{"result":[{"id":"4902","sura":"55","aya":"1","arabic_text":"\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f","translation":"O Misericordioso.","footnotes":""},{"id":"4903","sura":"55","aya":"2","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"Ensinou o Alcor\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"4904","sura":"55","aya":"3","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e","translation":"Criou o ser humano,","footnotes":""},{"id":"4905","sura":"55","aya":"4","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"Ensinou-o a expressar-se.","footnotes":""},{"id":"4906","sura":"55","aya":"5","arabic_text":"\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f \u0628\u0650\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"O sol e a lua movem-se com c\u00f4mputo.","footnotes":""},{"id":"4907","sura":"55","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064f \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"E a grama e as \u00e1rvores prosternam-se.","footnotes":""},{"id":"4908","sura":"55","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"E o c\u00e9u, Ele o elevou; e estabeleceu a balan\u00e7a,","footnotes":""},{"id":"4909","sura":"55","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Para que, na balan\u00e7a, n\u00e3o cometais transgress\u00e3o:","footnotes":""},{"id":"4910","sura":"55","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0632\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"E, assim, cumpri o peso com equidade, e n\u00e3o defraudeis na balan\u00e7a.","footnotes":""},{"id":"4911","sura":"55","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"E a terra, p\u00f4-la \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o dos viventes.","footnotes":""},{"id":"4912","sura":"55","aya":"11","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f \u0630\u064e\u0627\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"Nela, h\u00e1 frutas, e as tamareiras de inv\u00f3lucros,","footnotes":""},{"id":"4913","sura":"55","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0628\u0651\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0635\u06e1\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0646\u064f","translation":"E os gr\u00e3os em palhas, e as plantas arom\u00e1ticas.","footnotes":""},{"id":"4914","sura":"55","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis?","footnotes":""},{"id":"4915","sura":"55","aya":"14","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062e\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Ele criou o ser humano de argila sonorosa, como a cer\u00e2mica,","footnotes":""},{"id":"4916","sura":"55","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656","translation":"E criou o jinn de pura chama de fogo.","footnotes":""},{"id":"4917","sura":"55","aya":"16","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4918","sura":"55","aya":"17","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650","translation":"O Senhor dos dois levantes e O Senhor dos dois poentes.","footnotes":""},{"id":"4919","sura":"55","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4920","sura":"55","aya":"19","arabic_text":"\u0645\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Desenleia os dois mares, para se depararem;","footnotes":""},{"id":"4921","sura":"55","aya":"20","arabic_text":"\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064e\u062e\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Entre ambos, h\u00e1 uma barreira; nenhum dos dois comete transgress\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"4922","sura":"55","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4923","sura":"55","aya":"22","arabic_text":"\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0644\u064f\u0624\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0646\u064f","translation":"De ambos saem as p\u00e9rolas e o coral.","footnotes":""},{"id":"4924","sura":"55","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4925","sura":"55","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0634\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u0650","translation":"E s\u00e3o dEle as naus correntes, por v\u00f3s feitas, como montanhas, no mar.","footnotes":""},{"id":"4926","sura":"55","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4927","sura":"55","aya":"26","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Tudo o que est\u00e1 sobre ela \u00e9 finito,","footnotes":""},{"id":"4928","sura":"55","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"E s\u00f3 permanecer\u00e1 a face de teu Senhor, Possuidor de majestade e honorabilidade.","footnotes":""},{"id":"4929","sura":"55","aya":"28","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4930","sura":"55","aya":"29","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u0656","translation":"Pede-lhe benevol\u00eancia quem est\u00e1 nos c\u00e9us e na terra. Em cada dia, Ele executa uma obra nova.","footnotes":""},{"id":"4931","sura":"55","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4932","sura":"55","aya":"31","arabic_text":"\u0633\u064e\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064f\u063a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0642\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"N\u00f3s nos dedicaremos a v\u00f3s ambos, \u00f3 humanos e g\u00eanios.","footnotes":""},{"id":"4933","sura":"55","aya":"32","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4934","sura":"55","aya":"33","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0641\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064f\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656","translation":"\u00d3 coorte de jinns e humanos! Se podeis atravessar os limites dos c\u00e9us e da terra, atravessai-os. V\u00f3s n\u00e3o os atravessareis sen\u00e3o com um poder.","footnotes":""},{"id":"4935","sura":"55","aya":"34","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4936","sura":"55","aya":"35","arabic_text":"\u064a\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0634\u064f\u0648\u064e\u0627\u0638\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Enviar-se-\u00e3o contra v\u00f3s ambos chamas de fogo e cobre fundido; e n\u00e3o sereis socorridos.","footnotes":""},{"id":"4937","sura":"55","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4938","sura":"55","aya":"37","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0643\u064e\u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"E, quando o c\u00e9u fender e se tornar r\u00f3seo como a pele,","footnotes":""},{"id":"4939","sura":"55","aya":"38","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4940","sura":"55","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0630\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0633\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e","translation":"Ent\u00e3o, nesse dia, n\u00e3o ser\u00e1 interrogado, acerca de seu delito, nem humano nem jinn.","footnotes":""},{"id":"4941","sura":"55","aya":"40","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4942","sura":"55","aya":"41","arabic_text":"\u064a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0633\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062e\u064e\u0630\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u064e\u0670\u0635\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"Ser\u00e3o reconhecidos os criminosos por seus semblantes e ser\u00e3o apanhados pelos topetes e pelos p\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"4943","sura":"55","aya":"42","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4944","sura":"55","aya":"43","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dir-se-Ihes-\u00e1: \"Eis a Geena que os criminosos desmentiam.