{"result":[{"id":"2030","sura":"17","aya":"1","arabic_text":"\u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0635\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"1. (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u0431\u0438\u0440 \u043a\u0435\u0447\u0430, \u040e\u0437 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u0441\u0438 (\u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434)\u043d\u0438 \u2014 \u0443\u043d\u0433\u0430 \u043e\u044f\u0442-\u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u045e\u0440\u0441\u0430\u0442\u0438\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0434\u0430\u0433\u0438) \u041c\u0430\u0441\u0436\u0438\u0434\u0443\u043b-\u04b2\u0430\u0440\u043e\u043c\u0434\u0430\u043d (\u049a\u0443\u0434\u0434\u0443\u0441\u0434\u0430\u0433\u0438) \u0411\u0438\u0437 \u0430\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043a\u043e\u0442\u043b\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d \u041c\u0430\u0441\u0436\u0438\u0434\u0443\u043b-\u0410\u049b\u0441\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d (\u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u0430\u0439\u0431\u0443 \u043d\u0443\u049b\u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u043d) \u043f\u043e\u043a \u0417\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0423 \u044d\u0448\u0438\u0442\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438, \u043a\u045e\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0417\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u0411\u0443 \u2014 \u043c\u0435\u044a\u0440\u043e\u0436, \u044f\u044a\u043d\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u04b3\u0443\u0437\u0443\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043a\u045e\u0442\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438\u0448 \u049b\u0438\u0441\u0441\u0430\u0441\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, \u0443 \u041f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c \u041c\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0433\u0430 \u04b3\u0438\u0436\u0440\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440 \u0439\u0438\u043b \u0438\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0432\u043e\u049b\u0435\u044a \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440. \u0420\u0430\u0441\u0443\u043b\u0443\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0430\u0439\u0442\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0411\u0438\u0440 \u043a\u0435\u0447\u0430 \u041c\u0430\u0441\u0436\u0438\u0434\u0443\u043b-\u04b2\u0430\u0440\u043e\u043c\u0434\u0430 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043c\u0430\u043d, \u0431\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e\u04b3 \u04b3\u0443\u0437\u0443\u0440\u0438\u043c\u0433\u0430 \u0416\u0430\u0431\u0440\u043e\u0438\u043b \u0411\u0443\u0440\u043e\u049b \u0438\u0441\u043c\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043d\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043a\u043b\u0430\u0431 \u043a\u0435\u043b\u0434\u0438 \u0432\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0438 \u045e\u0448\u0430 \u043e\u0442\u0433\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0434\u0438\u0440\u0438\u0431 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0431 \u0447\u0438\u049b\u0438\u0431 \u043a\u0435\u0442\u0434\u0438. \u0411\u0438\u0440 \u0437\u0443\u043c\u0434\u0430 \u049a\u0443\u0434\u0434\u0443\u0441 \u0448\u0430\u04b3\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0435\u0442\u0438\u0431 \u043a\u0435\u043b\u0434\u0438\u043a. \u0411\u0443 \u0435\u0440\u0434\u0430\u0433\u0438 \u041c\u0430\u0441\u0436\u0438\u0434\u0443\u043b-\u0410\u049b\u0441\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043a\u043a\u0438 \u0440\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0444\u043b \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437\u0438\u043d\u0438 \u045e\u049b\u0438\u0433\u0430\u0447, \u044f\u043d\u0430 \u0411\u0443\u0440\u043e\u049b\u049b\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0431 \u0416\u0430\u0431\u0440\u043e\u0438\u043b \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0433\u0430 \u0439\u045e\u043b \u043e\u043b\u0434\u0438\u043a. \u0415\u0442\u0442\u0438\u043d\u0447\u0438 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0433\u0430 \u0435\u0442\u0433\u0430\u0447, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u0433\u0430 \u0432\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0433\u0430 \u043a\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0448 \u0432\u0430\u049b\u0442 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437 \u045e\u049b\u0438\u0448\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0437 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431, \u0434\u0435\u0434\u0438: \u00ab\u0411\u0443 \u0431\u0438\u0440 \u043a\u0435\u0447\u0430-\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443\u0437\u0434\u0430 \u045e\u049b\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0431\u0435\u0448 \u0432\u0430\u049b\u0442 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440\u0438\u0433\u0430 \u045e\u043d \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437 \u0441\u0430\u0432\u043e\u0431\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d! \u0414\u0435\u043c\u0430\u043a, \u0431\u0435\u0448 \u0432\u0430\u049b\u0442 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437 \u045e\u049b\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u0433\u0430 \u044d\u043b\u043b\u0438\u043a \u0432\u0430\u049b\u0442 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437 \u0441\u0430\u0432\u043e\u0431\u0438 \u0451\u0437\u0438\u043b\u0443\u0440. \u0428\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433\u0434\u0435\u043a, \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0434\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c \u0431\u0438\u0440 \u044f\u0445\u0448\u0438\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0433\u0430 \u0430\u0437\u043c \u044d\u0442\u0438\u0431, \u0443\u043d\u0438 \u0430\u0434\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0430 \u0431\u0438\u0440 \u0441\u0430\u0432\u043e\u0431, \u0430\u0434\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043b\u0441\u0430, \u045e\u043d \u0441\u0430\u0432\u043e\u0431 \u0430\u0442\u043e \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d. \u042d\u043d\u0434\u0438 \u043a\u0438\u043c\u043a\u0438, \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0451\u043c\u043e\u043d \u0438\u0448\u043d\u0438 \u2014 \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3\u043d\u0438 \u049b\u0430\u0441\u0434 \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430-\u044e, \u0443\u043d\u0438 \u0430\u043c\u0430\u043b\u0433\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0440\u043c\u0430\u0441\u0430, \u0443 \u043a\u0438\u0448\u0438\u0433\u0430 \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3 \u0451\u0437\u0438\u043b\u043c\u0430\u0441, \u0430\u0433\u0430\u0440 \u045e\u0448\u0430 \u0451\u043c\u043e\u043d \u043d\u0438\u044f\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0430\u043c\u0430\u043b\u0433\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0440\u0441\u0430, \u0431\u0438\u0440 \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3 \u0451\u0437\u0438\u043b\u0443\u0440\u00bb. \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c\u0434\u0430\u043d \u0443\u0448\u0431\u0443 \u0432\u0430\u0437\u0438\u0444\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0431, \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0442\u0443\u0448\u0434\u0438\u043c \u0432\u0430 \u0431\u0438\u0440 \u043d\u0430\u0444\u0430\u0441\u0434\u0430 \u045e\u0437\u0438\u043c\u043d\u0438 \u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0434\u0430 \u043a\u045e\u0440\u0434\u0438\u043c\u00bb. \u0420\u0438\u0432\u043e\u044f\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430, \u041f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c \u043c\u0435\u044a\u0440\u043e\u0436\u0433\u0430 \u0447\u0438\u049b\u0438\u0431 \u043a\u0435\u0442\u0430\u0451\u0442\u0438\u0431 \u04b3\u0443\u0436\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u044d\u0448\u0438\u0433\u0438\u043d\u0438 \u0451\u043f\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043c\u0438\u0440\u043b\u0430\u0431 \u049b\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d \u044d\u0448\u0438\u043a \u04b3\u0430\u043b\u049b\u0430\u0441\u0438 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0434\u0430\u043d \u049b\u0430\u0439\u0442\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0448\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u0441\u0438\u043b\u043a\u0438\u043d\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u043d \u044d\u043a\u0430\u043d."},{"id":"2031","sura":"17","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"2. \u0411\u0438\u0437 \u041c\u0443\u0441\u043e\u0433\u0430 \u041a\u0438\u0442\u043e\u0431 (\u0422\u0430\u0432\u0440\u043e\u0442) \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0434\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0443 (\u041a\u0438\u0442\u043e\u0431\u043d\u0438) \u0411\u0430\u043d\u0438 \u0418\u0441\u0440\u043e\u0438\u043b (\u049b\u0430\u0432\u043c\u0438) \u0443\u0447\u0443\u043d \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 (\u0434\u0435\u0434\u0438\u043a): \u00ab\u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u041c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d \u045e\u0437\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0430\u043a\u0438\u043b (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u0438\u0448\u043b\u0430\u0440 \u0438\u0448\u043e\u043d\u0438\u0431 \u0442\u043e\u043f\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0437\u043e\u0442) \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u043e\u043b\u043c\u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440!\u00bb","footnotes":""},{"id":"2032","sura":"17","aya":"3","arabic_text":"\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"3. \u00ab(\u042d\u0439) \u0411\u0438\u0437 (\u0493\u0430\u0440\u049b \u0431\u045e\u043b\u0438\u0448\u0434\u0430\u043d \u049b\u0443\u0442\u049b\u0430\u0440\u0438\u0431) \u041d\u0443\u04b3 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u0433\u0430 (\u043a\u0435\u043c\u0430\u0434\u0430) \u043a\u045e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0431 \u043d\u0430\u0436\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0443\u0440\u0440\u0438\u0451\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438, (\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u043c \u041d\u0443\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0439\u045e\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440), \u0437\u0435\u0440\u043e, \u0443 \u0434\u043e\u0438\u043c\u043e \u0448\u0443\u043a\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430 \u044d\u0434\u0438\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2033","sura":"17","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u062a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"4. \u0428\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433\u0434\u0435\u043a, \u0411\u0438\u0437 \u0411\u0430\u043d\u0438 \u0418\u0441\u0440\u043e\u0438\u043b\u0433\u0430 \u0443 \u041a\u0438\u0442\u043e\u0431\u0434\u0430: \u00ab\u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0430\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430, (\u0428\u043e\u043c) \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0438\u0434\u0430 \u0438\u043a\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0437\u0493\u0443\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0442\u0443\u0493\u0451\u043d\u0433\u0430 \u0442\u0443\u0448\u0443\u0440\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0431 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a.","footnotes":""},{"id":"2034","sura":"17","aya":"5","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0628\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0656 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0656 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u0650\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"5. \u0411\u0430\u0441, \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d \u0443 (\u0431\u0443\u0437\u0493\u0443\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u043a)\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0430\u0432\u0432\u0430\u043b\u0433\u0438\u0441\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0430\u049b\u0442\u0438 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438\u0434\u0430, \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430 (\u049b\u0438\u043b\u043c\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0431\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430) \u0436\u0430\u0437\u043e\u043b\u0430\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u043a\u0443\u0447-\u049b\u0443\u0432\u0432\u0430\u0442 \u044d\u0433\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d) \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u043a. \u0423\u043b\u0430\u0440 (\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448, \u0430\u0441\u0438\u0440 \u043e\u043b\u0438\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d) \u04b3\u043e\u0432\u043b\u0438-\u0436\u043e\u0439\u043b\u0430\u0440 \u043e\u0440\u0430\u043b\u0430\u0431 \u043a\u0435\u0437\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. (\u0411\u0443 \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430) \u0430\u0434\u043e \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0434\u0438.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u041c\u0443\u0444\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0439\u0442\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430, \u0411\u0430\u043d\u0438 \u0418\u0441\u0440\u043e\u0438\u043b \u049b\u0430\u0432\u043c\u0438 \u04b3\u0430\u0440\u043e\u043c\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043b \u0434\u0435\u0431, \u043d\u043e\u04b3\u0430\u049b \u049b\u043e\u043d \u0442\u045e\u043a\u0438\u0431 \u0431\u0443\u0437\u0493\u0443\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u043a \u0439\u045e\u043b\u0438\u0433\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043b \u04b3\u0443\u043a\u043c\u0434\u043e\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0493\u043e\u043b\u0438\u0431 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u044f\u0434\u0438. \u0423 \u045e\u0437 \u043b\u0430\u0448\u043a\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u043a\u0435\u043b\u0438\u0431, \u0411\u0430\u043d\u0438 \u0418\u0441\u0440\u043e\u0438\u043b\u0434\u0430\u043d \u0435\u0442\u043c\u0438\u0448 \u043c\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0430\u0444\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0447\u0434\u0430\u043d \u045e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0434\u0438. \u0423\u0439-\u0436\u043e\u0439\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0439\u0440\u043e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u0438. \u0411\u0443 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u0430\u0437\u043e \u044d\u0434\u0438."},{"id":"2035","sura":"17","aya":"6","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0631\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0646\u064e\u0641\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"6. \u0421\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430 (\u0442\u0430\u0432\u0431\u0430-\u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0440\u0443 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u045e\u043d\u0433\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0438\u043d) \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u0411\u043e\u0431\u0438\u043b \u04b3\u0443\u043a\u043c\u0434\u043e\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433) \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0493\u043e\u043b\u0438\u0431 \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043c\u043e\u043b-\u0434\u0443\u043d\u0451, \u0431\u043e\u043b\u0430-\u0447\u0430\u049b\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u043c\u0430\u0434\u0430\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0438\u0431 \u0441\u043e\u043d-\u0441\u0430\u043d\u043e\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u045e\u043f\u0430\u0439\u0442\u0438\u0440\u0434\u0438\u043a.","footnotes":""},{"id":"2036","sura":"17","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0633\u064f\u0640\u0654\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064f\u062a\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0628\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"7. \u0410\u0433\u0430\u0440 (\u0448\u0443\u043d\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0438\u043d) \u0447\u0438\u0440\u043e\u0439\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440, \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440. \u0410\u0433\u0430\u0440 \u0451\u043c\u043e\u043d, \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3 \u0430\u043c\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u043c \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440. \u0411\u0430\u0441, \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d \u043a\u0435\u0439\u0438\u043d\u0433\u0438 (\u0431\u0443\u0437\u0493\u0443\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u043d\u0433) \u0432\u0430\u049b\u0442\u0438-\u0441\u043e\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438\u0434\u0430, (\u0443\u043b\u0430\u0440 \u044f\u043d\u0430) \u044e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u049b\u0430\u0440\u043e \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438, \u0430\u0432\u0432\u0430\u043b\u0433\u0438 \u0441\u0430\u0444\u0430\u0440 \u043a\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438 \u041c\u0430\u0441\u0436\u0438\u0434 (\u0430\u043b-\u0410\u049b\u0441\u043e)\u0433\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u0431, (\u0443\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438) \u0443\u0447\u0443\u043d \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0430 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u044d\u0433\u0430\u043b\u043b\u0430\u0431 \u043e\u043b\u0433\u0430\u043d (\u0431\u0430\u0440\u0447\u0430) \u0435\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0439\u0440\u043e\u043d \u044d\u0442\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u044f\u043d\u0430 \u0434\u0443\u0448\u043c\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437).","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0411\u0430\u043d\u0438 \u0418\u0441\u0440\u043e\u0438\u043b \u049b\u0430\u0432\u043c\u0438 \u044f\u043d\u0430 \u0439\u045e\u043b\u0434\u0430\u043d \u043e\u0437\u0438\u0431, \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u049b\u0430\u0442\u043b \u044d\u0442\u0438\u0448\u0433\u0430\u0447, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0441 \u043c\u0430\u0436\u0443\u0441\u0438\u0439\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0493\u043e\u043b\u0438\u0431 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431, \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0411\u0430\u043d\u0438 \u0418\u0441\u0440\u043e\u0438\u043b \u049b\u0430\u0432\u043c\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u043e\u0448\u0438\u0433\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043e \u0451\u0493\u0434\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d, \u044e\u0440\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0439\u0440\u043e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u044d\u043a\u0430\u043d."