{"result":[{"id":"1474","sura":"11","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0631\u06da \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064c \u0623\u064f\u062d\u06e1\u0643\u0650\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064f\u0635\u0651\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064d \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064d","translation":"Alif, L\u00e3m, R\u00e3. Este \u00e9 um Livro, cujos vers\u00edculos s\u00e3o precisos, em seguida, aclarados, da parte de um S\u00e1bio, Conhecedor.","footnotes":""},{"id":"1475","sura":"11","aya":"2","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"N\u00e3o adoreis sen\u00e3o a Allah. Por certo, sou dEle, para v\u00f3s, admoestador e alvissareiro.","footnotes":""},{"id":"1476","sura":"11","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0656 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064d","translation":"E implorai perd\u00e3o a vosso Senhor; em seguida, voltai-vos arrependidos para Ele. Ele vos far\u00e1 gozar belo gozo, at\u00e9 um termo designado e conceder\u00e1 Seu favor a cada merecedor de favor; mas, se voltais as costas, por certo, temo por v\u00f3s, o castigo de um grande dia.","footnotes":""},{"id":"1477","sura":"11","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"A Allah ser\u00e1 vosso retorno, e Ele, sobre todas as cousas, \u00e9 Onipotente.","footnotes":""},{"id":"1478","sura":"11","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u062b\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"Ora, eles dobram seus peitos para esconder-se dEle. Ora, mesmo quando se encobrem em seus trajes, Ele sabe o de que guardam segredo e o que manifestam. Por certo, Ele, do \u00edntimo dos peitos, \u00e9 Onisciente.","footnotes":""},{"id":"1479","sura":"11","aya":"6","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u06e1\u062f\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"E n\u00e3o h\u00e1 ser animal algum na terra, sem que seu sustento impenda a Allah, e Ele conhece sua resid\u00eancia e seu dep\u00f3sito. Tudo est\u00e1 no evidente Livro.","footnotes":""},{"id":"1480","sura":"11","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"E Ele \u00e9 Quem criou os c\u00e9us e a terra, em seis dias enquanto Seu Trono estava sobre a \u00e1gua para p\u00f4r \u00e0 prova qual de v\u00f3s \u00e9 melhor em obras. E se dizes, Muhammad: \"Por certo, sereis ressuscitados, depois da morte\", os que renegam a F\u00e9 dizem: \"Em verdade, isso n\u00e3o \u00e9 sen\u00e3o evidente magia!\"","footnotes":""},{"id":"1481","sura":"11","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0629\u0656 \u0644\u0651\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0628\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0645\u064e\u0635\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, se lhes adiamos o castigo, at\u00e9 um tempo contado, dizem: \"Que o det\u00e9m?\" Ora, um dia, quando lhes chegar o castigo, deles n\u00e3o se desviar\u00e1, e envolv\u00ea-los-\u00e1 aquilo de que zombavam.","footnotes":""},{"id":"1482","sura":"11","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0632\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0640\u0654\u064f\u0648\u0633\u065e \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e","translation":"E, se fazemos experimentar ao ser humano Miseric\u00f3rdia de Nossa parte; em seguida, tiramo-la dele, por certo, fica desesperado, ingrato.","footnotes":""},{"id":"1483","sura":"11","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u065e \u0641\u064e\u062e\u064f\u0648\u0631\u064c","translation":"E, se o fazemos experimentar prosperidade, ap\u00f3s infort\u00fanio, que o haja tocado, diz: \"Os males se foram, para longe de mim.\" Por certo, fica jubiloso, vanglorioso.","footnotes":""},{"id":"1484","sura":"11","aya":"11","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u065e \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Exceto os que pacientam e fazem as boas obras; esses ter\u00e3o perd\u00e3o e grande pr\u00eamio.","footnotes":""},{"id":"1485","sura":"11","aya":"12","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0635\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0646\u0632\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064c","translation":"Ent\u00e3o, talvez tu deixes de recitar algo do que te foi revelado e, com que teu peito se constrange, porque eles dizem: \"Que se fa\u00e7a descer um tesouro sobre ele, ou que chegue com ele um anjo!\" Tu \u00e9s, apenas, admoestador. E Allah, sobre todas as cousas, \u00e9 Patrono.","footnotes":""},{"id":"1486","sura":"11","aya":"13","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650 \u0633\u064f\u0648\u064e\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ou eles dizem: \"Ele o forjou?\" Dize: \"Ent\u00e3o, fazei vir dez suras iguais \u00e0 dele e para isso, convocai quem puderdes, em vez de Allah, se sois ver\u00eddicos\"","footnotes":""},{"id":"1487","sura":"11","aya":"14","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, se eles vos n\u00e3o atendem, sabei que ele foi descido com a ci\u00eancia de Allah, e que n\u00e3o existe Deus sen\u00e3o Ele. Ent\u00e3o, sois crentes?","footnotes":""},{"id":"1488","sura":"11","aya":"15","arabic_text":"\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Quem deseja a vida terrena e seus ornamentos, N\u00f3s, nela, compensar-lhes-emos as obras e, nela, em nada eles ser\u00e3o subtra\u00eddos.","footnotes":""},{"id":"1489","sura":"11","aya":"16","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0628\u0650\u0637\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Esses s\u00e3o os que n\u00e3o ter\u00e3o, na Derradeira Vida, sen\u00e3o o Fogo, e anular-se-\u00e1 o que engenharam nela, na vida terrena, e derrogar-se-\u00e1 o que faziam.","footnotes":""},{"id":"1490","sura":"11","aya":"17","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0634\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064b\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ent\u00e3o, ser\u00e1 que quem est\u00e1 fundado sobre evid\u00eancia de seu Senhor, e segue-o uma testemunha d'Ele - e, antes dela, houve o Livro de Mois\u00e9s, como guia e miseric\u00f3rdia - \u00e9 igual ao que n\u00e3o est\u00e1 fundado sobre nada? Aqueles cr\u00eaem nele. E para quem o renega dentre os partidos, o Fogo lhe \u00e9 o lugar prometido. Ent\u00e3o, n\u00e3o estejas em d\u00favida acerca dele, Muhammad. Por certo, ele \u00e9 a verdade de teu Senhor, mas a maioria dos homens n\u00e3o cr\u00ea.","footnotes":""},{"id":"1491","sura":"11","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u0670\u062f\u064f \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E quem mais injusto que aquele que forja mentiras acerca de Allah? Esses ser\u00e3o expostos a seu Senhor, e as testemunhas dir\u00e3o: \"Estes s\u00e3o os que mentiram acerca de seu Senhor.