{"result":[{"id":"1365","sura":"10","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0631\u06da \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Alif, L\u00e3m, R\u00e3. Esses s\u00e3o os vers\u00edculos do Livro pleno de sabedoria.","footnotes":""},{"id":"1366","sura":"10","aya":"2","arabic_text":"\u0623\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0645\u064e \u0635\u0650\u062f\u06e1\u0642\u064d \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0633\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"\u00c9 de admirar aos homens que revelemos a um homem, dentre eles: \"Admoesta os humanos e alvissara aos que cr\u00eaem que ter\u00e3o, junto de seu Senhor, real primazia\"? Os renegadores da F\u00e9 dizem: \"Por certo, este \u00e9 um evidente m\u00e1gico!\"","footnotes":""},{"id":"1367","sura":"10","aya":"3","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650\u06d6 \u064a\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u06d6 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Por certo, vosso Senhor \u00e9 Allah, Que criou os c\u00e9us e a terra, em seis dias; em seguida, estabeleceu-Se no Trono, administrando a ordem de tudo; n\u00e3o h\u00e1 intercessor algum sen\u00e3o ap\u00f3s Sua permiss\u00e3o. Esse \u00e9 Allah, vosso Senhor, adorai-O pois. N\u00e3o meditais?","footnotes":""},{"id":"1368","sura":"10","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A Ele ser\u00e1 vosso retorno, de todos v\u00f3s: \u00e9, deveras, a promessa de Allah. Por certo, Ele inicia a cria\u00e7\u00e3o; em seguida, repete-a, para recompensar, com eq\u00fcidade, os que cr\u00eaem e fazem as boas obras. E os que renegam a F\u00e9 ter\u00e3o por bebida, \u00e1gua ebuliente, e doloroso castigo, porque renegam a F\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1369","sura":"10","aya":"5","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0636\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u0650\u0644\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064e\u06da \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u064a\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ele \u00e9 Quem fez do sol luminosidade, e da lua, luz e determinou-lhe fases para que saibais o n\u00famero dos anos e o c\u00f4mputo do tempo. Allah n\u00e3o criou isso sen\u00e3o com a verdade. Ele aclara os sinais a um povo que sabe.","footnotes":""},{"id":"1370","sura":"10","aya":"6","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Por certo, na altern\u00e2ncia da noite e do dia, e no que Allah criou nos c\u00e9us e na terra, h\u00e1 sinais para um povo que teme a Allah.","footnotes":""},{"id":"1371","sura":"10","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Por certo, os que n\u00e3o esperam Nosso deparar e se agradam da vida terrena e, nela, se tranq\u00fcilizam, e os que est\u00e3o desatentos a Nossos sinais,","footnotes":""},{"id":"1372","sura":"10","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Desses, a morada ser\u00e1 o Fogo, pelo que cometiam.","footnotes":""},{"id":"1373","sura":"10","aya":"9","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Por certo, aos que cr\u00eaem e fazem as boas obras, seu Senhor guia-os, por causa de sua F\u00e9: a seus p\u00e9s, os rios correr\u00e3o, nos Jardins da Del\u00edcia.","footnotes":""},{"id":"1374","sura":"10","aya":"10","arabic_text":"\u062f\u064e\u0639\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e\u06da \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u064f \u062f\u064e\u0639\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A\u00ed, sua s\u00faplica ser\u00e1: \"Glorificado sejas, \u00f3 Allah!\" E, neles, sua sauda\u00e7\u00e3o ser\u00e1: \"Salam!\" Paz! E o t\u00e9rmino de sua s\u00faplica ser\u00e1: \"Louvor a Allah, O Senhor dos mundos!