{"result":[{"id":"3470","sura":"31","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0645\u0653","translation":"\u0410\u043b\u0438\u0444, \u043b\u043e\u043c, \u043c\u0438\u043c\n","footnotes":null},{"id":"3471","sura":"31","aya":"2","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\u0418\u043d \u043e\u0451\u0442\u0438 \u043a\u0438\u0442\u043e\u0431\u0438 \u04b3\u0430\u043a\u0438\u043c \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3472","sura":"31","aya":"3","arabic_text":"\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"[\u041a\u0438] \u04b2\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u0432\u0430 \u0440\u0430\u04b3\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0443\u043a\u043e\u0440\u043e\u043d \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3473","sura":"31","aya":"4","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u041a\u0430\u0441\u043e\u043d\u0435, \u043a\u0438 \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437 \u0431\u0430\u0440\u043f\u043e \u043c\u0435\u0434\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434 \u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0442 \u043c\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u043e\u0437\u0430\u043d\u0434 \u0432\u0430 \u0431\u0430 \u043e\u0445\u0438\u0440\u0430\u0442 \u044f\u049b\u0438\u043d \u0434\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\n","footnotes":null},{"id":"3474","sura":"31","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u041e\u043d\u043e\u043d \u0430\u0437 \u04b7\u043e\u043d\u0438\u0431\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0430\u0448\u043e\u043d \u0430\u0437 \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0445\u04ef\u0440\u0434\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434 \u0432\u0430 \u043e\u043d\u043e\u043d\u0430\u043d\u0434, \u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\n","footnotes":null},{"id":"3475","sura":"31","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0656 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0632\u064f\u0648\u064b\u0627\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"\u0412\u0430 \u0430\u0437 \u043c\u0430\u0440\u0434\u0443\u043c \u043a\u0430\u0441\u0435 \u04b3\u0430\u0441\u0442, \u043a\u0438 \u0434\u0430\u0440 \u043f\u0430\u0439\u0438 \u0441\u0443\u0445\u0430\u043d\u0438 \u0451\u0432\u0430 \u0430\u0441\u0442, \u0442\u043e [\u0434\u0438\u0433\u0430\u0440\u043e\u043d\u0440\u043e] \u0430\u0437 \u0440\u043e\u04b3\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0433\u0443\u043c\u0440\u043e\u04b3 \u0441\u043e\u0437\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u043e\u043d [\u043e\u0451\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440]-\u0440\u043e \u0431\u0430 \u0442\u0430\u043c\u0430\u0441\u0445\u0443\u0440 \u043c\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0434. \u041e\u043d\u043e\u043d [\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0444\u0442\u043e\u0440\u0430\u0448\u043e\u043d \u0447\u0443\u043d\u0438\u043d \u0430\u0441\u0442], \u0430\u0437\u043e\u0431\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043a\u0443\u043d\u0430\u043d\u0434\u0430 [\u0434\u0430\u0440 \u043f\u0435\u0448] \u0434\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\n","footnotes":null},{"id":"3476","sura":"31","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"\u0412\u0430 \u04b3\u0430\u043d\u0433\u043e\u043c\u0435 \u043a\u0438 \u043e\u0451\u0442\u0438 \u041c\u043e \u0431\u0430\u0440 \u04ef \u0445\u043e\u043d\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0434, \u043c\u0443\u0442\u0430\u043a\u0430\u0431\u0431\u0438\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0440\u04ef\u0439 \u043c\u0435\u0433\u0430\u0440\u0434\u043e\u043d\u0430\u0434, \u0433\u04ef\u0451 \u043e\u043d\u0440\u043e \u043d\u0430\u0448\u043d\u0438\u0434\u0430 [\u0432\u0430] \u0433\u04ef\u0451 \u0434\u0430\u0440 \u0433\u04ef\u0448\u04b3\u043e\u044f\u0448 \u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u043d\u04e3 \u0430\u0441\u0442. \u041f\u0430\u0441, \u04ef\u0440\u043e \u0431\u0430 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u043a \u0431\u0430\u0448\u043e\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0435\u04b3\n","footnotes":null},{"id":"3477","sura":"31","aya":"8","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u043a\u0430\u0441\u043e\u043d\u0435, \u043a\u0438 \u0438\u043c\u043e\u043d \u043e\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430\u0430\u043d\u0434 \u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u04b3\u043e\u0438 \u0448\u043e\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0430\u043d\u04b7\u043e\u043c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0430\u043d\u0434, \u0431\u043e\u0493\u04b3\u043e\u0438 \u043f\u0443\u0440\u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u0438 [\u0431\u0438\u04b3\u0438\u0448\u0442] \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u044d\u0448\u043e\u043d \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3478","sura":"31","aya":"9","arabic_text":"\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"\u0414\u0430\u0440 \u043e\u043d \u04b7\u043e \u04b7\u043e\u0432\u0438\u0434\u043e\u043d\u0430\u043d\u0434. \u0412\u0430\u044a\u0434\u0430\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430 \u04ee \u0448\u0438\u043a\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043f\u0430\u0437\u0438\u0440\u0438 \u04b3\u0430\u043a\u0438\u043c \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3479","sura":"31","aya":"10","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u0656 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062b\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"\u0427\u0443\u043d\u043e\u043d \u043a\u0438 \u043c\u0435\u0431\u0438\u043d\u0435\u0434, [\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e] \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u04b3\u043e\u0440\u043e \u0431\u0438\u0434\u0443\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0442\u0443\u043d \u043e\u0444\u0430\u0440\u0438\u0434 \u0432\u0430 \u0434\u0430\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d \u043a\u04ef\u04b3\u04b3\u043e\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u0432\u043e\u0440 [-\u0443 \u043c\u0443\u04b3\u043a\u0430\u043c\u0435] \u043f\u0430\u0439\u0430\u0444\u043a\u0430\u043d\u0430\u0434, \u0442\u043e [\u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0438] \u0448\u0443\u043c\u043e\u0440\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0440\u0437\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u0430\u0437 \u04b3\u0430\u0440 \u0433\u0443\u043d\u0430 \u04b7\u0443\u043d\u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u0435 \u0434\u0430\u0440 \u043e\u043d \u043f\u0430\u0440\u043e\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0442 \u0432\u0430 \u0430\u0437 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d \u043e\u0431\u0435 \u0444\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0434\u0435\u043c \u0432\u0430 \u0430\u0437 \u04b3\u0430\u0440 [\u0433\u0438\u0451\u04b3]-\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0440 \u043e\u043d \u0440\u04ef\u0451\u043d\u0434\u0435\u043c\n","footnotes":null},{"id":"3480","sura":"31","aya":"11","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"\u0418\u043d \u043e\u0444\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u0448\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0441\u0442. \u0418\u043d\u0430\u043a [\u044d\u0439 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d] \u0431\u0430 \u043c\u0430\u043d \u043d\u0438\u0448\u043e\u043d \u0434\u0438\u04b3\u0435\u0434, \u043a\u0438 \u043a\u0430\u0441\u043e\u043d\u0435, \u043a\u0438 \u0493\u0430\u0439\u0440 \u0430\u0437 \u04ee \u04b3\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434 [\u0432\u0430 \u0448\u0443\u043c\u043e \u043c\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0434\u0430\u0448\u043e\u043d] \u0447\u0438 \u043e\u0444\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u0430\u043d\u0434? \u0411\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0430\u043c\u0433\u043e\u0440\u043e\u043d [\u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d] \u0434\u0430\u0440 \u0433\u0443\u043c\u0440\u043e\u04b3\u0438\u0438 \u043e\u0448\u043a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\n","footnotes":null},{"id":"3481","sura":"31","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064f\u0642\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"\u0411\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0442\u04e3, \u041c\u043e \u0431\u0430 \u041b\u0443\u049b\u043c\u043e\u043d \u0434\u043e\u043d\u0438\u0448 [-\u0438 \u0444\u0430\u04b3\u043c\u0438 \u0434\u0438\u043d \u0432\u0430 \u0442\u0430\u0434\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0437\u0438\u043d\u0434\u0430\u0433\u04e3] \u0431\u0430\u0445\u0448\u0438\u0434\u0435\u043c [\u0432\u0430 \u0431\u0430 \u04ef \u0433\u0443\u0444\u0442\u0435\u043c], \u043a\u0438: \u0428\u0443\u043a\u0440\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0440\u043e \u0431\u0430 \u04b7\u043e\u0439 \u043e\u0432\u0430\u0440, \u043f\u0430\u0441, \u04b3\u0430\u0440 \u043a\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0440 \u043a\u0443\u043d\u0430\u0434, \u0442\u0430\u043d\u04b3\u043e \u0431\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0438 \u0445\u0435\u0448 \u0448\u0443\u043a\u0440\u0433\u0443\u0437\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430 \u04b3\u0430\u0440 \u043a\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043f\u043e\u0441\u04e3 \u043a\u0443\u043d\u0430\u0434, \u043f\u0430\u0441, [\u0431\u0438\u0434\u043e\u043d\u0430\u0434, \u043a\u0438] \u0431\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0431\u0435\u043d\u0438\u0451\u0437\u0438 \u0441\u0443\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3482","sura":"31","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064f\u0642\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0644\u0650\u0671\u0628\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0670\u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0643\u064e \u0644\u064e\u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0412\u0430 [\u0451\u0434 \u043a\u0443\u043d \u0430\u0437] \u043e\u043d \u0433\u043e\u04b3 \u043a\u0438 \u041b\u0443\u049b\u043c\u043e\u043d \u0431\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0440\u0430\u0448 [\u0447\u0443\u043d\u0438\u043d] \u043f\u0430\u043d\u0434 \u043c\u0435\u0434\u043e\u0434: \u00ab\u041f\u0438\u0441\u0430\u0440\u0430\u043c, \u0431\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0448\u0438\u0440\u043a \u043d\u0430\u043e\u0432\u0430\u0440 [\u0432\u0430 \u0447\u0438\u0437\u0435\u0440\u043e \u04b3\u0430\u043c\u0442\u043e\u044f\u0448 \u049b\u0430\u0440\u043e\u0440 \u043c\u0430\u0434\u0435\u04b3, \u0447\u0430\u0440\u043e \u043a\u0438] \u044f\u049b\u0438\u043d\u0430\u043d, \u0448\u0438\u0440\u043a \u0441\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0437\u0443\u0440\u0433\u0435\u0441\u0442\u00bb\n","footnotes":null},{"id":"3483","sura":"31","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0647\u06e1\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u06e1\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0641\u0650\u0635\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"\u041c\u043e \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u0440\u043e [\u0434\u0430\u0440 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0443\u04e3] \u0431\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0430\u0440\u0430\u0448 \u0441\u0443\u043f\u043e\u0440\u0438\u0448 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0435\u043c, [\u0430\u0437 \u043e\u043d \u0440\u04ef, \u043a\u0438] \u043c\u043e\u0434\u0430\u0440\u0430\u0448 \u04ef\u0440\u043e \u0431\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0432\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0440\u04ef\u0437\u0430\u0444\u0437\u0443\u043d \u0431\u043e\u0440\u0434\u043e\u0440 \u0448\u0443\u0434 \u0432\u0430 [\u0434\u0430\u0432\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0445\u043e\u0440\u0430\u0433\u04e3 \u0432\u0430] \u0431\u043e\u0437\u0433\u0438\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430\u043d\u0430\u0448 \u0430\u0437 \u0448\u0438\u0440 \u0434\u0443 \u0441\u043e\u043b \u0442\u04ef\u043b \u043c\u0435\u043a\u0430\u0448\u0430\u0434. [\u0411\u0430 \u04ef \u0433\u0443\u0444\u0442\u0435\u043c] \u041a\u0438: \u00ab\u0448\u0443\u043a\u0440\u0438 \u041c\u0430\u043d \u0432\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0430\u0440\u0430\u0442\u0440\u043e \u0431\u0430 \u04b7\u043e \u043e\u0432\u0430\u0440, [\u043a\u0438] \u0431\u043e\u0437\u0433\u0430\u0448\u0442 [\u04b3\u0430\u043c\u0430] \u0431\u0430 \u0441\u04ef\u0439\u0438 \u041c\u0430\u043d \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3484","sura":"31","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e\u06da \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0412\u0430 \u0430\u0433\u0430\u0440 \u043e\u043d \u0434\u0443 [\u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a \u0431\u043e\u0448\u0430\u043d\u0434 \u0432\u0430] \u0442\u0430\u043b\u043e\u0448 \u043a\u0443\u043d\u0430\u043d\u0434, \u043a\u0438 \u0442\u0443 \u0447\u0438\u0437\u0435\u0440\u043e \u0448\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u041c\u0430\u043d \u049b\u0430\u0440\u043e\u0440 \u0434\u0438\u04b3\u04e3, \u043a\u0438 \u043d\u0438\u0441\u0431\u0430\u0442 \u0431\u0430 \u043e\u043d \u0434\u043e\u043d\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e\u0440\u04e3, \u043f\u0430\u0441, \u0430\u0437 \u043e\u043d \u0434\u0443 \u0438\u0442\u043e\u0430\u0442 \u043d\u0430\u043a\u0443\u043d \u0432\u0430 \u0434\u0430\u0440 \u0434\u0443\u043d\u0451 \u0431\u043e \u044d\u0448\u043e\u043d \u0431\u0430 \u0448\u043e\u0438\u0441\u0442\u0430\u0433\u04e3 [\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0443\u04e3] \u0440\u0430\u0444\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u043d \u0432\u0430 \u0430\u0437 \u0440\u043e\u04b3\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0435 \u043f\u0430\u0439\u0440\u0430\u0432\u04e3 \u043a\u0443\u043d, \u043a\u0438 [\u043c\u0443\u0432\u0430\u04b3\u04b3\u0438\u0434\u043e\u043d\u0430] \u0431\u0430 \u0441\u04ef\u0439\u0438 \u041c\u0430\u043d \u0431\u043e\u0437\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442. \u0411\u043e\u0437\u0433\u0430\u0448\u0442\u0438 \u04b3\u0430\u043c\u0430 \u0431\u0430 \u0441\u04ef\u0439\u0438 \u041c\u0430\u043d \u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430 \u0430\u0437 \u043e\u043d \u0447\u0438 \u043c\u0435\u043a\u0430\u0440\u0434\u0435\u0434, \u043e\u0433\u043e\u04b3\u0430\u0442\u043e\u043d \u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0430\u043c\n","footnotes":null},{"id":"3485","sura":"31","aya":"16","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064e\u0644\u0656 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0637\u0650\u064a\u0641\u064c \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"[\u041b\u0443\u049b\u043c\u043e\u043d \u0433\u0443\u0444\u0442] \u00ab\u041f\u0438\u0441\u0430\u0440\u0430\u043c, \u0430\u0433\u0430\u0440 [\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a \u0451 \u0431\u0430\u0434] \u04b3\u0430\u043c\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043d\u0430\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0434\u0430\u043b \u0431\u043e\u0448\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u0438 \u0442\u0430\u0445\u0442\u0430\u0441\u0430\u043d\u0433\u0435 \u0451 \u0434\u0430\u0440 [\u0433\u04ef\u0448\u0430\u0435 \u0430\u0437] \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u04b3\u043e \u0451 \u0434\u0430\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d [\u043d\u0443\u04b3\u0443\u0444\u0442\u0430] \u0431\u043e\u0448\u0430\u0434, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u043e\u043d\u0440\u043e [\u0440\u04ef\u0437\u0438 \u049b\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 \u0431\u0430 \u04b3\u0438\u0441\u043e\u0431] \u043c\u0435\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0434. \u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0431\u043e\u0440\u0438\u043a\u0431\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3486","sura":"31","aya":"17","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0642\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0646\u06e1\u0647\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0632\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u041f\u0438\u0441\u0430\u0440\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043c\u043e\u0437 \u0431\u0430\u0440\u043f\u043e \u0434\u043e\u0440 \u0432\u0430 [\u043c\u0430\u0440\u0434\u0443\u043c\u0440\u043e] \u0431\u0430 \u043d\u0435\u043a\u04e3 \u0444\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d \u0431\u0438\u0434\u0435\u04b3 \u0432\u0430 \u0430\u0437 \u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0434 \u0431\u043e\u0437\u0434\u043e\u0440 \u0432\u0430 \u0431\u0430\u0440 \u043e\u043d \u0447\u0438 [\u043a\u0438 \u0430\u0437 \u0441\u0430\u0445\u0442\u0438\u04b3\u043e\u0438 \u0438\u043d \u043a\u043e\u0440] \u0431\u0430 \u0442\u0443 \u043c\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0434, \u0448\u0438\u043a\u0435\u0431\u043e \u0431\u043e\u0448. \u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u0438\u043d \u0430\u0437 [\u04b7\u0443\u043c\u043b\u0430\u0438 \u043a\u043e\u0440\u04b3\u043e\u0435\u0441\u0442, \u043a\u0438 \u043d\u0438\u0451\u0437\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0438 \u049b\u0430\u0432\u04e3 \u0432\u0430] \u0430\u0437\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u0432\u043e\u0440 \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3487","sura":"31","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0635\u064e\u0639\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u062e\u064e\u062f\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0631\u064e\u062d\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0648\u0631\u0656","translation":"\u0412\u0430 [\u0431\u043e \u0431\u0435\u044d\u044a\u0442\u0438\u043d\u043e\u04e3] \u0430\u0437 \u043c\u0430\u0440\u0434\u0443\u043c \u0440\u04ef\u0439 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u043e\u043d \u0432\u0430 \u043c\u0430\u0493\u0440\u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d \u0440\u043e\u04b3 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0432. \u0411\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0442\u04e3, \u043a\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u04b3\u0435\u04b7 \u043c\u0443\u0442\u0430\u043a\u0430\u0431\u0431\u0438\u0440\u0443 \u0444\u0430\u0445\u0440\u0444\u0443\u0440\u04ef\u0448\u0435\u0440\u043e \u0434\u04ef\u0441\u0442 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0434\u043e\u0440\u0430\u0434\n","footnotes":null},{"id":"3488","sura":"31","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0642\u06e1\u0635\u0650\u062f\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0634\u06e1\u064a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0636\u064f\u0636\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0643\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0635\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650","translation":"\u0412\u0430 [\u0434\u0430\u0440 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0444\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442] \u043c\u0438\u0451\u043d\u0430\u0440\u0430\u0432 \u0431\u043e\u0448 \u0432\u0430 \u0431\u0430 \u043e\u0440\u043e\u043c\u04e3 \u0441\u0443\u0445\u0430\u043d \u0431\u0438\u0433\u04ef [\u043d\u0430 \u0431\u043e \u0441\u0430\u0434\u043e\u0438 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0434, \u0447\u0430\u0440\u043e \u043a\u0438] \u04b3\u0430\u0442\u043c\u0430\u043d, \u0437\u0438\u0448\u0442\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d \u0441\u0430\u0434\u043e \u0441\u0430\u0434\u043e\u0438 \u0445\u0430\u0440\u043e\u043d \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3489","sura":"31","aya":"20","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u063a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0638\u064e\u0670\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u0657\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0650\u064a\u0631\u0656","translation":"[\u042d\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0434\u0443\u043c] \u041e\u0451 