\" Ora, que a maldi\u00e7\u00e3o de Allah seja sobre os injustos,","footnotes":""},{"id":"1492","sura":"11","aya":"19","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Que afastam os homens do caminho de Allah, e buscam torn\u00e1-lo tortuoso, e s\u00e3o renegadores da Derradeira Vida.","footnotes":""},{"id":"1493","sura":"11","aya":"20","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06d8 \u064a\u064f\u0636\u064e\u0670\u0639\u064e\u0641\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f\u06da \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Esses n\u00e3o poder\u00e3o escapar de Seu castigo, na terra e n\u00e3o ter\u00e3o protetores, al\u00e9m de Allah. Duplicar-se-lhes-\u00e1 o castigo; eles n\u00e3o foram capazes de ouvir nem de nada enxergar.","footnotes":""},{"id":"1494","sura":"11","aya":"21","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Esses s\u00e3o os que se perderam a si mesmos. E o que eles forjavam sumir\u00e1 para longe deles.","footnotes":""},{"id":"1495","sura":"11","aya":"22","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0633\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00c9 inconteste que ser\u00e3o, na Derradeira Vida, os mais perdedores.","footnotes":""},{"id":"1496","sura":"11","aya":"23","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0628\u064e\u062a\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Por certo, os crentes e os que fazem as boas obras e se humildam a seu Senhor, esses s\u00e3o os companheiros do Para\u00edso. Nele, ser\u00e3o eternos.","footnotes":""},{"id":"1497","sura":"11","aya":"24","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0635\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650\u06da \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"O exemplo dos dois grupos \u00e9 como o do cego e do surdo, e do vidente e do ouvidor: igualam-se, como exemplo? Ent\u00e3o, n\u00e3o meditais?","footnotes":""},{"id":"1498","sura":"11","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"E, com efeito, enviamos No\u00e9 a seu povo. Disse: \"Por certo, sou-vos evidente admoestador.\"","footnotes":""},{"id":"1499","sura":"11","aya":"26","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"\"N\u00e3o adoreis sen\u00e3o a Allah. Por certo, temo por v\u00f3s, o castigo de um doloroso dia\"","footnotes":""},{"id":"1500","sura":"11","aya":"27","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0630\u0650\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0623\u06e1\u064a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ent\u00e3o, os dignit\u00e1rios que, dentre seu povo, renegavam a F\u00e9 disseram: \"N\u00e3o te vemos sen\u00e3o um mortal como n\u00f3s, e n\u00e3o vemos seguir-te, impensadamente, sen\u00e3o os mais ign\u00f3beis dos nossos, e n\u00e3o vemos, em v\u00f3s, privil\u00e9gio algum sobre n\u00f3s. Ali\u00e1s, pensamos que sois mentirosos.\"","footnotes":""},{"id":"1501","sura":"11","aya":"28","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0646\u0650\u064a \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0639\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u064f\u0644\u06e1\u0632\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Disse: \"\u00d3 meu povo! Vistes? Se estou fundado sobre evid\u00eancia de meu Senhor, e Ele me concede miseric\u00f3rdia de Sua parte, e ela se vos obscurece, teremos de vo-la impor, enquanto a estais odiando?\"","footnotes":""},{"id":"1502","sura":"11","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0628\u0650\u0637\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"E \u00f3 meu povo! N\u00e3o vos pe\u00e7o por isso riqueza alguma. Meu pr\u00eamio n\u00e3o impende sen\u00e3o a Allah. E n\u00e3o vou repulsar os que cr\u00eaem. Por certo, eles deparar\u00e3o com seu Senhor, mas eu vos vejo um povo ignorante.\"","footnotes":""},{"id":"1503","sura":"11","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0637\u064e\u0631\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"E \u00f3 meu povo! Quem me socorrer\u00e1, contra a ira de Allah, se eu os repulsar? Ent\u00e3o, n\u00e3o meditais?\"","footnotes":""},{"id":"1504","sura":"11","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u064a \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0632\u06e1\u062f\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064b\u0627\u06d6 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"E n\u00e3o vos digo que tenho os cofres de Allah nem que conhe\u00e7o o Invis\u00edvel nem digo que sou anjo nem digo daqueles, que vossos olhos desprezam, que Allah n\u00e3o lhes conceder\u00e1 bem algum; - Allah \u00e9 bem Sabedor do que h\u00e1 em suas almas - por certo, nesse caso, eu seria dos injustos.\"","footnotes":""},{"id":"1505","sura":"11","aya":"32","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0646\u064f\u0648\u062d\u064f \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0670\u062f\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e \u062c\u0650\u062f\u064e\u0670\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Disseram: \"\u00d3 No\u00e9! Com efeito, discutiste conosco e multiplicaste nossa discuss\u00e3o; ent\u00e3o, faze-nos vir o que prometestes se \u00e9s dos ver\u00eddicos\"","footnotes":""},{"id":"1506","sura":"11","aya":"33","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Disse: \"Apenas, Allah vo-lo far\u00e1 vir se quiser, e n\u00e3o podereis escapar de Seu castigo.","footnotes":""},{"id":"1507","sura":"11","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0635\u06e1\u062d\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u062d\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0648\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"E meu conselho n\u00e3o vos beneficiar\u00e1, caso deseje aconselhar-vos, se Allah deseja faz\u00ea-los incorrer no mal. Ele \u00e9 vosso Senhor, e a Ele sereis retornados\"","footnotes":""},{"id":"1508","sura":"11","aya":"35","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Esta a verdadeira narrativa; mas eles dizem: \"Ele o forjou?