{"result":[{"id":"2856","sura":"25","aya":"1","arabic_text":"\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"Bendito Aquele Que fez descer o Crit\u00e9rio sobre Seu Servo, para que seja admoestador dos mundos,","footnotes":""},{"id":"2857","sura":"25","aya":"2","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Aquele de Quem \u00e9 a soberania dos c\u00e9us e da terra, e Que n\u00e3o tomou filho algum, e para Quem n\u00e3o h\u00e1 parceiro, na soberania, e Que criou todas as cousas e determinou-as na justa medida!","footnotes":""},{"id":"2858","sura":"25","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0634\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E eles tomam, al\u00e9m d'Ele, outros deuses, que nada criam, enquanto eles mesmos s\u00e3o criados, e n\u00e3o possuem, para si mesmos, preju\u00edzo nem benef\u00edcio, e n\u00e3o possuem o dom de morte nem de vida nem de ressuscitar.","footnotes":""},{"id":"2859","sura":"25","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0641\u06e1\u0643\u064c \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064c \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648 \u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E os que renegam a F\u00e9 dizem: \"Este n\u00e3o \u00e9 sen\u00e3o mentira, que ele forjou e, nisso, outras pessoas ajudaram\". Ent\u00e3o, com efeito, cometeram injusti\u00e7a e falsidade.","footnotes":""},{"id":"2860","sura":"25","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0643\u06e1\u062a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u062a\u064f\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0628\u064f\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"E dizem: \"S\u00e3o f\u00e1bulas dos antepassados, que ele pediu fossem escritas; e elas lhe s\u00e3o ditadas, ao amanhecer e ao entardecer.\"","footnotes":""},{"id":"2861","sura":"25","aya":"6","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u0631\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"Dize, Muhammad: \"F\u00ea-lo descer Aquele Que sabe os segredos nos c\u00e9us e na terra. Por certo, Ele \u00e9 Perdoador, Misericordiador.\"","footnotes":""},{"id":"2862","sura":"25","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u065e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"E dizem: \"Por que raz\u00e3o este Mensageiro come o mesmo alimento e anda pelos mercados, como n\u00f3s? Que se fizesse descer um anjo, para ele e, com ele, fosse admoestador!","footnotes":""},{"id":"2863","sura":"25","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0646\u0632\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u065e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"\"Ou que se lhe lan\u00e7asse um tesouro, ou que houvesse, para ele, um jardim, de que pudesse comer\". E os injustos dizem: \"V\u00f3s n\u00e3o seguis sen\u00e3o um homem enfeiti\u00e7ado!\"","footnotes":""},{"id":"2864","sura":"25","aya":"9","arabic_text":"\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0644\u064e \u0641\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"Olha, como engendram semelhantes a ti, e se descaminham! Ent\u00e3o, n\u00e3o poder\u00e3o encontrar caminho algum.","footnotes":""},{"id":"2865","sura":"25","aya":"10","arabic_text":"\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0642\u064f\u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u06e2\u0627","translation":"Bendito Aquele Que, se quiser, te far\u00e1 algo melhor que tudo isso: jardins, abaixo dos quais correm os rios; e te far\u00e1 pal\u00e1cios!","footnotes":""},{"id":"2866","sura":"25","aya":"11","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"Mas eles desmentem a Hora; e preparamos, para os que desmentem a Hora, um Fogo ardente.","footnotes":""},{"id":"2867","sura":"25","aya":"12","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u064e\u064a\u0651\u064f\u0638\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0641\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Quando este os vir, de long\u00ednquo lugar, j\u00e1 eles lhe ouvir\u00e3o o furor e o rumor.","footnotes":""},{"id":"2868","sura":"25","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0636\u064e\u064a\u0651\u0650\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u062b\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E, quando lan\u00e7ados nele, em angusto lugar, as m\u00e3os amarradas atr\u00e1s do pesco\u00e7o, l\u00e1 suplicar\u00e3o uma aniquila\u00e7\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"2869","sura":"25","aya":"14","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062b\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Dir-se-lhes-\u00e1: \"N\u00e3o supliqueis, hoje, uma s\u00f3 aniquila\u00e7\u00e3o e suplicai muitas aniquila\u00e7\u00f5es!\"","footnotes":""},{"id":"2870","sura":"25","aya":"15","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064c \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064f\u0639\u0650\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Dize: \"Isso \u00e9 melhor ou o Para\u00edso da eternidade, que \u00e9 prometido aos piedosos? Ser-lhes-\u00e1 recompensa e destino.","footnotes":""},{"id":"2871","sura":"25","aya":"16","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"\"Ter\u00e3o, nele, o que quiserem, sendo eternos. Isso impende a teu Senhor, como promessa exig\u00edvel.