{"result":[{"id":"5994","sura":"89","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650","translation":"Sumpa man sa madaling-araw,","footnotes":""},{"id":"5995","sura":"89","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u064d \u0639\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0656","translation":"sumpa man sa Sampung Gabi [ng Dhulh\u0323ijjah],","footnotes":""},{"id":"5996","sura":"89","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u062a\u06e1\u0631\u0650","translation":"sumpa man sa [mga bagay na] tukol at gansal,[732]","footnotes":"[732] tukol: bilang na mahahati sa dalawa nang walang labis, gaya ng mga bilang 2 at 4; gansal: bilang na kapag hinati sa dalawa ay may labis na isa, gaya ng mga bilang 3 at 5."},{"id":"5997","sura":"89","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650","translation":"sumpa man sa gabi kapag naglalakbay ito; [talagang gagantihan nga kayo.]","footnotes":""},{"id":"5998","sura":"89","aya":"5","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0633\u064e\u0645\u065e \u0644\u0651\u0650\u0630\u0650\u064a \u062d\u0650\u062c\u06e1\u0631\u064d","translation":"Sa gayon kaya ay may panunumpa para sa may pang-unawa?","footnotes":""},{"id":"5999","sura":"89","aya":"6","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0627\u062f\u064d","translation":"Hindi mo ba napag-alaman kung papaano ang ginawa ng Panginoon mo sa [liping] `\u0100d,","footnotes":""},{"id":"6000","sura":"89","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0631\u064e\u0645\u064e \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"na [lipi ni] Ir\u0101m na may mga haligi,","footnotes":""},{"id":"6001","sura":"89","aya":"8","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0642\u06e1 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650","translation":"na hindi nilikha ang tulad ng mga iyon sa mga bayan;","footnotes":""},{"id":"6002","sura":"89","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"at sa [liping] Tham\u016bd na pumutol ng mga malaking bato sa lambak;","footnotes":""},{"id":"6003","sura":"89","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"at kay Paraon na may mga tulos?","footnotes":""},{"id":"6004","sura":"89","aya":"11","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0637\u064e\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650","translation":"[Silang lahat ay] ang mga nagmalabis sa mga bayan,","footnotes":""},{"id":"6005","sura":"89","aya":"12","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064e","translation":"saka nagparami sila sa mga iyon ng katiwalian,","footnotes":""},{"id":"6006","sura":"89","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0635\u064e\u0628\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0637\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d","translation":"kaya nagbuhos sa kanila ang Panginoon mo ng isang hagupit ng pagdurusa.","footnotes":""},{"id":"6007","sura":"89","aya":"14","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0631\u06e1\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"Tunay na ang Panginoon mo ay talagang nasa pantambang.","footnotes":""},{"id":"6008","sura":"89","aya":"15","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650","translation":"Kaya hinggil naman sa tao, kapag sumubok dito ang Panginoon nito saka nagparangal Siya rito at nagpaginhawa Siya rito, nagsasabi ito: \u201cAng Panginoon ko ay nagparangal sa akin.\u201d","footnotes":""},{"id":"6009","sura":"89","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0646\u064e\u0646\u0650","translation":"Hinggil naman sa kapag sumubok Siya rito saka naghigpit Siya rito sa panustos dito, nagsasabi ito: \u201cAng Panginoon ko ay humamak sa akin.\u201d","footnotes":""},{"id":"6010","sura":"89","aya":"17","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"Aba\u2019y hindi! Bagkus hindi kayo nagpaparangal sa ulila","footnotes":""},{"id":"6011","sura":"89","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u064e\u0670\u0653\u0636\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"at hindi kayo naghihimukan sa pagpapakain sa dukha.","footnotes":""},{"id":"6012","sura":"89","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u062b\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0651\u0657\u0627","translation":"Kumakain kayo ng pamana nang pagkaing masidhi.","footnotes":""},{"id":"6013","sura":"89","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064f\u0628\u0651\u0657\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0651\u0657\u0627","translation":"Umiibig kayo sa yaman nang pag-ibig na labis.","footnotes":""},{"id":"6014","sura":"89","aya":"21","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0643\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u062f\u064e\u0643\u0651\u0657\u0627 \u062f\u064e\u0643\u0651\u0657\u0627","translation":"Aba\u2019y hindi! Kapag dinurog ang lupa nang durog na durog,","footnotes":""},{"id":"6015","sura":"89","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627 \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627","translation":"at dumating ang Panginoon mo at ang mga anghel nang hanay-hanay,","footnotes":""},{"id":"6016","sura":"89","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u0650\u0627\u0652\u064a\u0653\u0621\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0650\u06ed \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u06da \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"at ihahatid sa Araw na iyon ang Impiyerno. Sa Araw na iyon ay magsasaalaala ang tao, at paano ukol sa kanya ang paalaala?","footnotes":""},{"id":"6017","sura":"89","aya":"24","arabic_text":"\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0644\u0650\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a","translation":"Magsasabi siya: \u201cO kung sana ako ay nagpauna [ng mga gawang maayos] para sa buhay ko [sa Kabilang-buhay].\u201d","footnotes":""},{"id":"6018","sura":"89","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e","translation":"Kaya sa araw na iyon ay walang magpaparusa ng pagdurusang dulot Niya na isa man","footnotes":""},{"id":"6019","sura":"89","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062b\u0650\u0642\u064f \u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e","translation":"at walang gagapos [sa masama gaya] ng paggapos Niya na isa man.","footnotes":""},{"id":"6020","sura":"89","aya":"27","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f","translation":"[Sasabihan sa mabuti:] \u201cO kaluluwang napapanatag,","footnotes":""},{"id":"6021","sura":"89","aya":"28","arabic_text":"\u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u0650 \u0631\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657","translation":"bumalik ka sa Panginoon mo nang nalulugod na kinalulugdan,","footnotes":""},{"id":"6022","sura":"89","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0628\u064e\u0670\u062f\u0650\u064a","translation":"saka pumasok ka sa mga lingkod Ko,","footnotes":""},{"id":"6023","sura":"89","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a","translation":"at pumasok ka sa Paraiso Ko.\u201d","footnotes":""}]}