{"result":[{"id":"5623","sura":"77","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0639\u064f\u0631\u06e1\u0641\u0657\u0627","translation":"Juro por los [\u00e1ngeles] enviados uno tras de otro,","footnotes":null},{"id":"5624","sura":"77","aya":"2","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0635\u0650\u0641\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0635\u06e1\u0641\u0657\u0627","translation":"por los [\u00e1ngeles] encargados de los vientos que soplan violentamente,","footnotes":null},{"id":"5625","sura":"77","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0634\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0646\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"por los [\u00e1ngeles] que conducen y extienden las nubes,","footnotes":null},{"id":"5626","sura":"77","aya":"4","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u0631\u0650\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0631\u06e1\u0642\u0657\u0627","translation":"por los [\u00e1ngeles] que distinguen claramente,","footnotes":null},{"id":"5627","sura":"77","aya":"5","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064b\u0627","translation":"por los [Profetas] que transmiten Mensajes","footnotes":null},{"id":"5628","sura":"77","aya":"6","arabic_text":"\u0639\u064f\u0630\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064f\u0630\u06e1\u0631\u064b\u0627","translation":"como aclaraci\u00f3n o advertencia [para el D\u00eda del Juicio].","footnotes":null},{"id":"5629","sura":"77","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u0642\u0650\u0639\u065e","translation":"Tengan certeza de que aquello con que se les advierte se cumplir\u00e1","footnotes":null},{"id":"5630","sura":"77","aya":"8","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u064f \u0637\u064f\u0645\u0650\u0633\u064e\u062a\u06e1","translation":"cuando las estrellas pierdan su luz,","footnotes":null},{"id":"5631","sura":"77","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064f\u0631\u0650\u062c\u064e\u062a\u06e1","translation":"cuando el cielo se resquebraje,","footnotes":null},{"id":"5632","sura":"77","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0646\u064f\u0633\u0650\u0641\u064e\u062a\u06e1","translation":"cuando las monta\u00f1as sean convertidas en polvo","footnotes":null},{"id":"5633","sura":"77","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0623\u064f\u0642\u0651\u0650\u062a\u064e\u062a\u06e1","translation":"y los Mensajeros sean convocados.","footnotes":null},{"id":"5634","sura":"77","aya":"12","arabic_text":"\u0644\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0623\u064f\u062c\u0651\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1","translation":"\u00bfPara qu\u00e9 d\u00eda se los convocar\u00e1?","footnotes":null},{"id":"5635","sura":"77","aya":"13","arabic_text":"\u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650","translation":"Para el D\u00eda del Juicio.","footnotes":null},{"id":"5636","sura":"77","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650","translation":"\u00bfY qu\u00e9 te har\u00e1 comprender qu\u00e9 es el D\u00eda del Juicio?","footnotes":null},{"id":"5637","sura":"77","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5638","sura":"77","aya":"16","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00bfAcaso no destru\u00ed otros pueblos antiguos [que rechazaron el Mensaje]?","footnotes":null},{"id":"5639","sura":"77","aya":"17","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064f\u062a\u06e1\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Luego les siguieron otros pueblos [de desmentidores].","footnotes":null},{"id":"5640","sura":"77","aya":"18","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Eso es lo que sucede a los pecadores.","footnotes":null},{"id":"5641","sura":"77","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5642","sura":"77","aya":"20","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u0643\u0651\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"\u00bfNo los he creado de un l\u00edquido insignificante","footnotes":null},{"id":"5643","sura":"77","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"que deposit\u00e9 en un lugar seguro [el \u00fatero]","footnotes":null},{"id":"5644","sura":"77","aya":"22","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0656","translation":"por un tiempo determinado?","footnotes":null},{"id":"5645","sura":"77","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"As\u00ed lo he decretado, y Mi decreto es perfecto.","footnotes":null},{"id":"5646","sura":"77","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5647","sura":"77","aya":"25","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0643\u0650\u0641\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627","translation":"\u00bfAcaso