\" Dize, Muhammad: \"Se o houvesse forjado, que esteja sobre mim meu crime! E estou em rompimento com vossas pr\u00e1ticas\".","footnotes":""},{"id":"1509","sura":"11","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0626\u0650\u0633\u06e1 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E inspirou-se a No\u00e9: \"N\u00e3o crer\u00e1 de teu povo sen\u00e3o quem j\u00e1 creu. Ent\u00e3o, n\u00e3o te melancolizes, pelo que faziam\".","footnotes":""},{"id":"1510","sura":"11","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u062d\u06e1\u064a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u064e\u0670\u0637\u0650\u0628\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"E fabrica o barco diante de Nossos olhos e com Nossa inspira\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o Me fales mais acerca dos que s\u00e3o injustos. Por certo, eles ser\u00e3o afogados\"","footnotes":""},{"id":"1511","sura":"11","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0633\u064e\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u06e1\u062e\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E ele se p\u00f4s a fabricar o barco e, cada vez que alguns dos dignit\u00e1rios de seu povo passavam por ele, dele escarneciam. Ele disse: \"Se escarneceis de n\u00f3s, por certo, escarneceremos de v\u00f3s como escarneceis.\"","footnotes":""},{"id":"1512","sura":"11","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"\"Ent\u00e3o, logo sabereis a quem chegar\u00e1 um castigo, que o ignominiar\u00e1; e cair\u00e1 sobre ele castigo permanente\"","footnotes":""},{"id":"1513","sura":"11","aya":"40","arabic_text":"\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u0631\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f \u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0656 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e","translation":"E, assim, foi, at\u00e9 que, quando Nossa ordem chegou e as fontes da terra jorraram, dissemos: \"Carrega nele, de cada esp\u00e9cie um casal e tua fam\u00edlia - exceto aquele contra quem o Dito, a senten\u00e7a, se antecipou - e os que cr\u00eaem.\" E n\u00e3o creram, com ele, sen\u00e3o poucos.","footnotes":""},{"id":"1514","sura":"11","aya":"41","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u062c\u06e1\u0631\u06ea\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"E ele disse: \"Embarcai nele: em nome de Allah ser\u00e1 seu singrar e sua ancoragem. Por certo, meu Senhor \u00e9 Perdoador, Misericordiador\"","footnotes":""},{"id":"1515","sura":"11","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062c\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064c \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u06e1\u0632\u0650\u0644\u0656 \u064a\u064e\u0670\u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0671\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0628 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E ele corria com eles, entre ondas como as montanhas; e No\u00e9 chamou a seu filho, que se achava \u00e0 parte: \"\u00d3 meu filho! Embarca conosco e n\u00e3o te deixes estar com os renegadores da F\u00e9\"","footnotes":""},{"id":"1516","sura":"11","aya":"43","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0635\u0650\u0645\u064f\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u06da \u0648\u064e\u062d\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ele disse: \"Abrigar-me-ei em uma montanha, que me proteger\u00e1 da \u00e1gua.\" No\u00e9 disse: \"Hoje, n\u00e3o h\u00e1 protetor contra a ordem de Allah sen\u00e3o para aquele de quem Ele tem miseric\u00f3rdia.\" E as ondas interpuseram-se entre ambos: ent\u00e3o, foi ele dos afogados.","footnotes":""},{"id":"1517","sura":"11","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0671\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0639\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0644\u0650\u0639\u0650\u064a \u0648\u064e\u063a\u0650\u064a\u0636\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u064f\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E foi dito: \"\u00d3 terra! Engole tua \u00e1gua\" e \"\u00d3 c\u00e9u! Det\u00e9m-te\". E a \u00e1gua diminuiu e a ordem foi encerrada, e ele se instalou em Al-Judy(Iraque).[2] E foi dito: \"Para tr\u00e1s! Para o povo injusto!\"","footnotes":""},{"id":"1518","sura":"11","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0648\u062d\u065e \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0628\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0643\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E No\u00e9 chamou a seu Senhor, e disse: \"Senhor meu! Por certo, meu filho \u00e9 de minha fam\u00edlia e, por certo. Tua promessa \u00e9 a verdade, e Tu \u00e9s O mais Justo dos ju\u00edzes!