{"result":[{"id":"4415","sura":"44","aya":"1","arabic_text":"\u062d\u0645\u0653","translation":"\u1e24\u0101. M\u012bm. [554]","footnotes":"[554] Ang Qur\u2019a\u0304n ay nasa wikang Arabe na binubuo ng mga titiks Arabe gaya ng mga ito."},{"id":"4416","sura":"44","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"Sumpa man sa Aklat na naglilinaw,","footnotes":""},{"id":"4417","sura":"44","aya":"3","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"tunay na Kami ay nagpababa nito sa isang gabing biniyayaan. Tunay Kami ay laging Tagapagbabala [sa tao at jinn].","footnotes":""},{"id":"4418","sura":"44","aya":"4","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064d \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"Sa [gabing] ito pinagpapasyahan ang bawat usaping tumpak,","footnotes":""},{"id":"4419","sura":"44","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"bilang usaping mula sa ganang Amin. Tunay na Kami noon ay nagsusugo,","footnotes":""},{"id":"4420","sura":"44","aya":"6","arabic_text":"\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"bilang awa mula sa Panginoon mo. Tunay na Siya ay ang Madinigin, ang Maalam.","footnotes":""},{"id":"4421","sura":"44","aya":"7","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Panginoon ng mga langit at lupa at anumang nasa pagitan ng mga ito, kung kayo ay mga nakatityak.","footnotes":""},{"id":"4422","sura":"44","aya":"8","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u06d6 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Walang Diyos kundi Siya, nagbibigay-buhay Siya at nagbibigay-kamatayan Siya, ang Panginoon ninyo at ang Panginoon ng mga magulang ninyong mga sinauna.","footnotes":""},{"id":"4423","sura":"44","aya":"9","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Bagkus sila ay nasa isang pagdududa, na naglalaro.","footnotes":""},{"id":"4424","sura":"44","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0628\u0650\u062f\u064f\u062e\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Kaya mag-abang ka sa Araw na magdadala ang langit ng isang usok na malinaw.","footnotes":""},{"id":"4425","sura":"44","aya":"11","arabic_text":"\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e\u06d6 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Babalot ito sa mga tao; ito ay isang pagdurusang masakit.","footnotes":""},{"id":"4426","sura":"44","aya":"12","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u0634\u0650\u0641\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Panginoon Namin, pumawi Ka sa amin ng pagdurusa [dahil sa tagtuyot]; tunay na Kami ay mga mananampalataya.","footnotes":""},{"id":"4427","sura":"44","aya":"13","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Paanong ukol sa kanila ang paalaala gayong may dumating ng sa kanilang isang Sugong malinaw [na si Propeta Muh\u0323ammad]?","footnotes":""},{"id":"4428","sura":"44","aya":"14","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064c","translation":"Pagkatapos tumalikod sila palayo sa kanya at nagsabi sila: \u201cIsang baliw na tinuruan [ng iba].\u201d","footnotes":""},{"id":"4429","sura":"44","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0634\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tunay na Kami ay papawi ng pagdurusa nang kaunti. Tunay na kayo ay mga manunumbalik.","footnotes":""},{"id":"4430","sura":"44","aya":"16","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0634\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0637\u06e1\u0634\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sa Araw [ng Labanan sa Badr] na susunggab Kami [sa kanila] ng pagsunggab na pinakamalaki, tunay na Kami ay maghihiganti.","footnotes":""},{"id":"4431","sura":"44","aya":"17","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Talaga ngang sumubok Kami bago nila sa mga tao ni Paraon, at may dumating sa kanila na isang sugong marangal [na si Moises],","footnotes":""},{"id":"4432","sura":"44","aya":"18","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"na [nagsasabi]: \u201cIpaubaya ninyo sa akin ang mga [anak ni Israel na] lingkod Ni All\u0101h \u2013 tunay na ako para sa inyo ay isang sugong mapagkakatiwalaan \u2013","footnotes":""},{"id":"4433","sura":"44","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"at na huwag kayong magmataas kay All\u0101h; tunay na ako ay pumupunta sa inyo nang may kapamahalaang malinaw.","footnotes":""},{"id":"4434","sura":"44","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064f\u0630\u06e1\u062a\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Tunay na ako ay nagpakupkop sa Panginoon ko at Panginoon ninyo na baka bumato kayo sa akin.","footnotes":""},{"id":"4435","sura":"44","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Kung hindi kayo naniwala sa akin ay lumayo kayo sa akin.