\"","footnotes":""},{"id":"2872","sura":"25","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0621\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"E lembra-lhes de que, um dia, os reuniremos, eles e aos que adoram, al\u00e9m de Allah; ent\u00e3o, Ele dir\u00e1: \"Descaminhastes estes Meus servos, ou eles mesmos se descaminharam do caminho?\"","footnotes":""},{"id":"2873","sura":"25","aya":"18","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"Eles dir\u00e3o: \"Glorificado sejas! N\u00e3o nos \u00e9 conceb\u00edvel tomarmos, al\u00e9m de Ti, protetores, mas Tu os fizeste gozar e a seus pais, at\u00e9 que esqueceram a Mensagem e foram um povo extraviado.\"","footnotes":""},{"id":"2874","sura":"25","aya":"19","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0635\u064e\u0631\u06e1\u0641\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0630\u0650\u0642\u06e1\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Dir-se-\u00e1 aos id\u00f3latras: \"E, com efeito, eles vos desmentem no que dizeis; ent\u00e3o, n\u00e3o podereis obter nem isen\u00e7\u00e3o do castigo nem socorro.\" E a quem de v\u00f3s \u00e9 injusto, f\u00e1-lo-emos experimentar grande castigo.","footnotes":""},{"id":"2875","sura":"25","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u062a\u064e\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E n\u00e3o enviamos, antes de ti, Mensageiros, sem que, por certo, comessem o mesmo alimento e andassem pelos mercados. E fazemos de uns de v\u00f3s prova\u00e7\u00e3o para os outros. Ent\u00e3o, v\u00f3s pacientais? E teu Senhor \u00e9 Onividente.","footnotes":""},{"id":"2876","sura":"25","aya":"21","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u06d7 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062a\u064e\u0648\u06e1 \u0639\u064f\u062a\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E os que n\u00e3o esperam Nosso encontro dizem: \"Que se fa\u00e7a descer os anjos sobre n\u00f3s, ou que vejamos a nosso Senhor!\" Com efeito, eles se ensoberbecem, em seu \u00e2mago, e cometem, desmesuradamente, grande arrog\u00e2ncia.","footnotes":""},{"id":"2877","sura":"25","aya":"22","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u0650\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u062d\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"Um dia, quando eles virem os anjos, nesse dia, n\u00e3o haver\u00e1 alv\u00edssaras para os criminosos, e os anjos dir\u00e3o: \"\u00c9, terminantemente vedado ir para o Para\u00edso.\"","footnotes":""},{"id":"2878","sura":"25","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0656 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0647\u064e\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0645\u0651\u064e\u0646\u062b\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627","translation":"E referir-nos-emos \u00e0s obras que fizeram, e f\u00e1-las-emos part\u00edculas dispersas no ar.","footnotes":""},{"id":"2879","sura":"25","aya":"24","arabic_text":"\u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0645\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"Os companheiros do Para\u00edso, nesse dia, ser\u00e3o os melhores em resid\u00eancia, e estar\u00e3o em mais belo lugar de repouso.","footnotes":""},{"id":"2880","sura":"25","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u0642\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0645\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"E um dia, o c\u00e9u se fender\u00e1, com as nuvens, e se far\u00e1 descer os anjos, com descida de realidade.","footnotes":""},{"id":"2881","sura":"25","aya":"26","arabic_text":"\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Nesse dia, a verdadeira soberania ser\u00e1 dO Misericordioso. E ser\u00e1 um dia dif\u00edcil para os renegadores da F\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2882","sura":"25","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0639\u064e\u0636\u0651\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"E um dia, o injusto morder\u00e1 as m\u00e3os, dizendo: \"Quem dera houvesse eu tomado caminho com o Mensageiro!","footnotes":""},{"id":"2883","sura":"25","aya":"28","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u06e1 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"\"Ai de mim! Quem dera n\u00e3o houvesse eu tomado fulano por amigo!","footnotes":""},{"id":"2884","sura":"25","aya":"29","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u0650\u064a\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"\"Com efeito, ele me descaminhou da Mensagem, ap\u00f3s ela haver-me chegado. E Sat\u00e3 \u00e9 p\u00e9rfido para com o ser humano!\"","footnotes":""},{"id":"2885","sura":"25","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0670\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u064a \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0647\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E o Mensageiro dir\u00e1: \"\u00d3 Senhor meu! Por certo, meu povo tomou este Alcor\u00e3o por objeto de abandono!