no he hecho de la tierra una morada","footnotes":null},{"id":"5648","sura":"77","aya":"26","arabic_text":"\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u0657\u0627","translation":"para los vivos y los muertos,","footnotes":null},{"id":"5649","sura":"77","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0634\u064e\u0670\u0645\u0650\u062e\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064f\u0631\u064e\u0627\u062a\u0657\u0627","translation":"y he puesto en ella monta\u00f1as elevadas y firmes? \u00bfAcaso no les he dado de beber agua dulce?","footnotes":null},{"id":"5650","sura":"77","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5651","sura":"77","aya":"29","arabic_text":"\u0671\u0646\u0637\u064e\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"[Se les dir\u00e1:] Dir\u00edjanse a lo que desment\u00edan [el Infierno].","footnotes":null},{"id":"5652","sura":"77","aya":"30","arabic_text":"\u0671\u0646\u0637\u064e\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0638\u0650\u0644\u0651\u0656 \u0630\u0650\u064a \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u0650 \u0634\u064f\u0639\u064e\u0628\u0656","translation":"Dir\u00edjanse a la sombra [infernal] ramificada en tres,","footnotes":null},{"id":"5653","sura":"77","aya":"31","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0628\u0650","translation":"que no protege ni salva de las llamas,","footnotes":null},{"id":"5654","sura":"77","aya":"32","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0645\u0650\u064a \u0628\u0650\u0634\u064e\u0631\u064e\u0631\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0635\u06e1\u0631\u0650","translation":"pues arroja chispas grandes como palacios.","footnotes":null},{"id":"5655","sura":"77","aya":"33","arabic_text":"\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u0650\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u062a\u065e \u0635\u064f\u0641\u06e1\u0631\u065e","translation":"Chispas que semejan camellos pardos.","footnotes":"Se asemejan en su color oscuro y gran tama\u00f1o. "},{"id":"5656","sura":"77","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5657","sura":"77","aya":"35","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ese d\u00eda no hablar\u00e1n","footnotes":null},{"id":"5658","sura":"77","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0630\u064e\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"ni se les permitir\u00e1 excusarse.","footnotes":null},{"id":"5659","sura":"77","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5660","sura":"77","aya":"38","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650\u06d6 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Este es el d\u00eda de la sentencia. Los he reunido a los primeros y a los \u00faltimos.","footnotes":null},{"id":"5661","sura":"77","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u065e \u0641\u064e\u0643\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Si creen tener alguna treta [para huir], \u00fasenla ahora.","footnotes":null},{"id":"5662","sura":"77","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5663","sura":"77","aya":"41","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0638\u0650\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"Pero los que hayan tenido temor de Dios, estar\u00e1n bajo sombras frescas entre manantiales.","footnotes":null},{"id":"5664","sura":"77","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u064e\u0648\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tendr\u00e1n las frutas que deseen.","footnotes":null},{"id":"5665","sura":"77","aya":"43","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"[Se les dir\u00e1:] \"Coman y beban cuanto quieran como recompensa por lo que obraron\".","footnotes":null},{"id":"5666","sura":"77","aya":"44","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"As\u00ed recompensar\u00e9 a los que hagan el bien.","footnotes":null},{"id":"5667","sura":"77","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5668","sura":"77","aya":"46","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"[\u00a1Aquellos que niegan el Mensaje!] Coman y disfruten temporalmente, porque est\u00e1n hundidos en el pecado.","footnotes":null},{"id":"5669","sura":"77","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5670","sura":"77","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Cuando se les dice: \"Hagan la oraci\u00f3n\", no la hacen.","footnotes":null},{"id":"5671","sura":"77","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que negaron la verdad!","footnotes":null},{"id":"5672","sura":"77","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfEn qu\u00e9 otro Mensaje fuera de este han de creer?","footnotes":null}]}