},{"id":"2037","sura":"17","aya":"8","arabic_text":"\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064f\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064f\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"8. (\u0410\u0433\u0430\u0440 \u0442\u0430\u0432\u0431\u0430-\u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0440\u0443 \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440), \u0448\u043e\u044f\u0434 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0440\u0430\u04b3\u043c \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430. \u0410\u0433\u0430\u0440 (\u044f\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0437\u0493\u0443\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u043a\u043a\u0430) \u049b\u0430\u0439\u0442\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440, \u0431\u0438\u0437 \u04b3\u0430\u043c (\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a \u044d\u0442\u0438\u0448\u0433\u0430) \u049b\u0430\u0439\u0442\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437. \u0411\u0438\u0437 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0436\u0430\u04b3\u0430\u043d\u043d\u0430\u043c\u043d\u0438 \u0437\u0438\u043d\u0434\u043e\u043d \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2038","sura":"17","aya":"9","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"9. \u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430, \u0431\u0443 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d \u044d\u043d\u0433 \u0422\u045e\u0493\u0440\u0438 \u0419\u045e\u043b\u0433\u0430 \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440 \u0432\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0430\u043c\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0430\u0436\u0440-\u043c\u0443\u043a\u043e\u0444\u043e\u0442 \u0431\u043e\u0440\u043b\u0438\u0433\u0438\u043d\u0438(\u043d\u0433) \u0445\u0443\u0448\u0445\u0430\u0431\u0430\u0440(\u0438\u043d\u0438) \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440.","footnotes":""},{"id":"2039","sura":"17","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"10. \u0428\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433\u0434\u0435\u043a, \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0438\u0448\u043e\u043d\u043c\u0430\u0439\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0430\u043b\u0430\u043c\u043b\u0438 \u0430\u0437\u043e\u0431 \u0442\u0430\u0439\u0451\u0440\u043b\u0430\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438(\u043d\u0433 \u04b3\u0430\u043c \u00ab\u0445\u0443\u0448\u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u00bb\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440).","footnotes":""},{"id":"2040","sura":"17","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u0650 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0639\u064e\u062c\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"11. \u0418\u043d\u0441\u043e\u043d (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u043d) \u044f\u0445\u0448\u0438\u043b\u0438\u043a \u0441\u045e\u0440\u0430\u0431 \u0434\u0443\u043e\u0438 \u0445\u0430\u0439\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438 (\u0433\u043e\u04b3\u043e \u0441\u0438\u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430) \u0451\u043c\u043e\u043d\u043b\u0438\u043a \u0442\u0438\u043b\u0430\u0431 \u0434\u0443\u043e\u0438\u0431\u0430\u0434 \u04b3\u0430\u043c \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440. \u0418\u043d\u0441\u043e\u043d (\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443\u043d\u0434\u0430\u0439) \u0448\u043e\u0448\u049b\u0430\u043b\u043e\u049b\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2041","sura":"17","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u062d\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0645\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064e\u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0635\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"12. \u0411\u0438\u0437 \u043a\u0435\u0447\u0430 \u0432\u0430 \u043a\u0443\u043d\u0434\u0443\u0437\u043d\u0438 (\u045e\u0437\u0438\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u0443\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043b\u043e\u04b3\u0438\u044f\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u045e\u0440\u0441\u0430\u0442\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d) \u0438\u043a\u043a\u0438 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0438 \u2014 \u0430\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0434\u0438\u043a. (\u04b2\u0435\u0447 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430) \u043a\u045e\u0440\u0438\u043d\u043c\u0430\u0441 \u049b\u043e\u0440\u043e\u043d\u0493\u0438\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438 \u043a\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a. \u041a\u0443\u043d\u0434\u0443\u0437 \u0430\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438 \u044d\u0441\u0430, \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0444\u0430\u0437\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0440\u04b3\u0430\u043c\u0430\u0442 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0440\u0438\u0437\u049b\u0443 \u0440\u045e\u0437) \u0438\u0441\u0442\u0430\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0430 \u0439\u0438\u043b\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0430\u043d\u043e\u0493\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0430 \u04b3\u0438\u0441\u043e\u0431-\u043a\u0438\u0442\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0451\u0440\u0443\u0493\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0434\u0438\u043a. \u0412\u0430 \u0431\u0438\u0437 \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d\u0438 (\u0440\u045e\u0437\u0438 \u0430\u0437\u0430\u043b\u0434\u0430\u0451\u049b) \u0431\u0430\u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u043b \u0431\u0430\u0451\u043d \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d\u043c\u0438\u0437 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0438\u0448 \u0451\u043a\u0438 \u0432\u043e\u049b\u0435\u0430-\u04b3\u043e\u0434\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0430\u0441\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0439 \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0439, \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438 \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0432\u043e\u049b\u0435\u044a \u0431\u045e\u043b\u0438\u0448 \u0436\u043e\u0439\u0438, \u0432\u0430\u049b\u0442\u0438 \u0432\u0430 \u0441\u0430\u0431\u0430\u0431\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u043b \u0431\u0430\u0451\u043d \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440).","footnotes":""},{"id":"2042","sura":"17","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064d \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0632\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0637\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0639\u064f\u0646\u064f\u0642\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0646\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0634\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"13. \u0411\u0438\u0437 \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0431\u045e\u0439\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043c\u0438\u0437 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440 \u0430\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043a\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430 \u0443\u043d\u0433\u0430 \u0430\u0436\u0440\u0430\u043b\u043c\u0430\u0441 \u04b3\u0430\u043c\u0440\u043e\u04b3 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440). \u0411\u0438\u0437 \u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438 \u0443\u043d\u0433\u0430 \u043e\u0447\u0438\u049b \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430 \u0440\u045e\u0431\u0430\u0440\u045e \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0442\u043e\u0431\u043d\u0438 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u043d\u043e\u043c\u0430\u0438 \u0430\u044a\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u0438) \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u0438\u0431 \u043a\u045e\u0440\u0441\u0430\u0442\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2043","sura":"17","aya":"14","arabic_text":"\u0671\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0623\u06e1 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u062d\u064e\u0633\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627","translation":"14. (\u0412\u0430 \u0443\u043d\u0433\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0438\u043b\u0443\u0440): \u00ab\u041a\u0438\u0442\u043e\u0431\u0438\u043d\u0433\u043d\u0438 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u043d\u043e\u043c\u0430\u0438 \u0430\u044a\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u043d\u0438) \u045e\u049b\u0438! \u0411\u0443\u0433\u0443\u043d \u045e\u0437 \u043d\u0430\u0444\u0441\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0437\u0438\u043d\u0433\u0433\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0448\u0438 \u0435\u0442\u0430\u0440\u043b\u0438 \u04b3\u0438\u0441\u043e\u0431-\u043a\u0438\u0442\u043e\u0431 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2044","sura":"17","aya":"15","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0632\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u0650\u0632\u06e1\u0631\u064e \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"15. \u041a\u0438\u043c \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u0439\u045e\u043b\u0438\u0433\u0430 \u044e\u0440\u0441\u0430, \u0431\u0430\u0441, \u045e\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d \u044e\u0440\u0430\u0440. \u041a\u0438\u043c (\u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442) \u0439\u045e\u043b\u0438\u0434\u0430\u043d \u043e\u0437\u0441\u0430, \u0443 \u04b3\u0430\u043c \u045e\u0437 \u0437\u0438\u0451\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0437\u0443\u0440. \u04b2\u0435\u0447 \u0431\u0438\u0440 \u043a\u045e\u0442\u0430\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3\u043a\u043e\u0440 \u0436\u043e\u043d) \u045e\u0437\u0433\u0430 \u0436\u043e\u043d\u043d\u0438\u043d\u0433 \u044e\u043a\u0438\u043d\u0438 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3\u0438\u043d\u0438) \u043a\u045e\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u0441. \u0411\u0438\u0437 \u0442\u043e \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u044e\u0431\u043e\u0440\u043c\u0430\u0433\u0443\u043d\u0447\u0430 (\u0443 \u043e\u0440\u049b\u0430\u043b\u0438 \u040e\u0437\u0438\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u043c\u0440\u0443 \u0444\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0431, \u0443\u043d\u0433\u0430 \u0438\u0442\u043e\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0434\u0430\u043d \u0431\u043e\u0448 \u0442\u043e\u0440\u0442\u043c\u0430\u0433\u0443\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430, \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043d\u0438) \u0430\u0437\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u044d\u043c\u0430\u0441\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2045","sura":"17","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0641\u064e\u0633\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0641\u064e\u062f\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"16. \u0411\u0438\u0437 \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0448\u0430\u04b3\u0430\u0440\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0441\u0430\u043a, \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u043e\u0451\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 (\u040e\u0437\u0438\u043c\u0438\u0437 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0438\u0442\u043e\u0430\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0448\u0433\u0430) \u0431\u0443\u044e\u0440\u0438\u0431, \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0438\u0442\u043e\u0430\u0442\u0441\u0438\u0437\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0433\u0430\u0447, \u0443 \u0448\u0430\u04b3\u0430\u0440 (\u0430\u04b3\u043e\u043b\u0438\u0441\u0438) \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0421\u045e\u0437 (\u0430\u0437\u043e\u0431 \u0442\u0443\u0448\u0438\u0448\u0438) \u0432\u043e\u0436\u0438\u0431 \u2014 \u043c\u0443\u049b\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440. \u0411\u0430\u0441, \u0431\u0438\u0437 \u0443\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0439\u0440\u043e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2046","sura":"17","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"17. \u041d\u0443\u04b3 (\u049b\u0430\u0432\u043c\u0438\u0434\u0430\u043d) \u043a\u0435\u0439\u0438\u043d \u04b3\u0430\u043c \u049b\u0430\u043d\u0447\u0430 \u0430\u0441\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 (\u0430\u0432\u043b\u043e\u0434\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438) \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u040e\u0437\u0438 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u0435\u0442\u0430\u0440\u043b\u0438 \u043e\u0433\u043e\u04b3, \u043a\u045e\u0440\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2047","sura":"17","aya":"18","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u062c\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u064a\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0630\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u062f\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"18. \u041a\u0438\u043c \u043d\u0430\u049b\u0434 (\u0434\u0443\u043d\u0451)\u043d\u0438 \u043a\u045e\u0437\u043b\u043e\u0432\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430, \u0411\u0438\u0437 (\u0448\u0443 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d) \u040e\u0437\u0438\u043c\u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u040e\u0437\u0438\u043c\u0438\u0437 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430\u049b\u0434 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437. \u0421\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0434\u0430) \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0447\u0443\u043d \u045e\u0437\u0438 \u043c\u0430\u0437\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0430 \u049b\u0443\u0432\u0493\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0434\u0443\u0447\u043e\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0436\u0430\u04b3\u0430\u043d\u043d\u0430\u043c\u043d\u0438 \u0436\u043e\u0439 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2048","sura":"17","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0639\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u065e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0633\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"19. \u041a\u0438\u043c \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0441\u0430 \u0432\u0430 \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430 (\u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430 \u043b\u043e\u0439\u0438\u049b) \u0441\u0430\u044a\u0439-\u04b3\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430, \u0431\u0430\u0441, \u0443\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0441\u0430\u044a\u0439\u043b\u0430\u0440\u0438 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u043d\u0430\u0437\u0434\u0438\u0434\u0430) \u043c\u0430\u049b\u0431\u0443\u043b \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440.","footnotes":""},{"id":"2049","sura":"17","aya":"20","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064f\u0645\u0650\u062f\u0651\u064f \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u062d\u06e1\u0638\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"20. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0431\u0443 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433) \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u2014 \u043c\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0443 (\u043c\u045e\u043c\u0438\u043d)\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c, \u0430\u043d\u0430\u0432\u0438 (\u043a\u043e\u0444\u0438\u0440)\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u0438\u0434\u0430\u043d \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437. \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u0438 (\u04b3\u0435\u0447 \u043a\u0438\u043c\u0434\u0430\u043d) \u043c\u0430\u043d\u044a \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u043c\u0430\u0441.","footnotes":""},{"id":"2050","sura":"17","aya":"21","arabic_text":"\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"21. (\u0411\u0443 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430) \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 (\u0440\u0438\u0437\u049b\u0443 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0434\u0430) \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043d \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u045e\u0440\u0438\u043d\u0433! \u0428\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430 \u0439\u045e\u049b\u043a\u0438, \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0431\u0430\u0440 \u0443\u043b\u0443\u0493 \u0432\u0430 \u0430\u0444\u0437\u0430\u043b\u0440\u043e\u049b\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2051","sura":"17","aya":"22","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u06e1\u0639\u064f\u062f\u064e \u0645\u064e\u0630\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0630\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"22. \u0421\u0438\u0437 \u044f\u043d\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u0433\u0430 \u045e\u0437\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0438\u043b\u043e\u04b3 \u04b3\u0430\u043c \u0431\u043e\u0440, \u0434\u0435\u0431 \u043c\u0430\u0437\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u043d\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0432\u0430 \u043c\u0430\u04b3\u0440\u0443\u043c \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431 \u045e\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430\u043d\u0433!","footnotes":""},{"id":"2052","sura":"17","aya":"23","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u063a\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u0650\u0644\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0641\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"23. \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437, \u0451\u043b\u0493\u0438\u0437 \u0423\u043d\u0438\u043d\u0433 \u040e\u0437\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0430-\u043e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0430\u043c\u0440 \u044d\u0442\u0434\u0438. \u0410\u0433\u0430\u0440 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u043e\u0442\u0430-\u043e\u043d\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433) \u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0451\u043a\u0438 \u04b3\u0430\u0440 \u0438\u043a\u043a\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u045e\u043b \u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0435\u043a\u0441\u0430\u043b\u0438\u043a \u0451\u0448\u0438\u0433\u0430 \u0435\u0442\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440, \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0431 \u00ab\u0443\u0444\u00bb \u0442\u043e\u0440\u0442\u043c\u0430 \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438) \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430! \u0423\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 (\u0434\u043e\u0438\u043c\u043e) \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0441\u045e\u0437 \u0430\u0439\u0442!","footnotes":""},{"id":"2053","sura":"17","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0641\u0650\u0636\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"24. \u0423\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d, \u043c\u0435\u04b3\u0440\u0438\u0431\u043e\u043d\u043b\u0438\u043a \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d, \u0445\u043e\u0440\u043b\u0438\u043a \u049b\u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u2014 \u0445\u043e\u043a\u0438\u0441\u043e\u0440 \u0431\u045e\u043b \u0432\u0430: \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c, \u043c\u0435\u043d\u0438 (\u0443\u043b\u0430\u0440) \u0433\u045e\u0434\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a \u0447\u043e\u0493\u0438\u043c\u0434\u0430\u043d \u0442\u0430\u0440\u0431\u0438\u044f\u043b\u0430\u0431-\u045e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0435\u043a, \u0441\u0435\u043d \u04b3\u0430\u043c \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0440\u0430\u04b3\u043c-\u0448\u0430\u0444\u049b\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0438\u043d\u00bb, \u0434\u0435\u0431 (\u04b3\u0430\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0434\u0443\u043e \u049b\u0438\u043b)!","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u0423\u0448\u0431\u0443 \u0438\u043a\u043a\u0438 \u043e\u044f\u0442\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0430-\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0437\u0430\u043d\u0434 \u045e\u0440\u0442\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u043c\u0443\u043d\u043e\u0441\u0430\u0431\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0441\u0443\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0441\u045e\u0437 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438. \u0410\u0432\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0418\u0441\u043b\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d-\u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u043c\u043e\u043d \u0444\u0430\u0440\u0437\u0430\u043d\u0434\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u043e\u0442\u0430-\u043e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438 \u0451\u043b\u0493\u0438\u0437 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0438\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0438\u043d\u0433\u0438 \u0438\u043a\u043a\u0438\u043d\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0437\u0438\u0444\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u044f\u0434\u0438. \u0411\u0443 \u0442\u0430\u044a\u043b\u0438\u043c\u043e\u0442\u0433\u0430 \u0431\u0438\u043d\u043e\u0430\u043d, \u043e\u0442\u0430-\u043e\u043d\u0430 \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043c\u0438, \u044f\u0445\u0448\u0438\u043c\u0438-\u0451\u043c\u043e\u043d\u043c\u0438, \u0431\u0430\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440 \u0444\u0430\u0440\u0437\u0430\u043d\u0434 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043d\u0438\u0441\u0431\u0430\u0442\u0430\u043d \u04b3\u0443\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0441\u0430\u049b\u043b\u0430\u0448\u0438, \u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0430 \u04b3\u0430\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0434\u0443\u043e\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438 \u0432\u043e\u0436\u0438\u0431\u0434\u0438\u0440. \u041b\u0435\u043a\u0438\u043d \u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443 \u043e\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0438\u043a\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d \u0434\u0443\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0443\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u0437\u0430\u0440\u0443\u0440 \u0431\u0438\u0440 \u043d\u0443\u049b\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0440\u043a\u0438, \u0431\u0438\u0437 \u0443\u043d\u0434\u0430\u043d \u0493\u043e\u0444\u0438\u043b \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u0433\u0438\u043c\u0438\u0437 \u043b\u043e\u0437\u0438\u043c. \u041e\u0442\u0430-\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u043a \u04b3\u0443\u049b\u0443\u049b\u0438\u043d\u0438 \u049b\u043e\u0437\u043e\u043d\u0438\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430 \u0442\u0443\u0493\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0437\u0438 \u043a\u0438\u0444\u043e\u044f \u049b\u0438\u043b\u043c\u0430\u0439, \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0430\u044a\u043b\u0438\u043c-\u0442\u0430\u0440\u0431\u0438\u044f \u0431\u0435\u0440\u0438\u0448 \u04b3\u0430\u043c \u043c\u0443\u04b3\u0438\u043c \u0448\u0430\u0440\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u044d\u043a\u0430\u043d."},{"id":"2054","sura":"17","aya":"25","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0646\u064f\u0641\u064f\u0648\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"25. (\u042d\u0439 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440), \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0434\u0438\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0436\u0443\u0434\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440. \u0410\u0433\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u043e\u0442\u0430-\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u04b3\u0443\u049b\u0443\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043d\u0438\u0431, \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043c\u0435\u04b3\u0440\u0438\u0431\u043e\u043d \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440. \u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0431\u0438\u043b\u043c\u0430\u0441\u0434\u0430\u043d \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0493\u0444\u0438\u0440\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440). \u0417\u0435\u0440\u043e, \u0443 \u0442\u0430\u0432\u0431\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0493\u0444\u0438\u0440\u0430\u0442 \u044d\u0442\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0417\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2055","sura":"17","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u064e\u0630\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0630\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"26. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u049b\u0430\u0432\u043c\u0438-\u049b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0434\u043e\u0448\u0433\u0430, \u043c\u0438\u0441\u043a\u0438\u043d \u0432\u0430 \u0439\u045e\u043b\u043e\u0432\u0447\u0438\u0433\u0430 (\u0445\u0430\u0439\u0440\u0443 \u044d\u04b3\u0441\u043e\u043d \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u04b3\u0430\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0430 \u0438\u0441\u0440\u043e\u0444\u0433\u0430\u0440\u0447\u0438\u043b\u0438\u043a\u043a\u0430 \u0439\u045e\u043b \u049b\u045e\u0439\u043c\u0430\u043d\u0433!","footnotes":""},{"id":"2056","sura":"17","aya":"27","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u064e\u0630\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"27. \u0427\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0440\u043e\u0444 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u043b\u0430\u0440 \u0448\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0434\u045e\u0441\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440. \u0428\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d \u044d\u0441\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0443\u043d\u043b\u0430\u0439 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2057","sura":"17","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"28. \u0410\u0433\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0442\u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043c\u0430\u0440\u04b3\u0430\u043c\u0430\u0442\u0434\u0430\u043d \u0443\u043c\u0438\u0434\u0432\u043e\u0440 \u04b3\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 (\u04b3\u043e\u0437\u0438\u0440 \u049b\u045e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430\u0431\u0430\u0431\u043b\u0438 \u0445\u0430\u0439\u0440-\u044d\u04b3\u0441\u043e\u043d \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448 \u0438\u043c\u043a\u043e\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043c\u0430\u0439), \u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u049b\u0430\u0432\u043c-\u049b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0434\u043e\u0448, \u043c\u0438\u0441\u043a\u0438\u043d \u0432\u0430 \u0439\u045e\u043b\u043e\u0432\u0447\u0438\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d) \u044e\u0437 \u045e\u0433\u0438\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437, \u0443 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u044e\u043c\u0448\u043e\u049b \u0441\u045e\u0437 \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433!","footnotes":""},{"id":"2058","sura":"17","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0644\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064f\u0646\u064f\u0642\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u06e1\u0639\u064f\u062f\u064e \u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"29. (\u0411\u0430\u0445\u0438\u043b\u043b\u0438\u043a \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u049b\u045e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u045e\u0439\u043d\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430 \u0431\u043e\u0493\u043b\u0430\u0431 \u04b3\u0430\u043c \u043e\u043b\u043c\u0430\u043d\u0433. \u0418\u0441\u0440\u043e\u0444\u0433\u0430\u0440\u0447\u0438\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0443\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0443\u043d\u043b\u0430\u0439 \u0451\u0437\u0438\u0431 \u04b3\u0430\u043c \u044e\u0431\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0433. \u0410\u043a\u0441 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430, \u043c\u0430\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c\u0430\u0442\u0434\u0430 \u049b\u043e\u043b\u0443\u0440\u0441\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2059","sura":"17","aya":"30","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"30. \u0428\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u040e\u0437\u0438 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0438\u0437\u049b\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0435\u043d\u0433 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440 \u0432\u0430 (\u040e\u0437\u0438 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0438\u0437\u049b\u0438\u043d\u0438) \u0442\u0430\u043d\u0433 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440. \u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430, \u0443 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u0432\u0430 (\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438) \u043a\u045e\u0440\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0417\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2060","sura":"17","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0642\u0656\u06d6 \u0646\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u0650\u0637\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"31. (\u042d\u0439 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440), \u0431\u043e\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0439\u045e\u049b\u0447\u0438\u043b\u0438\u049b\u0434\u0430\u043d \u049b\u045e\u0440\u049b\u0438\u0431 \u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u043c\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u2014 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c, \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u0411\u0438\u0437 \u045e\u0437\u0438\u043c\u0438\u0437 \u0440\u0438\u0437\u049b \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437. \u0423\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u043c\u043e\u049b, \u0448\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u043a\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0445\u0430\u0442\u043e\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2061","sura":"17","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0632\u0651\u0650\u0646\u064e\u0649\u0670\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"32. \u0417\u0438\u043d\u043e\u0433\u0430 \u044f\u049b\u0438\u043d\u043b\u0430\u0448\u043c\u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440! \u0427\u0443\u043d\u043a\u0438 (\u0431\u0443) \u0431\u0443\u0437\u0443\u049b\u043b\u0438\u043a\u0434\u0438\u0440 \u2014 \u044d\u043d\u0433 \u0451\u043c\u043e\u043d \u0439\u045e\u043b\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2062","sura":"17","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \u0645\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641 \u0641\u0651\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062a\u06e1\u0644\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0635\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"33. \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 (\u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u0438\u0448\u043d\u0438) \u04b3\u0430\u0440\u043e\u043c \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043d\u043d\u0438 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u049b\u0430\u0442\u043b \u044d\u0442\u0438\u043b\u0438\u0448\u0433\u0430 \u043c\u0443\u0441\u0442\u0430\u04b3\u0438\u049b \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d \u0436\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043d\u043e\u04b3\u0430\u049b \u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u043c\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u049b \u0448\u0430\u0440\u044a\u0438\u0439 \u049b\u043e\u043d\u0443\u043d) \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d\u0433\u0438\u043d\u0430 \u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u043c\u0443\u043c\u043a\u0438\u043d\u0434\u0438\u0440. \u041a\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0437\u043b\u0443\u043c \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u043d\u043e\u04b3\u0430\u049b) \u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u0438\u043b\u0441\u0430, \u0431\u0438\u0437 \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u044d\u0433\u0430\u0441\u0438 \u2014 \u0432\u043e\u0440\u0438\u0441\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u049b\u0430\u0441\u043e\u0441 \u043e\u043b\u0438\u0448\u0433\u0430) \u0441\u0430\u043b\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442-\u04b3\u0443\u049b\u0443\u049b \u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043c\u0438\u0437. \u0411\u0430\u0441, \u0443 (\u049b\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438) \u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u0438\u0448\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u0434\u0434\u0430\u043d \u043e\u0448\u043c\u0430\u0441\u0438\u043d (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u049b\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0440\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0431\u043e\u0448\u049b\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438 \u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u043c\u0430\u0441\u0438\u043d, \u0451 \u0431\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0443\u049b\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043a\u043a\u0438 \u043a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0438 \u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u043c\u0430\u0441\u0438\u043d, \u0451\u043a\u0438 \u049b\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438 \u045e\u043b\u0434\u0438\u0440\u0438\u0448\u0434\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u0443\u043b\u043e\u049b-\u0431\u0443\u0440\u043d\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0435\u0441\u043c\u0430\u0441\u0438\u043d)! \u0417\u0435\u0440\u043e, \u0443 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430\u043d \u049b\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430) \u0493\u043e\u043b\u0438\u0431 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d \u0437\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2063","sura":"17","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u063a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064f\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"34. \u0415\u0442\u0438\u043c\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0433\u0430 \u0442\u043e \u0443 \u0431\u0430\u043b\u043e\u0493\u0430\u0442 \u0451\u0448\u0438\u0433\u0430 \u0435\u0442\u0433\u0443\u043d\u0438\u0447\u0430 \u044f\u049b\u0438\u043d\u043b\u0430\u0448\u043c\u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0440 \u044d\u043d\u0433 \u0447\u0438\u0440\u043e\u0439\u043b\u0438 \u0439\u045e\u0441\u0438\u043d\u0434\u0430 (\u0443\u043d\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0437\u0438\u0451\u043d \u0435\u0442\u043a\u0430\u0437\u043c\u0430\u0441\u0434\u0430\u043d \u044f\u049b\u0438\u043d\u043b\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440 \u2014 \u0442\u0430\u0441\u0430\u0440\u0440\u0443\u0444 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440). \u0410\u04b3\u0434\u0433\u0430 \u0432\u0430\u0444\u043e \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440. \u0417\u0435\u0440\u043e, \u0430\u04b3\u0434-\u043f\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d (\u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438) \u043c\u0430\u0441\u044a\u0443\u043b \u0431\u045e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0438\u0448\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2064","sura":"17","aya":"35","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0632\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"35. (\u040e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430\u0433\u0438 \u043e\u043b\u0434\u0438-\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0441\u0430\u0432\u0434\u043e-\u0441\u043e\u0442\u0438\u049b\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043d\u0438) \u045e\u043b\u0447\u0430\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430\u049b\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 \u045e\u043b\u0447\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0442\u045e\u043b\u0430-\u0442\u045e\u043a\u0438\u0441 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0442\u045e\u0493\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0440\u043e\u0437\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0442\u043e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440! \u041c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443 \u044d\u043d\u0433 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0432\u0430 \u0447\u0438\u0440\u043e\u0439\u043b\u0438 \u0435\u0447\u0438\u043c \u2014 \u04b3\u0443\u043a\u043c\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2065","sura":"17","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0641\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064c\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0624\u064e\u0627\u062f\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"36. (\u042d\u0439 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d), \u045e\u0437\u0438\u043d\u0433 \u0430\u043d\u0438\u049b \u0431\u0438\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0433\u0430\u0448\u043c\u0430! \u0427\u0443\u043d\u043a\u0438 \u049b\u0443\u043b\u043e\u049b, \u043a\u045e\u0437, \u0434\u0438\u043b \u2014 \u0431\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430\u0441\u0438 \u0442\u045e\u0493\u0440\u0438\u0441\u0438\u0434\u0430 (\u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d) \u043c\u0430\u0441\u044a\u0443\u043b \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u044d\u0448\u0438\u0442\u0433\u0430\u043d, \u043a\u045e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438\u0448\u043e\u043d\u0433\u0430\u043d \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u0441\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438 \u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0432\u043e\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438).","footnotes":""},{"id":"2066","sura":"17","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0631\u064e\u062d\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u063a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0637\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"37. \u0415\u0440 \u044e\u0437\u0438\u0434\u0430 \u043a\u0438\u0431\u0440-\u04b3\u0430\u0432\u043e \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u044e\u0440\u043c\u0430\u0433\u0438\u043d! \u0427\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043d (\u043e\u0451\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u04b3\u0430\u0440\u0433\u0438\u0437 \u0435\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0448\u0438\u0431 (\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0442\u0443\u0431\u0438\u0433\u0430) \u043a\u0435\u0442\u043e\u043b\u043c\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d \u0432\u0430 \u0431\u045e\u0439\u0438 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0493\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0435\u0442\u043e\u043b\u043c\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d. (\u0411\u0430\u0441, \u0431\u0443 \u049b\u0430\u0434\u0430\u0440 \u043e\u0436\u0438\u0437 \u044d\u043a\u0430\u043d\u0441\u0430\u043d, \u043d\u0435\u0447\u0443\u043d \u043a\u0438\u0431\u0440\u0443 \u04b3\u0430\u0432\u043e \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u0441\u0430\u043d?!)","footnotes":""},{"id":"2067","sura":"17","aya":"38","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0647\u0657\u0627","translation":"38. \u0411\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u044e\u049b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043c\u0430\u043d\u044a \u044d\u0442\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433) \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430\u0441\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0434\u0438\u0434\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0440\u0443\u04b3 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2068","sura":"17","aya":"39","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u062a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u062f\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"39. