{"result":[{"id":"4902","sura":"55","aya":"1","arabic_text":"\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f","translation":"Ang Napakamaawain [na si All\u0101h]","footnotes":""},{"id":"4903","sura":"55","aya":"2","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"ay nagturo ng Qur\u2019\u0101n,","footnotes":""},{"id":"4904","sura":"55","aya":"3","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e","translation":"lumikha ng tao,","footnotes":""},{"id":"4905","sura":"55","aya":"4","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"nagturo rito ng paglilinaw.","footnotes":""},{"id":"4906","sura":"55","aya":"5","arabic_text":"\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f \u0628\u0650\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Ang araw at ang buwan ay ayon sa [itinakdang] pagtutuus-tuos.","footnotes":""},{"id":"4907","sura":"55","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064f \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Ang bituin at ang punong-kahoy ay nagpapatirapa.","footnotes":""},{"id":"4908","sura":"55","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"Ang langit ay inangat Niya ito at inilagay Niya ang timbangan","footnotes":""},{"id":"4909","sura":"55","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"upang hindi kayo magmalabis sa timbangan.","footnotes":""},{"id":"4910","sura":"55","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0632\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"Magpanatili kayo ng pagtitimbang ayon sa pagkamakatarungan at huwag kayong manlugi sa timbangan.","footnotes":""},{"id":"4911","sura":"55","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"Ang lupa ay inilagay Niya para sa mga kinapal.","footnotes":""},{"id":"4912","sura":"55","aya":"11","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f \u0630\u064e\u0627\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"Dito ay may bungang-kahoy at ang mga [punong] datiles na may mga saha,","footnotes":""},{"id":"4913","sura":"55","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0628\u0651\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0635\u06e1\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0646\u064f","translation":"at ang mga butil na may mga uhay at ang mga mabangong halaman.","footnotes":""},{"id":"4914","sura":"55","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4915","sura":"55","aya":"14","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062e\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Lumikha Siya ng tao mula sa kumakalansing na luwad gaya ng palayukan.","footnotes":""},{"id":"4916","sura":"55","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656","translation":"Lumikha Siya sa jinn mula sa walang usok na liyab ng apoy.","footnotes":""},{"id":"4917","sura":"55","aya":"16","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4918","sura":"55","aya":"17","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650","translation":"[Siya] ang Panginoon ng dalawang silangan at ang Panginoon ng dalawang kanluran [sa tag-init at taglamig].","footnotes":""},{"id":"4919","sura":"55","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4920","sura":"55","aya":"19","arabic_text":"\u0645\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Nagpaugnay Siya sa dalawang dagat habang nagtatagpo.","footnotes":""},{"id":"4921","sura":"55","aya":"20","arabic_text":"\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064e\u062e\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Sa pagitan ng dalawang ito ay may isang halang na hindi nilalampasan ng dalawang ito.","footnotes":""},{"id":"4922","sura":"55","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4923","sura":"55","aya":"22","arabic_text":"\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0644\u064f\u0624\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0646\u064f","translation":"Lumalabas mula sa dalawang ito ang mga perlas at ang mga koral.","footnotes":""},{"id":"4924","sura":"55","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4925","sura":"55","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0634\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u0650","translation":"Sa Kanya ang mga daong na mga nakataas [ang mga layag] sa dagat gaya ng mga bundok.","footnotes":""},{"id":"4926","sura":"55","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4927","sura":"55","aya":"26","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Ang bawat sinumang nasa ibabaw ng [lupang] ito ay malilipol.","footnotes":""},{"id":"4928","sura":"55","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"Mamamalagi naman ang mukha ng Panginoon mo, ang ukol sa pagkapinagpipitaganan at pinagpaparangalan.","footnotes":""},{"id":"4929","sura":"55","aya":"28","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4930","sura":"55","aya":"29","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u0656","translation":"Nanghihingi sa Kanya ang sinumang nasa mga langit at lupa; sa bawat araw Siya ay nasa isang pumapatungkol.","footnotes":""},{"id":"4931","sura":"55","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4932","sura":"55","aya":"31","arabic_text":"\u0633\u064e\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064f\u063a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0642\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Mag-aatupag Kami para sa inyo, O dalawang mabigat.[602]","footnotes":"[602] Ibig sabihin: dalawang pangunahing nilikha, ang tao at ang jinn."},{"id":"4933","sura":"55","aya":"32","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4934","sura":"55","aya":"33","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0641\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064f\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656","translation":"O katipunan ng jinn at tao, kung nakaya ninyo na lumagos sa mga purok ng mga langit at lupa ay lumagos kayo. Hindi kayo lalagos kundi sa pamamagitan ng isang kapangyarihan [na ibinigay ni All\u0101h].","footnotes":""},{"id":"4935","sura":"55","aya":"34","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4936","sura":"55","aya":"35","arabic_text":"\u064a\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0634\u064f\u0648\u064e\u0627\u0638\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"May isusugo sa inyong dalawa na isang purong lagablab ng apoy at isang [lusaw na] tanso, kaya hindi kayong makapag-aadyaan.","footnotes":""},{"id":"4937","sura":"55","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4938","sura":"55","aya":"37","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0643\u064e\u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Saka kapag nabiyak ang langit saka ito ay naging kulay rosas gaya ng kumukulong langis.","footnotes":""},{"id":"4939","sura":"55","aya":"38","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4940","sura":"55","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0630\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0633\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e","translation":"Kaya sa araw na iyon ay walang tatanungin, tungkol sa pagkakasala nito, na isang tao ni isang jinn.","footnotes":""},{"id":"4941","sura":"55","aya":"40","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4942","sura":"55","aya":"41","arabic_text":"\u064a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0633\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062e\u064e\u0630\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u064e\u0670\u0635\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"Makikilala ang mga salarin sa mga tatak nila, saka dadaklutin sila sa mga buhok ng noo at mga paa.