{"result":[{"id":"294","sura":"3","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0645\u0653","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bbf\u0b83\u0baa\u0bcd \u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"295","sura":"3","aya":"2","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0645\u064f","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; (\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0ba9\u0bcd; (\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bcd (\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd).","footnotes":""},{"id":"296","sura":"3","aya":"3","arabic_text":"\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u062c\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) (\u0b87\u0bb5\u0bcd)\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b85\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0baa\u0bbf \u0bae\u0bc2\u0bb8\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1) \u0ba4\u0bb5\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0ba8\u0baa\u0bbf \u0b88\u0bb8\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1) \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0b9c\u0bc0\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"297","sura":"3","aya":"4","arabic_text":"\u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u065e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u065e \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0646\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d","translation":"\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0ba4\u0bb5\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0b9c\u0bc0\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bc0\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf) \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 (\u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd). \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd) \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 (\u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1) \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"298","sura":"3","aya":"5","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd - \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf.","footnotes":""},{"id":"299","sura":"3","aya":"6","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0635\u064e\u0648\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbe \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.","footnotes":""},{"id":"300","sura":"3","aya":"7","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u064f\u062d\u06e1\u0643\u064e\u0645\u064e\u0670\u062a\u064c \u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u064e\u0631\u064f \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u062a\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0632\u064e\u064a\u06e1\u063a\u065e \u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0633\u0650\u062e\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd (\u0b87\u0bb5\u0bcd)\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 (\u0bae\u0bc1\u0bb9\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd) \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 (\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb7\u0bbe\u0baa\u0bbf\u0bb9\u0bcd) \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b86\u0b95, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0ba3\u0bb2\u0bcd, (\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd) \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0bae\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f) \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb, \u201c\u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd. (\u0bae\u0bc1\u0bb9\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb7\u0bbe\u0baa\u0bbf\u0bb9\u0bcd) \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd (\u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc8)\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"301","sura":"3","aya":"8","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0632\u0650\u063a\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064b\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f","translation":"\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0ba8\u0bc0 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bcb\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc7! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 (\u0b89\u0ba9\u0ba4\u0bc1) \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd!","footnotes":""},{"id":"302","sura":"3","aya":"9","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062c\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e","translation":"\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0ba4\u0ba9\u0bcd) \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"303","sura":"3","aya":"10","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u062a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u062f\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd (\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"304","sura":"3","aya":"11","arabic_text":"\u0643\u064e\u062f\u064e\u0623\u06e1\u0628\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"(\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8) \u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b85\u0bb5\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"305","sura":"3","aya":"12","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u062a\u064f\u063a\u06e1\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u062a\u064f\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c(\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b9c\u0bb9\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd (-\u0ba8\u0bb0\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd) \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"306","sura":"3","aya":"13","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0641\u0650\u064a \u0641\u0650\u0626\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u065e \u062a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0623\u06e1\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0624\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064f \u0628\u0650\u0646\u064e\u0635\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0650","translation":"(\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd (\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. (\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85(\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baa)\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 (\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. (\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 (\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2) \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"307","sura":"3","aya":"14","arabic_text":"\u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062d\u064f\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0646\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0646\u0637\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0647\u064e\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0636\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u0650\u06d7 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b86\u0ba3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f (\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f (\u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0b95 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf) \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b86\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb5\u0bc8 (\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa) \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa) \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd - \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd (\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"308","sura":"3","aya":"15","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0624\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u065e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u065e \u0645\u0651\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0631\u0650\u0636\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbe? \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"309","sura":"3","aya":"16","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0ba8\u0bb0\u0b95) \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95!\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"310","sura":"3","aya":"17","arabic_text":"\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"(\u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95, \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95, (\u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95, \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95, \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"311","sura":"3","aya":"18","arabic_text":"\u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650\u06da \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd: \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbe \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.","footnotes":""},{"id":"312","sura":"3","aya":"19","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f \u0628\u064e\u063a\u06e1\u064a\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f) \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u2018\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bc7 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcb, \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8) \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"313","sura":"3","aya":"20","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0646\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0621\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u0651\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"\u0b86\u0b95, (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7! \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf), \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd).\u2019\u2019 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u201c\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc7 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8) \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? (-\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?)