{"result":[{"id":"6024","sura":"90","aya":"1","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650","translation":"Juro por esta ciudad [La Meca],","footnotes":null},{"id":"6025","sura":"90","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650","translation":"en la que t\u00fa resides [\u00a1oh, Muj\u00e1mmad!],","footnotes":null},{"id":"6026","sura":"90","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e","translation":"y juro por el progenitor y su descendencia,","footnotes":"Algunos ex\u00e9getas consideran que por el contexto de la historia de la ciudad de La Meca, el progenitor es el Profeta Abraham, y la descendencia es el Profeta Ismael, ya que padre e hijo construyeron las bases del primer templo para la adoraci\u00f3n de Dios en La Meca."},{"id":"6027","sura":"90","aya":"4","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0628\u064e\u062f\u064d","translation":"que cre\u00e9 al ser humano para una vida de continuas dificultades.","footnotes":null},{"id":"6028","sura":"90","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e","translation":"\u00bfAcaso piensa que nadie tiene poder sobre \u00e9l?","footnotes":null},{"id":"6029","sura":"90","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064f\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"Presume diciendo: \"He derrochado una gran fortuna\".","footnotes":null},{"id":"6030","sura":"90","aya":"7","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c","translation":"\u00bfAcaso cree que nadie lo ve?","footnotes":null},{"id":"6031","sura":"90","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650","translation":"\u00bfAcaso no le he dado dos ojos,","footnotes":null},{"id":"6032","sura":"90","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650","translation":"una lengua y dos labios,","footnotes":null},{"id":"6033","sura":"90","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650","translation":"y le he mostrado los dos senderos [el del bien y el del mal]?","footnotes":null},{"id":"6034","sura":"90","aya":"11","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0642\u06e1\u062a\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u064e","translation":"Pero no est\u00e1 dispuesto a tomar el camino del esfuerzo.","footnotes":null},{"id":"6035","sura":"90","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u064f","translation":"\u00bfY qu\u00e9 te har\u00e1 comprender lo que es el camino del esfuerzo?","footnotes":null},{"id":"6036","sura":"90","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u0651\u064f \u0631\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u064d","translation":"Es liberar [al esclavo] de la esclavitud","footnotes":null},{"id":"6037","sura":"90","aya":"14","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0625\u0650\u0637\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u065e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0630\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u06e1\u063a\u064e\u0628\u064e\u0629\u0656","translation":"y dar alimentos en d\u00edas de hambre","footnotes":null},{"id":"6038","sura":"90","aya":"15","arabic_text":"\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064e\u0629\u064d","translation":"al pariente hu\u00e9rfano,","footnotes":null},{"id":"6039","sura":"90","aya":"16","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064e\u0629\u0656","translation":"o al pobre hundido en la miseria.","footnotes":null},{"id":"6040","sura":"90","aya":"17","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0635\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0631\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0635\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650","translation":"Y ser, adem\u00e1s, de los creyentes que se aconsejan mutuamente ser perseverantes [en el camino del esfuerzo y de la fe] y ser misericordiosos [con el pr\u00f3jimo].","footnotes":null},{"id":"6041","sura":"90","aya":"18","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650","translation":"Estos son los bienaventurados de la derecha.","footnotes":"Los que recibir\u00e1n el libro de sus acciones en la mano derecha en el D\u00eda del Juicio Final. "},{"id":"6042","sura":"90","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650","translation":"Mientras que quienes rechacen Mi revelaci\u00f3n ser\u00e1n los desventurados de la izquierda","footnotes":"Los que recibir\u00e1n el libro de sus acciones en la mano izquierda en el D\u00eda del Juicio Final."},{"id":"6043","sura":"90","aya":"20","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0635\u064e\u062f\u064e\u0629\u064f\u06e2","translation":"y el fuego se cercar\u00e1 sobre ellos.","footnotes":null}]}