\"","footnotes":""},{"id":"1375","sura":"10","aya":"11","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0639\u064e\u062c\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u0650\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0637\u064f\u063a\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, se Allah apressasse para os homens, a vinda do mal, como eles apressam a vinda do bem, seu termo haveria sido encerrado; ent\u00e3o, deixamos os que n\u00e3o esperam Nosso deparar, em sua transgress\u00e3o, caminhando \u00e0s cegas.","footnotes":""},{"id":"1376","sura":"10","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0636\u0651\u064f\u0631\u0651\u064f \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062c\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0634\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0636\u064f\u0631\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0636\u064f\u0631\u0651\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0633\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, quando o infort\u00fanio toca ao ser humano, este Nos invoca, estando deitado ou assentado ou de p\u00e9. Ent\u00e3o, quando lhe removemos o infort\u00fanio, segue em frente, como se n\u00e3o Nos houvesse invocado, por infort\u00fanio que o tocou. Assim, aformoseou-se, para os que se entregam a excessos, o que faziam.","footnotes":""},{"id":"1377","sura":"10","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E, com efeito, aniquilamos as gera\u00e7\u00f5es antes de v\u00f3s, quando foram injustas, enquanto seus Mensageiros chegaram-lhes com as evid\u00eancias. E n\u00e3o quiseram crer. Assim, recompensamos o povo criminoso.","footnotes":""},{"id":"1378","sura":"10","aya":"14","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Em seguida, fizemo-vos sucessores na terra, depois delas, para olhar como far\u00edeis.","footnotes":""},{"id":"1379","sura":"10","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0626\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0653\u064a\u0655\u0650 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"E, quando se recitam, para eles, Nossos evidentes vers\u00edculos, os que n\u00e3o esperam Nosso deparar dizem: \"Faze-nos vir um Alcor\u00e3o outro que este, ou troca-o.\" Dize: \"N\u00e3o me \u00e9 admiss\u00edvel troc\u00e1-lo, por minha pr\u00f3pria vontade: n\u00e3o sigo sen\u00e3o o que me \u00e9 revelado. Por certo, temo, se desobede\u00e7o a meu Senhor, o castigo de um formid\u00e1vel dia.\"","footnotes":""},{"id":"1380","sura":"10","aya":"16","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064f\u0645\u064f\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"Se Allah quisesse, n\u00e3o o haveria eu recitado, para v\u00f3s, nem Ele vos haveria feito inteirar-vos dele; e com efeito, antes dele, permaneci durante uma vida entre v\u00f3s. Ent\u00e3o, n\u00e3o razoais?\"","footnotes":""},{"id":"1381","sura":"10","aya":"17","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E quem mais injusto que aquele que forja mentiras acerca de Allah ou desmente Seus sinais? Por certo, os criminosos n\u00e3o ser\u00e3o bem-aventurados.","footnotes":""},{"id":"1382","sura":"10","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0634\u064f\u0641\u064e\u0639\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E eles adoram al\u00e9m de Allah o que n\u00e3o os prejudica nem os beneficia, e dizem: \"Estes s\u00e3o nossos intercessores perante Allah\". Dize: \"V\u00f3s informar\u00edeis a Allah do que Ele n\u00e3o sabe nos c\u00e9us nem na terra?\" Glorificado e Sublimado seja Ele, acima do que idolatram!","footnotes":""},{"id":"1383","sura":"10","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u065e \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E os homens n\u00e3o eram sen\u00e3o uma s\u00f3 comunidade; ent\u00e3o, discreparam. E, n\u00e3o fora uma palavra antecipada de teu Senhor, arbitrar-se-ia, entre eles, por aquilo de que discrepavam.","footnotes":""},{"id":"1384","sura":"10","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E dizem: \"Que se fa\u00e7a descer sobre ele um sinal de seu Senhor!\" Ent\u00e3o, dize: \"O Invis\u00edvel \u00e9, apenas, de Allah; esperai, pois; por certo, serei convosco, entre os que esperam\"","footnotes":""},{"id":"1385","sura":"10","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0643\u06e1\u0631\u065e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u06da \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0639\u064f \u0645\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, quando fazemos experimentar miseric\u00f3rdia aos homens, ap\u00f3s infort\u00fanio que os tocou, ei-los usando de estratagemas contra Nossos sinais. Dize: \"Allah \u00e9 mais Destro em estratagemas.