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0431\u0443 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u0433\u0430 \u0432\u0430\u04b3\u0438\u0439 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u04b3\u0438\u043a\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0430\u0439\u0440\u0438\u043c\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0438\u0440. \u0421\u0438\u0437 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u0433\u0430 \u044f\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0448\u049b\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0438\u043b\u043e\u04b3 \u0431\u043e\u0440 \u0434\u0435\u0431, \u043c\u0430\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0440\u0430\u04b3\u043c\u0430\u0442\u0438\u0434\u0430\u043d) \u049b\u0443\u0432\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430 \u0436\u0430\u04b3\u0430\u043d\u043d\u0430\u043c\u0433\u0430 \u0442\u0430\u0448\u043b\u0430\u043d\u043c\u0430\u043d\u0433.","footnotes":""},{"id":"2069","sura":"17","aya":"40","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0670\u062b\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"40. (\u042d\u0439 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440), \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u045e\u0493\u0438\u043b\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043d\u043b\u0430\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0438\u0431, \u040e\u0437\u0438\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u049b\u0438\u0437 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u043e\u043b\u0434\u0438\u043c\u0438?! \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u043e\u0493\u0438\u0440 \u0441\u045e\u0437\u043d\u0438 \u2014 \u043a\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3\u043d\u0438 \u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u043c\u043e\u049b\u0434\u0430\u0441\u0438\u0437!","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u0423\u0448\u0431\u0443 \u043e\u044f\u0442 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a \u0430\u0440\u0430\u0431\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0424\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0438\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d \u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0438\u043d\u043a\u043e\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440."},{"id":"2070","sura":"17","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0635\u064e\u0631\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"41. \u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430, \u0411\u0438\u0437 \u0431\u0443 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u044d\u0441\u043b\u0430\u0442\u043c\u0430 (\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442) \u043e\u043b\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u0442\u0443\u0440\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0430\u043b \u0432\u0430 \u04b3\u0438\u043a\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438) \u0431\u0430\u0451\u043d \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a. (\u041b\u0435\u043a\u0438\u043d \u0431\u0443 \u044d\u0441\u043b\u0430\u0442\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440) \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u044f\u043d\u0430\u0434\u0430 (\u04b3\u0430\u049b\u0434\u0430\u043d) \u0439\u0438\u0440\u043e\u049b\u043b\u0430\u0448\u0442\u0438\u0440\u0443\u0440. ","footnotes":""},{"id":"2071","sura":"17","aya":"42","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u065e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"42. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0410\u0433\u0430\u0440 \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0439\u0442\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0435\u043a \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u0433\u0430 (\u0431\u043e\u0448\u049b\u0430) \u0438\u043b\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0440 \u04b3\u0430\u043c \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430 \u044d\u0434\u0438, \u0443 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430 \u045e\u0448\u0430 (\u0438\u043b\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0440) \u0410\u0440\u0448 \u0421\u043e\u04b3\u0438\u0431\u0438\u0433\u0430 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0433\u0430) \u049b\u0430\u0440\u0448\u0438 \u0439\u045e\u043b \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2072","sura":"17","aya":"43","arabic_text":"\u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"43. (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0439\u0442\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u0434\u0430\u043d \u043f\u043e\u043a \u0432\u0430 \u043d\u0438\u04b3\u043e\u044f\u0442 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430 \u044e\u043a\u0441\u0430\u043a\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2073","sura":"17","aya":"44","arabic_text":"\u062a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0628\u0650\u064a\u062d\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"44. \u0415\u0442\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d, \u0415\u0440 \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0431\u043e\u0440 \u0436\u043e\u043d\u0437\u043e\u0442 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438) \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0440. \u041c\u0430\u0432\u0436\u0443\u0434 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430 \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0439\u0442\u0438\u0448 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0423 \u0437\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0440. \u041b\u0435\u043a\u0438\u043d \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 (\u044d\u0439 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440), \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0442\u0430\u0441\u0431\u0435\u04b3 \u0430\u0439\u0442\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0423 \u04b3\u0430\u043b\u0438\u043c \u0432\u0430 \u043c\u0430\u0493\u0444\u0438\u0440\u0430\u0442\u043b\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0417\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2074","sura":"17","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"45. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d \u0441\u0438\u0437 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d \u049b\u0438\u0440\u043e\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430, \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430 \u0438\u0448\u043e\u043d\u043c\u0430\u0439\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u045e\u0440\u0442\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430 \u043a\u045e\u0440\u0438\u043d\u043c\u0430\u0441 \u043f\u0430\u0440\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 (\u0442\u043e\u0440\u0442\u0438\u0431) \u049b\u045e\u044e\u0440\u043c\u0438\u0437 (\u0431\u0430\u0441, \u0443\u043b\u0430\u0440 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d \u043c\u0430\u044a\u043d\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0439 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u0440).","footnotes":""},{"id":"2075","sura":"17","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"46. \u0428\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433\u0434\u0435\u043a, (\u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u043d\u0438) \u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0439 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0434\u0438\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0442\u045e\u0441\u0438\u049b\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u049b\u0443\u043b\u043e\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043e\u0493\u0438\u0440\u043b\u0438\u043a \u2014 \u043a\u0430\u0440\u043b\u0438\u043a \u043f\u0430\u0439\u0434\u043e \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437. \u049a\u0430\u0447\u043e\u043d \u0441\u0438\u0437 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0451\u043b\u0493\u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0437\u0438\u043a\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437, (\u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440) \u043e\u0440\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u043e\u0447\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"2076","sura":"17","aya":"47","arabic_text":"\u0646\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"47. \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0441\u0438\u0437\u0433\u0430 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u0438\u0440\u043e\u0430\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430) \u049b\u0443\u043b\u043e\u049b \u0442\u0443\u0442\u0430\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430\u0431\u0430\u0431\u0434\u0430\u043d \u049b\u0443\u043b\u043e\u049b \u0442\u0443\u0442\u0430\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0430 \u045e\u0437\u0430\u0440\u043e \u0448\u0438\u0432\u0438\u0440\u043b\u0430\u0448\u0438\u0431, \u0437\u043e\u043b\u0438\u043c \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 (\u043c\u045e\u043c\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430): \u00ab\u0410\u043d\u0438\u049b\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0435\u04b3\u0440\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d, \u0430\u049b\u043b\u0434\u0430\u043d \u043e\u0437\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0433\u0430\u0448\u043c\u043e\u049b\u0434\u0430\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u044f\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0436\u0443\u0434\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2077","sura":"17","aya":"48","arabic_text":"\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"48. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 (\u0441\u0435\u04b3\u0440\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d, \u043c\u0430\u0436\u043d\u0443\u043d, \u0448\u043e\u0438\u0440 \u0434\u0435\u0431) \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u043c\u0438\u0441\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438, \u0431\u0430\u0441, \u0439\u045e\u043b\u0434\u0430\u043d \u043e\u0437\u0438\u0431 (\u04b3\u0430\u049b) \u0439\u045e\u043b\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043f\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043a\u045e\u0440\u0438\u043d\u0433!","footnotes":""},{"id":"2078","sura":"17","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0641\u064e\u0670\u062a\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627","translation":"49. \u0423\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0421\u0443\u044f\u043a \u0432\u0430 (\u0447\u0438\u0440\u0438\u043a) \u043c\u0443\u0440\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0438\u0431 \u043a\u0435\u0442\u0433\u0430\u0447, \u044f\u043d\u0430 \u044f\u043d\u0433\u0438\u0442\u0434\u0430\u043d \u044f\u0440\u0430\u043b\u0438\u0431 \u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437\u043c\u0438?!\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"2079","sura":"17","aya":"50","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627","translation":"50. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0445\u043e\u04b3 \u0442\u043e\u0448 \u0451 \u0442\u0435\u043c\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"2080","sura":"17","aya":"51","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064f\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656\u06da \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064f\u0646\u06e1\u063a\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627","translation":"51. \u0401\u043a\u0438 \u043a\u045e\u043d\u0433\u0438\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 (\u04b3\u0430\u0451\u0442\u043b\u0438\u0433\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430\u0441\u0430\u0432\u0432\u0443\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438) \u0436\u0443\u0434\u0430 \u049b\u0438\u0439\u0438\u043d \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u043e\u0448\u049b\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043c\u0430\u0445\u043b\u0443\u049b \u0431\u045e\u043b\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440, (\u04b3\u0430\u0440 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0442\u0438\u0440\u0443\u0440)\u00bb. \u04b2\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0411\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043a\u0438\u043c \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u043b\u0443\u0440?\u00bb, \u0434\u0435\u0439\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. \u00ab\u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0438\u043b\u043a \u0431\u043e\u0440 \u044f\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430\u043d \u0437\u043e\u0442\u00bb, \u0434\u0435\u0431 \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433! \u04b2\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0423 (\u043a\u0443\u043d) \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440?\u00bb, \u0434\u0435\u0431 (\u0441\u045e\u0440\u0430\u0439\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440). \u00ab\u0428\u043e\u044f\u0434\u043a\u0438 \u044f\u049b\u0438\u043d \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430\u00bb, \u0434\u0435\u0431 \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433!","footnotes":""},{"id":"2081","sura":"17","aya":"52","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"52. \u0423 \u0437\u043e\u0442 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0447\u043e\u0440\u043b\u0430\u0439\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0423\u043d\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043d\u043e \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0436\u0430\u0432\u043e\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430) \u0436\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0437 (\u043c\u0443\u0434\u0434\u0430\u0442) \u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u045e\u0439\u043b\u0430\u0431 \u049b\u043e\u043b\u0443\u0440\u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"2082","sura":"17","aya":"53","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0632\u064e\u063a\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"53. \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0433\u0430 \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433-\u043a\u0438, \u0443\u043b\u0430\u0440 (\u045e\u0437\u0430\u0440\u043e \u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u0448\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430) \u044d\u043d\u0433 \u0433\u045e\u0437\u0430\u043b \u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u0441\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440. \u0417\u0435\u0440\u043e, \u0448\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0437\u0493\u0443\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0448\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u0433\u0430 \u043e\u0447\u0438\u049b \u0434\u0443\u0448\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2083","sura":"17","aya":"54","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0623\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0623\u06e1 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"54. (\u042d\u0439 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440), \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0436\u0443\u0434\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0443\u0440. \u0425\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0440\u0430\u04b3\u043c-\u0448\u0430\u0444\u049b\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440, \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0430\u0437\u043e\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438 (\u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440) \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u049b\u045e\u0440\u0438\u049b\u0447\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u044d\u043c\u0430\u0441\u043c\u0438\u0437 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0430\u0437\u0438\u0444\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u043c\u0440\u0443 \u0444\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0435\u0442\u043a\u0430\u0437\u043c\u043e\u049b\u0434\u0438\u0440).","footnotes":""},{"id":"2084","sura":"17","aya":"55","arabic_text":"\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0632\u064e\u0628\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"55. \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0431\u043e\u0440 \u0436\u043e\u043d\u0437\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0436\u0443\u0434\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0443\u0440. \u04b2\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442\u0430\u043d, \u0411\u0438\u0437 \u0430\u0439\u0440\u0438\u043c \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0430\u0439\u0440\u0438\u043c\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u0443\u0441\u0442\u0443\u043d \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a. \u0411\u0438\u0437 \u0414\u043e\u0432\u0443\u0434\u0433\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0434\u0438\u043a.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u0411\u0443 \u043e\u044f\u0442 \u0431\u0430\u044a\u0437\u0438 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043b\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430\u0439, \u00ab\u041e\u0440\u0430\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430 \u049b\u0430\u043d\u0447\u0430\u0434\u0430\u043d-\u049b\u0430\u043d\u0447\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0439\u043d\u0430\u0441\u0430\u0431 \u0437\u043e\u0434\u0430\u0433\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0434\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443 \u0435\u0442\u0438\u043c, \u044f\u043b\u0430\u043d\u0433\u043e\u0451\u049b \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438?\u00bb, \u0434\u0435\u0439\u0438\u0448\u0433\u0430\u043d\u0438\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440. \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0443\u043d\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u043c\u0430\u043a\u043a\u0430\u043b\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438, \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0415\u0440\u0443 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u0436\u043e\u043d\u0438\u0432\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u0436\u0443\u0434\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438\u043d\u0438, \u0431\u0438\u043d\u043e\u0431\u0430\u0440\u0438\u043d, \u043a\u0438\u043c\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u0442\u0430\u043d\u043b\u0430\u0448 \u04b3\u0430\u043c \u040e\u0437 \u0438\u0445\u0442\u0438\u0451\u0440\u0438\u0434\u0430 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043b\u0438\u0433\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0451\u043d \u049b\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0430 \u040e\u0437\u0438 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043b\u0438 \u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0438\u0448 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0430\u0439\u0440\u0438\u043c\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0439\u0440\u0438\u043c\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u0430\u0444\u0437\u0430\u043b \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u0434\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438."