{"result":[{"id":"5324","sura":"69","aya":"1","arabic_text":"\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0653\u0642\u0651\u064e\u0629\u064f","translation":"La exposici\u00f3n de la verdad.","footnotes":"Uno de los nombres del D\u00eda del Juicio Final, cuando todas las verdades sean expuestas, y la realidad de los asuntos mostrados ante la gente."},{"id":"5325","sura":"69","aya":"2","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0653\u0642\u0651\u064e\u0629\u064f","translation":"\u00bfQu\u00e9 es la exposici\u00f3n de la verdad?","footnotes":null},{"id":"5326","sura":"69","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0653\u0642\u0651\u064e\u0629\u064f","translation":"\u00bfQu\u00e9 te har\u00e1 comprender lo que es la exposici\u00f3n de la verdad?","footnotes":null},{"id":"5327","sura":"69","aya":"4","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u064e\u0629\u0650","translation":"[Los pueblos de] Zamud y \u2018Ad desmintieron el evento repentino.","footnotes":"el evento repentino: Otro de los nombres del D\u00eda del Juicio Final, porque llegar\u00e1 repentinamente cuando nadie lo espere. "},{"id":"5328","sura":"69","aya":"5","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u063a\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650","translation":"Zamud fue destruido por una cat\u00e1strofe.","footnotes":null},{"id":"5329","sura":"69","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u062f\u065e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u062d\u0656 \u0635\u064e\u0631\u06e1\u0635\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"Y \u2018Ad fue aniquilado por un viento g\u00e9lido","footnotes":null},{"id":"5330","sura":"69","aya":"7","arabic_text":"\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u062d\u064f\u0633\u064f\u0648\u0645\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0632\u064f \u0646\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064d \u062e\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"que los azot\u00f3 durante siete noches y ocho d\u00edas ininterrumpidamente. La gente qued\u00f3 tendida, sin vida, como troncos huecos de palmeras derribadas.","footnotes":null},{"id":"5331","sura":"69","aya":"8","arabic_text":"\u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"\u00bfAcaso ves ahora alg\u00fan rastro de ellos?","footnotes":null},{"id":"5332","sura":"69","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u0643\u064e\u0670\u062a\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0626\u064e\u0629\u0650","translation":"El Fara\u00f3n, otros pueblos de la antig\u00fcedad y los que fueron elevados con sus casas y arrojados al rev\u00e9s, cometieron los pecados m\u00e1s graves,","footnotes":"los que fueron elevados con sus casas y arrojados al rev\u00e9s: Los pueblos de Sodoma y Gomorra, a los que fuera enviado el Profeta Lot."},{"id":"5333","sura":"69","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0630\u064e\u0629\u0657 \u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b","translation":"desobedecieron al Mensajero que les hab\u00eda enviado su Se\u00f1or, y por eso Dios los sorprendi\u00f3 con un castigo severo.","footnotes":null},{"id":"5334","sura":"69","aya":"11","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064e\u063a\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650","translation":"Cuando las aguas lo inundaron todo, salv\u00e9 en el arca a No\u00e9 y a quienes creyeron en \u00e9l,","footnotes":null},{"id":"5335","sura":"69","aya":"12","arabic_text":"\u0644\u0650\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u065e \u0648\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"para que sea un motivo de reflexi\u00f3n y para que todo o\u00eddo atento escuche su historia.","footnotes":null},{"id":"5336","sura":"69","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0641\u0650\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u062e\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u065e","translation":"Cuando la trompeta sea soplada una primera vez","footnotes":null},{"id":"5337","sura":"69","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u062d\u064f\u0645\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u064e\u062f\u064f\u0643\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657","translation":"y la tierra y las monta\u00f1as sean elevadas y choquen unas contra otras,","footnotes":null},{"id":"5338","sura":"69","aya":"15","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f","translation":"entonces ocurrir\u00e1 el suceso.","footnotes":null},{"id":"5339","sura":"69","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0648\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"Ese d\u00eda el cielo se quebrantar\u00e1 en su fragilidad.","footnotes":null},{"id":"5340","sura":"69","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"Los \u00e1ngeles estar\u00e1n en sus confines, y ocho ser\u00e1n los que portar\u00e1n el Trono de tu Se\u00f1or ese d\u00eda.","footnotes":null},{"id":"5341","sura":"69","aya":"18","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u062a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"Ese d\u00eda ustedes comparecer\u00e1n [ante Dios], y ni la m\u00e1s secreta de sus obras quedar\u00e1 oculta.","footnotes":null},{"id":"5342","sura":"69","aya":"19","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0647\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0645\u064f \u0671\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"Quien reciba el libro de sus obras con la mano derecha dir\u00e1 [a los dem\u00e1s con felicidad]: \"Miren y vean mi libro,","footnotes":null},{"id":"5343","sura":"69","aya":"20","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064d \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"yo sab\u00eda que iba a ser juzgado [alg\u00fan d\u00eda]\".","footnotes":null},{"id":"5344","sura":"69","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u064a\u0634\u064e\u0629\u0656 \u0631\u0651\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"Tendr\u00e1 una vida