\u201d \u0b86\u0b95, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8) \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd (\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8) \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"314","sura":"3","aya":"21","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0656 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf)\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u201c\u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u201d \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95!","footnotes":""},{"id":"315","sura":"3","aya":"22","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u0628\u0650\u0637\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf (\u0ba8\u0bb1\u0bcd)\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"316","sura":"3","aya":"23","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u064a\u064f\u062f\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe? \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd - \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 - \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8) \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7.","footnotes":""},{"id":"317","sura":"3","aya":"24","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0670\u062a\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u201c\u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f) \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0ba8\u0bb0\u0b95) \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"318","sura":"3","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0648\u064f\u0641\u0651\u0650\u064a\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 (\u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8) \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf (\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95) \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd? (\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"319","sura":"3","aya":"26","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u062a\u064f\u0639\u0650\u0632\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u062a\u064f\u0630\u0650\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d6 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc7! \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bc7! \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd; \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd; \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc0 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd; \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc0 \u0b87\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd; \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1; \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"320","sura":"3","aya":"27","arabic_text":"\u062a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u062a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"\u0ba8\u0bc0 \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd; \u0baa\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd; \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd; \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd; \u0ba8\u0bc0 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"321","sura":"3","aya":"28","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0642\u064e\u0649\u0670\u0629\u0657\u06d7 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0630\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1) \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 (\u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95) \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd.) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0. (\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8). \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"322","sura":"3","aya":"29","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd) \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"323","sura":"3","aya":"30","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0656 \u062a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u062f\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u064e\u0630\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"\u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd) \u0b9a\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 (-\u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7! \u0b8e\u0ba9 (\u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0bbe) \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"324","sura":"3","aya":"31","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u064a\u064f\u062d\u06e1\u0628\u0650\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbe \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"325","sura":"3","aya":"32","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0b95, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"326","sura":"3","aya":"33","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0646\u064f\u0648\u062d\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u0650\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd, \u0b86\u0ba4\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bc0\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f (\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95) \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"327","sura":"3","aya":"34","arabic_text":"\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"\u0b92\u0bb0\u0bc1 (\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd). \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7.) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"328","sura":"3","aya":"35","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f \u0639\u0650\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0637\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf, \u201c\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3(\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd)\u0ba4\u0bc8(\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95) \u0b85\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, (\u0b85\u0ba4\u0bc8) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95!","footnotes":""},{"id":"329","sura":"3","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0639\u0650\u064a\u0630\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\u0b86\u0b95, (\u0b87\u0bae\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf) \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u201c\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. - \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd. (\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0b86\u0ba3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u2018\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb7\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc6\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd!\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"330","sura":"3","aya":"37","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0628\u064f\u0648\u0644\u064d \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0657\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064d","translation":"\u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8 (\u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bc1) \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. (\u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u201c\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bc7! \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc1 (\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1)?\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u201c\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 (\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1). \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd - \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 - \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"331","sura":"3","aya":"38","arabic_text":"\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650","translation":"\u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u201c\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0b89\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 (\u0ba4\u0bc2\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbe! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"332","sura":"3","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u065e \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0635\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u201c\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95, \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95, \u0b9a\u0bb0\u0bc0\u0bb0 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95, \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95, \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baf\u0bb9\u0bcd\u0baf\u0bbe (\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0b95)\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2019\u2019 (\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd).","footnotes":""},{"id":"333","sura":"3","aya":"40","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a \u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u065e\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f","translation":"\u201c\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcb \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0bae\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0bb8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u201c(\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8) \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"334","sura":"3","aya":"41","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0645\u06e1\u0632\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0631\u0650","translation":"\u201c\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1!\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0bb8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u201c\u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0bb8\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0bb9\u0bbe\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf) \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95!\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"335","sura":"3","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670\u0643\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u201c\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bc7! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95!","footnotes":""},{"id":"336","sura":"3","aya":"43","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064f \u0671\u0642\u06e1\u0646\u064f\u062a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0639\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bc7! \u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! (-\u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95!) \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! (\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95!","footnotes":""},{"id":"337","sura":"3","aya":"44","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0646\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0644\u064f \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc8. \u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb9\u0bcd\u0baf\u0bbf (\u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7(\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb3)\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 (\u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd(\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd)\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (\u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.","footnotes":""},{"id":"338","sura":"3","aya":"45","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u0650 \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u062c\u0650\u064a\u0647\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u201c\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bc7! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 (\u0b86\u0b95\u0bc1\u0b95! \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95) \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb8\u0bc0\u0bb9\u0bcd \u0b88\u0bb8\u0bbe \u0b87\u0baa\u0bcd\u0ba9\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd) \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7) \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95!","footnotes":""},{"id":"339","sura":"3","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u201c\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd) \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u2019\u2019 (\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd).","footnotes":""},{"id":"340","sura":"3","aya":"47","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f","translation":"\u201c\u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0b86\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd?\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u201c(\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd) \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 (\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0b9f\u0bbf) \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u2018\u0b86\u0b95\u0bc1\u0b95\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7 (\u0b85\u0ba4\u0bc1) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"341","sura":"3","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u062c\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bb5\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0b9c\u0bc0\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"342","sura":"3","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0647\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u062e\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0637\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0628\u06e1\u0631\u0650\u0626\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0635\u064e \u0648\u064e\u0623\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0651\u064e\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bc0\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd). (\u0b88\u0bb8\u0bbe \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1,) \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8a\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 (\u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc8) \u0baa\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1\u201d (\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd).","footnotes":""},{"id":"343","sura":"3","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062d\u064f\u0631\u0651\u0650\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"(\u0b88\u0bb8\u0bbe \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1:) \u201c\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bb5\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 (\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd) \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 (\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd). \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7\u0ba9\u0bcd). \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\u201d","footnotes":""},{"id":"344","sura":"3","aya":"51","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u06da \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"(\u0b88\u0bb8\u0bbe \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1:) \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"345","sura":"3","aya":"52","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0633\u0651\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b88\u0bb8\u0bbe \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u201c\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd?\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u201c\u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9 (\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd) \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"346","sura":"3","aya":"53","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u064e\u0671\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0ba8\u0bc0 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8(\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95) \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd!\u2019\u2019 (\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd).","footnotes":""},{"id":"347","sura":"3","aya":"54","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (-\u0baf\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b9a\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bcb, \u0b9a\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"348","sura":"3","aya":"55","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u0650\u064a\u0643\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0645\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u201c\u0b88\u0bb8\u0bbe\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 (\u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd; \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd; \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd; \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1) \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 (\u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7) \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! (\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7!) \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc7 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0b95, (\u0b88\u0bb8\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"349","sura":"3","aya":"56","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb (\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"350","sura":"3","aya":"57","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcb \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u0ba8\u0bb1\u0bcd)\u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"351","sura":"3","aya":"58","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b93\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 (\u0b88\u0bb8\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf) \u0b85\u0bb5\u0bc8 (\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd) \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 (\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bcd\u0b86\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"352","sura":"3","aya":"59","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064e\u06d6 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b88\u0bb8\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb5\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u2018\u0b86\u0b95\u0bc1\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. (\u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0b95) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"353","sura":"3","aya":"60","arabic_text":"\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7! \u0b88\u0bb8\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b89\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, (\u0b87\u0ba4\u0bc8) \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"354","sura":"3","aya":"61","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0646\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0647\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7! \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf) \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, (\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf) \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"355","sura":"3","aya":"62","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0635\u064e\u0635\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd - \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bbe \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"356","sura":"3","aya":"63","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8) \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8) \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"357","sura":"3","aya":"64","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06ed \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9) \u0b9a\u0bae\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1: \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd; \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd; \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\u2019\u2019 (\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0bae\u0bcd.) \u0b86\u0b95, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"358","sura":"3","aya":"65","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u062c\u0650\u064a\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0b87\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0bb5\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0b9c\u0bc0\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bc7 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b86\u0b95, (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?","footnotes":""},{"id":"359","sura":"3","aya":"66","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u062d\u064e\u0670\u062c\u064e\u062c\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u065e \u0641\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u065e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b95\u0bca\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0b95, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"360","sura":"3","aya":"67","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 (-\u0b8f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95), \u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0b95 (-\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95) \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.","footnotes":""},{"id":"361","sura":"3","aya":"68","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0644\u064e\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bc0\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc8) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0ba9\u0bcd (\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd) \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"362","sura":"3","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u062a \u0637\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7!) \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8) \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b87\u0ba4\u0bc8) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"363","sura":"3","aya":"70","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd? (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"364","sura":"3","aya":"71","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd? \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd?","footnotes":""},{"id":"365","sura":"3","aya":"72","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a \u0637\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd: \u201c\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b85\u0ba4\u0bc8) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\u201d","footnotes":""},{"id":"366","sura":"3","aya":"73","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064f\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd:) \u201c\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1) \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 (\u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\u2019\u2019 (\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd). (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\u201d (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. (\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd) \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"367","sura":"3","aya":"74","arabic_text":"\u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0651\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"(\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd) \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"368","sura":"3","aya":"75","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0628\u0650\u0642\u0650\u0646\u0637\u064e\u0627\u0631\u0656 \u064a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0628\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u0657\u0627\u06d7 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u065e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf) \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa) \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa) \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd (\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd) \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u201c(\u0baf\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1) \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b85\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"369","sura":"3","aya":"76","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u06da \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd) \u0b8f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcb, \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"370","sura":"3","aya":"77","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0670\u0642\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 (\u0ba8\u0bb1\u0bcd)\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"371","sura":"3","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0648\u064f\u06e5\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0633\u0650\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd(\u0ba4\u0bc8 \u0b93\u0ba4\u0bc1\u0bb5)\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9 (\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u201c\u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"372","sura":"3","aya":"79","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u201c\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1), \u201c\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 (\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd) \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b85\u0ba4\u0bc8) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 (\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95) \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"373","sura":"3","aya":"80","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627\u06da \u0623\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u201c\u0bae\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 (\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd) \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbe?","footnotes":""},{"id":"374","sura":"3","aya":"81","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0648\u064e\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0635\u06e1\u0631\u0650\u064a\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf) \u201c\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 (\u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf) \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. (\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u201c\u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b85\u0ba4\u0bc8) \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u201c\u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, (\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"375","sura":"3","aya":"82","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"376","sura":"3","aya":"83","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0637\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0631\u06e1\u0647\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd) \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 (\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd)\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd? \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"377","sura":"3","aya":"84","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b87\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bc0\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bc0\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb9\u0bbe\u0b95\u0bcd, \u0baf\u0b85\u0b95\u0bc2\u0baa\u0bcd, (\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf) \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0bae\u0bc2\u0bb8\u0bbe, \u0b88\u0bb8\u0bbe \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1) \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b86\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"378","sura":"3","aya":"85","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u0650 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u0650 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 (\u0bae\u0ba4\u0ba4\u0bcd)\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd (\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1) \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 (\u0b85\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcb \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"379","sura":"3","aya":"86","arabic_text":"\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd! \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf) \u0b85\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"380","sura":"3","aya":"87","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1: \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bbe\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"381","sura":"3","aya":"88","arabic_text":"\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"382","sura":"3","aya":"89","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"\u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf,) \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf, \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbf (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8) \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0. (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd.) \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbe \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"383","sura":"3","aya":"90","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0632\u06e1\u062f\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e \u062a\u064e\u0648\u06e1\u0628\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd - \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb; \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb - \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"384","sura":"3","aya":"91","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06d7 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95) \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 (\u0b85\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, - \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"385","sura":"3","aya":"92","arabic_text":"\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0651\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 (\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd)\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bc8 (\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"386","sura":"3","aya":"93","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u0650\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0671\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ba4\u0bb5\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bc0\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0. \u201c(\u0baf\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b93\u0ba4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95.","footnotes":""},{"id":"387","sura":"3","aya":"94","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"388","sura":"3","aya":"95","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b8f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bc0\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"389","sura":"3","aya":"96","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0656 \u0648\u064f\u0636\u0650\u0639\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0628\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bcd, (\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u2018\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u2019\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"390","sura":"3","aya":"97","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062d\u0650\u062c\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. (\u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1,) \u0b87\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb9\u0bc0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85(\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb1\u0bc8 \u0b86\u0bb2\u0baf\u0ba4\u0bcd)\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 (\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb9\u0b9c\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcb, \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"391","sura":"3","aya":"98","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd? \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd. (\u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd.)