},{"id":"2085","sura":"17","aya":"56","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0634\u06e1\u0641\u064e \u0671\u0644\u0636\u0651\u064f\u0631\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"56. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab(\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0434\u0430\u043d) \u045e\u0437\u0433\u0430 (\u0438\u043b\u043e\u04b3) \u0434\u0435\u0431 \u0433\u0443\u043c\u043e\u043d \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0447\u043e\u0440\u043b\u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440! \u0423\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0437\u0438\u0451\u043d\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 (\u0443\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0431\u043e\u0448\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0431\u0443\u0440\u0438\u0431 \u04b3\u0430\u043c \u044e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"2086","sura":"17","aya":"57","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0633\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u062d\u06e1\u0630\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"57. \u0423\u043b\u0430\u0440 (\u0438\u043b\u043e\u04b3 \u0434\u0435\u0431) \u0438\u043b\u0442\u0438\u0436\u043e \u049b\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u045e\u0448\u0430 \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0433\u0430 \u049b\u0430\u0439 \u0431\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438 \u044f\u049b\u0438\u043d\u0440\u043e\u049b \u0431\u045e\u043b\u0438\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0439\u045e\u043b \u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440. \u0423 \u0437\u043e\u0442\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0430\u04b3\u043c\u0430\u0442-\u043c\u0430\u0440\u04b3\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0434\u0430\u043d \u0443\u043c\u0438\u0434\u0432\u043e\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440, \u0430\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u0430\u043d \u049b\u045e\u0440\u049b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440. \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0438 \u049b\u045e\u0440\u049b\u0438\u043d\u0447\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u0411\u0430\u044a\u0437\u0438 \u0431\u0438\u0440 \u0442\u043e\u0438\u0444\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0440\u043e\u043d\u0438\u0439\u043b\u0430\u0440 \u0418\u0439\u0441\u043e \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043d\u0438, \u044f\u04b3\u0443\u0434\u0438\u0439\u043b\u0430\u0440 \u044d\u0441\u0430 \u0423\u0437\u0430\u0439\u0440 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0438\u043b\u043e\u04b3 \u0434\u0435\u0439\u0438\u0448\u0438\u0431, \u0443 \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0441\u0438\u0493\u0438\u043d\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. \u0423\u0448\u0431\u0443 \u0438\u043a\u043a\u0438 \u043e\u044f\u0442 \u045e\u0448\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0445\u0443\u0441\u0443\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0441\u0438\u0493\u0438\u043d\u0430\u0451\u0442\u0433\u0430\u043d \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u0436\u0438\u0437 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0451\u043d \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440."},{"id":"2087","sura":"17","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627\u06da \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0633\u06e1\u0637\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"58. (\u0415\u0440 \u044e\u0437\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438) \u0431\u043e\u0440 \u049b\u0438\u0448\u043b\u043e\u049b-\u0448\u0430\u04b3\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u0431\u0430\u0440\u0447\u0430\u0441\u0438\u043d\u0438) \u0411\u0438\u0437 \u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438 (\u043a\u0435\u043b\u0438\u0448\u0438)\u0434\u0430\u043d \u0438\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440\u043c\u0438\u0437 \u0451\u043a\u0438 \u049b\u0430\u0442\u0442\u0438\u049b \u0430\u0437\u043e\u0431 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0430\u0437\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440\u043c\u0438\u0437. \u0423\u0448\u0431\u0443 \u04b3\u0443\u043a\u043c \u041a\u0438\u0442\u043e\u0431\u0434\u0430 \u0442\u0430\u049b\u0434\u0438\u0440\u0438 \u0430\u0437\u0430\u043b\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2088","sura":"17","aya":"59","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627","translation":"59. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0442\u0430\u043b\u0430\u0431 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d) \u043e\u044f\u0442-\u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0448\u0434\u0430\u043d \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0430\u0432\u0432\u0430\u043b\u0433\u0438 \u0443\u043c\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440 \u0443 (\u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438) \u0451\u043b\u0493\u043e\u043d \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u0434\u0438. \u0421\u0430\u043c\u0443\u0434 \u049b\u0430\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0447\u0438\u049b (\u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d) \u0442\u0443\u044f\u043d\u0438 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430 \u0443\u043d\u0438 \u0438\u043d\u043a\u043e\u0440 \u044d\u0442\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440 (\u0432\u0430 \u043e\u049b\u0438\u0431\u0430\u0442\u0434\u0430 \u049b\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0431 \u043a\u0435\u0442\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440). \u0411\u0438\u0437 \u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 (\u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a\u0430\u0442\u0434\u0430\u043d) \u049b\u045e\u0440\u049b\u0438\u0442\u0438\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d\u0433\u0438\u043d\u0430 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2089","sura":"17","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u0637\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0621\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650\u06da \u0648\u064e\u0646\u064f\u062e\u064e\u0648\u0651\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064f\u063a\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"60. \u042d\u0441\u043b\u0430\u043d\u0433, (\u044d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u0433\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 (\u0431\u0430\u0440\u0447\u0430) \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u045e\u0440\u0430\u0431-\u0438\u04b3\u043e\u0442\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440, \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d \u044d\u0434\u0438\u043a. \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u0433\u0430 (\u041c\u0435\u044a\u0440\u043e\u0436 \u043a\u0435\u0447\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430 \u043a\u045e\u0440\u0441\u0430\u0442\u0433\u0430\u043d) \u00ab\u0422\u0443\u0448\u00bb\u043d\u0438 \u0432\u0430 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u0434\u0430 \u043b\u0430\u044a\u043d\u0430\u0442\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d (\u0417\u0430\u049b\u049b\u0443\u043c) \u0434\u0430\u0440\u0430\u0445\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0443 \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0431\u0438\u0440 \u0444\u0438\u0442\u043d\u0430-\u0438\u043c\u0442\u0438\u04b3\u043e\u043d \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0441. \u0411\u0438\u0437 (\u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043b\u0438 \u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u049b\u045e\u0440\u049b\u0438\u0442\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437, \u0430\u043c\u043c\u043e \u0431\u0443 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0443\u0493\u0451\u043d\u0433\u0430 \u0441\u043e\u043b\u0443\u0440.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u041f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c \u043c\u0435\u044a\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u043d \u049b\u0430\u0439\u0442\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u0441\u045e\u043d\u0433, \u044d\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430\u0431 \u0431\u0443 \u043a\u0435\u0447\u0430 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u04b3\u0443\u0437\u0443\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0438\u049b\u049b\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0432\u0430 \u0436\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c, \u0434\u045e\u0437\u0430\u0445\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u045e\u0437 \u043a\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u043a\u045e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0439\u0442\u0438\u0431, \u045e\u0448\u0430 \u0434\u045e\u0437\u0430\u0445\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u043e\u049b \u045e\u0440\u0442\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043b\u0430\u044a\u043d\u0430\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0430\u0431 \u0436\u0430\u04b3\u0430\u043d\u043d\u0430\u043c\u0433\u0430 \u0442\u0443\u0448\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u00ab\u043e\u0432\u049b\u0430\u0442\u00bb \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u00ab\u0417\u0430\u049b\u049b\u0443\u043c\u00bb \u0434\u0430\u0440\u0430\u0445\u0442\u0438 \u0431\u043e\u0440\u043b\u0438\u0433\u0438 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u0434\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430, \u049a\u0443\u0440\u0430\u0439\u0448 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438: \u00ab\u0421\u0435\u043d \u0436\u0443\u0434\u0430 \u0430\u0436\u043e\u0439\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0448 \u043a\u045e\u0440\u0438\u0431\u0441\u0430\u043d-\u043a\u0443, \u0430\u0445\u0438\u0440 \u045e\u0442-\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0443 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0445\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0439\u0434\u0438\u0440\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u043c\u0430\u0439\u0434\u0438\u043c\u0438?\u00bb, \u0434\u0435\u0431 \u0443 \u0437\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0445\u0430\u0440\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u043a\u0443\u043b\u0438\u0448\u0434\u0438. \u0428\u0443\u043d\u0434\u0430 \u044e\u049b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u043e\u044f\u0442 \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, \u0443\u043d\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u040e\u0437 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u040e\u0437\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0430\u04b3\u0432\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u043d \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u0417\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 \u044f\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440 \u0431\u043e\u0440 \u044d\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\u0431, \u041c\u0435\u044a\u0440\u043e\u0436 \u0432\u0430 \u0443\u043d\u0434\u0430 \u043a\u045e\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440, \u0445\u0443\u0441\u0443\u0441\u0430\u043d \u00ab\u0417\u0430\u049b\u049b\u0443\u043c\u00bb \u0434\u0430\u0440\u0430\u0445\u0442\u0438 \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0438\u0439 \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d \u0451\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043b\u0438\u0433\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440 \u0438\u043c\u0442\u0438\u04b3\u043e\u043d-\u0441\u0438\u043d\u043e\u0432 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043b\u0438\u0433\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430\u044a\u043a\u0438\u0434\u043b\u0430\u0439\u0434\u0438 \u0432\u0430 \u0431\u0443\u043d\u0434\u0430\u0439 \u049b\u045e\u0440\u049b\u0438\u0442\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043d\u043e\u0432\u043b\u0430\u0440 \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0438\u0451\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0443\u0493\u0451\u043d\u0433\u0430 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0448\u0438 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u0434\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438."},{"id":"2090","sura":"17","aya":"61","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0623\u0653\u062f\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e \u0637\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627","translation":"61. \u042d\u0441\u043b\u0430\u043d\u0433, \u0411\u0438\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u041e\u0434\u0430\u043c\u0433\u0430 \u0441\u0430\u0436\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433, \u0434\u0435\u0439\u0438\u0448\u0438\u043c\u0438\u0437 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u0433\u0430 \u044d\u0433\u0438\u043b\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. \u0424\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0438\u0431\u043b\u0438\u0441 (\u043a\u0438\u0431\u0440\u0443 \u04b3\u0430\u0432\u043e \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d): \u00ab\u0421\u0435\u043d \u043b\u043e\u0439\u0434\u0430\u043d \u044f\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0430\u0436\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u043c\u0438?\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438.","footnotes":""},{"id":"2091","sura":"17","aya":"62","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0643\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u0643\u064e\u0646\u0651\u064e \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"62. \u0423 (\u044f\u043d\u0430 \u0448\u0443\u043d\u0434\u0430\u0439) \u0434\u0435\u0434\u0438: \u00ab\u041c\u0435\u043d\u0433\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0433\u0438\u043d-\u0447\u0438, \u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443 \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d \u0443\u043b\u0443\u0493-\u0443\u0441\u0442\u0443\u043d \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043d\u0433\u043c\u0438? \u049a\u0430\u0441\u0430\u043c\u043a\u0438, \u0430\u0433\u0430\u0440 \u0421\u0435\u043d \u043c\u0435\u043d\u0438 \u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438\u0433\u0430\u0447\u0430 (\u0442\u0438\u0440\u0438\u043a) \u049b\u043e\u043b\u0434\u0438\u0440\u0441\u0430\u043d\u0433, \u0430\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430, \u043c\u0435\u043d \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0443\u0440\u0440\u0438\u0451\u0442\u0438\u043d\u0438 \u049b\u0438\u0440\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d, (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u04b3\u0430\u049b \u0439\u045e\u043b\u0434\u0430\u043d \u043e\u0437\u0434\u0438\u0440\u0438\u0431, \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0439\u045e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d), \u043c\u0430\u0433\u0430\u0440 \u043e\u0437\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 (\u04b3\u0430\u049b \u0439\u045e\u043b\u0434\u0430) \u049b\u043e\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2092","sura":"17","aya":"63","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"63. (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u0430\u0439\u0442\u0434\u0438: \u00ab\u0411\u043e\u0440, (\u0441\u0435\u043d\u0433\u0430 \u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442\u0433\u0430\u0447\u0430 \u0443\u043c\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043c). \u0411\u0430\u0441 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c \u0441\u0435\u043d\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0433\u0430\u0448\u0441\u0430, \u0443 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430, \u0448\u0430\u043a-\u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u0436\u0430\u04b3\u0430\u043d\u043d\u0430\u043c \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0440\u043b\u0438 \u0436\u0430\u0437\u043e \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440!","footnotes":""},{"id":"2093","sura":"17","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0641\u06e1\u0632\u0650\u0632\u06e1 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0635\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0644\u0650\u0628\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u0650\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0639\u0650\u062f\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"64. \u0423\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u043a\u0443\u0447\u0438\u043d\u0433 \u0435\u0442\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0437\u0438\u043d\u0433 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u049b\u045e\u0437\u0493\u0430\u0442, \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u049b \u0432\u0430 \u043f\u0438\u0451\u0434\u0430 (\u043b\u0430\u0448\u043a\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u043d\u0438) \u0442\u043e\u0440\u0442, \u0442\u043e\u043f\u0433\u0430\u043d \u043c\u043e\u043b-\u0434\u0430\u0432\u043b\u0430\u0442 \u0432\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430-\u0447\u0430\u049b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0448\u0435\u0440\u0438\u043a \u0431\u045e\u043b (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u0440\u043e\u043c\u0434\u0430\u043d \u043c\u043e\u043b-\u0434\u0443\u043d\u0451 \u0432\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0430-\u0447\u0430\u049b\u0430 \u043e\u0440\u0442\u0442\u0438\u0440\u0438\u0448\u0433\u0430 \u0443\u043d\u0434\u0430), \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 (\u0451\u043b\u0493\u043e\u043d) \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u00bb. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0448\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0430\u043b\u0434\u043e\u0432-\u0451\u043b\u0493\u043e\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440.","footnotes":""},{"id":"2094","sura":"17","aya":"65","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u065e\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"65. \u00ab\u041c\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u0438\u0439\u043c\u043e\u043d-\u044d\u044a\u0442\u0438\u049b\u043e\u0434\u043b\u0438) \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c \u0443\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u044d\u0441\u0430 \u0441\u0435\u043d \u0443\u0447\u0443\u043d \u04b3\u0435\u0447 \u049b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0441\u0430\u043b\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442-\u04b3\u0443\u043a\u043c\u0440\u043e\u043d\u043b\u0438\u043a \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0441. \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u043d\u0438\u043d\u0433 \u040e\u0437\u0438 \u0435\u0442\u0430\u0440\u043b\u0438 \u049b\u045e\u0440\u0438\u049b\u043b\u043e\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2095","sura":"17","aya":"66","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0632\u06e1\u062c\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"66. (\u042d\u0439 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440), \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0423\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0444\u0430\u0437\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0440\u04b3\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0434\u0430\u043d (\u0440\u0438\u0437\u049b\u0443 \u0440\u045e\u0437) \u0438\u0437\u043b\u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440, \u0434\u0435\u0431 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0434\u0435\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 \u043a\u0435\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u044e\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d \u0417\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0423 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043c\u0435\u04b3\u0440\u0438\u0431\u043e\u043d\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2096","sura":"17","aya":"67","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0636\u0651\u064f\u0631\u0651\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"67. \u049a\u0430\u0447\u043e\u043d \u0434\u0435\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043c\u0443\u0441\u0438\u0431\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0441\u0430, \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0442\u0438\u0436\u043e \u049b\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0431\u0443\u0442\u043b\u0430\u0440 \u0493\u043e\u0439\u0438\u0431 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440, \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0423\u043d\u0438\u043d\u0433 \u040e\u0437\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 \u049b\u043e\u043b\u0443\u0440. \u042d\u043d\u0434\u0438 \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d\u049b\u0438, \u0423 \u0437\u043e\u0442 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0436\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0438\u0431 \u049b\u0443\u0440\u0443\u049b\u043b\u0438\u043a\u043a\u0430 \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u0447, \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0423\u043d\u0434\u0430\u043d \u044e\u0437 \u045e\u0433\u0438\u0440\u0443\u0440\u0441\u0438\u0437. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d \u043a\u0443\u0444\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2097","sura":"17","aya":"68","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0641\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"68. \u0401 (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3), \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u049b\u0443\u0440\u0443\u049b\u043b\u0438\u043a \u0442\u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u043c (\u0435\u0440\u0433\u0430) \u044e\u0442\u0442\u0438\u0440\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0448\u0438\u0434\u0430\u043d, \u0451\u0445\u0443\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0442\u043e\u0448 \u0451\u0493\u0434\u0438\u0440\u0438\u0448\u0438\u0434\u0430\u043d, \u0441\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0432\u0430\u043a\u0438\u043b \u2014 \u0441\u0430\u049b\u043b\u043e\u0432\u0447\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043c\u0430\u0439 \u049b\u043e\u043b\u0438\u0448 (\u0493\u0430\u043c\u0438)\u0434\u0430\u043d \u0445\u043e\u0442\u0438\u0440\u0436\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0438\u0437?!","footnotes":""},{"id":"2098","sura":"17","aya":"69","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0635\u0650\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064e\u0628\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627","translation":"69. \u0401\u043a\u0438 \u0423 \u0437\u043e\u0442 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u044f\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d (\u0434\u0435\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430) \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u0438\u0431, \u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430 \u049b\u0430\u0442\u0442\u0438\u049b \u0448\u0430\u043c\u043e\u043b \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0448\u0438\u0434\u0430\u043d, \u0431\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0441\u0430\u0431\u0430\u0431\u043b\u0438 \u0493\u0430\u0440\u049b \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438\u0434\u0430\u043d, \u0441\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0411\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u045e\u0447 \u043e\u043b\u0438\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043f\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0439 \u049b\u043e\u043b\u0438\u0448 \u0493\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043d \u0445\u043e\u0442\u0438\u0440\u0436\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0438\u0437?!","footnotes":""},{"id":"2099","sura":"17","aya":"70","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"70. \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0411\u0438\u0437 \u041e\u0434\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0437-\u043c\u0443\u043a\u0430\u0440\u0440\u0430\u043c \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0440\u0443-\u0431\u0430\u04b3\u0440\u0434\u0430 \u2014 \u049b\u0443\u0440\u0443\u049b\u043b\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 (\u043e\u0442-\u0443\u043b\u043e\u0432 \u0432\u0430 \u043a\u0435\u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0434\u0438\u043a \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043b-\u043f\u043e\u043a \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0440\u0438\u0437\u049b\u0443 \u0440\u045e\u0437 \u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u040e\u0437\u0438\u043c\u0438\u0437 \u044f\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430\u043d \u0436\u0443\u0434\u0430 \u043a\u045e\u043f \u0436\u043e\u043d\u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0430\u0444\u0437\u0430\u043b-\u0443\u0441\u0442\u0443\u043d \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0434\u0438\u043a.","footnotes":""},{"id":"2100","sura":"17","aya":"71","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0670\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u062a\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"71. \u0411\u0438\u0437 \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440 \u043e\u0434\u0430\u043c\u043d\u0438 \u045e\u0437 \u043d\u043e\u043c\u0430\u0438 \u0430\u044a\u043c\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0447\u043e\u0440\u043b\u0430\u0439\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d (\u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442) \u043a\u0443\u043d\u0438\u043d\u0438 \u044d\u0441\u043b\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437! \u0411\u0430\u0441, \u043a\u0438\u043c\u0433\u0430\u043a\u0438 \u045e\u0437 \u043a\u0438\u0442\u043e\u0431\u0438 \u2014 \u043d\u043e\u043c\u0430\u0438 \u0430\u044a\u043c\u043e\u043b\u0438 \u045e\u043d\u0433 \u049b\u045e\u043b\u0438\u0434\u0430\u043d \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0441\u0430, \u0430\u043d\u0430 \u045e\u0448\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438\u043a \u0437\u0443\u043b\u043c \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430, \u043d\u043e\u043c\u0430\u0438 \u0430\u044a\u043c\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u045e\u049b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0443\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0443 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u045e\u0442\u0433\u0430\u043d \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0430\u043c\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0441\u0430\u0432\u043e\u0431\u0438 \u0431\u0438\u0442\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440).","footnotes":""},{"id":"2101","sura":"17","aya":"72","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"72. \u041a\u0438\u043c\u043a\u0438, \u0431\u0443 \u0434\u0443\u043d\u0451\u0434\u0430 \u043a\u045e\u0440-\u0433\u0443\u043c\u0440\u043e\u04b3 \u044d\u043a\u0430\u043d, \u0431\u0430\u0441, \u0443 \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u043a\u045e\u0440 \u0432\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0443\u043d\u043b\u0430\u0439 \u0439\u045e\u043b\u0434\u0430\u043d \u043e\u0437\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2102","sura":"17","aya":"73","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0643\u064e \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"73. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440) \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0448\u0430\u044a\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u0433\u0430, (\u0432\u0430\u04b3\u0438\u0439\u0434\u0430\u043d) \u045e\u0437\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0442\u045e\u049b\u0438\u0431 \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u0438\u0448\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d \u2014 \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u0433\u0430 \u0432\u0430\u04b3\u0438\u0439 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0430\u043b\u0434\u0430\u0431-\u0431\u0443\u0440\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0437 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0438. \u0423 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430, (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0439\u045e\u0440\u0438\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u044e\u0440\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437), \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0434\u045e\u0441\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u043e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"2103","sura":"17","aya":"74","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062b\u064e\u0628\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u0650\u062f\u062a\u0651\u064e \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0646\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"74. \u0410\u0433\u0430\u0440 \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438 (\u04b3\u0430\u049b \u0439\u045e\u043b\u0434\u0430) \u049b\u0438\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430, \u0441\u0438\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0440 \u049b\u0430\u0434\u0430\u0440 \u043c\u043e\u0439\u0438\u043b \u0431\u045e\u043b\u0438\u0448\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430 \u043e\u0437 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0438.","footnotes":""},{"id":"2104","sura":"17","aya":"75","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0623\u064e\u0630\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0636\u0650\u0639\u06e1\u0641\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0636\u0650\u0639\u06e1\u0641\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"75. \u0423 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430, \u0430\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430, \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u0433\u0430 \u0434\u0443\u043d\u0451 (\u0430\u0437\u043e\u0431\u0438\u043d\u0438) \u04b3\u0430\u043c, \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442 (\u0430\u0437\u043e\u0431\u0438\u043d\u0438) \u04b3\u0430\u043c \u0438\u043a\u043a\u0438 \u04b3\u0438\u0441\u0441\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u0442\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043a, \u0441\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430 \u045e\u0437\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0411\u0438\u0437\u0433\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0448\u0438 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043c\u0430\u0434\u0430\u0434\u043a\u043e\u0440 \u0442\u043e\u043f\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u041c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440 \u041f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0433\u0430\u0448\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0443 \u043a\u0438\u0448\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u0430\u044a\u0437\u0438 \u0448\u0430\u0440\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u049b\u0430\u0431\u0443\u043b \u044d\u0442\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u0431 \u049b\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. \u0428\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u040e\u0437 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440 \u0444\u0438\u0442\u043d\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u043d \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u044d\u0442\u0438\u0431 \u044e\u049b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u049b\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0423\u043b\u0443\u0493 \u0441\u0430\u04b3\u043e\u0431\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0418\u0431\u043d \u0410\u0431\u0431\u043e\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0438\u044f\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0443 \u0430\u043d\u04b3\u0443 \u0430\u0439\u0442\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430, \u0431\u0443 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0447\u0438 \u041f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u0433\u0430 \u0445\u0438\u0442\u043e\u0431 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430-\u0434\u0430, \u0431\u0443\u043b\u0430\u0440 \u0443 \u043a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u043c\u043c\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d \u04b3\u0430\u043c \u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u04b3 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440 \u043a\u045e\u0440\u0441\u0430\u0442\u0433\u0430\u043d \u0439\u045e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0433\u0430\u0448\u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043a\u043a\u0430 \u0431\u0443\u044e\u0440\u0430\u0434\u0438, \u0430\u043a\u0441 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430 \u0434\u0443\u043d\u0451\u044e \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0445\u0442\u0441\u0438\u0437 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431 \u049b\u043e\u043b\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0442\u045e\u0493\u0440\u0438\u0441\u0438\u0434\u0430 \u043e\u0433\u043e\u04b3\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u0438."},{"id":"2105","sura":"17","aya":"76","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u0632\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"76. \u0423\u043b\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u0443 t\u0440\u0434\u0430\u043d (\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0434\u0430\u043d) \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u0442\u0443\u0440\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440-\u04b3\u0438\u0439\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u049b\u045e\u0437\u0493\u0430\u0442\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0437 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0438. \u0423 \u04b3\u043e\u043b\u0434\u0430, \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u0441\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u0435\u0439\u0438\u043d \u043e\u0437\u0433\u0438\u043d\u0430 (\u043c\u0443\u0434\u0434\u0430\u0442) \u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043b\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0441 (\u0441\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430, \u0430\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440).","footnotes":""},{"id":"2106","sura":"17","aya":"77","arabic_text":"\u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0644\u0650\u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"77. (\u040e\u0437 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u049b\u0443\u0432\u0438\u0431 \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d \u049b\u0430\u0432\u043c\u043d\u0438\u043d\u0433 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\u0448\u0438) \u0441\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0438\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u049b\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0439\u045e\u043b-\u049b\u043e\u043d\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440. \u0421\u0438\u0437 \u04b3\u0430\u0440\u0433\u0438\u0437 \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u043e\u043d\u0443\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437 \u045e\u0437\u0433\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 \u043a\u045e\u0440\u043c\u0430\u0439\u0441\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2107","sura":"17","aya":"78","arabic_text":"\u0623\u064e\u0642\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0644\u0650\u062f\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u063a\u064e\u0633\u064e\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064f\u0648\u062f\u0657\u0627","translation":"78. \u049a\u0443\u0451\u0448 \u043e\u0493\u0438\u0448\u0438\u0434\u0430\u043d \u0442\u043e \u0442\u0443\u043d \u049b\u043e\u0440\u043e\u043d\u0493\u0443\u0441\u0438\u0433\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0442\u045e\u043a\u0438\u0441 \u0430\u0434\u043e \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0430 \u0442\u043e\u043d\u0433\u0433\u0438 \u045e\u049b\u0438\u0448\u043d\u0438 (\u0431\u043e\u043c\u0434\u043e\u0434 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437\u0438\u043d\u0438) \u04b3\u0430\u043c (\u0442\u045e\u043a\u0438\u0441 \u0430\u0434\u043e \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433). \u0417\u0435\u0440\u043e \u0442\u043e\u043d\u0433\u0433\u0438 \u045e\u049b\u0438\u0448 (\u043a\u0435\u0447\u0430 \u0432\u0430 \u043a\u0443\u043d\u0434\u0443\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438) \u04b3\u043e\u0437\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437\u0434\u0438\u0440.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u0411\u0430\u0440\u0447\u0430 \u043c\u0443\u0444\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0448\u0431\u0443 \u043e\u044f\u0442\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u0440 \u043a\u0443\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0448 \u0432\u0430\u049b\u0442 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0437 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043b\u0438\u0433\u0438\u0433\u0430 \u04b3\u0443\u0436\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0431 \u049b\u0430\u0431\u0443\u043b \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440.\u0427\u0443\u043d\u043a\u0438 \u049b\u0443\u0451\u0448 \u043e\u0493\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u00ab\u043f\u0435\u0448\u0438\u043d\u00bb \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437\u0438 \u045e\u049b\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438. \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0441\u043e\u044f\u0441\u0438 \u045e\u0437\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043a\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0431\u0430\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u0447 \u044d\u0441\u0430 \u00ab\u0430\u0441\u0440\u00bb \u0432\u0430\u049b\u0442\u0438 \u043a\u0438\u0440\u0430\u0434\u0438. \u041a\u0443\u043d \u0431\u043e\u0442\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u00ab\u0448\u043e\u043c\u00bb \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430, \u043a\u0435\u0447\u0430 \u049b\u043e\u0440\u043e\u043d\u0493\u0443\u0441\u0438 \u0442\u0443\u0448\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u00ab\u0445\u0443\u0444\u0442\u043e\u043d\u00bb \u0432\u0430\u049b\u0442\u0438 \u043a\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0422\u0443\u043d \u0442\u0443\u0433\u0430\u0431, \u0442\u043e\u043d\u0433 \u0431\u043e\u0448\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430\u0447, (\u04b3\u0430\u043b\u0438 \u049b\u0443\u0451\u0448 \u0447\u0438\u049b\u043c\u0430\u0441\u0434\u0430\u043d \u0442\u0443\u0440\u0438\u0431) \u00ab\u0431\u043e\u043c\u0434\u043e\u0434\u00bb \u045e\u049b\u0438\u0448 \u0444\u0430\u0440\u0437 \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438."