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0434\u0430\u0435\u0434, \u043a\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u043e\u043d \u0447\u0438\u0440\u043e \u0434\u0430\u0440 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u04b3\u043e \u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d \u0430\u0441\u0442, \u0431\u0430 \u0445\u0438\u0434\u043c\u0430\u0442\u0430\u0442\u043e\u043d \u0433\u0443\u043c\u043e\u0448\u0442\u0430 \u0432\u0430 [\u0431\u0430\u0445\u0448\u0438\u0448\u0438] \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u04b3\u043e\u0438 \u043e\u0448\u043a\u043e\u0440 \u0432\u0430 \u043f\u0438\u043d\u04b3\u043e\u043d\u0438 \u0445\u0435\u0448\u0440\u043e \u0431\u0430\u0440 \u0448\u0443\u043c\u043e \u0442\u0430\u043c\u043e\u043c \u043a\u0430\u0440\u0434? [\u0411\u043e \u0438\u043d \u04b3\u043e\u043b] \u0410\u0437 \u043c\u0430\u0440\u0434\u0443\u043c \u043a\u0430\u0441\u0435 \u04b3\u0430\u0441\u0442, \u043a\u0438 \u0431\u0438\u0434\u0443\u043d\u0438 \u04b3\u0435\u04b7 \u0434\u043e\u043d\u0438\u0448 \u0432\u0430 \u04b3\u0438\u0434\u043e\u044f\u0442 \u0432\u0430 \u043a\u0438\u0442\u043e\u0431\u0438 \u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0435 \u0434\u0430\u0440 [\u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438] \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u043c\u0443\u04b7\u043e\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0430\u0434\n","footnotes":null},{"id":"3490","sura":"31","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650","translation":"\u0412\u0430 \u04b3\u0430\u043d\u0433\u043e\u043c\u0435 \u043a\u0438 \u0431\u0430 \u043e\u043d\u043e\u043d \u0433\u0443\u0444\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0434: \u00ab\u0410\u0437 \u043e\u043d \u0447\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u043a\u0430\u0440\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442, \u043f\u0430\u0439\u0440\u0430\u0432\u04e3 \u043a\u0443\u043d\u0435\u0434\u00bb. \u041c\u0435\u0433\u04ef\u044f\u043d\u0434: \u00ab[\u041d\u0430] \u0411\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0430\u0437 \u0447\u0438\u0437\u0435 \u043f\u0430\u0439\u0440\u0430\u0432\u04e3 \u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0435\u043c, \u043a\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u043e\u043d\u0440\u043e \u0431\u0430\u0440 \u043e\u043d \u0451\u0444\u0442\u0435\u043c\u00bb. \u041e\u0451 \u0430\u0433\u0430\u0440 \u0448\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d \u043e\u043d\u043e\u043d\u0440\u043e \u0431\u0430 \u0441\u04ef\u0439\u0438 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0438 [\u043e\u0442\u0430\u0448\u0438] \u0441\u04ef\u0437\u043e\u043d \u0434\u0430\u044a\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0443\u043d\u0430\u0434 [\u0431\u043e\u0437 \u04b3\u0430\u043c \u0430\u0437 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430\u0448\u043e\u043d \u043f\u0430\u0439\u0440\u0430\u0432\u04e3 \u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0430\u043d\u0434]?\n","footnotes":null},{"id":"3491","sura":"31","aya":"22","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u065e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0631\u06e1\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064f\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u04b2\u0430\u0440 \u043a\u0438 [\u0445\u043e\u043b\u0438\u0441\u043e\u043d\u0430] \u0431\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0440\u04ef \u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0443\u043a\u043e\u0440 \u0431\u043e\u0448\u0430\u0434, \u0431\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0442\u04e3, \u043a\u0438 \u0431\u0430 \u0434\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438 \u043c\u0443\u04b3\u043a\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0430\u043d\u0433 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u043d\u04b7\u043e\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u04b3\u043e \u0431\u0430 \u0441\u04ef\u0439\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3492","sura":"31","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064f\u0646\u0643\u064e \u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0646\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u04b2\u0430\u0440 \u043a\u0438 \u043a\u0443\u0444\u0440 \u0432\u0430\u0440\u0437\u0430\u0434, \u043a\u0443\u0444\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043e \u0493\u0430\u043c\u0433\u0438\u043d \u043d\u0430\u0441\u043e\u0437\u0430\u0434. \u0411\u043e\u0437\u0433\u0430\u0448\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043e\u043d \u0431\u0430 \u0441\u04ef\u0438 \u041c\u043e\u0441\u0442, \u043e\u043d \u0433\u043e\u04b3 \u0430\u0437 \u043e\u043d \u0447\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0430\u0430\u043d\u0434, \u043e\u0433\u043e\u04b3\u0430\u0448\u043e\u043d \u043c\u0435\u0441\u043e\u0437\u0435\u043c. \u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0437 [\u0440\u043e\u0437\u0438] \u0434\u0438\u043b\u04b3\u043e \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3493","sura":"31","aya":"24","arabic_text":"\u0646\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0636\u06e1\u0637\u064e\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u063a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0638\u0656","translation":"\u041e\u043d\u043e\u043d [\u043a\u043e\u0444\u0438\u0440\u043e\u043d]-\u0440\u043e \u0430\u043d\u0434\u0430\u043a\u0435 [\u0430\u0437 \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u04b3\u043e\u0438 \u0434\u0443\u043d\u0451] \u0431\u0430\u04b3\u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434 \u043c\u0435\u0441\u043e\u0437\u0435\u043c, \u043e\u043d \u0433\u043e\u04b3 \u0431\u0430 \u0442\u0430\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0443\u043b\u0438 \u0430\u0437\u043e\u0431\u0435 \u0441\u0430\u0445\u0442 \u0434\u0443\u0447\u043e\u0440\u0430\u0448\u043e\u043d \u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0435\u043c\n","footnotes":null},{"id":"3494","sura":"31","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0412\u0430 \u0430\u0433\u0430\u0440 \u0430\u0437 \u043c\u0443\u0448\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d \u0431\u0438\u043f\u0443\u0440\u0441\u04e3: \u0427\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0435 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u04b3\u043e \u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0440\u043e \u043e\u0444\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442?\u00bb, \u049b\u0430\u0442\u044a\u0430\u043d, \u043c\u0435\u0433\u04ef\u044f\u043d\u0434: \u00ab\u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e\u00bb. \u0411\u0438\u0433\u04ef: \u0421\u0438\u043f\u043e\u0441 [-\u0443 \u0441\u0438\u0442\u043e\u0438\u0448] \u043c\u0430\u0445\u0441\u0443\u0441\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0441\u0442 [\u043a\u0438 \u0448\u0443\u043c\u043e\u0440\u043e \u0430\u0437 \u0438\u043d \u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442 \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u043d\u0430\u043c\u0443\u0434]\u00bb, \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0448\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u043e\u043d \u043d\u0430\u043c\u0435\u0434\u043e\u043d\u0430\u043d\u0434\n","footnotes":null},{"id":"3495","sura":"31","aya":"26","arabic_text":"\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"\u041e\u043d \u0447\u0438 \u0434\u0430\u0440 \u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u04b3\u043e \u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d \u0430\u0441\u0442, \u0430\u0437 \u043e\u043d\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0441\u0442. \u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0431\u0435\u043d\u0438\u0451\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3496","sura":"31","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064f \u064a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u06e1\u062d\u064f\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0650\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0410\u0433\u0430\u0440 [\u04b3\u0430\u043c\u0430\u0438] \u0434\u0430\u0440\u0430\u0445\u0442\u043e\u043d\u0438 \u0440\u04ef\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d \u049b\u0430\u043b\u0430\u043c \u0448\u0430\u0432\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0451 [\u0440\u0430\u043d\u0433 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0430\u0434] \u0432\u0430 \u04b3\u0430\u0444\u0442 \u0434\u0430\u0440\u0451\u0438 \u0434\u0438\u0433\u0430\u0440 \u0431\u0430 \u0451\u0440\u0438\u0430\u0448\u043e\u043d \u0431\u0438\u0451\u044f\u0434 [\u0442\u043e \u0434\u043e\u043d\u0438\u0448\u0438 \u0438\u043b\u043e\u04b3\u0438\u0440\u043e \u0431\u0438\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u043d\u0434], \u0441\u0443\u0445\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u043f\u043e\u0451\u043d \u043d\u0430\u043c\u0435\u0451\u0431\u0430\u0434. \u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0448\u0438\u043a\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043f\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443 \u04b3\u0430\u043a\u0438\u043c \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3497","sura":"31","aya":"28","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062b\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"[\u042d\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0434\u0443\u043c] \u041e\u0444\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u0448 \u0432\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0433\u0435\u0445\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0448\u0443\u043c\u043e [\u0434\u0430\u0440 \u049b\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442] \u04b3\u0430\u043c\u0447\u0443\u043d \u044f\u043a \u043d\u0430\u0444\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0448 \u043d\u0435\u0441\u0442. \u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0448\u0443\u043d\u0430\u0432\u043e\u0432\u0443 \u0431\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3498","sura":"31","aya":"29","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"\u041e\u0451 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0434\u04e3, \u043a\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0437 \u0448\u0430\u0431 \u043c\u0435\u043a\u043e\u04b3\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u0431\u0430\u0440 \u0440\u04ef\u0437 \u043c\u0435\u0430\u0444\u0437\u043e\u044f\u0434 \u0432\u0430 \u0430\u0437 \u0440\u04ef\u0437 \u043c\u0435\u043a\u043e\u04b3\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u0431\u0430\u0440 \u0448\u0430\u0431 \u043c\u0435\u0430\u0444\u0437\u043e\u044f\u0434 \u0432\u0430 \u0445\u0443\u0440\u0448\u0435\u0434\u0443 \u043c\u043e\u04b3\u0440\u043e \u0431\u0430 \u0445\u0438\u0434\u043c\u0430\u0442 [-\u0438 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d] \u0433\u0443\u043c\u043e\u0448\u0442\u0430\u0430\u0441\u0442, \u043a\u0438 \u04b3\u0430\u0440 \u044f\u043a \u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u043d\u0435 \u043c\u0443\u0430\u0439\u044f\u043d \u0434\u0430\u0440 [\u043c\u0430\u0434\u043e\u0440\u0438 \u0445\u0443\u0434] \u0440\u0430\u0432\u043e\u043d \u0431\u043e\u0448\u0430\u0434? \u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0437 \u043e\u043d \u0447\u0438 \u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0435\u0434, \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3499","sura":"31","aya":"30","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"\u0418\u043d [\u0442\u0430\u049b\u0434\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0430\u0434\u0431\u0438\u0440] \u0430\u0437 \u043e\u043d \u0440\u04ef\u0441\u0442, \u043a\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u04b3\u0430\u049b \u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430 \u043e\u043d \u0447\u0438 \u04b7\u0443\u0437 \u04ee \u043c\u0435\u0445\u043e\u043d\u0430\u043d\u0434, [\u04b3\u0430\u043c\u0430] \u0431\u043e\u0442\u0438\u043b \u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0441\u0442, \u043a\u0438 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0434\u043c\u0430\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430 [\u0432\u0430] \u0431\u0443\u0437\u0443\u0440\u0433 \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3500","sura":"31","aya":"31","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u0656","translation":"\u041e\u0451 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0434\u04e3, \u043a\u0438 \u043a\u0438\u0448\u0442\u0438\u04b3\u043e \u0431\u0430 [\u0444\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0443] \u043d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0434\u0430\u0440 \u0434\u0430\u0440\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u043d\u0434, \u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0445\u0435 \u0430\u0437 \u043d\u0438\u0448\u043e\u043d\u0430\u04b3\u043e\u0438 \u0445\u0435\u0448\u0440\u043e \u0431\u0430 \u0448\u0443\u043c\u043e \u0431\u0438\u043d\u0430\u043c\u043e\u044f\u0434? \u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u0434\u0430\u0440 \u0438\u043d \u0430\u043c\u0440 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u04b3\u0430\u0440 \u0448\u0438\u043a\u0435\u0431\u043e\u0438 \u0441\u0438\u043f\u043e\u0441\u0433\u0443\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0438\u0448\u043e\u043d\u0430\u04b3\u043e\u0435 [\u0430\u0437 \u049b\u0443\u0434\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043b\u0443\u0442\u0444\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440] \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null},{"id":"3501","sura":"31","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0634\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u062c\u065e \u0643\u064e\u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064e\u0644\u0650 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u062f\u065e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u062e\u064e\u062a\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0656","translation":"\u0412\u0430 \u043e\u043d \u0433\u043e\u04b3 \u043a\u0438 \u043c\u0430\u0432\u04b7\u0438 \u043a\u04ef\u04b3\u043f\u0430\u0439\u043a\u0430\u0440\u0435 \u043e\u043d\u043e\u043d\u0440\u043e \u0438\u04b3\u043e\u0442\u0430 \u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0430\u0434, \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3\u0440\u043e \u0434\u0430\u0440 \u04b3\u043e\u043b\u0438 \u0445\u043e\u043b\u0438\u0441\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0445\u043e\u043d\u0430\u043d\u0434, \u043a\u0438 \u0434\u0438\u043d [-\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0448]-\u0440\u043e \u0442\u0430\u043d\u04b3\u043e \u0432\u0438\u0436\u0430\u0438 \u04ee \u043c\u0435\u0434\u043e\u043d\u0430\u043d\u0434. \u041e\u043d \u0433\u043e\u04b3 \u0447\u0443\u043d \u043e\u043d\u043e\u043d\u0440\u043e [\u0430\u0437 \u043c\u0430\u0440\u0433] \u0440\u0430\u04b3\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u0431\u0430 \u0445\u0443\u0448\u043a\u04e3 \u0440\u0430\u0441\u043e\u043d\u0430\u0434, \u0431\u0430\u0440\u0445\u0435 \u0430\u0437 \u044d\u0448\u043e\u043d \u043c\u0438\u0451\u043d\u0430\u0440\u0430\u0432 [\u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0434, \u0432\u0430\u043b\u0435 \u0447\u0443\u043d\u043e\u043d \u043a\u0438 \u0431\u043e\u044f\u0434, \u0441\u0438\u043f\u043e\u0441 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0433\u0443\u0437\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434, \u0434\u0430\u0440 \u04b3\u043e\u043b\u0435 \u043a\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0435 \u0434\u0438\u0433\u0430\u0440 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043f\u043e\u0441\u0430\u043d\u0434] \u0432\u0430 \u043e\u0451\u0442\u0438 \u041c\u043e\u0440\u043e \u043a\u0430\u0441\u0435 \u04b7\u0443\u0437 \u043f\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d\u0448\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043f\u043e\u0441 \u0438\u043d\u043a\u043e\u0440 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0430\u043d\u0434\n","footnotes":null},{"id":"3502","sura":"31","aya":"33","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064c \u0639\u064e\u0646 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0648\u062f\u064c \u0647\u064f\u0648\u064e \u062c\u064e\u0627\u0632\u064d \u0639\u064e\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u064f\u0631\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u064f\u0631\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0631\u064f","translation":"\u042d\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0434\u0443\u043c, \u0430\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u043d \u043f\u0430\u0440\u0432\u043e \u043a\u0443\u043d\u0435\u0434 \u0432\u0430 \u0430\u0437 \u0440\u04ef\u0437\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0430\u0440\u0441\u0435\u0434, \u043a\u0438 \u043d\u0430 \u04b3\u0435\u04b7 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0437\u0430\u043d\u0434\u0430\u0448 \u0441\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u043d\u0430 \u04b3\u0435\u04b7 \u0444\u0430\u0440\u0437\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0440\u0430\u0441\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0430\u0441\u0442. \u042f\u049b\u0438\u043d\u0430\u043d, \u0432\u0430\u044a\u0434\u0430\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e [\u0434\u0430\u0440 \u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438 \u049b\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442] \u04b3\u0430\u049b\u0438\u049b\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0430\u0434. \u041f\u0430\u0441, [\u04b3\u0443\u0448\u0451\u0440 \u0431\u043e\u0448\u0435\u0434, \u043a\u0438 \u043b\u0430\u0437\u0437\u0430\u0442\u04b3\u043e\u0438] \u0437\u0438\u043d\u0434\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0434\u0443\u043d\u0451\u04e3 \u0448\u0443\u043c\u043e\u0440\u043e \u043d\u0430\u0444\u0438\u0440\u0435\u0431\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u0448\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d \u043d\u0438\u0441\u0431\u0430\u0442 \u0431\u0430 [\u0442\u0430\u044a\u0445\u0438\u0440\u0438 \u0430\u0437\u043e\u0431 \u0432\u0430 \u0448\u0438\u043a\u0435\u0431\u043e\u0438\u0438] \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0444\u0438\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d \u043d\u0430\u0434\u0438\u04b3\u0430\u0434\n","footnotes":null},{"id":"3503","sura":"31","aya":"34","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f \u063a\u064e\u062f\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0656 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2","translation":"\u0411\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u0434, \u043e\u0433\u043e\u04b3\u04e3 [\u0430\u0437 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0443\u049b\u0443\u0438] \u049b\u0438\u0451\u043c\u0430\u0442 [\u0442\u0430\u043d\u04b3\u043e] \u043d\u0430\u0437\u0434\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430 [\u04ee\u0441\u0442, \u043a\u0438] \u0431\u043e\u0440\u043e\u043d \u043d\u043e\u0437\u0438\u043b \u043c\u0435\u043a\u0443\u043d\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u043e\u043d \u0447\u0438\u0440\u043e, \u043a\u0438 \u0434\u0430\u0440 \u0440\u0430\u04b3\u0438\u043c\u04b3\u043e\u0441\u0442, \u043c\u0435\u0434\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0434\u043e\u043d\u0430\u0434, \u0444\u0430\u0440\u0434\u043e \u0447\u0438 \u0431\u0430 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u043c\u0435\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u04b3\u0435\u04b7 \u043a\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u043d\u0435\u0441\u0442, \u043a\u0438 \u0434\u0430\u0440 \u043a\u0430\u0434\u043e\u043c \u0441\u0430\u0440\u0437\u0430\u043c\u0438\u043d \u043c\u0435\u043c\u0438\u0440\u0430\u0434. \u0411\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0442\u04e3, \u043a\u0438 \u0410\u043b\u043b\u043e\u04b3 \u0442\u0430\u043e\u043b\u043e \u0434\u043e\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0433\u043e\u04b3 \u0430\u0441\u0442\n","footnotes":null}]}