\" Por certo, Nossos Mensageiros celestiais escrevem os estratagemas de que usais.","footnotes":""},{"id":"1386","sura":"10","aya":"22","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650\u06d6 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u062d\u0656 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0631\u0650\u064a\u062d\u064c \u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0641\u065e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ele \u00e9 Quem vos faz caminhar, na terra e no mar at\u00e9 que, quando estais no barco, e este corre com eles movido por galerno vento, e com este eles jubilam, chega-lhe tempestuoso vento, e chegam-lhes as ondas de todos os lados, e pensam que est\u00e3o assediados: eles suplicam a Allah, sendo sinceros com Ele na devo\u00e7\u00e3o: \"Em verdade, se nos salvares desta, seremos dos agradecidos!\"","footnotes":""},{"id":"1387","sura":"10","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d7 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u063a\u06e1\u064a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06d6 \u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0646\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ent\u00e3o, quando os salva, ei-los cometendo sem raz\u00e3o, transgress\u00e3o na terra. \u00d3 humanos! Vossa transgress\u00e3o \u00e9 apenas, contra v\u00f3s mesmos. \u00c9 gozo da vida terrena. Em seguida, a N\u00f3s ser\u00e1 vosso retorno; e informar-vos-emos do que faz\u00edeis.","footnotes":""},{"id":"1388","sura":"10","aya":"24","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064d \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0637\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0632\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0632\u0651\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0635\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"O exemplo da vida terrena \u00e9 apenas, como \u00e1gua que fazemos descer do c\u00e9u e, com ela, se mescla a planta da terra da qual comem os humanos e os rebanhos, at\u00e9 que, quando a terra se paramenta com seus ornamentos e se aformoseia, e seus habitantes pensam ter poderes sobre ela, Nossa ordem chega-lhe, de dia ou de noite, e fazemo-la ceifada, como se na v\u00e9spera, nada houvesse existido nela. Assim, aclaramos os sinais a um povo que reflete.","footnotes":""},{"id":"1389","sura":"10","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062f\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"E Allah convoca \u00e0 Morada da paz e guia, a quem quer, \u00e0 senda reta.","footnotes":""},{"id":"1390","sura":"10","aya":"26","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0642\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0631\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064c\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Para os que bem-fazem, haver\u00e1 a mais bela recompensa e ainda, algo mais. E n\u00e3o lhes cobrir\u00e1 as faces nem negrume nem vileza. Esses s\u00e3o os companheiros do Para\u00edso; nele, ser\u00e3o eternos.","footnotes":""},{"id":"1391","sura":"10","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0645\u0656\u06d6 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u063a\u06e1\u0634\u0650\u064a\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u0650\u0637\u064e\u0639\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u064f\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064b\u0627\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E os que cometem as m\u00e1s obras ter\u00e3o recompensa de uma a\u00e7\u00e3o m\u00e1 equivalente, e cobri-los-\u00e1 uma vileza. N\u00e3o ter\u00e3o defensor algum contra o castigo de Allah; suas faces ficar\u00e3o como que encobertas por fragmentos da tenebrosa noite. Esses s\u00e3o os companheiros do Fogo; nele, ser\u00e3o eternos.","footnotes":""},{"id":"1392","sura":"10","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E lembra-lhes, Muhammad, de que um dia os reuniremos, a todos; em seguida, diremos aos que idolatraram: \"Para vossos lugares, v\u00f3s e vossos \u00eddolos!