{"result":[{"id":"5448","sura":"72","aya":"1","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u0657\u0627","translation":"Sabihin mo [O Propeta Muh\u0323ammad]: \u201cIkinasi sa akin na may nakinig [sa Qur\u2019am] na isang pangkat ng jinn at nagsabi sila: \u2018Tunay na kami ay nakarinig ng isang pagbigkas na kahanga-hanga.","footnotes":""},{"id":"5449","sura":"72","aya":"2","arabic_text":"\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0634\u06e1\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Nagpapatnubay ito sa pagkagabay kaya sumampalataya kami rito at hindi kami magtatambal sa Panginoon namin ng isa man.","footnotes":""},{"id":"5450","sura":"72","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u062f\u0651\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0635\u064e\u0670\u062d\u0650\u0628\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Na Siya \u2013 napakataas ang kabunyian ng Panginoon namin \u2013 ay hindi gumawa ng isang asawa ni isang anak.","footnotes":""},{"id":"5451","sura":"72","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0633\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0637\u064e\u0637\u0657\u0627","translation":"Na noon ay nagsasabi ang hunghang namin laban kay All\u0101h ng isang pagkalayu-layo [sa katotohanan].[680]","footnotes":"[680] sa pamamagitan ng pagpaparatang sa Kanya ng pagkakaroon ng asawa o anak o anumang katambal."},{"id":"5452","sura":"72","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0657\u0627","translation":"Na kami ay nagpalagay na hindi magsasabi ang tao at ang jinn laban kay All\u0101h ng isang kasinungalingan.","footnotes":""},{"id":"5453","sura":"72","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0647\u064e\u0642\u0657\u0627","translation":"Na noon ay may mga [hamak na] lalaki ng tao na nagpapakupkop sa mga lalaki ng jinn [na demonyo], kaya dumagdag ang mga ito sa kanila ng isang kabigatan.[681]","footnotes":"[681] O pagmamalabis, o kahunghangan."},{"id":"5454","sura":"72","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Na sila ay nagpalagay gaya ng ipinagpalagay ninyo na hindi magbubuhay si All\u0101h ng isa man.","footnotes":""},{"id":"5455","sura":"72","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0644\u0650\u0626\u064e\u062a\u06e1 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0633\u0657\u0627 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064f\u0647\u064f\u0628\u0657\u0627","translation":"Na kami ay nagtangkang umabot sa langit ngunit natagpuan namin na iyon ay pinuno ng mga tanod na matindi at mga bulalakaw.","footnotes":""},{"id":"5456","sura":"72","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u06e1\u0639\u064f\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0670\u0639\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0646\u064e \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u0650\u0647\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u0635\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Na kami dati ay umuupo mula roon sa mga mauupuan para sa pakikinig ngunit ang sinumang makikinig ngayon ay makakatagpo para sa kanya ng isang bulalakaw na nakatambang.","footnotes":""},{"id":"5457","sura":"72","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0634\u064e\u0631\u0651\u064c \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Na kami ay hindi nakababatid kung may isang kasamaan ba na ninais sa mga nasa lupa o nagnais sa kanila ang Panginoon nila ng isang pagkagabay.","footnotes":""},{"id":"5458","sura":"72","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064e \u0642\u0650\u062f\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Na kami, kabilang sa amin [na mga jinn] ang mga maayos at kabilang sa amin ang mababa pa roon; kami dati ay mga pangkating magkakaiba.","footnotes":""},{"id":"5459","sura":"72","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064e\u0631\u064e\u0628\u0657\u0627","translation":"Na kami ay nakatiyak na hindi kami makapagpapawalang-kakayahan kay All\u0101h sa lupa at hindi kami makapagpapawalang-kakayahan sa Kanya sa isang pagtakas.","footnotes":""},{"id":"5460","sura":"72","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0628\u064e\u062e\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0647\u064e\u0642\u0657\u0627","translation":"Na kami, noong nakarinig kami sa patnubay [ng Qur\u2019a\u0304n], ay sumampalataya rito; saka ang sinumang sumasampalataya sa Panginoon niya ay hindi mangangamba sa isang pagpapakulang ni isang kabigatan.","footnotes":""},{"id":"5461","sura":"72","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Na kami, kabilang sa amin ang mga Muslim [na nagpasakop kay All\u0101h] at kabilang sa amin ang mga tagalihis; saka ang sinumang nagpasakop, ang mga iyon ay sumadya sa isang paggabay.","footnotes":""},{"id":"5462","sura":"72","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062d\u064e\u0637\u064e\u0628\u0657\u0627","translation":"Hinggil naman sa mga tagalihis, sila para sa Impiyerno ay magiging mga panggatong.