{"result":[{"id":"4736","sura":"52","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"[Juro] por el monte,","footnotes":"El Monte Sina\u00ed, donde Mois\u00e9s recibi\u00f3 la revelaci\u00f3n. "},{"id":"4737","sura":"52","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0637\u064f\u0648\u0631\u0656","translation":"por el Libro escrito","footnotes":null},{"id":"4738","sura":"52","aya":"3","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0642\u0651\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0646\u0634\u064f\u0648\u0631\u0656","translation":"en un pergamino desplegado,","footnotes":"El Libro puede ser la Tora, originalmente revelada a Mois\u00e9s o, seg\u00fan algunos ex\u00e9getas, es la Tabla Preservada."},{"id":"4739","sura":"52","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"por la casa frecuentada,","footnotes":"Es una casa creada para la adoraci\u00f3n de Dios en el Cielo, que es exactamente igual a la Ka\u2019bah y es frecuentada por \u00e1ngeles."},{"id":"4740","sura":"52","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0641\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0639\u0650","translation":"por la b\u00f3veda elevada,","footnotes":null},{"id":"4741","sura":"52","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"por el mar que se desborda,","footnotes":null},{"id":"4742","sura":"52","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u0642\u0650\u0639\u065e","translation":"que el castigo de tu Se\u00f1or es inevitable","footnotes":null},{"id":"4743","sura":"52","aya":"8","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u0656","translation":"y no hay qui\u00e9n lo pueda impedir.","footnotes":null},{"id":"4744","sura":"52","aya":"9","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"El d\u00eda que el cielo se agite intensamente","footnotes":null},{"id":"4745","sura":"52","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0633\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"y las monta\u00f1as se muevan,","footnotes":null},{"id":"4746","sura":"52","aya":"11","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Cu\u00e1n desdichados ser\u00e1n ese d\u00eda los que rechazaron la verdad!,","footnotes":null},{"id":"4747","sura":"52","aya":"12","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0636\u0656 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"aquellos que en su ignorancia se burlaban.","footnotes":null},{"id":"4748","sura":"52","aya":"13","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u062f\u064e\u0639\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062f\u064e\u0639\u0651\u064b\u0627","translation":"El d\u00eda que sean empujados al fuego del Infierno,","footnotes":null},{"id":"4749","sura":"52","aya":"14","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"[se les dir\u00e1:] \"Este es el Fuego que desment\u00edan.","footnotes":null},{"id":"4750","sura":"52","aya":"15","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064c \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfAcaso les parece esto una hechicer\u00eda, o es que no ven?","footnotes":null},{"id":"4751","sura":"52","aya":"16","arabic_text":"\u0671\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Entren en \u00e9l, lo soporten o no, ser\u00e1 igual. Solo se los castiga por lo que obraron\".","footnotes":null},{"id":"4752","sura":"52","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"En cambio, los piadosos morar\u00e1n en jardines y deleite.","footnotes":null},{"id":"4753","sura":"52","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Disfrutando lo que su Se\u00f1or les conceda. Su Se\u00f1or los salv\u00f3 del castigo del Infierno.","footnotes":null},{"id":"4754","sura":"52","aya":"19","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Coman y beban para satisfacerse, como recompensa por sus obras\".","footnotes":null},{"id":"4755","sura":"52","aya":"20","arabic_text":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064f\u0631\u064f\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0635\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062d\u064f\u0648\u0631\u064d \u0639\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Estar\u00e1n recostados sobre sof\u00e1s distribuidos en l\u00edneas, y los desposaremos con hur\u00edes de grandes ojos.","footnotes":null},{"id":"4756","sura":"52","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u064d \u0623\u064e\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656\u06da \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0671\u0645\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0655\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e \u0631\u064e\u0647\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Los creyentes y sus descendientes que los hayan seguido en la fe ser\u00e1n reunidos, sin que se pierda ninguna de sus obras. Toda persona es responsable de sus propias acciones.","footnotes":null},{"id":"4757","sura":"52","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Los agraciaremos con tanta fruta y carne como la que deseen.","footnotes":null},{"id":"4758","sura":"52","aya":"23","arabic_text":"\u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0670\u0632\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u06e1\u0648\u065e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062b\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Se pasar\u00e1n unos a otros una copa que no incitar\u00e1 a frivolidades ni pecados.","footnotes":null},{"id":"4759","sura":"52","aya":"24","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u064a\u064e\u0637\u064f\u0648\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u063a\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0646\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064f\u0624\u06e1\u0644\u064f\u0624\u065e \u0645\u0651\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e","translation":"Ser\u00e1n rodeados por sirvientes, bellos como perlas guardadas.","footnotes":null},{"id":"4760","sura":"52","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Y [los bienaventurados] se preguntar\u00e1n unos a otros.","footnotes":"Se