{"result":[{"id":"6059","sura":"92","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670","translation":"Sumpa man sa gabi kapag bumabalot ito,","footnotes":""},{"id":"6060","sura":"92","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"sumpa man sa maghapon kapag nahayag ito,","footnotes":""},{"id":"6061","sura":"92","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"sumpa man sa pagkalikha sa lalaki at babae;","footnotes":""},{"id":"6062","sura":"92","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0634\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"tunay na ang pagpupunyagi ninyo ay talagang sarisari.","footnotes":""},{"id":"6063","sura":"92","aya":"5","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0637\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670","translation":"Kaya hinggil naman sa sinumang nagbigay [ng isinatungkulin] at nangilag magkasala","footnotes":""},{"id":"6064","sura":"92","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"at nagpatotoo sa pinakamaganda,[734]","footnotes":"[734] Ibig sabihin: ang ipinangako ni All\u0101h."},{"id":"6065","sura":"92","aya":"7","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f\u064a\u064e\u0633\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"magpapadali Kami sa kanya para sa pinakamadali;","footnotes":""},{"id":"6066","sura":"92","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u062e\u0650\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"at hinggil naman sa sinumang nagmaramot at nagturing na makapagsarili","footnotes":""},{"id":"6067","sura":"92","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"at nagpasinungaling sa pinakamaganda,[735]","footnotes":"[735] Ibig sabihin: ang ipinangako ni All\u0101h."},{"id":"6068","sura":"92","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f\u064a\u064e\u0633\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"magpapadali Kami sa kanya para sa pinakamahirap.","footnotes":""},{"id":"6069","sura":"92","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u062f\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Ano ang maidudulot para sa kanya ng yaman niya kapag nabulid siya [sa Impiyerno]?","footnotes":""},{"id":"6070","sura":"92","aya":"12","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"Tunay na nasa Amin ay talagang ang pagpapatnubay.","footnotes":""},{"id":"6071","sura":"92","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"Tunay na sa Amin ay talagang ang Kabilang-buhay at ang Unang-buhay.","footnotes":""},{"id":"6072","sura":"92","aya":"14","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u062a\u064e\u0644\u064e\u0638\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"Kaya nagbabala Ako sa inyo ng apoy na naglalagablab.","footnotes":""},{"id":"6073","sura":"92","aya":"15","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0642\u064e\u0649","translation":"Walang masusunog doon kundi ang pinakamalumbay,","footnotes":""},{"id":"6074","sura":"92","aya":"16","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"na nagpasinungaling [sa inihatid ng Sugo] at tumalikod.","footnotes":""},{"id":"6075","sura":"92","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u064f\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0642\u064e\u0649","translation":"Paiiwasin doon ang pinakatagapangilag magkasala,","footnotes":""},{"id":"6076","sura":"92","aya":"18","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0632\u064e\u0643\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"na nagbibigay ng yaman niya [sa kabutihan] habang nagpapakabusilak [sa kasalanan]","footnotes":""},{"id":"6077","sura":"92","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u062a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"at hindi para sa isang mayroon siyang anumang biyayang gagantihan,","footnotes":""},{"id":"6078","sura":"92","aya":"20","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"bagkus dala ng paghahangad sa [ikalulugod ng] Mukha ng Panginoon niya, ang Pinakamataas.","footnotes":""},{"id":"6079","sura":"92","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670","translation":"Talagang malulugod siya [sa ibibigay ni All\u0101h].","footnotes":""}]}