\"","footnotes":""},{"id":"2886","sura":"25","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E, assim, fizemos, para cada profeta, um inimigo dentre os criminosos. E basta teu Senhor por Guia e Socorredor.","footnotes":""},{"id":"2887","sura":"25","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064f \u062c\u064f\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0646\u064f\u062b\u064e\u0628\u0651\u0650\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064f\u0624\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062a\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"E os que renegam a F\u00e9 dizem: \"Que houvesse descido sobre ele o Alcor\u00e3o, de uma s\u00f3 vez!\" Fragmentamo-lo assim, para com ele, te tornarmos firme o cora\u00e7\u00e3o. E fizemo-lo ser recitado paulatinamente.","footnotes":""},{"id":"2888","sura":"25","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"E eles n\u00e3o te chegam com exemplo algum, sem que cheguemos a ti com a verdade e a melhor interpreta\u00e7\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"2889","sura":"25","aya":"34","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0634\u064e\u0631\u0651\u065e \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"Os que forem reunidos, sendo arrastados sobre as faces \u00e0 Geena, esses ser\u00e3o na pior situa\u00e7\u00e3o e os mais descaminhados do caminho certo.","footnotes":""},{"id":"2890","sura":"25","aya":"35","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E, com efeito, concedemos a Mois\u00e9s o Livro e fizemos de seu irm\u00e3o Aar\u00e3o, vizir, assistente, junto dele.","footnotes":""},{"id":"2891","sura":"25","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062f\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E dissemos: \"Ide ambos ao povo que desmentiu Nossos sinais.\" Ent\u00e3o, destru\u00edmo-lo totalmente.","footnotes":""},{"id":"2892","sura":"25","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"E ao povo de No\u00e9, quando desmentiu os Mensageiros, afogamo-lo e fizemo-lo um sinal para os humanos. E preparamos para os injustos doloroso castigo.","footnotes":""},{"id":"2893","sura":"25","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E menciona o povo de \u00c3d e Thamud e o povo de Rass (um lugar) e muitas gera\u00e7\u00f5es entre esses.","footnotes":""},{"id":"2894","sura":"25","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0644\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u0657\u0627 \u062a\u064e\u0628\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E, para cada um deles, propomos os exemplos, e a cada um esmagamos, rudemente.","footnotes":""},{"id":"2895","sura":"25","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0645\u06e1\u0637\u0650\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0621\u0650\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064f\u0634\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E, com efeito, eles passaram pela cidade, sobre a qual se fez chover a chuva do mal. Ent\u00e3o, n\u00e3o a viram? Mas eles n\u00e3o esperam Ressurrei\u00e7\u00e3o alguma.","footnotes":""},{"id":"2896","sura":"25","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0632\u064f\u0648\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627","translation":"E, quando te v\u00eaem, n\u00e3o te tomam sen\u00e3o por objeto de zombaria, e dizem: \"\u00c9 este quem Allah enviou por Mensageiro?\"","footnotes":""},{"id":"2897","sura":"25","aya":"42","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u062f\u064e \u0644\u064e\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"\"Por certo, ele quase nos descaminhara de nossos deuses, n\u00e3o houv\u00e9ssemos sido perseverantes com o culto deles.\" E saber\u00e3o, quando virem o castigo, quem est\u00e1 mais descaminhado;","footnotes":""},{"id":"2898","sura":"25","aya":"43","arabic_text":"\u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"Viste aquele que toma por deus sua paix\u00e3o? Ent\u00e3o, \u00e9s tu, sobre ele, patrono?","footnotes":""},{"id":"2899","sura":"25","aya":"44","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"Ou tu sup\u00f5es que a maioria deles ouve ou razoa? Eles n\u00e3o s\u00e3o sen\u00e3o como os rebanhos, ali\u00e1s, mais descaminhados, em caminho.","footnotes":""},{"id":"2900","sura":"25","aya":"45","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0645\u064e\u062f\u0651\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0644\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u0646\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062f\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"N\u00e3o viste teu Senhor, como estende a sombra? E, se quisesse, f\u00e1-la-ia im\u00f3vel. Em seguida, N\u00f3s fazemos do sol um indicador dela;","footnotes":""},{"id":"2901","sura":"25","aya":"46","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0628\u064e\u0636\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0636\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Em seguida, recolhemo-la, suavemente, para