\"","footnotes":""},{"id":"1519","sura":"11","aya":"46","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0646\u064f\u0648\u062d\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064c \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u06e1\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064c\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ele disse: \"\u00d3 No\u00e9! Por certo, ele n\u00e3o \u00e9 de tua fam\u00edlia. Por certo, isso \u00e9 a\u00e7\u00e3o incorreta. Ent\u00e3o, n\u00e3o me perguntes aquilo de que n\u00e3o tens ci\u00eancia. Por certo, exorto-te, para n\u00e3o seres dos ignorantes\"","footnotes":""},{"id":"1520","sura":"11","aya":"47","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"No\u00e9 disse: \"Senhor meu! Por certo, refugio-me em Ti contra o perguntar-Te aquilo de que n\u00e3o tenho ci\u00eancia. E, se n\u00e3o me perdoas e n\u00e3o tens miseric\u00f3rdia de mim, eu serei dos perdedores\"","footnotes":""},{"id":"1521","sura":"11","aya":"48","arabic_text":"\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0646\u064f\u0648\u062d\u064f \u0671\u0647\u06e1\u0628\u0650\u0637\u06e1 \u0628\u0650\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0670\u062a\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u065e \u0633\u064e\u0646\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Foi-lhe dito: \"\u00d3 No\u00e9! Desembarca, com paz de Nossa parte, e com b\u00ean\u00e7\u00e3os sobre ti e sobre comunidades dos que est\u00e3o contigo. E haver\u00e1 comunidades, que faremos gozar, na vida terrena; em seguida, toc\u00e1-las-\u00e1 doloroso castigo de Nossa parte\"","footnotes":""},{"id":"1522","sura":"11","aya":"49","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0646\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Esses s\u00e3o alguns informes do Invis\u00edvel, que te revelamos, Muhammad. N\u00e3o os conhecias, antes disso, nem tu nem teu povo. Ent\u00e3o, pacienta. Por certo, o final feliz \u00e9 para os piedosos.","footnotes":""},{"id":"1523","sura":"11","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064d \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u062f\u0657\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, ao povo de \u00c3d, enviamos seu irm\u00e3o Hud. Disse: \"\u00d3 meu povo! Adorai a Allah: n\u00e3o tendes outro deus que n\u00e3o seja Ele. N\u00e3o sois sen\u00e3o forjadores de mentiras\"","footnotes":""},{"id":"1524","sura":"11","aya":"51","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"\u00d3 meu povo! N\u00e3o vos pe\u00e7o por isso pr\u00eamio algum. Meu pr\u00eamio n\u00e3o impende sen\u00e3o a Quem me criou. Ent\u00e3o, n\u00e3o razoais?\"","footnotes":""},{"id":"1525","sura":"11","aya":"52","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0632\u0650\u062f\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"E \u00f3 meu povo! Implorai perd\u00e3o a vosso Senhor; em seguida, voltai-vos arrependidos para Ele. Ele vos enviar\u00e1 a chuva em abund\u00e2ncia e vos acrescentar\u00e1 for\u00e7a \u00e0 vossa for\u00e7a. E n\u00e3o volteis as costas, em sendo criminosos\"","footnotes":""},{"id":"1526","sura":"11","aya":"53","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u062a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Disseram: \"\u00d3 Hud! N\u00e3o nos chegaste com evid\u00eancia alguma e n\u00e3o deixaremos nossos deuses, por causa de seu dito, e n\u00e3o estamos crendo em ti\".","footnotes":""},{"id":"1527","sura":"11","aya":"54","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0656\u06d7 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0634\u06e1\u0647\u0650\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"N\u00e3o dizemos sen\u00e3o que alguns de nossos deuses te atingiram com um mal.\" Ele disse: \"Por certo, tomo Allah por testemunha, e testemunhai que estou em rompimento com os que idolatrais\".","footnotes":""},{"id":"1528","sura":"11","aya":"55","arabic_text":"\u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0643\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"\"Em vez dEle. Ent\u00e3o insidiai-me v\u00f3s todos; em seguida, n\u00e3o me concedais dila\u00e7\u00e3o alguma.\"","footnotes":""},{"id":"1529","sura":"11","aya":"56","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06da \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0621\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"\"Por certo, confio em Allah, meu Senhor e vosso Senhor. N\u00e3o h\u00e1 ser animal algum, sem que Ele lhe apanhe o topete. Por certo, meu Senhor est\u00e1 na senda reta.\"","footnotes":""},{"id":"1530","sura":"11","aya":"57","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u065e","translation":"\"E, se voltais as costas, com efeito, transmiti-vos aquilo com que vos fui enviado. E meu Senhor vos far\u00e1 suceder outro povo e, em nada, O prejudicareis. Por certo, meu Senhor, sobre todas as cousas, \u00e9 Cust\u00f3dio\"","footnotes":""},{"id":"1531","sura":"11","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u063a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0638\u0656","translation":"E, quando chegou Nossa ordem, salvamos por miseric\u00f3rdia de Nossa parte, a Hud e aos que creram com ele; e salvamo-los de duro castigo.","footnotes":""},{"id":"1532","sura":"11","aya":"59","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u065e\u06d6 \u062c\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"E esse era o povo de \u00c3d. Negaram os sinais de seu Senhor e desobedeceram a Seus Mensageiros e seguiram a ordem de todo tirano obstinado.","footnotes":""},{"id":"1533","sura":"11","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064f\u062a\u06e1\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0639\u064e\u0627\u062f\u0656 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0647\u064f\u0648\u062f\u0656","translation":"E foram perseguidos nesta vida terrena, por maldi\u00e7\u00e3o, e s\u00ea-lo-\u00e3o, no Dia da Ressurrei\u00e7\u00e3o. Ora, por certo, o povo de \u00c3d renegou a seu Senhor. Ora, para tr\u00e1s! Para \u00c3d, o povo de Hud!","footnotes":""},{"id":"1534","sura":"11","aya":"61","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u065e","translation":"E ao povo de Thamud, enviamos seu irm\u00e3o S\u00e3lih. Ele disse: \"\u00d3 meu povo! Adorai a Allah. V\u00f3s n\u00e3o tendes outro deus que n\u00e3o seja Ele; Ele vos fez surgir da terra e vos fez povo\u00e1-la; ent\u00e3o, implorai-Lhe perd\u00e3o; em seguida, voltai-vos arrependidos para Ele. Por certo, meu Senhor est\u00e1 Pr\u00f3ximo, Atento \u00e0s s\u00faplicas\".","footnotes":""},{"id":"1535","sura":"11","aya":"62","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064f \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0649\u0670\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656","translation":"Disseram: \"\u00d3 S\u00e3lih! Com efeito, antes disso eras esperan\u00e7a, entre n\u00f3s. Queres coibir-nos de adorar o que nossos pais adoravam? E, por certo, estamos em d\u00favida tormentosa acerca daquilo a que nos convocas\"","footnotes":""},{"id":"1536","sura":"11","aya":"63","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0650\u064a \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0633\u0650\u064a\u0631\u0656","translation":"Ele disse: \"\u00d3 meu povo! Vistes? Se estou fundado sobre evid\u00eancia de meu Senhor, e Ele me concede miseric\u00f3rdia vinda d'EIe, ent\u00e3o, quem me socorreria contra a ira de Allah, se Lhe desobedecesse? V\u00f3s n\u00e3o me acrescentar\u00edeis sen\u00e3o perdi\u00e7\u00e3o.