\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"392","sura":"3","aya":"99","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u062a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd? \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0ba3\u0bb2\u0bc8 (-\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8)\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, (\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"393","sura":"3","aya":"100","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"394","sura":"3","aya":"101","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0647\u064f\u062f\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd? \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcb (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd) \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"395","sura":"3","aya":"102","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u062a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 - \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd - \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"396","sura":"3","aya":"103","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0641\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u0641\u064e\u0627 \u062d\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0642\u064e\u0630\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d7 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b95\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd) \u0ba8\u0bb0\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b93\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0b95, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"397","sura":"3","aya":"104","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u0650\u06da \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1, \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1, \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"398","sura":"3","aya":"105","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f\u06da \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7!) \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95) \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"399","sura":"3","aya":"106","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0628\u06e1\u064a\u064e\u0636\u0651\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0b9a\u0bbf\u0bb2) \u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1, (\u0b9a\u0bbf\u0bb2) \u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd). \u0b86\u0b95, \u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, - (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd:) \u201c\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"400","sura":"3","aya":"107","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0628\u06e1\u064a\u064e\u0636\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, \u0bae\u0bc1\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1(\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95)\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"401","sura":"3","aya":"108","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0646\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b87\u0bb5\u0bc8, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b93\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"402","sura":"3","aya":"109","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064f","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"403","sura":"3","aya":"110","arabic_text":"\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06da \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7!) \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 (\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8) \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"404","sura":"3","aya":"111","arabic_text":"\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0630\u0657\u0649\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa) \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"405","sura":"3","aya":"112","arabic_text":"\u0636\u064f\u0631\u0650\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0642\u0650\u0641\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648 \u0628\u0650\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0636\u064f\u0631\u0650\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0656\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u0627\u0652 \u0648\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd  \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b8f\u0bb4\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b87\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc8) \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"406","sura":"3","aya":"113","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06d7 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b9a\u0bae\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1) \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95* \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 (\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b93\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":"*\u0b95\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bae\u0bbe: \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd."},{"id":"407","sura":"3","aya":"114","arabic_text":"\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0670\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 (\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8) \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"408","sura":"3","aya":"115","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0643\u06e1\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0b87\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"409","sura":"3","aya":"116","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u062a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 (\u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b95\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"410","sura":"3","aya":"117","arabic_text":"\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0631\u0650\u064a\u062d\u0656 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0635\u0650\u0631\u0651\u064c \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 (\u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1) \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"411","sura":"3","aya":"118","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0637\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0628\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u062f\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u063a\u06e1\u0636\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u06da \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 (-\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0baa\u0b95\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcb (\u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f) \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"412","sura":"3","aya":"119","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0636\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0638\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0638\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u201c\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1) \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 (\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3) \u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"413","sura":"3","aya":"120","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u065e \u062a\u064e\u0633\u064f\u0624\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0650\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u065e","translation":"\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u0b85\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 (\u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1)\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"414","sura":"3","aya":"121","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u063a\u064e\u062f\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064f\u0628\u064e\u0648\u0651\u0650\u0626\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0642\u064e\u0670\u0639\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 (\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9) \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"415","sura":"3","aya":"122","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a \u0637\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0634\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf (\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1) \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc7 (\u0ba4\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bcd) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bc8(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1)\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95!","footnotes":""},{"id":"416","sura":"3","aya":"123","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0628\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0baa\u0ba4\u0bcd(\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb)\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"417","sura":"3","aya":"124","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0645\u0650\u062f\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0670\u0641\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u0646\u0632\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u201c(\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe?\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95!","footnotes":""},{"id":"418","sura":"3","aya":"125","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0645\u06e1\u062f\u0650\u062f\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0629\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0670\u0641\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd (-\u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd (\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bc7) \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b90\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"419","sura":"3","aya":"126","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u06e1\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 (-\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8) \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0.","footnotes":""},{"id":"420","sura":"3","aya":"127","arabic_text":"\u0644\u0650\u064a\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064e\u0639\u064e \u0637\u064e\u0631\u064e\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95; \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc7\u0bb5\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b86\u0b9a\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd).","footnotes":""},{"id":"421","sura":"3","aya":"128","arabic_text":"\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95(\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95)\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95; \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd). (\u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b87\u0bb5\u0bc8) \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7) \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (\u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd.)","footnotes":""},{"id":"422","sura":"3","aya":"129","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8! \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbe \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bbe \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"423","sura":"3","aya":"130","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0648\u0670\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0636\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0636\u064e\u0670\u0639\u064e\u0641\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! (\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95) \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 (\u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf) \u0baa\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (-\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!) \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 (\u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"424","sura":"3","aya":"131","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f (\u0ba8\u0bb0\u0b95) \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"425","sura":"3","aya":"132","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf) \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"426","sura":"3","aya":"133","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0623\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. (\u0b85\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"427","sura":"3","aya":"134","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0638\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0638\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf) \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"428","sura":"3","aya":"135","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0635\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd; \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd) \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd? \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcb (\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 (\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd)\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"429","sura":"3","aya":"136","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u065e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd - \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b85\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd!","footnotes":""},{"id":"430","sura":"3","aya":"137","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0646\u064e\u0646\u065e \u0641\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f) \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!","footnotes":""},{"id":"431","sura":"3","aya":"138","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bcd\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf) \u0b87\u0ba4\u0bc1 (\u0b89\u0bb2\u0b95) \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (\u0b87\u0ba4\u0bc1) (\u0baa\u0bb2\u0ba9\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"432","sura":"3","aya":"139","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"433","sura":"3","aya":"140","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u062d\u065e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0642\u064e\u0631\u06e1\u062d\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064f \u0646\u064f\u062f\u064e\u0627\u0648\u0650\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd (-\u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd) \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd (-\u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd) \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. (\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd - \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb4\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd. (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb4\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd). (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1) \u0b85\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"434","sura":"3","aya":"141","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064f\u0645\u064e\u062d\u0651\u0650\u0635\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u06e1\u062d\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4)\u0baa\u0bcd\u0baa(\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5)\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bb4\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd).","footnotes":""},{"id":"435","sura":"3","aya":"142","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u2018\u0b9c\u0bbf\u0bb9\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u2019) \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?","footnotes":""},{"id":"436","sura":"3","aya":"143","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95, (\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0b95, (\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"437","sura":"3","aya":"144","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u062a\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \u0671\u0646\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0642\u0650\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0bae\u0bc1\u0bb9\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc7 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd) \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0baa\u0bb2) \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd; \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb? \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcb (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0ba8\u0bb1\u0bcd)\u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"438","sura":"3","aya":"145","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064d \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0624\u064e\u062c\u0651\u064e\u0644\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0650\u062f\u06e1 \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0650\u062f\u06e1 \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0646\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (\u0ba8\u0bb1\u0bcd)\u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"439","sura":"3","aya":"146","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0642\u064e\u0670\u062a\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0631\u0650\u0628\u0651\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u065e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0639\u064f\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd (\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0b9a \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0b95, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f (\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0ba4\u0bcd)\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 (\u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bc0\u0ba9\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf) \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"440","sura":"3","aya":"147","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062b\u064e\u0628\u0651\u0650\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95!\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 (\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.","footnotes":""},{"id":"441","sura":"3","aya":"148","arabic_text":"\u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"442","sura":"3","aya":"149","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b87\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd) \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0b95, (\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0ba8\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"443","sura":"3","aya":"150","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb5\u0bcd\u0bb2\u0bbe (\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd, \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0b8e\u0b9c\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba9\u0bcd, \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bcd) \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc7 (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd) \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"444","sura":"3","aya":"151","arabic_text":"\u0633\u064e\u0646\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0639\u06e1\u0628\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0648\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"445","sura":"3","aya":"152","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064e\u062d\u064f\u0633\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0634\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0670\u0632\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e\u06da \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0b89\u0bb9\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd (\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf, (\u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf) \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd (\u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd). (\u0bae\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95 (\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5)\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bc7 \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf)\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8(\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8)\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0bb0 \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4)\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 (\u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. (\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd) \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd, \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 (\u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0bb7\u0bae\u0bbe\u0ba9) \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"446","sura":"3","aya":"153","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064f\u0635\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0648\u064f\u06e5\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062b\u064e\u0670\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u0645\u0651\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u063a\u064e\u0645\u0651\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0b89\u0bb9\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf) \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf(\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf)\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b93\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4) \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1(\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd) \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd) \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"447","sura":"3","aya":"154","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0646\u0651\u064f\u0639\u064e\u0627\u0633\u0657\u0627 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u06d7 \u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0632\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064f\u0645\u064e\u062d\u0651\u0650\u0635\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. (\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcb, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. (\u0b87\u0ba3\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd) \u0bae\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u201c\u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe?\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc7.\u2019\u2019 \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u201c\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 (\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\u2019\u2019 (\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7!) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd). \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"448","sura":"3","aya":"155","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b89\u0bb9\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb, (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb7\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 (\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9) \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbe \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bbe \u0b9a\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"449","sura":"3","aya":"156","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u063a\u064f\u0632\u0651\u0657\u0649 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf (\u0bae\u0bc1\u0b83\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9) \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u201c\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\u2019\u2019 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc8 (-\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd). \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"450","sura":"3","aya":"157","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064c \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b85(\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa)\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 (\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 (\u0b89\u0bb2\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd)\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"451","sura":"3","aya":"158","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc7 (\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"452","sura":"3","aya":"159","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0646\u062a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0641\u064e\u0638\u0651\u064b\u0627 \u063a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0638\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0671\u0646\u0641\u064e\u0636\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0627\u0648\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b86\u0b95, (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb, \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd) \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! \u0b86\u0b95, \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd (\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc8) \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bc8(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1)\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bc8(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1)\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"453","sura":"3","aya":"160","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0630\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd (\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd)? \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bc8(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1)\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95!","footnotes":""},{"id":"454","sura":"3","aya":"161","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u063a\u064f\u0644\u0651\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06da \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0bae\u0bcb\u0b9a\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc1(\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1)\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 (\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf) \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"455","sura":"3","aya":"162","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0631\u0650\u0636\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0633\u064e\u062e\u064e\u0637\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"\u0b86\u0b95, \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd (\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd (\u0bae\u0bcb\u0b9a\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcb, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbe? \u0b85(\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9)\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc0\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"456","sura":"3","aya":"163","arabic_text":"\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0670\u062a\u064c \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd) \u0b86\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"457","sura":"3","aya":"164","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd - \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b93\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"458","sura":"3","aya":"165","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"(\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb9\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 (\u2018\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0bcd\u2019 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95, \u201c\u0b87(\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9)\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. (\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.)\u201d \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"459","sura":"3","aya":"166","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b89\u0bb9\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 (\u0ba8\u0baf\u0bb5\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1).","footnotes":""},{"id":"460","sura":"3","aya":"167","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0646\u064e\u0627\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u062f\u06e1\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u06da \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0baf\u0bb5\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 (\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1). \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u201c\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1, (\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd) \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85(\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0baf\u0bb5\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf)\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. (\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1) \u201c\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (\u0b87\u0ba4\u0bc8) \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf (\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1) \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bcd\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"461","sura":"3","aya":"168","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85(\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0baf\u0bb5\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf)\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, (\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f) \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0bae\u0bc1\u0b83\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9) \u0b9a\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u201c\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0b86\u0b95, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 (\u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc1)\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"462","sura":"3","aya":"169","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u064e\u06e2\u0627\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064c \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u06e1\u0632\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95, (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"463","sura":"3","aya":"170","arabic_text":"\u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd (\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf) \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1, (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd) \u201c\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"464","sura":"3","aya":"171","arabic_text":"\u06de\u00a0\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u064a\u0639\u064f \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0ba3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"465","sura":"3","aya":"172","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064f\u06da \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (-\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.) \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf (\u0b85)\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"466","sura":"3","aya":"173","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064f","translation":"(-\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd,) \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd: \u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bc1\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 (-\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95) \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!)\u2019\u2019 \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u201c\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"467","sura":"3","aya":"174","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0646\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u065e \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u0650\u0636\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"\u0b86\u0b95, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1) \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"468","sura":"3","aya":"175","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u064a\u064f\u062e\u064e\u0648\u0651\u0650\u0641\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf) \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb7\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. (\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd) \u0ba4\u0ba9\u0bcd(\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1) \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9, \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"469","sura":"3","aya":"176","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064f\u0646\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0633\u064e\u0670\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627\u06da \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0638\u0651\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"470","sura":"3","aya":"177","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95, \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"471","sura":"3","aya":"178","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0645\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0645\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0632\u06e1\u062f\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd - \u201c\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95(\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95)\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u201d - \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"472","sura":"3","aya":"179","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u062b\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064f\u0637\u06e1\u0644\u0650\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"(\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7!) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd(\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b89\u0b99\u0bcd)\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd) \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf)\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd) \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"473","sura":"3","aya":"180","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0633\u064e\u064a\u064f\u0637\u064e\u0648\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062e\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u064a\u0631\u064e\u0670\u062b\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u201c\u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb (\u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"474","sura":"3","aya":"181","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u065e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d8 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650","translation":"\u201c\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b8f\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba8\u0baa\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u201c\u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"475","sura":"3","aya":"182","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0628\u0650\u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u201c\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"476","sura":"3","aya":"183","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0646\u0656 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u201c\u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 (\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf) \u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b95: \u201c\u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 (\u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd,) \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd?\u2019\u2019","footnotes":""},{"id":"477","sura":"3","aya":"184","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u064f\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0650\u064a\u0631\u0650","translation":"\u0b86\u0b95, (\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"478","sura":"3","aya":"185","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0630\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0632\u064f\u062d\u06e1\u0632\u0650\u062d\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u0627\u0632\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc7. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0b95, \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd (\u0ba8\u0bb0\u0b95) \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcb, (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd) \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf (\u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa) \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 (\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1) \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.","footnotes":""},{"id":"479","sura":"3","aya":"186","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0644\u064e\u062a\u064f\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0648\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0630\u0657\u0649 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0632\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"(\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7!) \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0b9a\u0bc8 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8 (-\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8) \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf (\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf) \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 (\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4, \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf) \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"480","sura":"3","aya":"187","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0644\u064e\u062a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u201c\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0b85(\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd)\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. (\u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.)","footnotes":""},{"id":"481","sura":"3","aya":"188","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u0627\u0652 \u0648\u0651\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0641\u064e\u0627\u0632\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7! \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4(\u0ba4\u0bc0\u0baf)\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0ba4 (\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2)\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd! \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 (\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"482","sura":"3","aya":"189","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"483","sura":"3","aya":"190","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1, \u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.","footnotes":""},{"id":"484","sura":"3","aya":"191","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0639\u064f\u0648\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0657\u0627 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 (\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1)\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 (\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1) \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd:) \u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0ba8\u0bc0 \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0ba3\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, (\u0ba8\u0bb0\u0b95) \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1!\u201d","footnotes":""},{"id":"485","sura":"3","aya":"192","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0632\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u0656","translation":"\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bb0\u0b95 \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcb \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bcd. \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\u201d","footnotes":""},{"id":"486","sura":"3","aya":"193","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0657\u0627 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u06da \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd (\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8) \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0bae\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, (\u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0ba8\u0bc0 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1) \u0b85\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd* \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95! (\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95!)\u201d","footnotes":"*\u0b85\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd - \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (-\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd."},{"id":"487","sura":"3","aya":"194","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u062a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e","translation":"\u201c\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc7! \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc0 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bcd\u2019\u2019 (\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.)","footnotes":""},{"id":"488","sura":"3","aya":"195","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0636\u0650\u064a\u0639\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0623\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"\u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u201c\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0ba8\u0bb1\u0bcd)\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u0ba8\u0bb1\u0bcd)\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0ba3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0bb9\u0bbf\u0b9c\u0bcd\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, (\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd) \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0ba8\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd.\u2019\u2019 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b95\u0bb0\u0bbf)\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 (\u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd). \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.","footnotes":""},{"id":"489","sura":"3","aya":"196","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u064f\u0631\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f\u0628\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650","translation":"(\u0ba8\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc7!) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b86\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95) \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"490","sura":"3","aya":"197","arabic_text":"\u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u065e \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"(\u0b87\u0ba4\u0bc1) \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0bb9\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bcd (\u0ba8\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bcd)\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"491","sura":"3","aya":"198","arabic_text":"\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u065e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0632\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"\u0b8e\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf (\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf)\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0ba8\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 (\u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9)\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"492","sura":"3","aya":"199","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0670\u0634\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. (\u0bb5\u0bc7\u0ba4 \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.) \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd (\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8) \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1(\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1)\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bcd.","footnotes":""},{"id":"493","sura":"3","aya":"200","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f) \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd) \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, (\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd) \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb9\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!","footnotes":""}]}