\u2019","footnotes":""},{"id":"5463","sura":"72","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u063a\u064e\u062f\u064e\u0642\u0657\u0627","translation":"Na kung sakaling nagpakatuwid[682] sila sa daan [ng Isla\u0304m] ay talaga sanang nagpatubig Kami sa kanila ng isang tubig na masagana [na panustos]","footnotes":"[682] O tumahak."},{"id":"5464","sura":"72","aya":"17","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u06e1\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0635\u064e\u0639\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"upang sumubok Kami sa kanila dito. Ang sinumang aayaw sa paalaala ng Panginoon nito ay magsisingit Siya rito sa isang pagdurusang paakyat.","footnotes":""},{"id":"5465","sura":"72","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Na ang mga masjid ay ukol kay All\u0101h, kaya huwag kayong manalangin kasama kay All\u0101h sa isa man.","footnotes":""},{"id":"5466","sura":"72","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Na noong tumindig ang lingkod ni All\u0101h[683] na dumadalangin sa Kanya, halos sila [na mga jinn] sa [pagligid sa] kanya ay nagiging patung-patong.\u201d","footnotes":"[683] na si Propeta Muh\u0323ammad"},{"id":"5467","sura":"72","aya":"20","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Sabihin mo: \u201cDumadalangin ako sa Panginoon ko lamang at hindi ako nagtatambal sa Kanya ng isa man.\u201d","footnotes":""},{"id":"5468","sura":"72","aya":"21","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"Sabihin mo: \u201cTunay na ako ay hindi nakapagdudulot sa inyo ng isang pinsala ni isang paggabay.\u201d","footnotes":""},{"id":"5469","sura":"72","aya":"22","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062c\u0650\u064a\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"Sabihin mo: \u201cTunay na ako ay hindi kakalingain laban kay All\u0101h ng isa man [kung susuway ako sa Kanya] at hindi makatatagpo bukod pa sa Kanya ng isang madadaupan,","footnotes":""},{"id":"5470","sura":"72","aya":"23","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u0650\u0633\u064e\u0670\u0644\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0635\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"ngunit [makapagdudulot ako] ng isang pagpapaabot [ng katotohanan] mula kay All\u0101h at mga pasugo Niya.\u201d Ang mga sumusuway kay All\u0101h at sa Sugo Niya [na si Muh\u0323ammad] ay tunay na ukol sa kanila ang Apoy ng Impiyerno bilang mga mananatili roon magpakailanman;","footnotes":""},{"id":"5471","sura":"72","aya":"24","arabic_text":"\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u06e1\u0639\u064e\u0641\u064f \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"hanggang sa nang nakita nila [na mga tagatangging sumampalataya] ang ipinangako sa kanila ay makaaalam sila kung sino ang higit na mahina sa tagapag-adya at higit na kaunti sa bilang.","footnotes":""},{"id":"5472","sura":"72","aya":"25","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"Sabihin mo: \u201cHindi ako nakababatid kung malapit ba ang ipinangako sa inyo o maglalagay para rito ang Panginoon ko ng isang [mahabang] yugto.\u201d","footnotes":""},{"id":"5473","sura":"72","aya":"26","arabic_text":"\u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0647\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"[Si All\u0101h] ang Tagaalam sa nakalingid, saka hindi Siya naghahayag sa [kaalaman Niya sa] inilingid Niya sa isa man,","footnotes":""},{"id":"5474","sura":"72","aya":"27","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0631\u064e\u0635\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"maliban sa sinumang kinalugdan Niya na isang sugo sapagkat tunay na Siya ay nagpapatahak mula sa harapan nito at mula sa likuran nito ng [mga anghel na nakatambang","footnotes":""},{"id":"5475","sura":"72","aya":"28","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u0650\u0633\u064e\u0670\u0644\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u0637\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e\u06e2\u0627","translation":"upang makaalam [ang Sugong] ito na nagpaabot nga sila ng mga pasugo ng Panginoon nila. Pumaligid Siya sa anumang taglay nila at nag-isa-isa Siya sa bawat bagay sa bilang.","footnotes":""}]}