{"result":[{"id":"4785","sura":"53","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"[Juro] por la estrella cuando desaparece","footnotes":null},{"id":"4786","sura":"53","aya":"2","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"que su compa\u00f1ero no se ha extraviado ni est\u00e1 en un error,","footnotes":"su compa\u00f1ero: El Profeta Muj\u00e1mmad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con \u00e9l. "},{"id":"4787","sura":"53","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"ni habla de acuerdo a sus pasiones.","footnotes":null},{"id":"4788","sura":"53","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u06e1\u064a\u065e \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00c9l solo trasmite lo que le ha sido revelado.","footnotes":null},{"id":"4789","sura":"53","aya":"5","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"Aquello que le ense\u00f1\u00f3 el dotado de poder","footnotes":null},{"id":"4790","sura":"53","aya":"6","arabic_text":"\u0630\u064f\u0648 \u0645\u0650\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"y fortaleza, cuando se le present\u00f3 en su forma verdadera","footnotes":"cuando se le present\u00f3 en su forma verdadera : El \u00e1ngel Gabriel. "},{"id":"4791","sura":"53","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0641\u064f\u0642\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"en lo m\u00e1s elevado del horizonte,","footnotes":null},{"id":"4792","sura":"53","aya":"8","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062f\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"y luego descendi\u00f3 y se acerc\u00f3 a \u00e9l,","footnotes":null},{"id":"4793","sura":"53","aya":"9","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0628\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0633\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"hasta una distancia de dos arcos o menos a\u00fan.","footnotes":null},{"id":"4794","sura":"53","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u0649\u0670","translation":"Entonces [Dios] le inspir\u00f3 a Su siervo la revelaci\u00f3n.","footnotes":null},{"id":"4795","sura":"53","aya":"11","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0624\u064e\u0627\u062f\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"El coraz\u00f3n no desminti\u00f3 lo que hab\u00eda visto.","footnotes":"El coraz\u00f3n: Del Profeta Muj\u00e1mmad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con \u00e9l. "},{"id":"4796","sura":"53","aya":"12","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u062a\u064f\u0645\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00bfLe van a discutir sobre lo que vio?","footnotes":null},{"id":"4797","sura":"53","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627\u0647\u064f \u0646\u064e\u0632\u06e1\u0644\u064e\u0629\u064b \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"Sepan que ya lo hab\u00eda visto en otro descenso,","footnotes":"lo hab\u00eda visto: Al \u00e1ngel Gabriel. "},{"id":"4798","sura":"53","aya":"14","arabic_text":"\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0633\u0650\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649\u0670","translation":"junto al azufaifo que demarca el l\u00edmite,","footnotes":null},{"id":"4799","sura":"53","aya":"15","arabic_text":"\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"donde se encuentra el jard\u00edn de la residencia eterna.","footnotes":null},{"id":"4800","sura":"53","aya":"16","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670","translation":"Cuando al azufaifo lo cubri\u00f3 lo que lo cubri\u00f3,","footnotes":null},{"id":"4801","sura":"53","aya":"17","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0627\u063a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0637\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670","translation":"y su mirada no se desvi\u00f3 ni se propas\u00f3.","footnotes":null},{"id":"4802","sura":"53","aya":"18","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Porque contempl\u00f3 algunos de los signos m\u00e1s sublimes de su Se\u00f1or.","footnotes":null},{"id":"4803","sura":"53","aya":"19","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0670\u062a\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0632\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00bfC\u00f3mo es que adoran a [los \u00eddolos] Lat, a \u2018Uzza","footnotes":null},{"id":"4804","sura":"53","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"y a Manat, la tercera?","footnotes":"Estos eran los nombres de tres \u00eddolos femeninos de los \u00e1rabes paganos."