044d\u0441\u0430 \u0430\u043b\u0430\u043c\u043b\u0438 \u0436\u0430\u0437\u043e\u0434\u0430\u043d \u0438\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442 \u0430\u0437\u043e\u0431 \u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"3612","sura":"34","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"6. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0438\u043b\u043c \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437\u0433\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0442\u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430\u043d \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d (\u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u043d\u0438\u043d\u0433) \u04b3\u0430\u049b (\u041a\u0438\u0442\u043e\u0431) \u044d\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0430 \u0443 \u049b\u0443\u0434\u0440\u0430\u0442\u043b\u0438, \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043d\u043e\u0433\u0430 \u043b\u043e\u0439\u0438\u049b \u0417\u043e\u0442\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0439\u045e\u043b\u0438\u0433\u0430 \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3613","sura":"34","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u062f\u064f\u0644\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0656 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0632\u0651\u0650\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064f\u0645\u064e\u0632\u0651\u064e\u0642\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d","translation":"7. \u041a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u044d\u0441\u0430: \u00ab\u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 (\u049b\u0430\u0431\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 \u0447\u0438\u0440\u0438\u0431) \u0442\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438\u0431 \u0431\u045e\u043b\u0430\u043a-\u0431\u045e\u043b\u0430\u043a \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431 \u043a\u0435\u0442\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430\u049b\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 \u0448\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u044f\u043d\u0430 \u044f\u043d\u0433\u0438\u0442\u0434\u0430\u043d \u044f\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0443\u0440\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440, \u0434\u0435\u0431 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0438 \u043a\u045e\u0440\u0441\u0430\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a\u043c\u0438? ","footnotes":""},{"id":"3614","sura":"34","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f\u06e2\u06d7 \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"8. \u0423 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0448\u0430\u044a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0451\u043b\u0493\u043e\u043d \u0442\u045e\u049b\u0438\u0431 \u043e\u043b\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0451\u043a\u0438 \u0436\u0438\u043d\u043d\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0438\u043c\u0438?\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. \u0419\u045e\u049b, (\u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c \u0451\u043b\u0493\u043e\u043d \u0442\u045e\u049b\u0438\u0431 \u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c, \u0436\u0438\u043d\u043d\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431 \u049b\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u0439\u045e\u049b, \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438) \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0438\u0448\u043e\u043d\u043c\u0430\u0439\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0434\u0430 \u0432\u0430 (\u04b2\u0430\u049b \u0439\u045e\u043b\u0434\u0430\u043d \u0439\u0438\u0440\u043e\u049b) \u0437\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u0442\u0434\u0430\u0434\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3615","sura":"34","aya":"9","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0634\u064e\u0623\u06e1 \u0646\u064e\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0641\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064f\u0633\u06e1\u0642\u0650\u0637\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u0650\u0633\u064e\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0650\u064a\u0628\u0656","translation":"9. \u0410\u0445\u0438\u0440 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u043e\u043b\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0432\u0430 \u043e\u0440\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0447\u043e\u0440-\u0430\u0442\u0440\u043e\u0444\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438) \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0431\u043e\u049b\u043c\u0430\u0439\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440\u043c\u0438?! \u0410\u0433\u0430\u0440 \u0411\u0438\u0437 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0441\u0430\u043a, \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0415\u0440\u0433\u0430 \u044e\u0442\u0442\u0438\u0440\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437 \u0451\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0430-\u043f\u0430\u0440\u0447\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0448\u0438\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437. \u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043d\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0433\u0430) \u049b\u0430\u0439\u0442\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0443\u043d \u043e\u044f\u0442-\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442 \u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0440.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u042f\u044a\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440 \u0438\u043d\u0441\u043e\u0444-\u0434\u0438\u0451\u043d\u0430\u0442\u043b\u0438 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043d\u0434\u0430\u043d \u0438\u0431\u0440\u0430\u0442 \u043e\u043b\u0438\u0431, \u0415\u0440\u0443-\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0434\u0435\u043a \u0431\u0443\u044e\u043a \u043c\u0430\u0432\u0436\u0443\u0434\u043e\u0442\u043d\u0438 \u044f\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u040e\u0437 \u049b\u0443\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043b\u043e\u04b3\u0438\u0439\u044f\u0441\u0438\u0433\u0430 \u0431\u045e\u0439\u0438\u043d\u0441\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u049b\u0430\u0431\u0440\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0434\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u043e\u043d \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438\u0448\u0433\u0430 \u049b\u043e\u0434\u0438\u0440 \u044d\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0438\u0431 \u043e\u043b\u0438\u0448\u0438 \u043c\u0443\u043c\u043a\u0438\u043d\u0434\u0438\u0440."},{"id":"3616","sura":"34","aya":"10","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627\u06d6 \u064a\u064e\u0670\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064e","translation":"10. \u0410\u043d\u0438\u049b\u043a\u0438, \u0411\u0438\u0437 \u0414\u043e\u0432\u0443\u0434\u0433\u0430 (\u0443\u043b\u0443\u0493) \u0431\u0438\u0440 \u0444\u0430\u0437\u043b-\u043c\u0430\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0434\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0434\u0435\u0434\u0438\u043a: \u00ab\u042d\u0439 \u0442\u043e\u0493\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u049b\u0443\u0448\u043b\u0430\u0440 (\u0414\u043e\u0432\u0443\u0434) \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0430\u0441\u0431\u0435\u04b3 \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440!\u00bb \u0412\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0442\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u0438 (\u0445\u0430\u043c\u0438\u0440\u0434\u0435\u043a) \u044e\u043c\u0448\u043e\u049b \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0434\u0438\u043a.","footnotes":""},{"id":"3617","sura":"34","aya":"11","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1 \u0633\u064e\u0670\u0628\u0650\u063a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u06e1\u062f\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"11. (\u0412\u0430 \u0443\u043d\u0433\u0430 \u0434\u0435\u0434\u0438\u043a): \u00ab\u0421\u043e\u0432\u0443\u0442\u043b\u0430\u0440 \u044f\u0441\u0430\u0433\u0438\u043d \u0432\u0430 (\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438) \u0442\u045e\u049b\u0438\u0448\u0434\u0430 \u0430\u043d\u0438\u049b-\u043f\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0438\u0448 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0438\u043d! (\u042d\u0439 \u0414\u043e\u0432\u0443\u0434 \u0445\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u043d\u0438), \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0430\u043c\u0430\u043b \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440! \u0417\u0435\u0440\u043e, \u041c\u0435\u043d \u049b\u0438\u043b\u0430\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d \u0430\u043c\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u045e\u0440\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440\u043c\u0430\u043d\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3618","sura":"34","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064e \u063a\u064f\u062f\u064f\u0648\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0647\u06e1\u0631\u065e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u062d\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0647\u06e1\u0631\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0637\u06e1\u0631\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0632\u0650\u063a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0630\u0650\u0642\u06e1\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650","translation":"12. \u0421\u0443\u043b\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430\u0431 \u0431\u0438\u0440 \u043e\u0439\u043b\u0438\u043a, \u043a\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0439\u0442 \u0431\u0438\u0440 \u043e\u0439\u043b\u0438\u043a (\u043c\u0430\u0441\u043e\u0444\u0430\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0441\u0438\u0431 \u045e\u0442\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d) \u0448\u0430\u043c\u043e\u043b\u043d\u0438 (\u0431\u045e\u0439\u0441\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440\u0434\u0438\u043a) \u0432\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0447\u0443\u043d \u043c\u0438\u0441 \u0431\u0443\u043b\u043e\u0493\u0438\u043d\u0438 \u043e\u049b\u0438\u0437\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0434\u0438\u043a. \u042f\u043d\u0430 \u0436\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u04b3\u0430\u043c \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0438\u0437\u043d\u0438-\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0441\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u045e\u043b \u043e\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430 \u0438\u0448\u043b\u0430\u0439\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 (\u0431\u045e\u0439\u0441\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043c\u0438\u0437). \u0423\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u043c\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0442\u043e\u0439\u0438\u043b\u0441\u0430, \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043d\u0433\u0430 \u045e\u0442-\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u0430\u043d \u0442\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440\u0438\u0431 \u049b\u045e\u044e\u0440\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"3619","sura":"34","aya":"13","arabic_text":"\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u062d\u064e\u0670\u0631\u0650\u064a\u0628\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0670\u062b\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u062c\u0650\u0641\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0656 \u0631\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u064d\u06da \u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0634\u064f\u0643\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u064f","translation":"13. \u0423\u043b\u0430\u0440 (\u0421\u0443\u043b\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d\u0433\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0434\u0430\u043d) \u0443 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u2014 \u0438\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0445\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438, \u04b3\u0430\u0439\u043a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438, \u04b3\u043e\u0432\u0443\u0437\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0430\u0431\u0438 (\u043a\u0430\u0442\u0442\u0430) \u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0432\u0430 (\u045e\u0447\u043e\u049b\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u045e\u0440\u043d\u0430\u0448\u0433\u0430\u043d (\u0432\u0430\u0437\u043c\u0438\u043d) \u049b\u043e\u0437\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440. \u00ab(\u042d\u0439) \u0414\u043e\u0432\u0443\u0434 \u0445\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u043d\u0438, (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0433\u0430\u043d \u0431\u0443 \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0448\u0443\u043a\u0440\u043e\u043d\u0430\u0441\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0430\u043c\u0430\u043b-\u0438\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440! \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c \u043e\u0440\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 (\u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440 \u0436\u0443\u0434\u0430) \u043e\u0437\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3620","sura":"34","aya":"14","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0633\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"14. \u042d\u043d\u0434\u0438 \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0411\u0438\u0437 (\u0421\u0443\u043b\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d\u0433\u0430) \u045e\u043b\u0438\u043c\u043d\u0438 \u04b3\u0443\u043a\u043c \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u0447, \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u043b\u0438\u043c\u0438\u0433\u0430 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0430\u0441\u043e\u0441\u0438\u043d\u0438 \u0435\u044f\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d (\u0451\u0493\u043e\u0447) \u043a\u0435\u043c\u0438\u0440\u0443\u0432\u0447\u0438 \u049b\u0443\u0440\u0442\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438. \u0411\u0430\u0441, \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0443 \u049b\u0443\u043b\u0430\u0431 \u0442\u0443\u0448\u0433\u0430\u0447, \u0436\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0430\u043d\u0438\u049b \u0431\u045e\u043b\u0434\u0438\u043a\u0438, \u0430\u0433\u0430\u0440 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0493\u0430\u0439\u0431\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0431\u0443 \u0445\u043e\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0434\u0430-\u043c\u0435\u04b3\u043d\u0430\u0442\u0434\u0430 \u049b\u043e\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u041c\u0430\u0437\u043a\u0443\u0440 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0430-\u045e\u0493\u0438\u043b \u2014 \u0414\u043e\u0432\u0443\u0434 \u0432\u0430 \u0421\u0443\u043b\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0433\u0430\u043d \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0431 \u045e\u0442\u0438\u043b\u0434\u0438. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0414\u043e\u0432\u0443\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u0433\u0430 \u0448\u0443\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0445\u0443\u0448 \u043e\u0432\u043e\u0437 \u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d \u044d\u043a\u0430\u043d\u043a\u0438, \u0443 \u043a\u0438\u0448\u0438 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0431 \u043a\u0435\u0442\u0430\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d \u049b\u0443\u0448\u043b\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043a \u049b\u043e\u0442\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0447\u043e\u0440 \u0430\u0442\u0440\u043e\u0444\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0442\u043e\u0493\u0443-\u0442\u043e\u0448\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u0433\u0430 \u0443 \u0437\u043e\u0442\u0433\u0430 \u0436\u045e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431 \u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0430\u0440 \u044d\u043a\u0430\u043d. \u040e\u0448\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0438\u0440\u0447\u0438\u043b\u0438\u043a \u04b3\u0443\u043d\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0438\u04b3\u043e\u044f\u0442 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043d\u0430\u049b \u0442\u043e\u043f\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, \u0442\u0435\u043c\u0438\u0440\u0447\u0438\u043b\u0430\u0440 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u0441\u0431\u043e\u0431-\u0430\u043d\u0436\u043e\u043c\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0438\u0442\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u044f\u0441\u0430\u0439 \u043e\u043b\u0430\u0440 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440. \u0410\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0431\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0443\u0442\u0441\u043e\u0437\u043b\u0438\u043a \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0414\u043e\u0432\u0443\u0434 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u044d\u0441\u0430 \u0448\u0443\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430\u0442\u0433\u0430 \u044d\u0433\u0430 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u043a\u0438, \u049b\u045e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043a\u043a\u0430\u043d \u0442\u0435\u043c\u0438\u0440 \u04b3\u0430\u043c\u0438\u0440\u0434\u0435\u043a \u043c\u0443\u043b\u043e\u0439\u0438\u043c \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431 \u049b\u043e\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0443 \u0437\u043e\u0442 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0430\u0441\u0431\u043e\u0431-\u0430\u043d\u0436\u043e\u043c\u0441\u0438\u0437 \u0443\u043d\u0438 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u0448\u0430\u043a\u043b\u0433\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. \u0411\u0443 \u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0433\u0443\u0432\u043e\u04b3\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440 \u0414\u043e\u0432\u0443\u0434\u043d\u0438\u043d\u0433 \u04b3\u0430\u049b \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u044d\u043a\u0430\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440 \u044d\u0434\u0438. \u042d\u043d\u0434\u0438 \u0421\u0443\u043b\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u0433\u0430 \u044d\u0441\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0438\u043d\u0441\u0443-\u0436\u0438\u043d \u043f\u043e\u0434\u0448\u043e\u04b3\u043b\u0438\u0433\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0433\u0430\u043d \u044d\u0434\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0440 \u0448\u0430\u043c\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u043c \u0443 \u0437\u043e\u0442\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0438\u043d\u043e\u043d-\u0438\u0445\u0442\u0438\u0451\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, \u0438\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u0439\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0440 \u0437\u0443\u043c\u0434\u0430 \u044d\u043b\u0442\u0438\u0431 \u049b\u045e\u044f\u0440 \u044d\u0434\u0438. \u0421\u0443\u043b\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u044f\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0438 \u043c\u0438\u0441 \u0431\u0443\u043b\u043e\u0493\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, \u0440\u0438\u0432\u043e\u044f\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\u0448\u0438\u0447\u0430, \u0443\u043d\u0434\u0430\u043d \u0441\u0443\u0432 \u045e\u0440\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0434\u0435\u043a \u043c\u0438\u0441 \u043e\u049b\u0438\u0431 \u0451\u0442\u0430\u0440, \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0436\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440 \u044d\u0441\u0430 \u045e\u0448\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0434\u0430\u043d \u0443 \u0437\u043e\u0442\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u044f\u0441\u0430\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440 \u044d\u043a\u0430\u043d. \u0423\u0448\u0431\u0443 \u0441\u045e\u043d\u0433\u0433\u0438 \u043e\u044f\u0442 \u0430\u0439\u0440\u0438\u043c \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0436\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0493\u0430\u0439\u0431\u043d\u0438 \u2014 \u044f\u044a\u043d\u0438 \u043a\u0435\u043b\u0430\u0436\u0430\u043a\u0434\u0430 \u0440\u045e\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0432\u043e\u049b\u0435\u0430-\u04b3\u043e\u0434\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440, \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d \u0433\u0443\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0434 \u044d\u0442\u0430\u0434\u0438. \u0427\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0442\u043e \u045e\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0436\u043e\u043d \u0442\u0430\u0441\u043b\u0438\u043c \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0421\u0443\u043b\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0441\u0443\u044f\u043d\u0438\u0431 \u045e\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u0430\u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u0440 \u0439\u0438\u043b \u0434\u0430\u0432\u043e\u043c\u0438\u0434\u0430 \u0451\u0493\u043e\u0447 \u049b\u0443\u0440\u0442\u0438 \u0435\u0431 \u0435\u0440\u0433\u0430 \u049b\u0443\u043b\u0430\u0431 \u0442\u0443\u0448\u043c\u0430\u0433\u0443\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430 \u0443 \u0437\u043e\u0442\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0430\u0444\u043e\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0442\u0438\u043d\u0438\u043c \u0431\u0438\u043b\u043c\u0430\u0441\u0434\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u044e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043e\u0493\u0438\u0440 \u043c\u0435\u04b3\u043d\u0430\u0442\u0434\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0434 \u049b\u0430\u0441\u0440 \u0431\u0438\u043d\u043e \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440. \u0423\u0448\u0431\u0443 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0433\u0430\u043d \u0444\u0430\u0437\u043b\u0443-\u043c\u0430\u0440\u04b3\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u045e\u0442\u0433\u0430\u043d \u0441\u043e\u043b\u0438\u04b3 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u0434\u0430 \u04b3\u0438\u043a\u043e\u044f \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430, \u049b\u0443\u0439\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043d\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443\u0440\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438 \u043e\u049b\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u043c\u0430\u04b3\u0440\u0443\u043c \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\u0431, \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0433\u0438\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u049b\u0430\u0432\u043c \u0442\u045e\u0493\u0440\u0438\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0441\u045e\u0437 \u044e\u0440\u0438\u0442\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438."},{"id":"3621","sura":"34","aya":"15","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0633\u064e\u0628\u064e\u0625\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0656\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1\u062f\u064e\u0629\u065e \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064c \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e","translation":"15. \u0410\u043d\u0438\u049b\u043a\u0438, \u0421\u0430\u0431\u0430\u044a (\u049b\u0430\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u0438) \u0443\u0447\u0443\u043d \u045e\u0437 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0444\u0430\u0437\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0440\u04b3\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0434\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d) \u0431\u0438\u0440 \u0430\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0431\u043e\u0440 \u044d\u0434\u0438 \u2014 \u045e\u043d\u0433 \u0442\u043e\u043c\u043e\u043d \u04b3\u0430\u043c, \u0441\u045e\u043b \u0442\u043e\u043c\u043e\u043d \u04b3\u0430\u043c \u0431\u043e\u0493-\u0440\u043e\u0493 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, (\u0411\u0438\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 (\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d) \u0440\u0438\u0437\u049b\u0443 \u0440\u045e\u0437\u0438\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u04b3\u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434 \u0431\u045e\u043b\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0423 \u0437\u043e\u0442\u0433\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440! (\u0428\u0430\u04b3\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437) \u043f\u043e\u043a\u0438\u0437\u0430 \u0448\u0430\u04b3\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440, (\u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437) \u043c\u0430\u0493\u0444\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043a\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u0440\u00bb, (\u0434\u0435\u0433\u0430\u043d \u044d\u0434\u0438\u043a).","footnotes":""},{"id":"3622","sura":"34","aya":"16","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0630\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1 \u0623\u064f\u0643\u064f\u0644\u064d \u062e\u064e\u0645\u06e1\u0637\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062b\u06e1\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u0650\u062f\u06e1\u0631\u0656 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0656","translation":"16. \u0411\u0430\u0441, \u0443\u043b\u0430\u0440 (\u0411\u0438\u0437\u0433\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0434\u0430\u043d) \u044e\u0437 \u045e\u0433\u0438\u0440\u0438\u0448\u0433\u0430\u0447, \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0442\u045e\u0493\u043e\u043d \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d (\u0442\u045e\u0441\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d) \u0441\u0435\u043b\u043d\u0438 (\u043e\u0447\u0438\u0431) \u044e\u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u043e\u0493\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0447\u0447\u0438\u049b-\u0442\u0430\u0445\u0438\u0440 \u043c\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438, \u044e\u043b\u0493\u0443\u043d\u0437\u043e\u0440 \u0432\u0430 \u044f\u043a\u043a\u0430\u043c-\u0434\u0443\u043a\u043a\u0430\u043c \u0431\u0443\u0442\u0430\u0437\u043e\u0440 \u00ab\u0431\u043e\u0493\u043b\u0430\u0440\u00bb\u0433\u0430 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0442\u0438\u0440\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0434\u0438\u043a.","footnotes":""},{"id":"3623","sura":"34","aya":"17","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064f\u062c\u064e\u0670\u0632\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064e","translation":"17. \u041a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0431\u0430\u0431\u043b\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443 (\u0436\u0430\u0437\u043e \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u0436\u0430\u0437\u043e\u043b\u0430\u0434\u0438\u043a. \u0411\u0438\u0437 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u0433\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 (\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443\u043d\u0434\u0430\u0439) \u0436\u0430\u0437\u043e \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"3624","sura":"34","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0657\u0649 \u0638\u064e\u0670\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u06d6 \u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"18. \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u040e\u0437\u0438\u043c\u0438\u0437 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043a\u043e\u0442\u043b\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d (\u0428\u043e\u043c) \u049b\u0438\u0448\u043b\u043e\u049b-\u0448\u0430\u04b3\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u0440\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430 \u043a\u045e\u0440\u0438\u043d\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0431\u0438\u0440-\u0431\u0438\u0440\u0438\u0433\u0430 \u044f\u049b\u0438\u043d) \u049b\u0438\u0448\u043b\u043e\u049b\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043f\u043e \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 (\u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d) \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u043e\u0440\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0448 (\u043c\u0430\u0441\u043e\u0444\u0430\u0441\u0438)\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u045e\u043b\u0447\u0430\u0431-\u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u043b\u0430\u0431 (\u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430): \u00ab\u0411\u0443 (\u049b\u0438\u0448\u043b\u043e\u049b\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430) \u043a\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438 \u04b3\u0430\u043c, \u043a\u0443\u043d\u0434\u0443\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u0442\u0438\u043d\u0447-\u043e\u043c\u043e\u043d \u044e\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440\u00bb, (\u0434\u0435\u0433\u0430\u043d \u044d\u0434\u0438\u043a).","footnotes":""},{"id":"3625","sura":"34","aya":"19","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0670\u0639\u0650\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u062b\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0632\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064f\u0645\u064e\u0632\u0651\u064e\u0642\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u0656","translation":"19. \u0423\u043b\u0430\u0440 \u044d\u0441\u0430 (\u0431\u0443 \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043d\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443\u0440\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431): \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e, \u0441\u0430\u0444\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437 \u043e\u0440\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 (\u043c\u0430\u0441\u043e\u0444\u0430\u043d\u0438) \u0439\u0438\u0440\u043e\u049b \u049b\u0438\u043b\u0433\u0438\u043d\u00bb, \u0434\u0435\u0439\u0438\u0448\u0438\u0431, \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0443\u043b\u043c \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440, \u0431\u0430\u0441, \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 (\u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440 \u0433\u0430\u043f\u0438\u0440\u0438\u0431 \u044e\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d) \u0447\u045e\u043f\u0447\u0430\u043a-\u04b3\u0438\u043a\u043e\u044f\u0433\u0430 \u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0434\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0430\u043a-\u0431\u045e\u043b\u0430\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 (\u04b3\u0430\u0440 \u0442\u043e\u043c\u043e\u043d\u0433\u0430 \u0442\u0438\u0440\u049b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u043a). \u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043d\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440 (\u0431\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0441\u0430\u0431\u0440-\u049b\u0430\u043d\u043e\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438, (\u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0448\u0443\u043a\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d \u043e\u044f\u0442-\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440 \u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"3626","sura":"34","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064f \u0638\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"20. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0418\u0431\u043b\u0438\u0441 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 (\u00ab\u041c\u0435\u043d \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0439\u045e\u043b\u0434\u0430\u043d \u043e\u0437\u0434\u0438\u0440\u0430 \u043e\u043b\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u00bb, \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d) \u0433\u0443\u043c\u043e\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0440\u045e\u0451\u0431\u0433\u0430 \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u0434\u0438, \u0431\u0430\u0441, (\u0421\u0430\u0431\u0430\u044a \u049b\u0430\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u0438 \u0438\u0431\u043b\u0438\u0441\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0433\u0430\u0448\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440), \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0431\u0438\u0440 \u0433\u0443\u0440\u0443\u04b3 \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0430 (\u0443\u043d\u0433\u0430 \u0431\u045e\u0439\u0438\u043d\u0441\u0443\u043d\u043c\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440).","footnotes":""},{"id":"3627","sura":"34","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u065e","translation":"21. (\u0418\u0431\u043b\u0438\u0441\u043d\u0438\u043d\u0433) \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u04b3\u0443\u043a\u043c\u0440\u043e\u043d\u043b\u0438\u0433\u0438 \u2014 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0411\u0438\u0437 \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438, \u0443\u043d\u0434\u0430\u043d (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0434\u0430\u043d) \u0448\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u043b\u0438\u0431-\u0430\u0436\u0440\u0430\u0442\u0438\u0431 \u043e\u043b\u0438\u0448\u0438\u043c\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440. (\u042f\u044a\u043d\u0438, \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u0434\u0430 \u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0438\u0431\u043b\u0438\u0441\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0438\u0493\u0432\u043e\u0441\u0438\u0433\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0431, \u0443\u043d\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0433\u0430\u0448\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043d\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443\u0440\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440. \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u044d\u0441\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0430\u0441\u0432\u0430\u0441\u0430\u0441\u0438 \u043a\u043e\u0440 \u049b\u0438\u043b\u043c\u0430\u0441.) \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430 \u043a\u0443\u0437\u0430\u0442\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"3628","sura":"34","aya":"22","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u0650\u0631\u06e1\u0643\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0638\u064e\u0647\u0650\u064a\u0631\u0656","translation":"22. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0434\u0430\u043d \u045e\u0437\u0433\u0430 (\u0438\u043b\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0440) \u0434\u0435\u0431 \u0433\u0443\u043c\u043e\u043d \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u0443\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430 \u0434\u0443\u043e-\u0438\u043b\u0442\u0438\u0436\u043e \u049b\u0438\u043b\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440-\u0447\u0438, (\u0443\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0438\u0436\u043e\u0431\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0430 \u043e\u043b\u0430\u0440\u043c\u0438\u043a\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440)! \u0423\u043b\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0440 \u0437\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0437\u043d\u0438\u0447\u0430 (\u043d\u0430\u0440\u0441\u0430)\u0433\u0430 \u044d\u0433\u0430 \u044d\u043c\u0430\u0441\u0434\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0433\u0430) \u0448\u0435\u0440\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a \u04b3\u0430\u043c \u0439\u045e\u049b\u0434\u0438\u0440 \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0430 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u0443\u0447\u0443\u043d \u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0451\u0440\u0434\u0430\u043c\u0447\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u0439\u045e\u049b\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"3629","sura":"34","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0632\u0651\u0650\u0639\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"23. (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u04b3\u0443\u0437\u0443\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0423\u043d\u0438\u043d\u0433 \u040e\u0437\u0438 \u0438\u0437\u043d \u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0448\u0430\u0444\u043e\u0430\u0442-\u043e\u049b\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0439\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0430\u043d\u0430 \u045e\u0448\u0430 \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0448\u0430\u0444\u043e\u0430\u0442\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0438\u0448\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440, \u0451 \u045e\u0437\u0433\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0448\u0430\u0444\u043e\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0430 \u043e\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440). \u0422\u043e \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d (\u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0448\u0430\u0444\u043e\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0438\u0437\u043d \u0431\u0435\u0440\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u0434\u0438\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u049b\u045e\u0440\u049b\u0443\u0432 \u043a\u0435\u0442\u043a\u0430\u0437\u0438\u043b\u0433\u0430\u0447, \u0443\u043b\u0430\u0440 (\u0431\u0438\u0440-\u0431\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430): \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u043d\u0438\u043c\u0430 \u0434\u0435\u0434\u0438 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0448\u0430\u0444\u043e\u0430\u0442\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442\u0430\u043d \u0438\u0437\u043d \u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043c\u0438?)