\"","footnotes":""},{"id":"1537","sura":"11","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0646\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0656 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u065e","translation":"\"E \u00f3 meu povo! Este camelo f\u00eamea \u00e9, para v\u00f3s, como sinal. Ent\u00e3o, deixa-o comer na terra de Allah e n\u00e3o o toqueis com mal algum, pois, apanhar-vos-ia castigo pr\u00f3ximo\".","footnotes":""},{"id":"1538","sura":"11","aya":"65","arabic_text":"\u0641\u064e\u0639\u064e\u0642\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656\u06d6 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064c \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0645\u064e\u0643\u06e1\u0630\u064f\u0648\u0628\u0656","translation":"E eles abateram-no; ent\u00e3o, disse ele: \"Gozai, em vossos lares, tr\u00eas dias. Essa \u00e9 promessa que n\u00e3o ser\u00e1 desmentida\".","footnotes":""},{"id":"1539","sura":"11","aya":"66","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0632\u06e1\u064a\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0626\u0650\u0630\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f","translation":"E, quando Nossa ordem chegou, salvamos, por miseric\u00f3rdia de Nossa parte, a S\u00e3lih e aos que creram com ele, e salvamo-los da ignom\u00ednia desse dia. Por certo, teu Senhor \u00e9 O Forte, O Todo-Poderoso.","footnotes":""},{"id":"1540","sura":"11","aya":"67","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0670\u062b\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E o Grito apanhou aos que foram injustos; ent\u00e3o, amanheceram inertes, sem vida, em seus lares,","footnotes":""},{"id":"1541","sura":"11","aya":"68","arabic_text":"\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e","translation":"Como se jamais l\u00e1 houvessem morado. Ora, por certo, o povo de Thamud renegou a seu Senhor. Ora, para tr\u00e1s! Para Thamud!","footnotes":""},{"id":"1542","sura":"11","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u064d \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0630\u0656","translation":"E, com efeito, nossos Mensageiros chegaram a Abra\u00e3o, com alv\u00edssaras. Disseram: \"Salam!\" - Paz! - Disse: \"Salam!\" E n\u00e3o tardou em trazer-lhes um bezerro assado.","footnotes":""},{"id":"1543","sura":"11","aya":"70","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0635\u0650\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0643\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u0657\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064f\u0648\u0637\u0656","translation":"E, quando ele viu que suas m\u00e3os n\u00e3o chegavam a ele desconfiou deles e deles teve medo. Disseram: \"N\u00e3o te atemorizes; por certo, somos enviados ao povo de Lot\"","footnotes":""},{"id":"1544","sura":"11","aya":"71","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0636\u064e\u062d\u0650\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e","translation":"E sua mulher estava de p\u00e9, ent\u00e3o, riu-se. E alvissaramo-lhe o nascimento de Isaque e, depois de Isaque, Jac\u00f3.","footnotes":""},{"id":"1545","sura":"11","aya":"72","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0623\u064e\u0644\u0650\u062f\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0639\u064e\u062c\u064f\u0648\u0632\u065e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u06e1\u062e\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064c \u0639\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u065e","translation":"Ela disse: \"Ai de mim! Darei \u00e0 luz, enquanto estou velha e este meu marido \u00e9 anci\u00e3o? Por certo, isso \u00e9 cousa admir\u00e1vel!\"","footnotes":""},{"id":"1546","sura":"11","aya":"73","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0670\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u065e \u0645\u0651\u064e\u062c\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"Disseram: \"Admiras-te da ordem de Allah? Que a miseric\u00f3rdia de Allah e Suas b\u00ean\u00e7\u00e3os sejam sobre v\u00f3s, \u00f3 fam\u00edlia da casa de Abra\u00e3o! Por certo, Ele \u00e9 Louv\u00e1vel, Glorioso\"","footnotes":""},{"id":"1547","sura":"11","aya":"74","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0639\u064f \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d","translation":"E, quando o susto de Abra\u00e3o se foi, e as alv\u00edssaras lhe chegaram, discutiu conosco acerca do povo de Lot.","footnotes":""},{"id":"1548","sura":"11","aya":"75","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0644\u064e\u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0670\u0647\u065e \u0645\u0651\u064f\u0646\u0650\u064a\u0628\u065e","translation":"Por certo, Abra\u00e3o era clemente, suplicante, contrito.","footnotes":""},{"id":"1549","sura":"11","aya":"76","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u0656","translation":"Dissemos: \"\u00d3 Abra\u00e3o! D\u00e1 de ombros a isso. Por certo, chegou a ordem de teu Senhor. E, por certo, chegar-lhes-\u00e1 um castigo irrevog\u00e1vel\"","footnotes":""},{"id":"1550","sura":"11","aya":"77","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064f\u0648\u0637\u0657\u0627 \u0633\u0650\u064a\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0630\u064e\u0631\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064c \u0639\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u065e","translation":"E, quando Nossos Mensageiros, Nossos anjos, chegaram a Lot, afligiu-se com eles e sentiu-se impotente para defend\u00ea-los, e disse: \"Este \u00e9 um terr\u00edvel dia!