\u201d","footnotes":""},{"id":"4436","sura":"44","aya":"22","arabic_text":"\u0641\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kaya dumalangin siya sa Panginoon niya na ang mga ito ay mga taong salarin.","footnotes":""},{"id":"4437","sura":"44","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kaya [nag-utos si All\u0101h]: \u201cKaya maglakbay ka kasabay ng mga [anak ni Israel na] lingkod Ko sa isang gabi; tunay na kayo ay mga susundan.\u201d","footnotes":""},{"id":"4438","sura":"44","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u06e1\u0631\u064f\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e \u0631\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0646\u062f\u065e \u0645\u0651\u064f\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Iwan mo ang dagat nang payapa; tunay na sila ay mga kawal na malulunod.","footnotes":""},{"id":"4439","sura":"44","aya":"25","arabic_text":"\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"Kay rami ng iniwan nila na mga hardin at mga bukal,","footnotes":""},{"id":"4440","sura":"44","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0632\u064f\u0631\u064f\u0648\u0639\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"mga pananim at pinanatilihang marangal,","footnotes":""},{"id":"4441","sura":"44","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"at biyayang sila dati roon ay mga nagpapasarap!","footnotes":""},{"id":"4442","sura":"44","aya":"28","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Gayon nga, at nagpamana Kami ng mga ito sa mga ibang tao.","footnotes":""},{"id":"4443","sura":"44","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kaya hindi umiyak sa kanila ang langit at ang lupa at sila noon ay hindi mga ipagpapaliban.","footnotes":""},{"id":"4444","sura":"44","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"Talaga ngang nagligtas Kami sa mga anak ni Israel mula sa pagdurusang manghahamak","footnotes":""},{"id":"4445","sura":"44","aya":"31","arabic_text":"\u0645\u0650\u0646 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"mula kay Paraon. Tunay na siya dati ay nagmamataas kabilang sa mga nagpapakalabis.","footnotes":""},{"id":"4446","sura":"44","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Talaga ngang pumili Kami sa kanila [na mga anak ni Israel] ayon sa kaalaman, higit sa mga nilalang [ng panahon nila].","footnotes":""},{"id":"4447","sura":"44","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0624\u065e\u0627\u0652 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"Nagbigay Kami sa kanila ng mga tanda na may isang pagsubok na malinaw.","footnotes":""},{"id":"4448","sura":"44","aya":"34","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tunay na ang mga [tagapagtambal] ito ay talagang nagsasabi:","footnotes":""},{"id":"4449","sura":"44","aya":"35","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064f\u0646\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u201cWalang iba ito kundi ang pagkamatay naming una at kami ay hindi mga bubuhayin.","footnotes":""},{"id":"4450","sura":"44","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kaya maglahad kayo ng mga magulang namin kung kayo ay mga tapat.\u201d","footnotes":""},{"id":"4451","sura":"44","aya":"37","arabic_text":"\u0623\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064c \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u062a\u064f\u0628\u0651\u064e\u0639\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Sila ba ay higit na mabuti o ang mga tao ng Tubba` at ang mga bago pa nila, na ipinahamak Namin [dahil sa kasalanan]? Tunay na sila ay mga salarin noon.","footnotes":""},{"id":"4452","sura":"44","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0670\u0639\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Hindi Kami lumikha ng mga langit at lupa at anumang nasa pagitan ng mga ito nang naglalaro.","footnotes":""},{"id":"4453","sura":"44","aya":"39","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Hindi Kami lumikha ng mga ito malibang ayon sa katotohanan subalit ang higit na marami sa kanila ay hindi