\"","footnotes":""},{"id":"4945","sura":"55","aya":"44","arabic_text":"\u064a\u064e\u0637\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064d \u0621\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Eles circular\u00e3o entre ela e \u00e1gua ebuliente, escaldante.","footnotes":""},{"id":"4946","sura":"55","aya":"45","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4947","sura":"55","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064e \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"E para quem teme a preemin\u00eancia de seu senhor, haver\u00e1 dois Jardins.","footnotes":""},{"id":"4948","sura":"55","aya":"47","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4949","sura":"55","aya":"48","arabic_text":"\u0630\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Ambos de ramos florescentes.","footnotes":""},{"id":"4950","sura":"55","aya":"49","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4951","sura":"55","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Em ambos, correm duas fontes.","footnotes":""},{"id":"4952","sura":"55","aya":"51","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4953","sura":"55","aya":"52","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0656 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Em ambos, h\u00e1, de cada fruta, duas esp\u00e9cies.","footnotes":""},{"id":"4954","sura":"55","aya":"53","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4955","sura":"55","aya":"54","arabic_text":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064f\u0631\u064f\u0634\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0642\u0656\u06da \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Reclinados estar\u00e3o sobre acolchoados, cujos forros s\u00e3o de brocado. E os frutos de ambos os Jardins estar\u00e3o \u00e0 m\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"4956","sura":"55","aya":"55","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4957","sura":"55","aya":"56","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0641\u0650 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0633\u065e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e","translation":"Neles, haver\u00e1 donzelas de olhares restritos a seus amados. N\u00e3o as tocou, antes deles, nem humano nem jinn.","footnotes":""},{"id":"4958","sura":"55","aya":"57","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4959","sura":"55","aya":"58","arabic_text":"\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0646\u064f","translation":"Como se fossem o rubi e o coral.","footnotes":""},{"id":"4960","sura":"55","aya":"59","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4961","sura":"55","aya":"60","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f","translation":"H\u00e1 outra recompensa da benevol\u00eancia sen\u00e3o benevol\u00eancia?","footnotes":""},{"id":"4962","sura":"55","aya":"61","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4963","sura":"55","aya":"62","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"E, al\u00e9m de ambos, haver\u00e1 dois outros Jardins.","footnotes":""},{"id":"4964","sura":"55","aya":"63","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4965","sura":"55","aya":"64","arabic_text":"\u0645\u064f\u062f\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653\u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Ambos verde-escuros.","footnotes":""},{"id":"4966","sura":"55","aya":"65","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4967","sura":"55","aya":"66","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0646\u064e\u0636\u0651\u064e\u0627\u062e\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"Em ambos, haver\u00e1 duas fontes jorrando.","footnotes":""},{"id":"4968","sura":"55","aya":"67","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4969","sura":"55","aya":"68","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062e\u06e1\u0644\u065e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u065e","translation":"Em ambos, haver\u00e1 frutas, e tamareiras, e rom\u00e3s.","footnotes":""},{"id":"4970","sura":"55","aya":"69","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4971","sura":"55","aya":"70","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0670\u062a\u064c \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u065e","translation":"Neles, haver\u00e1 fidalgas, formosas","footnotes":""},{"id":"4972","sura":"55","aya":"71","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4973","sura":"55","aya":"72","arabic_text":"\u062d\u064f\u0648\u0631\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0670\u062a\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"H\u00faris, reclusas nas tendas.","footnotes":""},{"id":"4974","sura":"55","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4975","sura":"55","aya":"74","arabic_text":"\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0633\u065e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e","translation":"N\u00e3o as tocou, antes deles, nem humano nem jinn.","footnotes":""},{"id":"4976","sura":"55","aya":"75","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4977","sura":"55","aya":"76","arabic_text":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064d \u062e\u064f\u0636\u06e1\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064d \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"Reclinados estar\u00e3o sobre almofadas verdes e formosos tapetes.","footnotes":""},{"id":"4978","sura":"55","aya":"77","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"- Ent\u00e3o, qual das merc\u00eas de vosso Senhor v\u00f3s ambos desmentis? -","footnotes":""},{"id":"4979","sura":"55","aya":"78","arabic_text":"\u062a\u064e\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"Bendito seja o Nome de teu Senhor, Possuidor de majestade e honorabilidade!","footnotes":""}]}