\"","footnotes":""},{"id":"1551","sura":"11","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u0647\u06e1\u0631\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0637\u06e1\u0647\u064e\u0631\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u065e \u0631\u0651\u064e\u0634\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"E seu povo chegou-lhe, impetuosamente. E, antes, faziam as m\u00e1s obras. Ele disse: \"\u00d3 meu povo! Eis minhas filhas: elas vos s\u00e3o mais puras. Ent\u00e3o, temei a Allah e n\u00e3o me ignominieis, em ultrajando meus h\u00f3spedes. N\u00e3o h\u00e1, dentre v\u00f3s, um homem assisado?\"","footnotes":""},{"id":"1552","sura":"11","aya":"79","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"Disseram: \"Com efeito, sabes que n\u00e3o temos direito a tuas filhas e, por certo, sabes o que desejamos\"","footnotes":""},{"id":"1553","sura":"11","aya":"80","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064f\u0643\u06e1\u0646\u0656 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"Disse: \"Se eu tivesse for\u00e7a contra v\u00f3s, ou se me abrigasse a s\u00f3lido esteio, aniquilar-vos-ia\"","footnotes":""},{"id":"1554","sura":"11","aya":"81","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0644\u064f\u0648\u0637\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0635\u0650\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0642\u0650\u0637\u06e1\u0639\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064f\u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064f \u0628\u0650\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656","translation":"Eles disseram: \"\u00d3 Lot! Somos os Mensageiros de teu Senhor; eles n\u00e3o te chegar\u00e3o. Ent\u00e3o, parte com tua fam\u00edlia, na calada da noite - e que nenhum de v\u00f3s retorne para tr\u00e1s - exceto com tua mulher. Por certo, alcan\u00e7\u00e1-la-\u00e1 o que os alcan\u00e7ar\u00e1. Por certo, o seu tempo prometido ser\u00e1 amanh\u00e3 de manh\u00e3. N\u00e3o est\u00e1 pr\u00f3xima a manh\u00e3?\"","footnotes":""},{"id":"1555","sura":"11","aya":"82","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u064a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0637\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0646\u0636\u064f\u0648\u062f\u0656","translation":"E, quando Nossa ordem chegou, revolvemos as cidades de cima para baixo e fizemos chover sobre elas pedras de sijjil(barro cozido)[2] sem interrup\u00e7\u00e3o,","footnotes":""},{"id":"1556","sura":"11","aya":"83","arabic_text":"\u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u064b \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"Marcadas junto de teu Senhor. E elas n\u00e3o est\u00e3o longe dos injustos.","footnotes":""},{"id":"1557","sura":"11","aya":"84","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0646\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0657\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0643\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u0656","translation":"E ao povo de Madian, enviamos seu irm\u00e3o Chuaib. Disse: \"\u00d3 meu povo! Adorai a Allah; n\u00e3o tendes outro deus que n\u00e3o seja Ele. E n\u00e3o diminuais a medida e o peso. Por certo, vejo-vos em prosperidade e, por certo, temo, por v\u00f3s, o castigo de um dia abarcante.","footnotes":""},{"id":"1558","sura":"11","aya":"85","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0643\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062b\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"E \u00f3 meu povo! Completai com eq\u00fcidade, a medida e o peso, e n\u00e3o subtraiais dos homens suas cousas e n\u00e3o semeeis a maldade na terra, sendo corruptores.\"","footnotes":""},{"id":"1559","sura":"11","aya":"86","arabic_text":"\u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u0656","translation":"\"O que Allah vos deixa de l\u00edcito vos \u00e9 melhor, se sois crentes. E n\u00e3o sou, sobre v\u00f3s cust\u00f3dio\"","footnotes":""},{"id":"1560","sura":"11","aya":"87","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064f \u0623\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u062a\u064f\u0643\u064e \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0627\u0652\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0634\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"Disseram: \"\u00d3 Chuaib! Tua ora\u00e7\u00e3o te ordena que deixemos o que nossos pais adoravam, ou que deixemos de fazer de nossas riquezas o que quisermos? Por certo, tu, tu \u00e9s o clemente, o assisado\"","footnotes":""},{"id":"1561","sura":"11","aya":"88","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062d\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0650\u064a\u0642\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0646\u0650\u064a\u0628\u064f","translation":"Disse: \"\u00d3 meu povo! Vistes? Se estou fundado sobre evid\u00eancia de meu Senhor, e Ele deu-me por sustento belo sustento vindo d'Ele, n\u00e3o deverei eu aconselhar-vos? E n\u00e3o desejo fazer, longe de v\u00f3s, o de que vos estou coibindo. N\u00e3o desejo sen\u00e3o a reconcilia\u00e7\u00e3o, tanto quanto possa. E meu \u00eaxito n\u00e3o \u00e9 sen\u00e3o pela ajuda de Allah. Nele confio e para Ele me volto contrito.","footnotes":""},{"id":"1562","sura":"11","aya":"89","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0647\u064f\u0648\u062f\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0656\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0644\u064f\u0648\u0637\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"\"E \u00f3 meu povo! Que minha disc\u00f3rdia convosco n\u00e3o vos induza a que vos alcance o mesmo que alcan\u00e7ou o povo de No\u00e9 ou o povo de Hud ou o povo de S\u00e3lih. E o povo de Lot n\u00e3o est\u00e1 longe de v\u00f3s.