preguntar\u00e1n qu\u00e9 les hizo merecer el Para\u00edso. "},{"id":"4761","sura":"52","aya":"26","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0634\u06e1\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Dir\u00e1n: \"Cuando est\u00e1bamos viviendo junto a nuestra familia, ten\u00edamos temor,","footnotes":"De caer en lo que desagrada a Dios. "},{"id":"4762","sura":"52","aya":"27","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"pero Dios nos agraci\u00f3 y nos preserv\u00f3 del tormento del Fuego.","footnotes":null},{"id":"4763","sura":"52","aya":"28","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0646\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"A \u00c9l le suplic\u00e1bamos, pues \u00c9l es el Bondadoso, el Misericordioso\".","footnotes":null},{"id":"4764","sura":"52","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e\u0627\u0647\u0650\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064d","translation":"Llama al Mensaje [\u00a1oh, Muj\u00e1mmad!], t\u00fa no eres, por la gracia de tu Se\u00f1or, un adivino ni un loco.","footnotes":"Dios defiende al Profeta de dos acusaciones que le hac\u00edan los incr\u00e9dulos. "},{"id":"4765","sura":"52","aya":"30","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u0627\u0639\u0650\u0631\u065e \u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"O te acusan diciendo: \"Es un poeta, esperemos a que le llegue la muerte\".","footnotes":"Y as\u00ed nos libraremos de \u00e9l. "},{"id":"4766","sura":"52","aya":"31","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Diles: \"Sigan esperando, que yo esperar\u00e9 junto a ustedes\".","footnotes":null},{"id":"4767","sura":"52","aya":"32","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0637\u064e\u0627\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfSon sus mentes las que los llevan a decir esto o son gente que transgrede los l\u00edmites?","footnotes":null},{"id":"4768","sura":"52","aya":"33","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tambi\u00e9n dicen: \"\u00c9l lo ha inventado\". Pero la verdad es que no creen.","footnotes":"\u201c\u00c9l lo ha inventado\u201d: Al Cor\u00e1n. "},{"id":"4769","sura":"52","aya":"34","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0656 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00a1Que presenten ellos un libro semejante, si es verdad lo que dicen!","footnotes":null},{"id":"4770","sura":"52","aya":"35","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfAcaso surgieron de la nada o son ellos sus propios creadores?","footnotes":"surgieron de la nada: Sin Creador que los creara."},{"id":"4771","sura":"52","aya":"36","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u06da \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfO crearon los cielos y la Tierra? No tienen certeza de nada.","footnotes":null},{"id":"4772","sura":"52","aya":"37","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0635\u06dc\u064e\u064a\u06e1\u0637\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfAcaso poseen los tesoros de tu Se\u00f1or o tienen autoridad absoluta?","footnotes":null},{"id":"4773","sura":"52","aya":"38","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u065e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"\u00bfO tienen una escalera para escuchar los designios de Dios? Quien de ellos logre escuchar, que traiga una prueba clara.","footnotes":null},{"id":"4774","sura":"52","aya":"39","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfAcaso a Dios Le pertenecen las hijas mujeres y a ellos los hijos varones?","footnotes":"las hijas mujeres: Ver Cor\u00e1n 16:57. "},{"id":"4775","sura":"52","aya":"40","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfO acaso t\u00fa [\u00a1oh, Muj\u00e1mmad!] les pides una retribuci\u00f3n que hace que se vean abrumados por las deudas?","footnotes":"una retribuci\u00f3n: Por trasmitirles el Mensaje. \n\n abrumados por las deudas: Y por eso se nieguen a creer."},{"id":"4776","sura":"52","aya":"41","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfO tienen el conocimiento de lo oculto y lo han registrado?","footnotes":null},{"id":"4777","sura":"52","aya":"42","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0643\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfO es que quieren tenderte una trampa? Los que se niegan a creer son quienes han ca\u00eddo en una trampa.","footnotes":null},{"id":"4778","sura":"52","aya":"43","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064c \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00bfO acaso tienen otra divinidad adem\u00e1s de Dios? \u00a1Glorificado sea Dios de cuanto Le asocian!","footnotes":null},{"id":"4779","sura":"52","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0643\u0650\u0633\u06e1\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0633\u064e\u0627\u0642\u0650\u0637\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"Si vieran caer parte del cielo dir\u00edan: \"Son solo nubes acumuladas\".","footnotes":null},{"id":"4780","sura":"52","aya":"45","arabic_text":"\u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0635\u06e1\u0639\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"D\u00e9jalos, que ya les llegar\u00e1 el d\u00eda en que quedar\u00e1n paralizados de terror.","footnotes":null},{"id":"4781","sura":"52","aya":"46","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ese d\u00eda no los beneficiar\u00e1n en nada sus argucias y nadie los auxiliar\u00e1.","footnotes":null},{"id":"4782","sura":"52","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Los injustos sufrir\u00e1n, adem\u00e1s de este, otros castigos, pero la mayor\u00eda no lo sabe.","footnotes":null},{"id":"4783","sura":"52","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f","translation":"Ten paciencia con los designios de tu Se\u00f1or, y sabe que te encuentras bajo Mis ojos. Glorifica con alabanzas a tu Se\u00f1or cuando te levantes [a orar],","footnotes":null},{"id":"4784","sura":"52","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"por la noche y al ocultarse las estrellas.","footnotes":null}]}