},{"id":"4805","sura":"53","aya":"21","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670","translation":"Para ustedes los hijos varones y para Dios las hijas mujeres.","footnotes":null},{"id":"4806","sura":"53","aya":"22","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0642\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0629\u065e \u0636\u0650\u064a\u0632\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Esa es una divisi\u00f3n injusta.","footnotes":null},{"id":"4807","sura":"53","aya":"23","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0633\u064e\u0645\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"[Esos tres \u00eddolos] son solo nombres que ustedes y sus padres han inventado, porque Dios no les dio autoridad alguna para ello. [Los id\u00f3latras] solo siguen suposiciones impulsados por sus propias pasiones, a pesar de haberles llegado la gu\u00eda de su Se\u00f1or.","footnotes":null},{"id":"4808","sura":"53","aya":"24","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00bfAcaso cree el ser humano que obtendr\u00e1 todo cuanto ambiciona?","footnotes":null},{"id":"4809","sura":"53","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"A Dios le pertenecen esta vida y la otra.","footnotes":"Dios le concede lo que quiere a quien Le place en este mundo y el otro. "},{"id":"4810","sura":"53","aya":"26","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0643\u064e\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0644\u064e\u0643\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0634\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0630\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"\u00bfCu\u00e1ntos \u00e1ngeles hay en los cielos cuya intercesi\u00f3n no servir\u00e1 de nada, salvo que Dios lo permita en favor de quien \u00c9l quiera y de quien est\u00e9 complacido?","footnotes":"cuya intercesi\u00f3n: La intercesi\u00f3n de los \u00e1ngeles por las personas tiene lugar el D\u00eda del Juicio Final; y acorde a las reglas del monote\u00edsmo teol\u00f3gico, debe ser solicitado a Dios que los \u00e1ngeles intercedan por nosotros, y no se debe pedir a los \u00e1ngeles directamente su intercesi\u00f3n. "},{"id":"4811","sura":"53","aya":"27","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670","translation":"Quienes no creen en la otra vida, le dan a los \u00e1ngeles nombres femeninos","footnotes":null},{"id":"4812","sura":"53","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627","translation":"sin tener ning\u00fan conocimiento sobre ello. Solo siguen conjeturas, pero las conjeturas carecen de valor frente a la Verdad.","footnotes":null},{"id":"4813","sura":"53","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u0650\u062f\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627","translation":"Ap\u00e1rtate de quienes rechazan Mi Mensaje y no desean sino [el materialismo de] la vida mundanal.","footnotes":null},{"id":"4814","sura":"53","aya":"30","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u063a\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"Ese es el \u00fanico conocimiento que les interesa alcanzar. Tu Se\u00f1or bien sabe qui\u00e9n se extrav\u00eda de Su camino y qui\u00e9n se encamina.","footnotes":"que les interesa alcanzar: El de c\u00f3mo progresar en la vida mundanal para obtener m\u00e1s y m\u00e1s dinero."},{"id":"4815","sura":"53","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0653\u0640\u0654\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649","translation":"A Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra, y \u00c9l castigar\u00e1 a quienes obren el mal y retribuir\u00e1 con una hermosa recompensa a los que hagan el bien,","footnotes":null},{"id":"4816","sura":"53","aya":"32","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0628\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0645\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u065e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"aquellos que evitan los pecados graves y las obscenidades, y no cometen m\u00e1s que faltas leves. Tu Se\u00f1or es inmensamente indulgente. \u00c9l los conoce bien, ya que los cre\u00f3 de la tierra y luego hizo que fueran embriones en el vientre de sus madres. No se elogien a s\u00ed mismos, \u00c9l bien sabe qui\u00e9n es realmente piadoso.","footnotes":null},{"id":"4817","sura":"53","aya":"33","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00bfHas visto que quien rechaza [el Islam],","footnotes":null},{"id":"4818","sura":"53","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0637\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"da poco en caridad y es taca\u00f1o?","footnotes":null},{"id":"4819","sura":"53","aya":"35","arabic_text":"\u0623\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"\u00bfAcaso tiene conocimiento de lo oculto y puede ver [lo que suceder\u00e1 en el M\u00e1s All\u00e1]?","footnotes":"Los \u00faltimos tres vers\u00edculos relatan la historia de una persona que concierta con un pagano, a cambio de una cantidad de dinero, que este asuma sus pecados en el M\u00e1s All\u00e1; pero Dios lo recrimina porque, conociendo el Islam, lo abandona por una falsa promesa de que alguien cargar\u00eda con sus pecados, lo cual contradice la revelaci\u00f3n. "},{"id":"4820","sura":"53","aya":"36","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0623\u06e1 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00bfNo le han informado de lo que contienen las p\u00e1ginas reveladas a Mois\u00e9s","footnotes":null},{"id":"4821","sura":"53","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"y a Abraham, el fiel cumplidor?","footnotes":null},{"id":"4822","sura":"53","aya":"38","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0632\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u0650\u0632\u06e1\u0631\u064e \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"Que nadie cargar\u00e1 con pecados ajenos,","footnotes":null},{"id":"4823","sura":"53","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0639\u064e\u0649\u0670","translation":"que el ser humano no obtendr\u00e1 sino el fruto de sus esfuerzos,","footnotes":null},{"id":"4824","sura":"53","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"que sus esfuerzos se ver\u00e1n,","footnotes":null},{"id":"4825","sura":"53","aya":"41","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670","translation":"que ser\u00e1 retribuido con una recompensa total,","footnotes":null},{"id":"4826","sura":"53","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649\u0670","translation":"y que ante tu Se\u00f1or se ha de comparecer finalmente.","footnotes":null},{"id":"4827","sura":"53","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0643\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00c9l es Quien hace re\u00edr y hace llorar,","footnotes":null},{"id":"4828","sura":"53","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627","translation":"\u00c9l es Quien causa la muerte y la vida,","footnotes":null},{"id":"4829","sura":"53","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00c9l ha creado la pareja: el macho y la hembra,","footnotes":"Dios evidencia que esta es la naturaleza original de la creaci\u00f3n, un hombre y una mujer, y que toda otra \u201celecci\u00f3n\u201d de pareja distinta a esta, es por lo que fue castigado el pueblo de Lot. "},{"id":"4830","sura":"53","aya":"46","arabic_text":"\u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"de una gota de esperma eyaculada.","footnotes":null},{"id":"4831","sura":"53","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0634\u06e1\u0623\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00c9l es Quien los crear\u00e1 por segunda vez.","footnotes":null},{"id":"4832","sura":"53","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00c9l es Quien concede la riqueza y la pobreza,","footnotes":null},{"id":"4833","sura":"53","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00c9l es el Se\u00f1or de Sirio,","footnotes":"Sirio: Una estrella que era adorada por algunos \u00e1rabes. "},{"id":"4834","sura":"53","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00c9l destruy\u00f3 al antiguo pueblo de \u2018Ad","footnotes":null},{"id":"4835","sura":"53","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670","translation":"y al pueblo de Zamud, de los que no qued\u00f3 nadie.","footnotes":null},{"id":"4836","sura":"53","aya":"52","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0649\u0670","translation":"Tambi\u00e9n lo hizo antes con el pueblo de No\u00e9, pues ellos eran m\u00e1s injustos y transgresores.","footnotes":null},{"id":"4837","sura":"53","aya":"53","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"Y a la ciudad que cay\u00f3 al rev\u00e9s,","footnotes":"El pueblo de Lot sufri\u00f3 un castigo ejemplar, en el que las casas fueron elevadas y luego dejadas caer al rev\u00e9s, con sus cimientos hacia arriba. "},{"id":"4838","sura":"53","aya":"54","arabic_text":"\u0641\u064e\u063a\u064e\u0634\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0634\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"y la cubri\u00f3 lo que la cubri\u00f3.","footnotes":null},{"id":"4839","sura":"53","aya":"55","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"\u00bfCu\u00e1l de las bendiciones de tu Se\u00f1or pondr\u00e1s en duda [oh, ser humano]?","footnotes":null},{"id":"4840","sura":"53","aya":"56","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0630\u064f\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"\u00c9l es un Profeta como los que lo precedieron.","footnotes":"un Profeta: Muj\u00e1mmad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con \u00e9l. "},{"id":"4841","sura":"53","aya":"57","arabic_text":"\u0623\u064e\u0632\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0632\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f","translation":"La llegada es inminente,","footnotes":"La llegada: Del D\u00eda del Juicio."},{"id":"4842","sura":"53","aya":"58","arabic_text":"\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0634\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c","translation":"pero nadie, salvo Dios, tiene conocimiento de cu\u00e1ndo ocurrir\u00e1.","footnotes":null},{"id":"4843","sura":"53","aya":"59","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfDe este mensaje se sorprenden?","footnotes":null},{"id":"4844","sura":"53","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfR\u00eden en vez de llorar?","footnotes":null},{"id":"4845","sura":"53","aya":"61","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0670\u0645\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfPermanecen distra\u00eddos?","footnotes":null},{"id":"4846","sura":"53","aya":"62","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e4 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06e4 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e9","translation":"\u00a1Prost\u00e9rnense ante Dios y ad\u00f3renlo solo a \u00c9l!","footnotes":null}]}