},{"id":"2108","sura":"17","aya":"79","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u062c\u0651\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064f\u0648\u062f\u0657\u0627","translation":"79. \u041a\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u0431\u0438\u0440 \u049b\u0438\u0441\u043c\u0438\u0434\u0430) \u0443\u0439\u0493\u043e\u043d\u0438\u0431 \u045e\u0437\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d \u043d\u0430\u0444\u043b (\u0438\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442) \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437\u043d\u0438 \u045e\u049b\u0438\u043d\u0433! \u0428\u043e\u044f\u0434\u043a\u0438, \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438 (\u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0443\u044e\u043a \u0428\u0430\u0444\u043e\u0430\u0442\u043d\u0438 \u2014 \u04b3\u0438\u0441\u043e\u0431-\u043a\u0438\u0442\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0448\u043b\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0434\u0430\u043d \u0441\u045e\u0440\u0430\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0432\u0447\u0438) \u043c\u0430\u049b\u0442\u043e\u0432\u043b\u0438 \u043c\u0430\u049b\u043e\u043c\u0434\u0430 \u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0442\u0438\u0440\u0443\u0440.","footnotes":""},{"id":"2109","sura":"17","aya":"80","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u062f\u06e1\u062e\u064e\u0644\u064e \u0635\u0650\u062f\u06e1\u0642\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e \u0635\u0650\u062f\u06e1\u0642\u0656 \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"80. \u0412\u0430 \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c, \u043c\u0435\u043d\u0438 (\u049b\u0430\u0431\u0440\u0438\u043c\u0433\u0430) \u04b3\u0430\u049b\u049b\u0438-\u0440\u043e\u0441\u0442 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0433\u0443\u043d\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u043f\u043e\u043a \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u0438\u043c\u0434\u0430) \u0434\u043e\u0445\u0438\u043b \u049b\u0438\u043b\u0433\u0438\u043d \u0432\u0430 (\u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0442\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u043c) \u04b3\u0430\u049b\u049b\u0438-\u0440\u043e\u0441\u0442 (\u045e\u043d\u0433 \u0442\u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u043c \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d) \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d, \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0430 \u043c\u0435\u043d \u0443\u0447\u0443\u043d \u045e\u0437 \u0434\u0430\u0440\u0433\u043e\u04b3\u0438\u043d\u0433\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440 \u043c\u0430\u0434\u0430\u0434\u043a\u043e\u0440 \u049b\u0443\u0432\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0442\u043e \u049b\u0438\u043b\u0433\u0438\u043d\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2110","sura":"17","aya":"81","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0632\u064e\u0647\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0632\u064e\u0647\u064f\u0648\u0642\u0657\u0627","translation":"81. \u042f\u043d\u0430 \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u04b2\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0418\u0441\u043b\u043e\u043c) \u043a\u0435\u043b\u0434\u0438 \u0432\u0430 \u0431\u043e\u0442\u0438\u043b (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u043a\u0443\u0444\u0440) \u045e\u0447\u0438\u0431-\u0439\u045e\u049b\u043e\u043b\u0434\u0438. \u0427\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0431\u043e\u0442\u0438\u043b \u0439\u045e\u049b\u043e\u043b\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2111","sura":"17","aya":"82","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627","translation":"82. \u0411\u0438\u0437 \u043c\u045e\u043c\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0448\u0438\u0444\u043e \u0432\u0430 \u0440\u0430\u04b3\u043c\u0430\u0442 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437. (\u041b\u0435\u043a\u0438\u043d \u0431\u0443 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440) \u0437\u043e\u043b\u0438\u043c-\u043a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u0437\u0438\u0451\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0438\u0451\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440.","footnotes":""},{"id":"2112","sura":"17","aya":"83","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0640\u0654\u064f\u0648\u0633\u0657\u0627","translation":"83. \u049a\u0430\u0447\u043e\u043d \u0411\u0438\u0437 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u0433\u0430 (\u0442\u0438\u043d\u0447\u043b\u0438\u043a, \u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u043b\u0438\u043a, \u0442\u045e\u043a\u0438\u043d\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438) \u0438\u043d\u044a\u043e\u043c \u044d\u0442\u0441\u0430\u043a, \u0443 (\u0448\u0443\u043a\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0434\u0430\u043d) \u044e\u0437 \u045e\u0433\u0438\u0440\u0438\u0431, \u0447\u0435\u0442\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0438\u043b\u0438\u0431 \u043a\u0435\u0442\u0443\u0440. \u049a\u0430\u0447\u043e\u043d \u0443\u043d\u0433\u0430 (\u0445\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043c\u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u043b\u0438\u043a \u043a\u0430\u0431\u0438) \u0431\u0438\u0440\u043e\u0440 \u0451\u043c\u043e\u043d\u043b\u0438\u043a \u0435\u0442\u0441\u0430, \u043d\u043e\u0443\u043c\u0438\u0434 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440.","footnotes":""},{"id":"2113","sura":"17","aya":"84","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"84. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u04b2\u0430\u0440 \u043a\u0438\u043c \u045e\u0437 \u04b3\u043e\u043b\u0438\u0447\u0430 \u0430\u043c\u0430\u043b \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440. \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0422\u045e\u0493\u0440\u0438 \u0419\u045e\u043b\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0436\u0443\u0434\u0430 \u044f\u0445\u0448\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0443\u0440 (\u0432\u0430 \u04b3\u0430\u0440 \u043a\u0438\u043c\u0433\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0438\u0448-\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0433\u0430 \u043c\u0443\u0432\u043e\u0444\u0438\u049b \u0436\u0430\u0437\u043e-\u043c\u0443\u043a\u043e\u0444\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0440\u00bb).","footnotes":""},{"id":"2114","sura":"17","aya":"85","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"85. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0441\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0440\u0443\u04b3-\u0436\u043e\u043d \u04b3\u0430\u049b\u0438\u0434\u0430 \u0441\u045e\u0440\u0430\u0439\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0420\u0443\u04b3 \u0451\u043b\u0493\u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c \u0431\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u00bb. \u0421\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0436\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0437 \u0438\u043b\u043c \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u0423\u0448\u0431\u0443 \u043e\u044f\u0442\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u043d\u0433 \u04b3\u0430\u0442\u0442\u043e \u040e\u0437 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u043c\u0430\u044a\u043b\u0443\u043c \u049b\u0438\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d \u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0431\u043e\u0440\u043b\u0438\u0433\u0438 \u0431\u0430\u0451\u043d \u044d\u0442\u0438\u043b\u0438\u0431, \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438 \u043c\u0443\u043c\u043a\u0438\u043d \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u0438\u043b\u0438\u043c-\u043c\u0430\u044a\u0440\u0438\u0444\u0430\u0442 \u0436\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0437 \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430 \u044d\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0430\u044a\u043a\u0438\u0434\u043b\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438."},{"id":"2115","sura":"17","aya":"86","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0634\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"86. \u049a\u0430\u0441\u0430\u043c\u043a\u0438, \u0430\u0433\u0430\u0440 \u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0441\u0430\u043a, \u0441\u045e\u0437\u0441\u0438\u0437, \u0441\u0438\u0437\u0433\u0430 \u0432\u0430\u04b3\u0438\u0439 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u0441\u0430 \u2014 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u043d\u0438 (\u0441\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d) \u043a\u0435\u0442\u043a\u0430\u0437\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437, \u0441\u045e\u043d\u0433\u0440\u0430 \u045e\u0437\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0411\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u043d\u0438 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u0438\u0431 \u043e\u043b\u0438\u0448 \u0443\u0447\u0443\u043d) \u0411\u0438\u0437\u0433\u0430 \u049b\u0430\u0440\u0448\u0438 \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u0432\u0430\u043a\u0438\u043b-\u04b3\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043f\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2116","sura":"17","aya":"87","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"87. \u0418\u043b\u043b\u043e, \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0430\u0440\u04b3\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d\u0433\u0438\u043d\u0430 (\u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u0438 \u049b\u045e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430, \u0434\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0434\u0430 \u0431\u043e\u049b\u0438\u0439\u0434\u0438\u0440). \u0414\u0430\u0440\u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442, \u0423 \u0437\u043e\u0442\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0441\u0438\u0437\u0433\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0444\u0430\u0437\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0440\u04b3\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0442\u0430\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2117","sura":"17","aya":"88","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0626\u0650\u0646\u0650 \u0671\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0638\u064e\u0647\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"88. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u049a\u0430\u0441\u0430\u043c\u043a\u0438, \u0430\u0433\u0430\u0440 \u0431\u043e\u0440 \u0438\u043d\u0441\u0443 \u0436\u0438\u043d \u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u043d\u0438 \u045e\u0445\u0448\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0438\u0448 \u0439\u045e\u043b\u0438\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0440\u043b\u0430\u0448\u0438\u0431, \u0431\u0438\u0440-\u0431\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0451\u0440\u0434\u0430\u043c\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440-\u0434\u0430, \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0445\u0448\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2118","sura":"17","aya":"89","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0635\u064e\u0631\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0656 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"89. \u0410\u043d\u0438\u049b\u043a\u0438, \u0411\u0438\u0437 \u0431\u0443 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430 \u043c\u0438\u0441\u043e\u043b-\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d \u0431\u0430\u0451\u043d \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a. \u041b\u0435\u043a\u0438\u043d \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043a\u045e\u043f\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u043a\u0443\u0444\u0440\u043d\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0445\u0442\u0438\u0451\u0440 \u044d\u0442\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"2119","sura":"17","aya":"90","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u064a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064f\u0648\u0639\u064b\u0627","translation":"90. \u0412\u0430 \u0434\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u0422\u043e\u043a\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u043c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443 \u0435\u0440\u043d\u0438 \u0451\u0440\u0438\u0431, \u0431\u0438\u0440 \u0447\u0430\u0448\u043c\u0430 \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u0438\u0431 \u0431\u0435\u0440\u043c\u0430\u0441\u0430\u043d\u0433, \u0431\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043d\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u0440\u0433\u0438\u0437 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430\u0439\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2120","sura":"17","aya":"91","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u064e\u0628\u0656 \u0641\u064e\u062a\u064f\u0641\u064e\u062c\u0651\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064e \u062e\u0650\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u062c\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"91. \u0401 \u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0445\u0443\u0440\u043c\u043e\u0437\u043e\u0440, \u0443\u0437\u0443\u043c\u0437\u043e\u0440 \u0431\u043e\u0493\u0438\u043d\u0433 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0440\u0442\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u043d \u0451\u0440\u0438\u0431 \u0434\u0430\u0440\u0451\u043b\u0430\u0440 \u043f\u0430\u0439\u0434\u043e \u049b\u0438\u043b\u043c\u0430\u0441\u0430\u043d\u0433;","footnotes":""},{"id":"2121","sura":"17","aya":"92","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0642\u0650\u0637\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u0633\u064e\u0641\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"92. \u0401\u043a\u0438, \u045e\u0437\u0438\u043d\u0433 \u0434\u0430\u044a\u0432\u043e \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0433\u0434\u0435\u043a, \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0430-\u043f\u0430\u0440\u0447\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0448\u0438\u0440\u043c\u0430\u0433\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433\u0447\u0430 \u0451\u043a\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0432\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043e\u043b\u0434\u0438\u043c\u0438\u0437\u0433\u0430 \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430\u0433\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433\u0447\u0430;","footnotes":""},{"id":"2122","sura":"17","aya":"93","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0632\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064f\u0641\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064f\u0642\u0650\u064a\u0651\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0624\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"93. \u0401\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u043b\u0442\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440 \u0443\u0439\u0438\u043d\u0433 \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0433\u0443\u043d\u0438\u0447\u0430, \u0451\u0445\u0443\u0434 \u045e\u0437\u0438\u043d\u0433 (\u043a\u045e\u0437 \u043e\u043b\u0434\u0438\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430) \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0433\u0430 \u043a\u045e\u0442\u0430\u0440\u0438\u043b\u043c\u0430\u0433\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433\u0447\u0430 (\u04b3\u0430\u0440\u0433\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043d\u0433\u0430 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430\u0439\u043c\u0438\u0437). \u0422\u043e\u043a\u0438, \u0431\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u045e\u049b\u0438\u0439\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u043e\u043d \u043a\u0438\u0442\u043e\u0431 \u0442\u0443\u0448\u0438\u0440\u043c\u0430\u0441 \u044d\u043a\u0430\u043d\u0441\u0430\u043d, \u0431\u0443 (\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0433\u0430) \u043a\u045e\u0442\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438\u043d\u0433\u0433\u0430 \u04b3\u0430\u043c \u04b3\u0430\u0440\u0433\u0438\u0437 \u0438\u0448\u043e\u043d\u043c\u0430\u0439\u043c\u0438\u0437\u00bb. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u042d\u0439 \u041f\u043e\u043a \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c, \u043c\u0435\u043d \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u044d\u043b\u0447\u0438-\u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440 \u043e\u0434\u0430\u043c \u044d\u0434\u0438\u043c-\u043a\u0443!\u00bb","footnotes":""},{"id":"2123","sura":"17","aya":"94","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"94. \u041e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0442\u0438\u0434\u0430, \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442: \u00ab\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 (\u0444\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u044d\u043c\u0430\u0441, \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438) \u043e\u0434\u0430\u043c\u0437\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0431\u0434\u0438\u043c\u0438?!\u00bb, \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d \u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0438\u0439\u043c\u043e\u043d \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u0442\u045e\u0441\u0434\u0438.","footnotes":""},{"id":"2124","sura":"17","aya":"95","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"95. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0410\u0433\u0430\u0440 \u0431\u0443 \u2014 \u0415\u0440\u0434\u0430 (\u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440 \u044d\u043c\u0430\u0441, \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438) \u0444\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u043d \u0442\u0443\u0442\u0438\u0431 \u044e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u044d\u0434\u0438, \u0430\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430, \u0411\u0438\u0437 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0434\u0430\u043d \u0444\u0430\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0443\u0448\u0438\u0440\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043a\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2125","sura":"17","aya":"96","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"96. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u041c\u0435\u043d \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u045e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u043d\u0438\u043d\u0433 \u040e\u0437\u0438 \u0435\u0442\u0430\u0440\u043b\u0438 \u0433\u0443\u0432\u043e\u04b3\u0434\u0438\u0440. \u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430, \u0423 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u0432\u0430 (\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438) \u043a\u045e\u0440\u0438\u0431 \u0442\u0443\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0417\u043e\u0442\u0434\u0438\u0440\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2126","sura":"17","aya":"97","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064f\u0645\u06e1\u064a\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0635\u064f\u0645\u0651\u0657\u0627\u06d6 \u0645\u0651\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0632\u0650\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"97. \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u043a\u0438\u043c\u043d\u0438 \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0441\u0430, \u0431\u0430\u0441, \u045e\u0448\u0430 \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u0442\u043e\u043f\u0433\u0443\u0447\u0438\u0434\u0438\u0440. \u0423 \u0437\u043e\u0442 \u043a\u0438\u043c\u043d\u0438 \u0439\u045e\u043b\u0434\u0430\u043d \u043e\u0437\u0434\u0438\u0440\u0441\u0430, \u0431\u0430\u0441, \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0423\u043d\u0434\u0430\u043d \u045e\u0437\u0433\u0430 \u0434\u045e\u0441\u0442 \u043c\u0430\u0434\u0430\u0434\u043a\u043e\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043f\u0430 \u043e\u043b\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437, \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u049a\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u041a\u0443\u043d\u0438\u0434\u0430 \u044e\u0437\u0442\u0443\u0431\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043a\u045e\u0440, \u0441\u043e\u049b\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0440 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0442\u0438\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437. \u0423\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0440 \u0436\u043e\u0439\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0436\u0430\u04b3\u0430\u043d\u043d\u0430\u043c\u0434\u0438\u0440. \u04b2\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d (\u0436\u0430\u04b3\u0430\u043d\u043d\u0430\u043c \u045e\u0442\u0438) \u0441\u0443\u0441\u0430\u0439\u0441\u0430, \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0432\u0443\u043b\u043b\u0430\u0442\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437.","footnotes":""},{"id":"2127","sura":"17","aya":"98","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0641\u064e\u0670\u062a\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627","translation":"98. \u0411\u0443 \u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u044f\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0444\u0438\u0440 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438 \u04b3\u0430\u043c\u0434\u0430: \u00ab\u0421\u0443\u044f\u043a \u0432\u0430 (\u0447\u0438\u0440\u0438\u043a) \u043c\u0443\u0440\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430\u049b\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430 \u044f\u043d\u0433\u0438\u0442\u0434\u0430\u043d \u044f\u0440\u0430\u043b\u0438\u0431 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437\u043c\u0438?!