junto de N\u00f3s.","footnotes":""},{"id":"2902","sura":"25","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0633\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0646\u064f\u0634\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E Ele \u00e9 Quem vos faz da noite vestimenta, e do sono, descanso, e faz do dia volta \u00e0 vida ativa.","footnotes":""},{"id":"2903","sura":"25","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0670\u062d\u064e \u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0637\u064e\u0647\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E Ele \u00e9 Quem envia o vento, como alvissareiro, adiante de Sua miseric\u00f3rdia. E do c\u00e9u fazemos descer \u00e1gua pura.","footnotes":""},{"id":"2904","sura":"25","aya":"49","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0646\u064f\u062d\u06e1\u0640\u06e7\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u064e\u0644\u06e1\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0633\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u0651\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Para com ela vivificar uma plaga morta, e darmos de beber, dentre o que criamos, a muitos rebanhos e humanos.","footnotes":""},{"id":"2905","sura":"25","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0635\u064e\u0631\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E, com efeito, repartimo-la entre eles, para meditarem; ent\u00e3o, a maioria dos homens a tudo recusou, exceto \u00e0 ingratid\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"2906","sura":"25","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E, se quis\u00e9ssemos, haver\u00edamos enviado a cada cidade um admoestador.","footnotes":""},{"id":"2907","sura":"25","aya":"52","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Ent\u00e3o, n\u00e3o obede\u00e7as aos renegadores da F\u00e9, Muhammad, e, com ele luta contra eles, vigorosamente.","footnotes":""},{"id":"2908","sura":"25","aya":"53","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0645\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u06e1\u0628\u065e \u0641\u064f\u0631\u064e\u0627\u062a\u065e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064c \u0623\u064f\u062c\u064e\u0627\u062c\u065e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064e\u062e\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062d\u0650\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u062d\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E Ele \u00e9 Quem desenleou os dois mares este \u00e9 doce, s\u00e1pido, e aquele \u00e9 salso, amargo. E fez, entre ambos, uma barreira e terminante proibi\u00e7\u00e3o de sua mescla.","footnotes":""},{"id":"2909","sura":"25","aya":"54","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u064e\u0633\u064e\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0635\u0650\u0647\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E Ele \u00e9 Quem cria da \u00e1gua um ser humano e faz dele parentes sang\u00fc\u00edneos e parentes afins. E teu Senhor \u00e9 Onipotente.","footnotes":""},{"id":"2910","sura":"25","aya":"55","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0638\u064e\u0647\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E eles adoram, al\u00e9m de Allah, o que n\u00e3o os beneficia nem os prejudica. E o renegador da F\u00e9 \u00e9 coadjutor de Sat\u00e3 contra seu Senhor.","footnotes":""},{"id":"2911","sura":"25","aya":"56","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"E n\u00e3o te enviamos sen\u00e3o por alvissareiro e admoestador.","footnotes":""},{"id":"2912","sura":"25","aya":"57","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"Dize: \"N\u00e3o vos pe\u00e7o pr\u00eamio algum por ele, a n\u00e3o ser a cren\u00e7a de quem quer tomar caminho para seu Senhor.\"","footnotes":""},{"id":"2913","sura":"25","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"E confia nO Vivente, Que jamais morrer\u00e1, e glorifica-O, com louvor. E basta Ele por Conhecedor dos pecados de Seus servos.","footnotes":""},{"id":"2914","sura":"25","aya":"59","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650\u06d6 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0641\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Ele \u00e9 Quem criou os c\u00e9us e a terra e o que h\u00e1 entre ambos, em seis dias; em seguida, estabeleceu-Se no Trono. Ele \u00e9 O Misericordioso; ent\u00e3o, pergunta, acerca dEle, a um conhecedor.","footnotes":""},{"id":"2915","sura":"25","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e4 \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627\u06e9","translation":"E, quando se Ihes diz: \"Prosternai-vos diante dO Misericordioso\", dizem: \"O que \u00e9 O Misericordioso? Prosternar-nos-emos diante do que nos ordenas?