\"","footnotes":""},{"id":"1563","sura":"11","aya":"90","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e \u0648\u064e\u062f\u064f\u0648\u062f\u065e","translation":"\"E implorai perd\u00e3o a vosso Senhor; em seguida, voltai-vos arrependidos para Ele. Por certo, meu Senhor \u00e9 Misericordiador, Afetuoso\"","footnotes":""},{"id":"1564","sura":"11","aya":"91","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0639\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0647\u06e1\u0637\u064f\u0643\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0656","translation":"Disseram: \"\u00d3 Chuaib! N\u00e3o entendemos muito do que dizes e, por certo, vemo-te fraco entre n\u00f3s, e n\u00e3o fora teu cl\u00e3, apedrejar-te-\u00edamos. E, para n\u00f3s, tu n\u00e3o \u00e9s poderoso\"","footnotes":""},{"id":"1565","sura":"11","aya":"92","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0647\u06e1\u0637\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u0650\u0647\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u065e","translation":"Disse: \"\u00d3 meu povo! Ser\u00e1 que meu cl\u00e3 \u00e9 mais poderoso para v\u00f3s que Allah, e a Quem voltais as costas? Por certo, Meu Senhor est\u00e1, sempre, abarcando o que fazeis.\"","footnotes":""},{"id":"1566","sura":"11","aya":"93","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u065e\u06d6 \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0642\u0650\u064a\u0628\u065e","translation":"\"E \u00f3 meu povo! Fazei o que puderdes; por certo, farei o que puder. Logo sabereis a quem chegar\u00e1 o castigo que o ignominiar\u00e1, e quem \u00e9 mentiroso. E expectai; por certo, estou expectando, convosco\"","footnotes":""},{"id":"1567","sura":"11","aya":"94","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0670\u062b\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E, quando Nossa ordem chegou, salvamos por miseric\u00f3rdia de Nossa parte, a Chuaib, e aos que creram com ele. E o Grito apanhou aos que foram injustos; ent\u00e3o, amanheceram, em seus lares, inertes, sem vida.","footnotes":""},{"id":"1568","sura":"11","aya":"95","arabic_text":"\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0650\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f","translation":"\"Como se, jamais, l\u00e1 houvessem morado. Ora, para tr\u00e1s! Para Madian! Como houve para tr\u00e1s! Para Thamud!\"","footnotes":""},{"id":"1569","sura":"11","aya":"96","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"E, com efeito, enviamos Mois\u00e9s com Nossos sinais e evidente comprova\u00e7\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"1570","sura":"11","aya":"97","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u0634\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"A Fara\u00f3 e a seus dignit\u00e1rios. Mas estes seguiram a ordem de Fara\u00f3. E a ordem de Fara\u00f3 n\u00e3o era assisada.","footnotes":""},{"id":"1571","sura":"11","aya":"98","arabic_text":"\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u064f\u0645\u064f \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u0650\u0631\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064f\u0648\u062f\u064f","translation":"No Dia da Ressurrei\u00e7\u00e3o, ir\u00e1 ele \u00e0 frente de seu povo, e ele os levar\u00e1 para a aguada do Fogo. E que execr\u00e1vel aguada a que ser\u00e3o levados!","footnotes":""},{"id":"1572","sura":"11","aya":"99","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064f\u062a\u06e1\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06da \u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0641\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0641\u064f\u0648\u062f\u064f","translation":"E foram perseguidos nesta vida, por maldi\u00e7\u00e3o, e s\u00ea-lo-\u00e3o no Dia da Ressurrei\u00e7\u00e3o. Que execr\u00e1vel o dom dadivado!","footnotes":""},{"id":"1573","sura":"11","aya":"100","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u065e \u0648\u064e\u062d\u064e\u0635\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"Esses s\u00e3o alguns informes das cidades: N\u00f3s tos narramos, Muhammad. Entre elas, h\u00e1 umas de p\u00e9 e outras ceifadas.","footnotes":""},{"id":"1574","sura":"11","aya":"101","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0628\u0650\u064a\u0628\u0656","translation":"E n\u00e3o fomos injustos com eles, mas eles foram injustos com si mesmos. E de nada lhes valeram os deuses que invocaram, em vez de Allah, quando a ordem de teu Senhor chegou. E nada lhes acrescentaram sen\u00e3o perdi\u00e7\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"1575","sura":"11","aya":"102","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0630\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064c\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0630\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064c","translation":"E, assim, \u00e9 o apanhar de teu Senhor, quando apanha as cidades,\nenquanto injustas. Por certo, Seu apanhar \u00e9 doloroso, veemente.","footnotes":""},{"id":"1576","sura":"11","aya":"103","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0639\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064f\u0648\u062f\u065e","translation":"Por certo, h\u00e1 nisso um sinal para quem teme o castigo da Derradeira Vida. Esse ser\u00e1 um dia, em que os humanos ser\u00e3o juntados, e esse ser\u00e1 um dia testemunhado por todas as criaturas.","footnotes":""},{"id":"1577","sura":"11","aya":"104","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0624\u064e\u062e\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u0656","translation":"E n\u00e3o o adiaremos sen\u00e3o at\u00e9 um termo contado.","footnotes":""},{"id":"1578","sura":"11","aya":"105","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u065e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"Um dia, quando este chegar, nenhuma alma falar\u00e1 sen\u00e3o com Sua permiss\u00e3o; e haver\u00e1, entre eles infelizes e felizes.","footnotes":""},{"id":"1579","sura":"11","aya":"106","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0634\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0641\u0650\u064a\u0631\u065e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u0642\u064c","translation":"Ent\u00e3o, quanto aos infelizes, estar\u00e3o no Fogo: nele, dar\u00e3o suspiros e