nakaaalam.","footnotes":""},{"id":"4454","sura":"44","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u0650\u064a\u0642\u064e\u0670\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Tunay na ang Araw ng Pagpapasya ay tipanan nila nang magkakasama,","footnotes":""},{"id":"4455","sura":"44","aya":"41","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064b\u0649 \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0649 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"sa Araw na walang magpapakinabang na isang pinagpapatangkilikan sa isang nagpapatangkilik ng anuman ni sila ay iaadya,","footnotes":""},{"id":"4456","sura":"44","aya":"42","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"maliban sa sinumang kinaawaan ni All\u0101h; tunay na Siya ay ang Makapangyarihan, ang Maawain.","footnotes":""},{"id":"4457","sura":"44","aya":"43","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0642\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"Tunay na ang puno ng Zaqq\u016bm","footnotes":""},{"id":"4458","sura":"44","aya":"44","arabic_text":"\u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"ay pagkain ng makasalanan.","footnotes":""},{"id":"4459","sura":"44","aya":"45","arabic_text":"\u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Gaya ng latak ng langis, kukulo ito sa loob ng mga tiyan [nila],","footnotes":""},{"id":"4460","sura":"44","aya":"46","arabic_text":"\u0643\u064e\u063a\u064e\u0644\u06e1\u064a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"gaya ng pagkulo ng nakapapasong tubig.","footnotes":""},{"id":"4461","sura":"44","aya":"47","arabic_text":"\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"[Sasabihin]: \u201cKunin ninyo siya at kaladkarin ninyo siya patungo sa kalagitnaan ng Impiyerno.","footnotes":""},{"id":"4462","sura":"44","aya":"48","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064f\u0628\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e \u0631\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Pagkatapos magbuhos kayo sa ibabaw ng ulo niya mula sa pagdurusa sa nakapapasong tubig.","footnotes":""},{"id":"4463","sura":"44","aya":"49","arabic_text":"\u0630\u064f\u0642\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Lasapin mo; tunay na ikaw ay ang makapangyarihan, ang mapagbigay.","footnotes":""},{"id":"4464","sura":"44","aya":"50","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tunay na ito ay ang [bagay na] dati kayo hinggil dito ay nagtataltalan.\u201d","footnotes":""},{"id":"4465","sura":"44","aya":"51","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Tunay na ang mga tagapangilag magkasala ay nasa pinananatilihang ligtas,","footnotes":""},{"id":"4466","sura":"44","aya":"52","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"sa mga hardin at mga bukal,","footnotes":""},{"id":"4467","sura":"44","aya":"53","arabic_text":"\u064a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0646\u062f\u064f\u0633\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0642\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"na magsusuot ng manipis na sutla at makapal na sutla, na mga magkaharapan.","footnotes":""},{"id":"4468","sura":"44","aya":"54","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062d\u064f\u0648\u0631\u064d \u0639\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Gayon nga, at ipakakasal Namin sila sa mga dilag na may maningning na mata.","footnotes":""},{"id":"4469","sura":"44","aya":"55","arabic_text":"\u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u064d \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Mananawagan sila roon ng bawat bungang-kahoy habang mga natitiwasay.","footnotes":""},{"id":"4470","sura":"44","aya":"56","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Hindi sila lalasap doon ng kamatayan maliban sa unang pagkamatay at magsasanggalang Siya sa kanila sa pagdurusa sa Impiyerno","footnotes":""},{"id":"4471","sura":"44","aya":"57","arabic_text":"\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"bilang kabutihang-loob mula sa Panginoon mo. Iyon ay ang pagkatamong sukdulan.","footnotes":""},{"id":"4472","sura":"44","aya":"58","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kaya nagpadali lamang Kami nito sa dila mo nang sa gayon sila ay magsasaalaala.","footnotes":""},{"id":"4473","sura":"44","aya":"59","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kaya mag-abang ka [ng wakas nila]; tunay na sila ay mga nag-aabang.","footnotes":""}]}