[603]","footnotes":"[603] saka itatapon sila sa Impiyerno"},{"id":"4943","sura":"55","aya":"42","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4944","sura":"55","aya":"43","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ito ay ang Impiyerno na nagpapasinungaling dito ang mga salarin.","footnotes":""},{"id":"4945","sura":"55","aya":"44","arabic_text":"\u064a\u064e\u0637\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064d \u0621\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Iikot sila sa pagitan nito at ng nakapapasong tubig.","footnotes":""},{"id":"4946","sura":"55","aya":"45","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4947","sura":"55","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064e \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Ukol sa sinumang nangamba sa katayuan sa [pagtutuos ng] Panginoon niya ay dalawang hardin.","footnotes":""},{"id":"4948","sura":"55","aya":"47","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4949","sura":"55","aya":"48","arabic_text":"\u0630\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"[Ang mga ito ay] may maraming sanga.","footnotes":""},{"id":"4950","sura":"55","aya":"49","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4951","sura":"55","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Sa dalawang ito ay may dalawang bukal na dumadaloy.","footnotes":""},{"id":"4952","sura":"55","aya":"51","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4953","sura":"55","aya":"52","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0656 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Sa dalawang ito, bawat prutas ay magkapares.","footnotes":""},{"id":"4954","sura":"55","aya":"53","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4955","sura":"55","aya":"54","arabic_text":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064f\u0631\u064f\u0634\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0642\u0656\u06da \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Mga nakasandal sa mga supa na ang aporo ng mga ito ay mula sa makapal na sutla at ang ani ng dalawang hardin ay naabot.","footnotes":""},{"id":"4956","sura":"55","aya":"55","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4957","sura":"55","aya":"56","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0641\u0650 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0633\u065e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e","translation":"Sa mga iyon ay may mga babaing naglilimita ng sulyap [sa mga asawa nila], na walang nakipagtalik sa mga ito na isang tao bago nila ni isang jinn.","footnotes":""},{"id":"4958","sura":"55","aya":"57","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4959","sura":"55","aya":"58","arabic_text":"\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0646\u064f","translation":"Para bang sila ay mga rubi at mga koral.","footnotes":""},{"id":"4960","sura":"55","aya":"59","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4961","sura":"55","aya":"60","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f","translation":"Ang ganti kaya sa paggawa ng maganda ay iba pa sa paggawa ng maganda?","footnotes":""},{"id":"4962","sura":"55","aya":"61","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4963","sura":"55","aya":"62","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Sa paanan ng dalawang ito ay may dalawang hardin.","footnotes":""},{"id":"4964","sura":"55","aya":"63","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4965","sura":"55","aya":"64","arabic_text":"\u0645\u064f\u062f\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653\u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Matingkad na luntian [ang dalawang ito].","footnotes":""},{"id":"4966","sura":"55","aya":"65","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4967","sura":"55","aya":"66","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0646\u064e\u0636\u0651\u064e\u0627\u062e\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Sa dalawang ito ay may dalawang bukal na bumubuga.","footnotes":""},{"id":"4968","sura":"55","aya":"67","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4969","sura":"55","aya":"68","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062e\u06e1\u0644\u065e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u065e","translation":"Sa dalawang ito ay may prutas, mga punong datiles, at mga granada.","footnotes":""},{"id":"4970","sura":"55","aya":"69","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4971","sura":"55","aya":"70","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0670\u062a\u064c \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u065e","translation":"Sa mga ito ay may mga babaing mabubuti na magaganda.","footnotes":""},{"id":"4972","sura":"55","aya":"71","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4973","sura":"55","aya":"72","arabic_text":"\u062d\u064f\u0648\u0631\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0670\u062a\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"May mga dilag na mga nakalimita sa mga kubol.","footnotes":""},{"id":"4974","sura":"55","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4975","sura":"55","aya":"74","arabic_text":"\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0633\u065e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e","translation":"Walang nakipagtalik sa mga ito na isang tao bago nila ni isang jinn.","footnotes":""},{"id":"4976","sura":"55","aya":"75","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4977","sura":"55","aya":"76","arabic_text":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064d \u062e\u064f\u0636\u06e1\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064d \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Mga nakasandal sa mga almohadon na luntian at mga kutson na magaganda.","footnotes":""},{"id":"4978","sura":"55","aya":"77","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Kaya sa alin sa mga biyaya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa?","footnotes":""},{"id":"4979","sura":"55","aya":"78","arabic_text":"\u062a\u064e\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"Napakamapagpala ang pangalan ng Panginoon mo, ang ukol sa pagkapinagpipitaganan at pinagpaparangalan.","footnotes":""}]}