{"result":[{"id":"5849","sura":"83","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u064e\u0641\u0651\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kapighatian ay ukol sa mga tagapag-umit-umit,","footnotes":""},{"id":"5850","sura":"83","aya":"2","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"na kapag nagpatakal sila sa mga tao ay nagpapalubus-lubos sila,","footnotes":""},{"id":"5851","sura":"83","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648 \u0648\u0651\u064e\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"at kapag tumakal sila sa mga ito o tumimbang sila sa mga ito ay nanlulugi sila.","footnotes":""},{"id":"5852","sura":"83","aya":"4","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Hindi ba nakatitiyak ang mga iyon na sila ay mga bubuhayin","footnotes":""},{"id":"5853","sura":"83","aya":"5","arabic_text":"\u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"para sa isang araw na sukdulan,","footnotes":""},{"id":"5854","sura":"83","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"sa araw na tatayo ang mga tao sa [harap ng] Panginoon ng mga nilalang?","footnotes":""},{"id":"5855","sura":"83","aya":"7","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Aba\u2019y hindi! Tunay na ang talaan ng mga masamang-loob ay talagang nasa Sijj\u012bn.","footnotes":""},{"id":"5856","sura":"83","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano ang Sijj\u012bn?","footnotes":""},{"id":"5857","sura":"83","aya":"9","arabic_text":"\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"Isang talaan na sinulatan.","footnotes":""},{"id":"5858","sura":"83","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kapighatian sa Araw na iyon ay ukol sa mga tagapagpasinungaling,","footnotes":""},{"id":"5859","sura":"83","aya":"11","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"na mga nagpapasinungaling sa Araw ng Pagtutumbas.","footnotes":""},{"id":"5860","sura":"83","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064d \u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"Walang nagpapasinungaling doon kundi ang bawat tagalabag na makasalanan.","footnotes":""},{"id":"5861","sura":"83","aya":"13","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kapag binibigkas sa kanya ang mga talata Namin [sa Qur\u2019a\u0304n] ay nagsasabi siya: \u201cMga alamat ng mga sinauna!\u201d","footnotes":""},{"id":"5862","sura":"83","aya":"14","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1\u06dc \u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Aba\u2019y hindi! Bagkus, nagmantsa sa mga puso nila ang [pagkakasalang] dati nilang nakakamit.","footnotes":""},{"id":"5863","sura":"83","aya":"15","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u062d\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Aba\u2019y hindi! Tunay na sila, sa [pagkakita sa] Panginoon nila sa araw na iyon, ay talagang mga lalambungan.","footnotes":""},{"id":"5864","sura":"83","aya":"16","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0635\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Pagkatapos tunay na sila ay talagang masusunog sa Impiyerno.","footnotes":""},{"id":"5865","sura":"83","aya":"17","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pagkatapos sasabihin sa kanila: \u201cIto ay ang dati ninyong pinasisinungalingan.\u201d","footnotes":""},{"id":"5866","sura":"83","aya":"18","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Aba\u2019y hindi! Tunay na ang talaan ng mga mabuting-loob ay talagang nasa `Ill\u012by\u016bn.","footnotes":""},{"id":"5867","sura":"83","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano ang `Ill\u012by\u016bn?","footnotes":""},{"id":"5868","sura":"83","aya":"20","arabic_text":"\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"Isang talaan na sinulatan,","footnotes":""},{"id":"5869","sura":"83","aya":"21","arabic_text":"\u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sasaksi rito ang mga [anghel na] inilapit [kay All\u0101h].","footnotes":""},{"id":"5870","sura":"83","aya":"22","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"Tunay na ang mga mabuting-loob ay talagang nasa isang kaginhawahan,","footnotes":""},{"id":"5871","sura":"83","aya":"23","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"habang nasa mga supa ay nakatingin [sa nagpapagalak sa kanila].","footnotes":""},{"id":"5872","sura":"83","aya":"24","arabic_text":"\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0636\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Makakikilala ka sa mga mukha nila ng ningning ng Kaginhawahan.","footnotes":""},{"id":"5873","sura":"83","aya":"25","arabic_text":"\u064a\u064f\u0633\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0642\u0656 \u0645\u0651\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0645\u064d","translation":"Paiinumin sila mula sa isang dalisay na alak na ipininid.","footnotes":""},{"id":"5874","sura":"83","aya":"26","arabic_text":"\u062e\u0650\u062a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u065e\u06da \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064e\u0633\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ang pampinid nito ay musk, at alang-alang doon ay magtagisan ang mga magtatagisan.","footnotes":""},{"id":"5875","sura":"83","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0632\u064e\u0627\u062c\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"Ang lahok nito ay mula sa Tasn\u012bm,[723]","footnotes":"[723] isang bukal sa pinakamataas na bahagi ng Paraiso."},{"id":"5876","sura":"83","aya":"28","arabic_text":"\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"isang bukal na iinom mula roon ang mga inilapit.","footnotes":""},{"id":"5877","sura":"83","aya":"29","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tunay na ang mga nagpakasalarin ay dati sa mga sumampalataya tumatawa.","footnotes":""},{"id":"5878","sura":"83","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u063a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0632\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kapag naparaan sila sa mga ito ay nagkikindatan sila [bilang panunuya].","footnotes":""},{"id":"5879","sura":"83","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0646\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0646\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0643\u0650\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kapag umuwi sila sa mga kapwa nila ay umuuwi sila na mga nagbibiro.","footnotes":""},{"id":"5880","sura":"83","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u064e\u0636\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kapag nakakita sila sa mga ito ay nagsasabi sila: \u201cTunay na ang mga ito ay talagang mga ligaw.\u201d","footnotes":""},{"id":"5881","sura":"83","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Hindi sila isinugo sa mga ito bilang mga tagapag-ingat.","footnotes":""},{"id":"5882","sura":"83","aya":"34","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u064a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kaya sa Araw na iyon ang mga sumampalataya ay sa mga tagatangging sumampalataya tatawa","footnotes":""},{"id":"5883","sura":"83","aya":"35","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"habang nasa mga supa ay nakatingin.[724]","footnotes":"[724] sa inihanda ni All\u0101h sa kanila na mga biyaya."},{"id":"5884","sura":"83","aya":"36","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062b\u064f\u0648\u0651\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Gagantimpalaan kaya ang mga tagatangging sumampalataya sa anumang dati nilang ginagawa?[725]","footnotes":"[725] Ibig sabihin: Gagantimpalaan sila ng pagdurusa sa mga ginawa nila."}]}