solu\u00e7os.","footnotes":""},{"id":"1580","sura":"11","aya":"107","arabic_text":"\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0639\u0651\u064e\u0627\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"Nele, ser\u00e3o eternos, enquanto se perpetuarem os c\u00e9us e a terra,\nexceto se outra cousa teu Senhor quiser. Por certo, teu Senhor \u00e9 realizador de quanto deseja.","footnotes":""},{"id":"1581","sura":"11","aya":"108","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064f\u0639\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e\u06d6 \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064e\u062c\u06e1\u0630\u064f\u0648\u0630\u0656","translation":"E quanto aos felizes, estar\u00e3o no Para\u00edso, em que ser\u00e3o eternos, enquanto se perpetuarem os c\u00e9us e a terra, exceto se outra cousa teu Senhor quiser: \u00e9 d\u00e1diva que n\u00e3o ser\u00e1 extinguida.","footnotes":""},{"id":"1582","sura":"11","aya":"109","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06da \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064e\u0646\u0642\u064f\u0648\u0635\u0656","translation":"Ent\u00e3o, n\u00e3o estejas em contesta\u00e7\u00e3o, Muhammad, acerca do que estes adoram. N\u00e3o adoram sen\u00e3o como seus pais adoravam antes. E, por certo, compens\u00e1-los-emos com sua por\u00e7\u00e3o, que n\u00e3o ser\u00e1 diminu\u00edda.","footnotes":""},{"id":"1583","sura":"11","aya":"110","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u064f\u0644\u0650\u0641\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u065e \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656","translation":"E, com efeito, conced\u00earamos a Mois\u00e9s o Livro, e discreparam dele. E, n\u00e3o fora uma Palavra antecipada de teu Senhor, haver-se-ia arbitrado entre eles. E, por certo, est\u00e3o em d\u00favida tormentosa acerca dele.","footnotes":""},{"id":"1584","sura":"11","aya":"111","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"E por certo, teu Senhor compens\u00e1-los-\u00e1, a todos, por suas obras. Por certo, Ele, do que fazem, \u00e9 Conhecedor.","footnotes":""},{"id":"1585","sura":"11","aya":"112","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Ent\u00e3o, s\u00ea reto, como te foi ordenado e, contigo, quem se volta arrependido e nada transgridais. Por certo, Ele, do que fazeis, \u00e9 Onividente.","footnotes":""},{"id":"1586","sura":"11","aya":"113","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E n\u00e3o vos inclineis aos que s\u00e3o injustos, pois, tocar-vos-ia o Fogo, e n\u00e3o ter\u00edeis, al\u00e9m de Allah, protetores; em seguida, n\u00e3o ser\u00edeis socorridos.","footnotes":""},{"id":"1587","sura":"11","aya":"114","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0637\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u064a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0632\u064f\u0644\u064e\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u064a\u064f\u0630\u06e1\u0647\u0650\u0628\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0644\u0630\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E cumpre a ora\u00e7\u00e3o, nos dois extremos do dia e nas prim\u00edcias da noite. Por certo, as boas obras fazem ir as m\u00e1s obras. Isso \u00e9 lembran\u00e7a para os que se lembram de Allah.","footnotes":""},{"id":"1588","sura":"11","aya":"115","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u064a\u0639\u064f \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E pacienta, pois, por certo, Allah n\u00e3o faz perder o pr\u00eamio dos benfeitores.","footnotes":""},{"id":"1589","sura":"11","aya":"116","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0656 \u064a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u062a\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ent\u00e3o, que houvesse entre as gera\u00e7\u00f5es antes de v\u00f3s, homens dotados de bom senso que coibissem a corrup\u00e7\u00e3o na terra! Mas poucos, dentre os que deles salvamos fizeram-no. E os que foram injustos continuaram a seguir a opul\u00eancia em que viviam, e foram\ncriminosos.","footnotes":""},{"id":"1590","sura":"11","aya":"117","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u064a\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E n\u00e3o \u00e9 admiss\u00edvel que teu Senhor aniquile, injustamente, as cidades, enquanto seus habitantes s\u00e3o reformadores.","footnotes":""},{"id":"1591","sura":"11","aya":"118","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E, se teu Senhor quisesse, haveria feito dos homens uma s\u00f3 comunidade. Mas eles n\u00e3o cessam de ser discrepantes.","footnotes":""},{"id":"1592","sura":"11","aya":"119","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0644\u0650\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Exceto os de quem teu Senhor tem miseric\u00f3rdia. E, por isso, Ele os criou. E a palavra de teu Senhor completar-se-\u00e1; \"Em verdade, encherei a Geena de jinns e de homens, de todos eles.\"","footnotes":""},{"id":"1593","sura":"11","aya":"120","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u062b\u064e\u0628\u0651\u0650\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064f\u0624\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E N\u00f3s te narramos, Muhammad, dos informes dos Mensageiros, tudo aquilo com que te tornamos firme o cora\u00e7\u00e3o. E nestes, chegou-te a verdade e exorta\u00e7\u00e3o e lembran\u00e7a para os crentes.","footnotes":""},{"id":"1594","sura":"11","aya":"121","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E dize aos que n\u00e3o cr\u00eaem: \"Fazei o que puderdes; por certo, faremos o que pudermos.\"","footnotes":""},{"id":"1595","sura":"11","aya":"122","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"E esperai; por certo, N\u00f3s estaremos esperando!\"","footnotes":""},{"id":"1596","sura":"11","aya":"123","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E de Allah \u00e9 o Invis\u00edvel dos c\u00e9us e da terra. E a Ele retorna toda a determina\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o, adora-O e nEle confia. E teu Senhor n\u00e3o est\u00e1 desatento ao que fazeis.","footnotes":""}]}