\" E isso lhes acrescenta repulsa.","footnotes":""},{"id":"2916","sura":"25","aya":"61","arabic_text":"\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Bendito Quem fez constela\u00e7\u00f5es, no c\u00e9u, e nele, fez um luzeiro e uma lua luminosa!","footnotes":""},{"id":"2917","sura":"25","aya":"62","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u062e\u0650\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0634\u064f\u0643\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627","translation":"E Ele \u00e9 Quem fez a noite e o dia alternados, para quem deseja meditar ou deseja agradecer a Allah.","footnotes":""},{"id":"2918","sura":"25","aya":"63","arabic_text":"\u0648\u064e\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0647\u064e\u0648\u06e1\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0637\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627","translation":"E os servos dO Misericordioso s\u00e3o os que andam, mansamente, sobre a terra e, quando os ignorantes se dirigem a eles, dizem: \"Salam!\",\"Paz!\";","footnotes":""},{"id":"2919","sura":"25","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0628\u0650\u064a\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627","translation":"E os que passam a noite prosternando-se, diante de seu Senhor, e orando de p\u00e9;","footnotes":""},{"id":"2920","sura":"25","aya":"65","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0635\u06e1\u0631\u0650\u0641\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627","translation":"E os que dizem: \"Senhor nosso! Desvia de n\u00f3s o castigo de Geena. Por certo, seu castigo \u00e9 perp\u00e9tuo.\"","footnotes":""},{"id":"2921","sura":"25","aya":"66","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627","translation":"\"Por certo, que vil resid\u00eancia e lugar de permanecer \u00e9 ela!\";","footnotes":""},{"id":"2922","sura":"25","aya":"67","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627","translation":"E os que, quando despendem seus bens, n\u00e3o os esbanjam nem restringem, mas seu disp\u00eandio est\u00e1 entre isso, ajustado;","footnotes":""},{"id":"2923","sura":"25","aya":"68","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u0623\u064e\u062b\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627","translation":"E os que n\u00e3o invocam, junto de Allah, outro deus, e n\u00e3o matam a alma que Allah proibiu matar, exceto se com justa raz\u00e3o, e n\u00e3o adulteram; e quem faz isso encontrar\u00e1 puni\u00e7\u00e3o;","footnotes":""},{"id":"2924","sura":"25","aya":"69","arabic_text":"\u064a\u064f\u0636\u064e\u0670\u0639\u064e\u0641\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u062f\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627","translation":"O castigo duplicar-se-lhe-\u00e1, no Dia da Ressurrei\u00e7\u00e3o e, nele, permanecer\u00e1, eternamente, aviltado.","footnotes":""},{"id":"2925","sura":"25","aya":"70","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"Exceto quem se volta arrependido e cr\u00ea e faz o bem; ent\u00e3o, a esses, Allah trocar-lhes-\u00e1 as m\u00e1s obras em boas obras. E Allah \u00e9 Perdoador, Misericordiador,","footnotes":""},{"id":"2926","sura":"25","aya":"71","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"E quem se volta arrependido e faz o bem, por certo, ele se volta para Allah, arrependido, perfeitamente.","footnotes":""},{"id":"2927","sura":"25","aya":"72","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0648\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u0650\u0631\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627","translation":"E os que n\u00e3o prestam falso testemunho e, quando passam junto da frivolidade, passam nobremente;","footnotes":""},{"id":"2928","sura":"25","aya":"73","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062e\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064f\u0645\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064f\u0645\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627","translation":"E os que, quando s\u00e3o lembrados dos vers\u00edculos de seu Senhor, n\u00e3o permanecem desatentos a eles, como surdos, cegos;","footnotes":""},{"id":"2929","sura":"25","aya":"74","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0651\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627","translation":"E os que dizem: \"Senhor nosso! Dadiva-nos, da parte de nossas mulheres e de nossa descend\u00eancia, com alegre frescor nos olhos e faze-nos guia para os piedosos.\"","footnotes":""},{"id":"2930","sura":"25","aya":"75","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064f\u0631\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064b\u0627","translation":"Esses ser\u00e3o recompensados com a c\u00e2mara et\u00e9rea, porque pacientaram; e, nele, ser-lhe-\u00e3o conferidas sauda\u00e7\u00f5es e paz.","footnotes":""},{"id":"2931","sura":"25","aya":"76","arabic_text":"\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u062d\u064e\u0633\u064f\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627","translation":"L\u00e1, ser\u00e3o eternos. Que bela resid\u00eancia e lugar de permanecer!","footnotes":""},{"id":"2932","sura":"25","aya":"77","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u0632\u064e\u0627\u0645\u064e\u06e2\u0627","translation":"Dize, Muhammad: \"Meu Senhor n\u00e3o se importaria convosco, n\u00e3o fora vossa s\u00faplica. E, com efeito, desmentistes o Mensageiro; ent\u00e3o, ser-vos-\u00e1 imposto o castigo.\"","footnotes":""}]}