{"result":[{"id":"5673","sura":"78","aya":"1","arabic_text":"\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tungkol sa ano nagtatanungan sila [na mga tagapagtambal]?","footnotes":""},{"id":"5674","sura":"78","aya":"2","arabic_text":"\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Tungkol sa balitang dakila [ng Qur\u2019a\u0304n],","footnotes":""},{"id":"5675","sura":"78","aya":"3","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"na sila kaugnay rito ay mga nagkakaiba-iba.","footnotes":""},{"id":"5676","sura":"78","aya":"4","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Aba\u2019y hindi! Makaaalam sila.","footnotes":""},{"id":"5677","sura":"78","aya":"5","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pagkatapos aba\u2019y hindi! Makaaalam sila.","footnotes":""},{"id":"5678","sura":"78","aya":"6","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0645\u0650\u0647\u064e\u0670\u062f\u0657\u0627","translation":"Hindi ba Kami gumawa sa lupa bilang nakalatag","footnotes":""},{"id":"5679","sura":"78","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627","translation":"at sa mga bundok bilang mga tulos?","footnotes":""},{"id":"5680","sura":"78","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627","translation":"Lumikha Kami sa inyo na magkapares.","footnotes":""},{"id":"5681","sura":"78","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u0657\u0627","translation":"Gumawa Kami sa pagtulog ninyo bilang pamamahinga.","footnotes":""},{"id":"5682","sura":"78","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u0657\u0627","translation":"Gumawa Kami sa gabi bilang kasuutan.","footnotes":""},{"id":"5683","sura":"78","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0634\u0657\u0627","translation":"Gumawa Kami sa maghapon bilang pinaghahanap-buhayan.","footnotes":""},{"id":"5684","sura":"78","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0634\u0650\u062f\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627","translation":"Nagpatayo Kami sa ibabaw ninyo ng pitong [langit na] matindi.","footnotes":""},{"id":"5685","sura":"78","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627","translation":"Gumawa Kami ng [araw bilang] isang sulo na palaliyab.","footnotes":""},{"id":"5686","sura":"78","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0639\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u062b\u064e\u062c\u0651\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627","translation":"Nagpababa Kami mula sa mga dagim ng isang tubig na bumubuhos","footnotes":""},{"id":"5687","sura":"78","aya":"15","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0646\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062d\u064e\u0628\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u0657\u0627","translation":"upang magpalabas Kami sa pamamagitan nito ng mga butil at halaman","footnotes":""},{"id":"5688","sura":"78","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064d \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0627\u0641\u064b\u0627","translation":"at mga harding magkakapulupot.","footnotes":""},{"id":"5689","sura":"78","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u064a\u0642\u064e\u0670\u062a\u0657\u0627","translation":"Tunay na ang Araw ng Pagpapasya ay isang takdang oras","footnotes":""},{"id":"5690","sura":"78","aya":"18","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u062e\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627","translation":"sa Araw na iihip sa tambuli saka pupunta kayo na pulu-pulutong.","footnotes":""},{"id":"5691","sura":"78","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627","translation":"Bubuksan ang langit saka ito ay magiging mga pintuan.","footnotes":""},{"id":"5692","sura":"78","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0633\u064f\u064a\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0633\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627","translation":"Iuusad ang mga bundok saka ang mga ito ay magiging isang malikmata.","footnotes":""},{"id":"5693","sura":"78","aya":"21","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0631\u06e1\u0635\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627","translation":"Tunay na ang Impiyerno ay magiging isang pantambang,","footnotes":""},{"id":"5694","sura":"78","aya":"22","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"na para sa mga tagapagmalabis ay isang uwian,","footnotes":""},{"id":"5695","sura":"78","aya":"23","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"na mga mamamalagi roon sa mga yugto.","footnotes":""},{"id":"5696","sura":"78","aya":"24","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627","translation":"Hindi sila makatitikim doon ng isang lamig ni isang inumin,","footnotes":""},{"id":"5697","sura":"78","aya":"25","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u0657\u0627","translation":"maliban sa isang nakapapasong tubig at isang nana","footnotes":""},{"id":"5698","sura":"78","aya":"26","arabic_text":"\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u0650\u0641\u064e\u0627\u0642\u064b\u0627","translation":"bilang ganting angkop [sa masagwang gawa].","footnotes":""},{"id":"5699","sura":"78","aya":"27","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"Tunay na sila dati ay hindi nag-aasam ng isang pagtutuos.","footnotes":""},{"id":"5700","sura":"78","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u0630\u0651\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"Nagpasinungaling sila sa mga talata Namin [sa Qur\u2019a\u0304n] nang isang [tahasang] pagpapasinungaling.","footnotes":""},{"id":"5701","sura":"78","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0635\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627","translation":"Sa bawat bagay [mula sa mga gawa ninyo ay nag-isa-isa sa isang talaan.","footnotes":""},{"id":"5702","sura":"78","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627","translation":"Kaya lumasap kayo [ng pagdurusa] sapagkat hindi Kami magdaragdag sa inyo kundi ng isang pagdurusa.","footnotes":""},{"id":"5703","sura":"78","aya":"31","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0641\u064e\u0627\u0632\u064b\u0627","translation":"Tunay na ukol sa mga tagapangilag magkasala ay isang pagtatamuan [ng hinihiling nila]","footnotes":""},{"id":"5704","sura":"78","aya":"32","arabic_text":"\u062d\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627","translation":"ng mga hardin at mga ubasan [sa Paraiso],","footnotes":""},{"id":"5705","sura":"78","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u0628\u064e \u0623\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"ng mga dalagang mabibilog ang dibdib, na mga magkasinggulang,","footnotes":""},{"id":"5706","sura":"78","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u062f\u0650\u0647\u064e\u0627\u0642\u0657\u0627","translation":"at ng kopang pinuno [ng alak].","footnotes":""},{"id":"5707","sura":"78","aya":"35","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u06e1\u0648\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u0650\u0630\u0651\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627","translation":"Hindi sila makaririnig doon [sa Paraiso] ng isang kabalbalan ni isang pagsisinungaling,","footnotes":""},{"id":"5708","sura":"78","aya":"36","arabic_text":"\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"bilang ganti mula sa Panginoon mo, bilang bigay na sulit","footnotes":""},{"id":"5709","sura":"78","aya":"37","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"[mula sa] Panginoon ng mga langit at lupa at anumang nasa pagitan ng mga ito, ang Napakamaawain; hindi sila nakapangyayari sa Kanya sa isang pakikipag-usap [malibang may pahintulot].","footnotes":""},{"id":"5710","sura":"78","aya":"38","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"Sa Araw na tatayo ang Espiritu [na si Anghel Gabriel] at ang mga anghel nang nakahanay, hindi sila magsasalita maliban sa sinumang nagpahintulot para roon ang Napakamaawain at magsasabi iyon ng tumpak.","footnotes":""},{"id":"5711","sura":"78","aya":"39","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627","translation":"Iyon ay ang Araw na totoo; kaya ang sinumang lumuob gumawa siya tungo sa Panginoon niya ng isang uwian.","footnotes":""},{"id":"5712","sura":"78","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0621\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u062a\u064f\u0631\u064e\u0670\u0628\u064e\u06e2\u0627","translation":"Tunay na Kami ay nagbabala sa inyo ng isang pagdurusang malapit sa Araw na titingin ang tao sa anumang [maganda o masagwang gawa na] ipinauna ng mga kamay niya at magsasabi ang tagatangging sumampalataya: \u201cO kung sana ako ay naging alabok!\u201d","footnotes":""}]}