placentera","footnotes":null},{"id":"5345","sura":"69","aya":"22","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"en un jard\u00edn elevado,","footnotes":null},{"id":"5346","sura":"69","aya":"23","arabic_text":"\u0642\u064f\u0637\u064f\u0648\u0641\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"cuyos frutos estar\u00e1n al alcance de la mano.","footnotes":null},{"id":"5347","sura":"69","aya":"24","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650","translation":"[Se les dir\u00e1:] \"Coman y beban con alegr\u00eda en recompensa por lo que obraron en los d\u00edas pasados\".","footnotes":null},{"id":"5348","sura":"69","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"En cambio, quien reciba el registro de sus obras en la mano izquierda, se dir\u00e1 a s\u00ed mismo: \"Ojal\u00e1 no se me hubiera entregado mi libro","footnotes":null},{"id":"5349","sura":"69","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"ni se me hubiese juzgado.","footnotes":null},{"id":"5350","sura":"69","aya":"27","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e","translation":"Ojal\u00e1 mi muerte hubiera sido definitiva [y no me hubieran resucitado].","footnotes":null},{"id":"5351","sura":"69","aya":"28","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1\u06dc","translation":"De nada me sirve ahora el dinero que tuve.","footnotes":null},{"id":"5352","sura":"69","aya":"29","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"Mi influencia ha desaparecido\".","footnotes":null},{"id":"5353","sura":"69","aya":"30","arabic_text":"\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u063a\u064f\u0644\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f","translation":"[Dios dir\u00e1 a los \u00e1ngeles:] \"Apr\u00e9senlo y encad\u00e9nenlo.","footnotes":null},{"id":"5354","sura":"69","aya":"31","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064e \u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f","translation":"Introd\u00fazcanlo en el fuego del Infierno,","footnotes":null},{"id":"5355","sura":"69","aya":"32","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u0644\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0630\u064e\u0631\u06e1\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0648\u0647\u064f","translation":"suj\u00e9tenlo con una cadena de setenta codos,","footnotes":null},{"id":"5356","sura":"69","aya":"33","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"porque no cre\u00eda en Dios, el Grandioso,","footnotes":null},{"id":"5357","sura":"69","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u064f\u0636\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"ni alentaba a alimentar al pobre.","footnotes":null},{"id":"5358","sura":"69","aya":"35","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0647\u064e\u0670\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Hoy no tiene aqu\u00ed amigo que pueda interceder por \u00e9l.","footnotes":null},{"id":"5359","sura":"69","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u063a\u0650\u0633\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"No tendr\u00e1 m\u00e1s comida que pus,","footnotes":null},{"id":"5360","sura":"69","aya":"37","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0637\u0650\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"que solo comer\u00e1n los pecadores\".","footnotes":null},{"id":"5361","sura":"69","aya":"38","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Juro por lo que ven","footnotes":null},{"id":"5362","sura":"69","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"y por lo que no puede verse,","footnotes":null},{"id":"5363","sura":"69","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"que el Cor\u00e1n es la palabra recitada por un Mensajero noble.","footnotes":null},{"id":"5364","sura":"69","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650 \u0634\u064e\u0627\u0639\u0650\u0631\u0656\u06da \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"No es la palabra de un poeta. \u00a1Qu\u00e9 poco creen!","footnotes":null},{"id":"5365","sura":"69","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0647\u0650\u0646\u0656\u06da \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ni tampoco la palabra de un adivino. \u00a1Qu\u00e9 poco reflexionan!","footnotes":null},{"id":"5366","sura":"69","aya":"43","arabic_text":"\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Es una revelaci\u00f3n que dimana del Se\u00f1or del universo.","footnotes":null},{"id":"5367","sura":"69","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0644\u0650","translation":"Si [el Profeta] hubiera atribuido algo falsamente a Mi Mensaje,","footnotes":null},{"id":"5368","sura":"69","aya":"45","arabic_text":"\u0644\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"lo habr\u00eda apresado severamente,","footnotes":null},{"id":"5369","sura":"69","aya":"46","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"luego le habr\u00eda cortado la arteria vital,","footnotes":null},{"id":"5370","sura":"69","aya":"47","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062d\u064e\u0670\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"y nadie habr\u00eda podido impedirlo.","footnotes":null},{"id":"5371","sura":"69","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"El Cor\u00e1n es un motivo de reflexi\u00f3n para los que tienen temor de Dios,","footnotes":null},{"id":"5372","sura":"69","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"y bien s\u00e9 que hay entre ustedes quienes desmienten,","footnotes":null},{"id":"5373","sura":"69","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"pero eso ser\u00e1 motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje.","footnotes":null},{"id":"5374","sura":"69","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"El Cor\u00e1n es la verdad indubitable.","footnotes":null},{"id":"5375","sura":"69","aya":"52","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0633\u06e1\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\u00a1Glorifica el nombre de tu Se\u00f1or, el Grandioso!","footnotes":null}]}