\u00bb, \u0434\u0435\u0431 (\u0441\u0430\u0432\u043e\u043b \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438\u0431), \u00ab\u04b2\u0430\u049b\u043d\u0438 (\u0430\u0439\u0442\u0434\u0438, \u044f\u044a\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442\u0430\u043d \u0448\u0430\u0444\u043e\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0438\u0437\u043d \u0431\u0435\u0440\u0434\u0438), \u0423 \u044e\u043a\u0441\u0430\u043a \u0432\u0430 \u0431\u0443\u044e\u043a \u0417\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0439\u0438\u0448\u0438\u0431 (\u0436\u0430\u0432\u043e\u0431 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440).","footnotes":""},{"id":"3630","sura":"34","aya":"24","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"24. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u041a\u0438\u043c \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0430\u043d \u0440\u0438\u0437\u049b\u0443 \u0440\u045e\u0437 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440?\u00bb \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 (\u0440\u0438\u0437\u049b \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440). \u0428\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u0451 \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0451\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0438\u043a\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0438\u0444\u0430\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u0438) \u0430\u043d\u0438\u049b \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430 \u0451\u043a\u0438 \u043e\u0447\u0438\u049b \u0437\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u0442\u0434\u0430\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3631","sura":"34","aya":"25","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"25. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3 \u0442\u045e\u0493\u0440\u0438\u0441\u0438\u0434\u0430 \u043c\u0430\u0441\u044a\u0443\u043b \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0430\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d \u0430\u043c\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440 \u0442\u045e\u0493\u0440\u0438\u0441\u0438\u0434\u0430 \u043c\u0430\u0441\u044a\u0443\u043b \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0441\u043c\u0438\u0437\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3632","sura":"34","aya":"26","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062d\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062a\u0651\u064e\u0627\u062d\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"26. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437 (\u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438\u0434\u0430) \u045e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0436\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440, \u0441\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430 \u045e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442 \u2014 \u0430\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u04b3\u0443\u043a\u043c \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440. \u0423\u043d\u0438\u043d\u0433 \u040e\u0437\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 (\u0430\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u04b3\u0443\u043a\u043c \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0432\u0430 (\u043a\u0438\u043c \u04b3\u0430\u049b, \u043a\u0438\u043c \u043d\u043e\u04b3\u0430\u049b \u044d\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438) \u0431\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3633","sura":"34","aya":"27","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06d6 \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"27. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab(\u042d\u0439 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440), \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043d\u0433\u0430 (\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0447\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0433\u0430) \u049b\u045e\u0448\u0438\u0431 \u043e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u0443\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 (\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442\u0430\u043d \u0423 \u0437\u043e\u0442\u0433\u0430) \u0448\u0435\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440 \u044d\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 \u043a\u045e\u0440\u0441\u0430\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437-\u0447\u0438?! \u0419\u045e\u049b, (\u0431\u0443 \u0433\u0443\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0445\u0430\u0442\u043e\u0434\u0438\u0440). \u0411\u0430\u043b\u043a\u0438 (\u0451\u043b\u0493\u0438\u0437) \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u040e\u0437\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 \u049b\u0443\u0434\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0430 \u04b3\u0438\u043a\u043c\u0430\u0442 \u042d\u0433\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"3634","sura":"34","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0653\u0641\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"28. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0448\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u2014 (\u043c\u045e\u043c\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0436\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u0434\u0430) \u0445\u0443\u0448\u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u044d\u043b\u0442\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438, (\u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u044d\u0441\u0430 \u0434\u045e\u0437\u0430\u0445 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u0430\u043d) \u043e\u0433\u043e\u04b3\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430, \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u043a. \u041b\u0435\u043a\u0438\u043d \u043a\u045e\u043f \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0438\u043b\u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3635","sura":"34","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"29. \u0423\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0410\u0433\u0430\u0440 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0433\u045e\u0439 \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 (\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440-\u0447\u0438), \u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443 \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430 (\u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d \u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442) \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438?\u00bb, \u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3636","sura":"34","aya":"30","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"30. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0448\u0443\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0431\u0438\u0440 \u043a\u0443\u043d\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430\u0441\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0440\u043a\u0438, \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0443\u043d\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0441\u043e\u0430\u0442 \u043a\u0435\u0442\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c, \u0438\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u0441\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3637","sura":"34","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0636\u06e1\u0639\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"31. \u041a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0411\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0443 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c, \u0443\u043d\u0434\u0430\u043d \u043e\u043b\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438 (\u043a\u0438\u0442\u043e\u0431\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u04b3\u0430\u043c \u04b3\u0430\u0440\u0433\u0438\u0437 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430\u0439\u043c\u0438\u0437\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0430\u0433\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437 \u045e\u0448\u0430 \u0437\u043e\u043b\u0438\u043c \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 (\u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438\u0434\u0430) \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440 \u04b3\u0443\u0437\u0443\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0493\u0438\u0437\u0443\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0438\u043b\u0438\u0431, \u0431\u0438\u0440-\u0431\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0433\u0430\u043f \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u0430\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043a\u045e\u0440\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437 \u044d\u0434\u0438. (\u040e\u0448\u0430\u043d\u0434\u0430) \u0431\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u044d\u0440\u0433\u0430\u0448\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d) \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440, \u043c\u0443\u0442\u0430\u043a\u0430\u0431\u0431\u0438\u0440 \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u045e\u0437 \u043f\u0435\u0448\u0432\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430): \u00ab\u0410\u0433\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430, \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0448\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043a\u00bb, \u0434\u0435\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440,","footnotes":""},{"id":"3638","sura":"34","aya":"32","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0636\u06e1\u0639\u0650\u0641\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0635\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"32. \u041c\u0443\u0442\u0430\u043a\u0430\u0431\u0431\u0438\u0440 \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430: \u00ab\u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438\u0434\u0430\u043d \u0441\u045e\u043d\u0433 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 (\u0443\u043d\u0434\u0430\u043d) \u0431\u0438\u0437 \u0442\u045e\u0441\u0434\u0438\u043a\u043c\u0438? \u0419\u045e\u049b, \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0436\u0438\u043d\u043e\u044f\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3639","sura":"34","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0636\u06e1\u0639\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062f\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u06da \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"33. \u0411\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u044d\u0441\u0430 \u043c\u0443\u0442\u0430\u043a\u0430\u0431\u0431\u0438\u0440 \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430: \u00ab\u0419\u045e\u049b, \u043a\u0435\u0447\u0430-\u044e \u043a\u0443\u043d\u0434\u0443\u0437 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043c\u0430\u043a\u0440-\u04b3\u0438\u0439\u043b\u0430(\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d \u0431\u045e\u043b\u0438\u0448\u0434\u0430\u043d \u0442\u045e\u0441\u0433\u0430\u043d \u044d\u0434\u0438). \u040e\u0448\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 (\u045e\u0437 \u043c\u0430\u043a\u0440-\u04b3\u0438\u0439\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0448\u0433\u0430 \u0432\u0430 \u0423 \u0437\u043e\u0442\u0433\u0430 (\u045e\u0437\u0433\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438) \u0442\u0435\u043d\u0433 \u0448\u0435\u0440\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0433\u0430 \u0437\u045e\u0440\u043b\u0430\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. \u0410\u0437\u043e\u0431\u043d\u0438 (\u045e\u0437 \u043a\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u043a\u045e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430\u049b\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u043f\u0435\u0448\u0432\u043e\u043b\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u043c, \u044d\u0440\u0433\u0430\u0448\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u043c) \u0438\u0447\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0411\u0438\u0437 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u045e\u0439\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0438\u043a. \u0423\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 (\u04b3\u0430\u0451\u0442\u0438 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430) \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u045e\u0442\u0433\u0430\u043d \u049b\u0438\u043b\u043c\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0436\u0430\u0437\u043e\u0441\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0443\u0440.","footnotes":""},{"id":"3640","sura":"34","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"34. \u0411\u0438\u0437 \u049b\u0430\u0439\u0441\u0438 \u0431\u0438\u0440 \u049b\u0438\u0448\u043b\u043e\u049b-\u0448\u0430\u04b3\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043e\u0433\u043e\u04b3\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 (\u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440) \u044e\u0431\u043e\u0440\u043c\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a, \u0430\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0443 \u0436\u043e\u0439\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u043e\u0451\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438 \u00ab\u0410\u043d\u0438\u049b\u043a\u0438, \u0431\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u044d\u043b\u0447\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u0434\u0438\u0440\u043c\u0438\u0437\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3641","sura":"34","aya":"35","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"35. \u042f\u043d\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0411\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u043b-\u0434\u0443\u043d\u0451 \u0432\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437 \u2014 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u043a\u045e\u0440\u0430 \u043a\u045e\u043f\u0440\u043e\u049b, (\u0431\u0438\u043d\u043e\u0431\u0430\u0440\u0438\u043d, \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u043d\u0430\u0437\u0434\u0438\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u0440\u045e\u043b\u0438\u0440\u043e\u049b\u043c\u0438\u0437 \u0432\u0430) \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0437\u043e\u0431\u043b\u0430\u043d\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u044d\u043c\u0430\u0441\u0434\u0438\u0440\u043c\u0438\u0437\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3642","sura":"34","aya":"36","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"36. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c \u040e\u0437\u0438 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0438\u0437\u049b\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0435\u043d\u0433 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440 \u0432\u0430 (\u040e\u0437\u0438 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0438\u0437\u049b\u0438\u043d\u0438) \u0442\u0430\u043d\u0433 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440. \u041b\u0435\u043a\u0438\u043d \u043a\u045e\u043f \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440 (\u0431\u0443\u043d\u0438) \u0431\u0438\u043b\u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3643","sura":"34","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062a\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0632\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u0636\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064f\u0631\u064f\u0641\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"37. \u041d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0443 \u0434\u0443\u043d\u0451\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0434\u0430\u0440\u0433\u043e\u04b3\u0438\u043c\u0438\u0437\u0433\u0430 \u044f\u049b\u0438\u043d \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u044d\u043c\u0430\u0441\u0434\u0438\u0440. \u0424\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0430\u043c\u0430\u043b \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440 \u2014 \u0430\u043d\u0430 \u045e\u0448\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d\u0433\u0438\u043d\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0430\u043c\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0431\u0430\u0431\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0431\u0430\u0440 \u043c\u0443\u043a\u043e\u0444\u043e\u0442 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440 (\u0436\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u0434\u0430\u0433\u0438) \u044e\u043a\u0441\u0430\u043a \u043c\u0430\u043d\u0437\u0438\u043b\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0442\u0438\u043d\u0447-\u043e\u043c\u043e\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3644","sura":"34","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0670\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"38. \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u0433\u0430 (\u049b\u0430\u0440\u0448\u0438) \u043a\u0443\u0440\u0430\u0448\u0438\u0448 \u04b3\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438\u0434\u0430 \u044e\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u2014 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0433\u0430 \u0434\u0443\u0447\u043e\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3645","sura":"34","aya":"39","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"39. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u040e\u0437\u0438 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0438\u0437\u049b\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0435\u043d\u0433 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440 \u0432\u0430 (\u040e\u0437\u0438 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0438\u0437\u049b\u0438\u043d\u0438) \u0442\u0430\u043d\u0433 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440. \u041d\u0435 \u0431\u0438\u0440 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u049b-\u044d\u04b3\u0441\u043e\u043d \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440, \u0431\u0430\u0441, (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0440\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0442\u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u0443\u0440. \u0423 \u044d\u043d\u0433 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0440\u0438\u0437\u049b \u0431\u0435\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"3646","sura":"34","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"40. (\u042d\u0441\u043b\u0430\u043d\u0433, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433) \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0442\u045e\u043f\u043b\u0430\u0431, \u0441\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u00ab\u0410\u043d\u0430 \u0443 (\u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440) \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0438\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043c\u0438\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440?\u00bb, \u0434\u0435\u0439\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0443\u043d\u0434\u0430.","footnotes":""},{"id":"3647","sura":"34","aya":"41","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"41. (\u0424\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440): \u00ab\u041f\u043e\u043a \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440, \u0421\u0435\u043d \u040e\u0437\u0438\u043d\u0433 \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0434\u045e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0434\u0438\u0440\u0441\u0430\u043d, \u0443\u043b\u0430\u0440 \u044d\u043c\u0430\u0441. \u0419\u045e\u049b, \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0436\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0438\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442-\u0438\u0442\u043e\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0430\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. \u0423\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043a\u045e\u043f\u043b\u0430\u0440\u0438 (\u0436\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3648","sura":"34","aya":"42","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"42. \u042d\u043d\u0434\u0438 \u0431\u0443 \u043a\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0439\u0434\u0430 \u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0438\u0451\u043d \u0435\u0442\u043a\u0430\u0437\u0438\u0448\u0433\u0430 \u049b\u043e\u0434\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0441 \u0432\u0430 \u0411\u0438\u0437 \u0437\u043e\u043b\u0438\u043c \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430: \u00ab\u040e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0451\u043b\u0493\u043e\u043d \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d \u0434\u045e\u0437\u0430\u0445 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0438\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0442\u0438\u0431 \u043a\u045e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u00bb, \u0434\u0435\u0440\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"3649","sura":"34","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u065e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0641\u06e1\u0643\u065e \u0645\u0651\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0657\u0649\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"43. \u049a\u0430\u0447\u043e\u043d \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u043d\u0438\u049b-\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437 \u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0441\u0430, \u0443\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0411\u0443 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c) \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0430-\u0431\u043e\u0431\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0438\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u045e\u0442\u0433\u0430\u043d \u0431\u0443\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0442\u045e\u0441\u043c\u043e\u049b\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u0434\u0438\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u00ab\u0411\u0443 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d) \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0442\u045e\u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440 \u0431\u045e\u04b3\u0442\u043e\u043d\u0434\u0438\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u0440. \u041a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04b2\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442 \u2014 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430\u049b\u0442\u0438\u0434\u0430 \u0443 \u04b3\u0430\u049b\u0434\u0430 \u00ab\u0411\u0443 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u043e\u0447\u0438\u049b \u0441\u0435\u04b3\u0440\u0434\u0438\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"3650","sura":"34","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0656 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0656","translation":"44. \u04b2\u043e\u043b\u0431\u0443\u043a\u0438, (\u0438\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438) \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u045e\u049b\u0438\u0431-\u045e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0442\u043e\u0431\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0433\u0430\u043d \u044d\u043c\u0430\u0441\u043c\u0438\u0437 \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0441\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0430\u0432\u0432\u0430\u043b \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043e\u0433\u043e\u04b3\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 (\u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440) \u04b3\u0430\u043c \u044e\u0431\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u044d\u043c\u0430\u0441\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"3651","sura":"34","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0639\u06e1\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u064a\u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0646\u064e\u0643\u0650\u064a\u0631\u0650","translation":"45. \u0423\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 (\u045e\u0442\u0433\u0430\u043d) \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u043c (\u045e\u0437 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438) \u0451\u043b\u0493\u043e\u043d\u0447\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u044d\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440 \u2014 \u04b2\u043e\u043b\u0431\u0443\u043a\u0438, (\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438) \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0433\u0430\u043d \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u043d\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u0438\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u0435\u0442\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0439\u045e\u049b. \u2014 \u0411\u0430\u0441, \u045e\u0448\u0430\u043b\u0430\u0440 \u041c\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u043d\u0438 \u0451\u043b\u0493\u043e\u043d\u0447\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0433\u0430\u0447, \u041c\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0438\u043d\u043a\u043e\u0440\u0438\u043c \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u044d\u0434\u0438?!","footnotes":""},{"id":"3652","sura":"34","aya":"46","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064d\u06d6 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0641\u064f\u0631\u064e\u0670\u062f\u064e\u0649\u0670 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0656 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"46. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u041c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0431\u0438\u0440\u0433\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d\u0438 \u2014 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0436\u0443\u0444\u0442-\u0436\u0443\u0444\u0442, \u0451\u043b\u0493\u0438\u0437-\u0451\u043b\u0493\u0438\u0437 \u04b3\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0431, \u0441\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430 (\u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c \u0432\u0430 \u0443 \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u041a\u0438\u0442\u043e\u0431 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u0434\u0430) \u0442\u0430\u0444\u0430\u043a\u043a\u0443\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0442\u0430\u0432\u0441\u0438\u044f \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d. \u0421\u043e\u04b3\u0438\u0431\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u0434\u0430) \u04b3\u0435\u0447 \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0436\u0438\u043d\u043d\u0438\u043b\u0438\u043a \u0439\u045e\u049b\u0434\u0438\u0440. \u0423 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u049b\u0430\u0442\u0442\u0438\u049b \u0430\u0437\u043e\u0431 \u043e\u043b\u0434\u0438\u0434\u0430\u043d \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 (\u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d) \u0431\u0438\u0440 \u043e\u0433\u043e\u04b3\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 (\u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440), \u0445\u043e\u043b\u043e\u0441\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3653","sura":"34","aya":"47","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"47. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u041c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0441\u045e\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d \u0431\u043e\u0440 \u0430\u0436\u0440\u0443-\u043c\u0443\u043a\u043e\u0444\u043e\u0442 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0441\u0438\u043d (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0430\u0436\u0440-\u043c\u0443\u043a\u043e\u0444\u043e\u0442 \u0441\u045e\u0440\u0430\u043c\u0430\u0441\u043c\u0430\u043d). \u041c\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u0436\u0440-\u043c\u0443\u043a\u043e\u0444\u043e\u0442\u0438\u043c \u0451\u043b\u0493\u0438\u0437 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0438\u043c\u043c\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u0434\u0438\u0440. \u0423 \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u0433\u0430 \u0433\u0443\u0432\u043e\u04b3\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3654","sura":"34","aya":"48","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0630\u0650\u0641\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064f\u064a\u064f\u0648\u0628\u0650","translation":"48. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c \u04b2\u0430\u049b \u2014 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u043d\u0438 (\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b-\u0436\u0430\u04b3\u043e\u043b\u0430\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430) \u043e\u0442\u0443\u0440. \u0423 \u0493\u0430\u0439\u0431\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0438\u049b \u0431\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3655","sura":"34","aya":"49","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0626\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"49. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u04b2\u0430\u049b \u2014 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0434\u0438 (\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0442\u0438\u043b-\u0434\u0438\u043d\u0441\u0438\u0437\u043b\u0438\u043a \u0439\u045e\u049b \u0431\u045e\u043b\u0434\u0438. \u042d\u043d\u0434\u0438) \u0431\u043e\u0442\u0438\u043b (\u044f\u043d\u0433\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0441\u0438\u0437\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438) \u0431\u043e\u0448\u043b\u0430\u0439 \u04b3\u0430\u043c \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441, (\u044d\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0441\u0438\u0437\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438) \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441.","footnotes":""},{"id":"3656","sura":"34","aya":"50","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0636\u064e\u0644\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u064a\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u065e \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u065e","translation":"50. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0410\u0433\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043d (\u04b2\u0430\u049b \u0439\u045e\u043b\u0438\u0434\u0430\u043d) \u043e\u0437\u0441\u0430\u043c, \u0431\u0430\u0441, \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u045e\u0437 \u0437\u0438\u0451\u043d\u0438\u043c\u0433\u0430 \u043e\u0437\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u0432\u0430 \u0430\u0433\u0430\u0440 (\u0423\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0439\u045e\u043b\u0438\u0433\u0430) \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u0442\u043e\u043f\u0441\u0430\u043c, \u0443 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c \u043c\u0435\u043d\u0433\u0430 \u0432\u0430\u04b3\u0438\u0439 \u049b\u0438\u043b\u0430\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d (\u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d) \u0441\u0430\u0431\u0430\u0431\u043b\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 (\u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u0442\u043e\u043f\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d). \u0428\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u0423 \u044d\u0448\u0438\u0442\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440, \u044f\u049b\u0438\u043d\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"3657","sura":"34","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0641\u064e\u0632\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656","translation":"51. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0430\u0433\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437 (\u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a-\u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438) \u0434\u0430\u04b3\u0448\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0442\u0443\u0448\u0438\u0431, \u049b\u043e\u0447\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0436\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043f\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0439 \u049b\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430 \u044f\u049b\u0438\u043d \u0431\u0438\u0440 \u043c\u0430\u043a\u043e\u043d\u0434\u0430\u043d (\u0434\u045e\u0437\u0430\u0445\u0433\u0430 \u0442\u0430\u0448\u043b\u0430\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d) \u0442\u0443\u0442\u0438\u0431 \u043a\u0435\u0442\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043a\u045e\u0440\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437 \u044d\u0434\u0438!","footnotes":""},{"id":"3658","sura":"34","aya":"52","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064f\u0634\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"52. (\u040e\u0448\u0430 \u043a\u0443\u043d\u0434\u0430) \u0443\u043b\u0430\u0440: \u00ab(\u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0433\u0430) \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0434\u0438\u043a\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. (\u0423\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0433\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u0451\u0442\u0438 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u049b\u0430\u0431\u0443\u043b \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u044d\u0434\u0438, \u0430\u043c\u043c\u043e \u044d\u043d\u0434\u0438) \u0439\u0438\u0440\u043e\u049b \u0431\u0438\u0440 \u043c\u0430\u043a\u043e\u043d\u0434\u0430\u043d (\u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0438\u0451\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u0442\u0443\u0440\u0438\u0431 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u0432\u0430 \u0442\u0430\u0432\u0431\u0430-\u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0440\u0443\u044a\u0433\u0430) \u049b\u045e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438 \u049b\u0430\u043d\u0434\u043e\u049b \u0435\u0442\u0441\u0438\u043d?!","footnotes":""},{"id":"3659","sura":"34","aya":"53","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u0630\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"53. \u04b2\u043e\u043b\u0431\u0443\u043a\u0438, \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 (\u04b3\u0430\u0451\u0442\u0438 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430) \u0443\u043d\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u044d\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440! \u04b2\u043e\u043b\u0431\u0443\u043a\u0438, \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0439\u0438\u0440\u043e\u049b \u0431\u0438\u0440 \u043c\u0430\u043a\u043e\u043d\u0434\u0430\u043d \u0493\u0430\u0439\u0431\u0433\u0430 (\u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0442\u043e\u0448) \u043e\u0442\u0430\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440!","footnotes":""},{"id":"3660","sura":"34","aya":"54","arabic_text":"\u0648\u064e\u062d\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0631\u0650\u064a\u0628\u0650\u06ed","translation":"54. (\u041c\u0430\u043d\u0430 \u044d\u043d\u0434\u0438) \u0445\u0443\u0434\u0434\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 (\u045e\u0442\u0433\u0430\u043d) \u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438, \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0438\u0431, \u0434\u045e\u0437\u0430\u0445 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u0430\u043d \u049b\u0443\u0442\u0443\u043b\u0438\u0431 \u049b\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0433) \u045e\u0440\u0442\u0430\u0441\u0438 \u0442\u045e\u0441\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0438\u043b\u0434\u0438. \u0417\u0435\u0440\u043e, \u0443\u043b\u0430\u0440 (\u04b3\u0430\u0451\u0442\u0438 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430\u043b\u0438\u043a \u043f\u0430\u0439\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430) \u0448\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430 \u044d\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""}]}