{"result":[{"id":"5910","sura":"85","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650","translation":"Juro por el cosmos y sus constelaciones,","footnotes":null},{"id":"5911","sura":"85","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062f\u0650","translation":"por el d\u00eda prometido [el D\u00eda del Juicio Final],","footnotes":null},{"id":"5912","sura":"85","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0634\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064f\u0648\u062f\u0656","translation":"y por el testigo y lo atestiguado,","footnotes":null},{"id":"5913","sura":"85","aya":"4","arabic_text":"\u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u0650","translation":"que los que arrojaron a los creyentes al foso del fuego fueron maldecidos.","footnotes":"Referencia a la historia de un rey incr\u00e9dulo que hizo cavar un foso donde arroj\u00f3 a los creyentes que no quer\u00edan renegar de su fe y tomarlo a \u00e9l como Dios."},{"id":"5914","sura":"85","aya":"5","arabic_text":"\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u062f\u0650","translation":"En el foso encendieron un fuego ardiente,","footnotes":null},{"id":"5915","sura":"85","aya":"6","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0639\u064f\u0648\u062f\u065e","translation":"y se sentaron en sus bordes","footnotes":null},{"id":"5916","sura":"85","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u065e","translation":"para presenciar lo que comet\u00edan contra los creyentes,","footnotes":null},{"id":"5917","sura":"85","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"cuya \u00fanica culpa para merecer ese castigo era creer en Dios, el Poderoso, el Loable,","footnotes":null},{"id":"5918","sura":"85","aya":"9","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064c","translation":"a Quien pertenece el reino de los cielos y de la tierra. Dios es testigo de todo.","footnotes":null},{"id":"5919","sura":"85","aya":"10","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650","translation":"Quienes persigan a los creyentes y a las creyentes y no se arrepientan [antes de morir], sufrir\u00e1n en el Infierno un castigo abrasador.","footnotes":null},{"id":"5920","sura":"85","aya":"11","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u065e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"En cambio, quienes hayan cre\u00eddo y obrado correctamente ser\u00e1n recompensados con jardines por donde corren los r\u00edos. Ese es el triunfo grandioso.","footnotes":null},{"id":"5921","sura":"85","aya":"12","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u064e\u0637\u06e1\u0634\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064c","translation":"\u00a1Pero el castigo de tu Se\u00f1or es severo!","footnotes":null},{"id":"5922","sura":"85","aya":"13","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0626\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"\u00c9l da origen y reproduce.","footnotes":null},{"id":"5923","sura":"85","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f","translation":"\u00c9l es el Absolvedor, el Afectuoso.","footnotes":null},{"id":"5924","sura":"85","aya":"15","arabic_text":"\u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062c\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"Se\u00f1or del Trono, el Majestuoso.","footnotes":null},{"id":"5925","sura":"85","aya":"16","arabic_text":"\u0641\u064e\u0639\u0651\u064e\u0627\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"Hacedor de Su voluntad.","footnotes":null},{"id":"5926","sura":"85","aya":"17","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650","translation":"\u00bfHas escuchado la historia de los ej\u00e9rcitos [criminales]","footnotes":null},{"id":"5927","sura":"85","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e","translation":"del Fara\u00f3n y del pueblo de Zamud [que desmintieron a los Mensajeros y los destru\u00ed]?","footnotes":null},{"id":"5928","sura":"85","aya":"19","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0630\u0650\u064a\u0628\u0656","translation":"Sin embargo, los que niegan la verdad contin\u00faan desmintiendo.","footnotes":null},{"id":"5929","sura":"85","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f\u06e2","translation":"Pero Dios los domina sin que lo sepan.","footnotes":null},{"id":"5930","sura":"85","aya":"21","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u065e \u0645\u0651\u064e\u062c\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"Este es un Cor\u00e1n glorioso","footnotes":null},{"id":"5931","sura":"85","aya":"22","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u0648\u06e1\u062d\u0656 \u0645\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0638\u0650\u06ed","translation":"que est\u00e1 registrado en la Tabla Protegida.","footnotes":null}]}