{"result":[{"id":"5552","sura":"75","aya":"1","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650","translation":"Talagang sumusumpa Ako sa Araw ng Pagbangon.","footnotes":""},{"id":"5553","sura":"75","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650","translation":"Talagang sumusumpa Ako sa palasising kaluluwa.","footnotes":""},{"id":"5554","sura":"75","aya":"3","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064e \u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"Nag-aakala ba ang tao na hindi Kami magtitipon ng mga buto niya?","footnotes":""},{"id":"5555","sura":"75","aya":"4","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"Oo; nakakakaya na bumuo Kami ng mga dulo ng daliri niya.","footnotes":""},{"id":"5556","sura":"75","aya":"5","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0641\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"Bagkus nagnanais ang tao para magsamasamang-loob sa hinaharap niya.","footnotes":""},{"id":"5557","sura":"75","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650","translation":"Nagtatanong siya: \u201cKailan ang Araw ng Pagbangon?\u201d","footnotes":""},{"id":"5558","sura":"75","aya":"7","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0650\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f","translation":"Kaya kapag nagitla ang paningin","footnotes":""},{"id":"5559","sura":"75","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064e\u0633\u064e\u0641\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f","translation":"at nagdilim ang buwan,","footnotes":""},{"id":"5560","sura":"75","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064f\u0645\u0650\u0639\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f","translation":"at ipinagsama ang araw at ang buwan;","footnotes":""},{"id":"5561","sura":"75","aya":"10","arabic_text":"\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064f","translation":"magsasabi ang tao sa Araw na iyon: \u201cSaan ang matatakasan?\u201d","footnotes":""},{"id":"5562","sura":"75","aya":"11","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0631\u064e","translation":"Aba\u2019y hindi! Wala nang kublihan.","footnotes":""},{"id":"5563","sura":"75","aya":"12","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064f","translation":"Tungo sa Panginoon mo, sa Araw na iyon, ang pinagtitigilan.","footnotes":""},{"id":"5564","sura":"75","aya":"13","arabic_text":"\u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e","translation":"Babalitaan ang tao sa Araw na iyon hinggil sa ipinauna niya at ipinahuli niya.[696]","footnotes":"[696] na gawang mabuti at gawang masama."},{"id":"5565","sura":"75","aya":"14","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u065e","translation":"Bagkus ang tao laban sa sarili niya ay isang patunay.[697]","footnotes":"[697] O saksi."},{"id":"5566","sura":"75","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0630\u0650\u064a\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"Kahit pa man naglahad siya ng mga dahi-dahilan niya.","footnotes":""},{"id":"5567","sura":"75","aya":"16","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653","translation":"Huwag kang magpagalaw ng dila mo, [O Propeta Muh\u0323ammad,] kasabay nito upang magmadali ka nito.","footnotes":""},{"id":"5568","sura":"75","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"Tunay na nasa Amin ang pagtitipon nito [sa puso mo] at ang pagpapabigkas nito.","footnotes":""},{"id":"5569","sura":"75","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"Kaya kapag bumigkas Kami nito ay sumunod ka [O Propeta Muh\u0323ammad] sa pagpapabigkas nito.","footnotes":""},{"id":"5570","sura":"75","aya":"19","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"Pagkatapos tunay na nasa Amin ang paglilinaw nito [sa iyo].","footnotes":""},{"id":"5571","sura":"75","aya":"20","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064e","translation":"Aba\u2019y hindi! Bagkus iniibig ninyo ang Panandaliang-buhay","footnotes":""},{"id":"5572","sura":"75","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e","translation":"at hinahayaan ninyo ang Kabilang-buhay.","footnotes":""},{"id":"5573","sura":"75","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c","translation":"May mga mukha, sa Araw na iyon, na nagniningning,","footnotes":""},{"id":"5574","sura":"75","aya":"23","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0638\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e","translation":"sa Panginoon nila ay nakatingin.","footnotes":""},{"id":"5575","sura":"75","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e","translation":"May mga mukha, sa Araw na iyon, na nakangiwi.","footnotes":""},{"id":"5576","sura":"75","aya":"25","arabic_text":"\u062a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e","translation":"Nakatitiyak sila na gagawa sa kanila ng isang makababali ng likod.","footnotes":""},{"id":"5577","sura":"75","aya":"26","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u064e","translation":"Aba\u2019y hindi! Kapag umabot [ang kaluluwang] ito sa balagat,","footnotes":""},{"id":"5578","sura":"75","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1\u06dc \u0631\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"at sasabihin: \u201cSino ang lulunas?\u201d","footnotes":""},{"id":"5579","sura":"75","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0638\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0642\u064f","translation":"Nakatiyak siya na ito ay ang pakikipaghiwalay.","footnotes":""},{"id":"5580","sura":"75","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u0650","translation":"Pupulupot ang binti sa binti.[698]","footnotes":"[698] Ibig: sa pagkamatay o paghahanda para ilibing."},{"id":"5581","sura":"75","aya":"30","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0642\u064f","translation":"Tungo sa Panginoon mo, sa Araw na iyon, ang pag-aakayan.","footnotes":""},{"id":"5582","sura":"75","aya":"31","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"Ngunit hindi siya nagpatotoo[699] at hindi siya nagdasal,","footnotes":"[699] sa inihadtid ng Propeta"},{"id":"5583","sura":"75","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"subalit nagpasinungaling [sa mensahe] siya at tumalikod siya [rito].","footnotes":""},{"id":"5584","sura":"75","aya":"33","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0637\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Pagkatapos pumunta siya sa mag-anak niya, na nagmamayabang sa paglakad.","footnotes":""},{"id":"5585","sura":"75","aya":"34","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"Higit na malapit [na pagdurusa] ay ukol sa iyo saka higit na malapit [na pagdurusa]!","footnotes":""},{"id":"5586","sura":"75","aya":"35","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Pagkatapos higit na malapit [na kasawian] ay ukol sa iyo saka higit na malapit [na kasawian]!","footnotes":""},{"id":"5587","sura":"75","aya":"36","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064e \u0633\u064f\u062f\u064b\u0649","translation":"Nag-aakala ba ang tao na iiwan siya nang napababayaan?[700]","footnotes":"[700] na hindi naaatangan ng batas"},{"id":"5588","sura":"75","aya":"37","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f \u0646\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0656 \u064a\u064f\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"Hindi ba siya dati ay isang patak mula sa punlay na ibinuhos?","footnotes":""},{"id":"5589","sura":"75","aya":"38","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"Pagkatapos siya ay naging isang malalinta, saka lumikha [si All\u0101h] saka bumuo [sa kanya].","footnotes":""},{"id":"5590","sura":"75","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Saka gumawa Siya mula sa kanya ng magkapares: ang lalaki at ang babae.","footnotes":""},{"id":"5591","sura":"75","aya":"40","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062d\u06e1\u0640\u06e7\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670","translation":"Hindi ba Iyon ay Nakakakaya na magbigay-buhay sa mga patay?","footnotes":""}]}