\u00bb, \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0431\u0430\u0431\u043b\u0438, \u0443\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0436\u0430\u0437\u043e\u0434\u0438\u0440.","footnotes":""},{"id":"2128","sura":"17","aya":"99","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0642\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064e \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"99. \u0410\u0445\u0438\u0440 \u0443\u043b\u0430\u0440 (\u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440) \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0415\u0440\u043d\u0438 \u044f\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430\u043d \u0437\u043e\u0442 \u2013 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u2013 \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433) \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043c \u044f\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u0433\u0430 \u049b\u043e\u0434\u0438\u0440 \u044d\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043c\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440\u043c\u0438?! (\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3) \u0443\u043b\u0430\u0440 \u0443\u0447\u0443\u043d (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u045e\u043b\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0432\u0430 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0448\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0443\u043d) \u0430\u043d\u0438\u049b \u0431\u0438\u0440 \u043c\u0443\u0434\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0431\u0435\u043b\u0433\u0438\u043b\u0430\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440. \u041b\u0435\u043a\u0438\u043d \u0437\u043e\u043b\u0438\u043c \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u043a\u0443\u0444\u0440\u0433\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"2129","sura":"17","aya":"100","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064e \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0642\u064e\u062a\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"100. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0443 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0410\u0433\u0430\u0440 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0430\u04b3\u043c\u0430\u0442-\u0440\u0438\u0437\u049b \u0445\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u044d\u0433\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440, \u045e\u0448\u0430\u043d\u0434\u0430 \u04b3\u0430\u043c (\u0443\u043d\u0438) \u0438\u0448\u043b\u0430\u0442\u0438\u0448\u0434\u0430\u043d (\u0442\u0443\u0433\u0430\u0442\u0438\u0431 \u049b\u045e\u0439\u0438\u0448\u0434\u0430\u043d) \u049b\u045e\u0440\u049b\u0438\u0431, \u043c\u0443\u043c\u0441\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a-\u0431\u0430\u0445\u0438\u043b\u043b\u0438\u043a \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440 \u044d\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u00bb. (\u0427\u0443\u043d\u043a\u0438) \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d \u0437\u043e\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0441 \u0431\u045e\u043b\u0443\u0440.","footnotes":""},{"id":"2130","sura":"17","aya":"101","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u06ed \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u06e1 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"101. \u0410\u043d\u0438\u049b\u043a\u0438, \u0411\u0438\u0437 \u041c\u0443\u0441\u043e\u0433\u0430 \u0442\u045e\u049b\u049b\u0438\u0437 \u043e\u0447\u0438\u049b \u043e\u044f\u0442-\u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430 \u0430\u0442\u043e \u044d\u0442\u0434\u0438\u043a. \u0421\u045e\u043d\u0433 \u0443 (\u0424\u0438\u0440\u044a\u0430\u0432\u043d \u0432\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u043b\u0434\u0438\u0433\u0430) \u043a\u0435\u043b\u0433\u0430\u043d \u043f\u0430\u0439\u0442\u0438\u0434\u0430, (\u0443\u043d\u0433\u0430): \u00ab\u0411\u0430\u043d\u0438 \u0418\u0441\u0440\u043e\u0438\u043b\u043d\u0438 (\u045e\u0437 \u044e\u0440\u0442\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0428\u043e\u043c\u0433\u0430 \u049b\u045e\u0439\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438\u043d\u0438, \u0424\u0438\u0440\u044a\u0430\u0432\u043d\u0434\u0430\u043d) \u0441\u045e\u0440\u0430\u0433\u0438\u043d\u00bb, (\u0434\u0435\u0431 \u0430\u043c\u0440 \u044d\u0442\u0434\u0438\u043a). \u0428\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0424\u0438\u0440\u044a\u0430\u0432\u043d \u0443\u043d\u0433\u0430: \u00ab\u042d\u0439 \u041c\u0443\u0441\u043e, \u04b3\u0435\u0447 \u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430 \u0439\u045e\u049b\u043a\u0438, \u043c\u0435\u043d \u0441\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435\u04b3\u0440-\u0436\u043e\u0434\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0430\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d, \u0434\u0435\u0431 \u045e\u0439\u043b\u0430\u043c\u043e\u049b\u0434\u0430\u043c\u0430\u043d\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438.","footnotes":""},{"id":"2131","sura":"17","aya":"102","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0628\u064e\u0635\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0631\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0628\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"102. (\u041c\u0443\u0441\u043e) \u0434\u0435\u0434\u0438: \u00ab(\u042d\u0439 \u0424\u0438\u0440\u044a\u0430\u0432\u043d), \u0441\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0447\u0438\u049b-\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u043d (\u043c\u045e\u044a\u0436\u0438\u0437\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438) \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 \u0415\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0438\u049b \u0431\u0438\u043b\u0443\u0440\u0441\u0430\u043d. \u04b2\u0435\u0447 \u0448\u0443\u0431\u04b3\u0430 \u0439\u045e\u049b\u043a\u0438, \u044d\u0439 \u0424\u0438\u0440\u044a\u0430\u0432\u043d, \u043c\u0435\u043d \u0441\u0435\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u043b\u043e\u043a \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438, \u0434\u0435\u0431 \u045e\u0439\u043b\u0430\u043c\u043e\u049b\u0434\u0430\u043c\u0430\u043d\u00bb.","footnotes":""},{"id":"2132","sura":"17","aya":"103","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u0632\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627","translation":"103. \u0428\u0443\u043d\u0434\u0430, (\u0424\u0438\u0440\u044a\u0430\u0432\u043d \u041c\u0443\u0441\u043e \u0432\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u049b\u0430\u0432\u043c\u0438\u043d\u0438) \u049b\u0443\u0432\u0438\u0431 \u0447\u0438\u049b\u0430\u0440\u043c\u043e\u049b\u0447\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438\u0434\u0430, \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043d\u0438 (\u0424\u0438\u0440\u044a\u0430\u0432\u043d\u043d\u0438) \u0432\u0430 \u0443 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0431\u0438\u0440\u0433\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u043c\u0441\u0430\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 (\u0434\u0435\u043d\u0433\u0438\u0437\u0433\u0430) \u0493\u0430\u0440\u049b \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a.","footnotes":""},{"id":"2133","sura":"17","aya":"104","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u0633\u06e1\u0643\u064f\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627","translation":"104. (\u0424\u0438\u0440\u044a\u0430\u0432\u043d\u0434\u0430\u043d) \u0441\u045e\u043d\u0433, \u0411\u0430\u043d\u0438 \u0418\u0441\u0440\u043e\u0438\u043b\u0433\u0430: \u00ab\u041c\u0430\u043d\u0430 \u0448\u0443 \u0435\u0440\u043d\u0438 (\u041c\u0438\u0441\u0440\u043d\u0438) \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u043d \u0442\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440. \u042d\u043d\u0434\u0438 \u049b\u0430\u0447\u043e\u043d \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d \u041e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043a\u0435\u043b\u0433\u0430\u043d\u0438\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0431\u0430\u0440\u0447\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 (\u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0442\u0438\u0440\u0438\u0431) \u043a\u0435\u043b\u0442\u0438\u0440\u0443\u0440\u043c\u0438\u0437\u00bb, \u0434\u0435\u0434\u0438\u043a.","footnotes":""},{"id":"2134","sura":"17","aya":"105","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"105. \u0411\u0438\u0437 (\u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u043d\u0438) \u04b3\u0430\u049b\u049b\u0438-\u0440\u043e\u0441\u0442 \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0443 \u04b3\u0430\u049b (\u04b3\u0443\u043a\u043c-\u0444\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437) \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u0431\u045e\u043b\u0434\u0438. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0411\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442 (\u043c\u045e\u043c\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430) \u0445\u0443\u0448\u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u044d\u043b\u0442\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0432\u0430 (\u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0434\u045e\u0437\u0430\u0445 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u0430\u043d) \u043e\u0433\u043e\u04b3\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u043a.","footnotes":""},{"id":"2135","sura":"17","aya":"106","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0644\u0650\u062a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0643\u06e1\u062b\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"106. \u0421\u0438\u0437 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0430-\u0441\u0435\u043a\u0438\u043d \u045e\u049b\u0438\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0438\u0448\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0411\u0438\u0437 \u0443\u043d\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0430\u043a\u043b\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0434\u0438\u043a \u0432\u0430 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431-\u0431\u045e\u043b\u0438\u0431 \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u049b\u0438\u043b\u0434\u0438\u043a.","footnotes":""},{"id":"2136","sura":"17","aya":"107","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062e\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u06e4 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0630\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u06e4 \u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u0657\u0627\u06e4","translation":"107. \u0410\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab(\u042d\u0439 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440), \u0441\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440 (\u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437), \u0423\u043d\u0433\u0430 \u0438\u0448\u043e\u043d\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440, (\u0445\u043e\u04b3\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437) \u0438\u0448\u043e\u043d\u043c\u0430\u043d\u0433\u043b\u0430\u0440. \u0417\u043e\u0442\u0430\u043d, (\u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u0431\u045e\u043b\u0438\u0448\u0438\u0434\u0430\u043d) \u0438\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0438\u043b\u043c (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0422\u0430\u0432\u0440\u043e\u0442) \u0431\u0435\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0440 (\u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d) \u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u043d \u0432\u0430\u049b\u0442\u0438\u0434\u0430 \u0441\u0430\u0436\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u044e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0439\u0438\u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440.","footnotes":"\u0418 \u0437 \u043e \u04b3. \u0423\u0448\u0431\u0443 \u043e\u044f\u0442 \u0441\u0430\u0436\u0434\u0430 \u043e\u044f\u0442\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0438\u0431, \u0443\u043d\u0438 \u045e\u049b\u0438\u0433\u0430\u043d \u043a\u0438\u0448\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0443\u0447\u0443\u043d \u0431\u0438\u0440 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0430\u0436\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0438\u0448\u0438 \u0432\u043e\u0436\u0438\u0431 \u0431\u045e\u043b\u0430\u0434\u0438."},{"id":"2137","sura":"17","aya":"108","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"108. \u0412\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0440: \u00ab\u042d\u0439 \u041f\u043e\u043a \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440! \u0410\u043b\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u043c\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u00ab\u041c\u0435\u043d \u0441\u045e\u043d\u0433\u0433\u0438 \u043f\u0430\u0439\u0493\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u0438\u043c\u043d\u0438 \u044e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u0432\u0430 \u0443\u043d\u0433\u0430 \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u00bb, \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d) \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430\u0441\u0438 \u0430\u0434\u043e \u049b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438 \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430\u0434\u0438\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0439\u0434\u0438\u043b\u0430\u0440.","footnotes":""},{"id":"2138","sura":"17","aya":"109","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0630\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064f\u0634\u064f\u0648\u0639\u0657\u0627\u06e9","translation":"109. \u0423\u043b\u0430\u0440, \u0439\u0438\u0493\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u04b3\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430, \u044e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0439\u0438\u049b\u0438\u043b\u0443\u0440\u043b\u0430\u0440 \u0432\u0430 (\u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d) \u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0445\u043e\u043a\u0438\u0441\u043e\u0440\u043b\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0438\u0451\u0434\u0430 \u049b\u0438\u043b\u0443\u0440.","footnotes":""},{"id":"2139","sura":"17","aya":"110","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0641\u0650\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u0650 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"110. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433: \u00ab\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3, \u0434\u0435\u0431 \u0447\u043e\u0440\u043b\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437, \u0451\u043a\u0438 \u0420\u0430\u04b3\u043c\u043e\u043d \u2014 \u041c\u0435\u04b3\u0440\u0438\u0431\u043e\u043d, \u0434\u0435\u0431 \u0447\u043e\u0440\u043b\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437. \u049a\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0447\u043e\u0440\u043b\u0430\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0437\u043b\u0430\u0440-\u0434\u0430 (\u0436\u043e\u0438\u0437\u0434\u0438\u0440). \u0417\u0435\u0440\u043e, \u0423 \u0437\u043e\u0442\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0433\u045e\u0437\u0430\u043b \u0438\u0441\u043c\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0434\u0438\u0440\u00bb. (\u042d\u0439 \u041c\u0443\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0430\u043b\u0430\u0439\u04b3\u0438\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0441-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c), \u0441\u0438\u0437 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0436\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0430\u04b3\u0440\u0438\u0439 (\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0434 \u043e\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430, \u043e\u0448\u043a\u043e\u0440\u0430) \u04b3\u0430\u043c \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0433 (\u0442\u043e\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0440 \u044d\u0448\u0438\u0442\u0438\u0431, \u049a\u0443\u0440\u044a\u043e\u043d\u043d\u0438 \u04b3\u0430\u049b\u043e\u0440\u0430\u0442 \u049b\u0438\u043b\u043c\u0430\u0441\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440) \u0432\u0430 \u045e\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0445\u0444\u0438\u0439 \u04b3\u0430\u043c \u049b\u0438\u043b\u0438\u0431 \u044e\u0431\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0433 (\u0442\u043e\u043a\u0438, \u0441\u0430\u04b3\u043e\u0431\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0430\u0431-\u0444\u043e\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u043d\u043b\u0430\u0440). \u0428\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043d\u0433 (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u0436\u0430\u04b3\u0440\u0438\u0439\u043b\u0438\u043a \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u043c\u0430\u0445\u0444\u0438\u0439\u043b\u0438\u043a) \u045e\u0440\u0442\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0439\u045e\u043b\u043d\u0438 \u0442\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433!","footnotes":""},{"id":"2140","sura":"17","aya":"111","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u064f\u0644\u0651\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u06e2\u0627","translation":"111. \u00ab\u04b2\u0430\u043c\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0430-\u0447\u0430\u049b\u0430 \u049b\u0438\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0434\u0448\u043e\u04b3\u043b\u0438\u043a-\u0438\u043b\u043e\u04b3\u043b\u0438\u043a\u0434\u0430 \u0448\u0435\u0440\u0438\u0433\u0438 \u0439\u045e\u049b, \u0445\u043e\u0440-\u0437\u043e\u0440\u043b\u0438\u043a\u0434\u0430\u043d (\u049b\u0443\u0442\u049b\u0430\u0440\u0433\u0443\u0432\u0447\u0438) \u0434\u045e\u0441\u0442\u0438-\u0451\u0440\u0434\u0430\u043c\u0447\u0438\u0441\u0438 \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d (\u044f\u044a\u043d\u0438, \u04b3\u0435\u0447 \u043a\u0438\u043c\u0433\u0430 \u0445\u043e\u0440-\u043c\u0443\u04b3\u0442\u043e\u0436 \u0431\u045e\u043b\u043c\u0430\u0439\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d) \u0437\u043e\u0442 \u2014 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0443\u0447\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440\u00bb, \u0434\u0435\u0431 \u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0430 \u0423 \u0437\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0443\u0434\u043e\u043c \u0443\u043b\u0443\u0493\u043b\u0430\u043d\u0433!","footnotes":""}]}