\" Ent\u00e3o, separ\u00e1-los-emos, e seus \u00eddolos dir\u00e3o: \"N\u00e3o \u00e9ramos n\u00f3s a quem ador\u00e1veis\".","footnotes":""},{"id":"1393","sura":"10","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Ent\u00e3o, basta Allah por testemunha, entre n\u00f3s e v\u00f3s: por certo, estivemos desatentos \u00e0 vossa adora\u00e7\u00e3o\"","footnotes":""},{"id":"1394","sura":"10","aya":"30","arabic_text":"\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A\u00ed, cada alma estar\u00e1 ciente do que adiantou. E todos ser\u00e3o levados a Allah, seu Verdadeiro Protetor; e o que eles forjavam sumir\u00e1, para longe deles.","footnotes":""},{"id":"1395","sura":"10","aya":"31","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u06da \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"Quem vos d\u00e1 sustento do c\u00e9u e da terra? Ou quem tem poder sobre o ouvido e as vistas? E quem faz sair o vivo do morto e faz sair o morto do vivo? E quem administra a ordem?\" Dir\u00e3o: \"Allah.\" Dize: \"Ent\u00e3o, n\u00e3o temeis a Allah?\"","footnotes":""},{"id":"1396","sura":"10","aya":"32","arabic_text":"\u0641\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0635\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E esse \u00e9 Allah, vosso Verdadeiro Senhor. E o que h\u00e1 para al\u00e9m da verdade, sen\u00e3o o descaminho? Ent\u00e3o, como dela vos desviais?","footnotes":""},{"id":"1397","sura":"10","aya":"33","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0642\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Assim, cumpriu-se a palavra de teu Senhor, contra os que cometeram perversidade: \"eles n\u00e3o crer\u00e3o\"","footnotes":""},{"id":"1398","sura":"10","aya":"34","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0641\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"De vossos \u00eddolos, h\u00e1 quem inicie a cria\u00e7\u00e3o, em seguida, a repita?\" Dize: \"Allah inicia a cria\u00e7\u00e3o; em seguida, repete-a: ent\u00e3o, como, dEle vos distanciais?\"","footnotes":""},{"id":"1399","sura":"10","aya":"35","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u0650\u062f\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0647\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"De vossos \u00eddolos, h\u00e1 quem guie \u00e0 verdade?\" Dize: \"Allah guia \u00e0 verdade. Ent\u00e3o, quem \u00e9 mais digno de ser seguido: quem guia \u00e0 verdade ou quem n\u00e3o se guia sen\u00e3o enquanto guiado? Ent\u00e3o, o que h\u00e1 convosco? Como julgais?\"","footnotes":""},{"id":"1400","sura":"10","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E a maioria deles n\u00e3o segue sen\u00e3o conjeturas. Mas, por certo, a conjetura de nada valer\u00e1 contra a verdade. Por certo, Allah, do que fazem, \u00e9 Onisciente.","footnotes":""},{"id":"1401","sura":"10","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0635\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0642\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0641\u06e1\u0635\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E n\u00e3o \u00e9 admiss\u00edvel que este Alcor\u00e3o seja forjado por fora de Allah, mas \u00e9 a confirma\u00e7\u00e3o do que havia antes dele e aclara\u00e7\u00e3o do Livro indubit\u00e1vel, do Senhor dos mundos.","footnotes":""},{"id":"1402","sura":"10","aya":"38","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ou eles dizem: \"Ele o forjou?\" Dize: \"Ent\u00e3o, fazei vir uma sura igual \u00e0 dele e, para isso, convocai quem puderdes, afora Allah, se sois ver\u00eddicos\"","footnotes":""},{"id":"1403","sura":"10","aya":"39","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ao contr\u00e1rio, n\u00e3o a far\u00e3o chegar; eles desmentem aquilo cuja ci\u00eancia n\u00e3o abarcam e ainda, lhes n\u00e3o chegou sua interpreta\u00e7\u00e3o. Assim, os que foram antes deles, desmentiram a seus Mensageiros. Ent\u00e3o, olha como foi o fim dos injustos!","footnotes":""},{"id":"1404","sura":"10","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E, dentre eles, h\u00e1 quem nele creia e, dentre eles, h\u00e1 quem nele n\u00e3o creia. E teu Senhor \u00e9 bem Sabedor dos corruptores.","footnotes":""},{"id":"1405","sura":"10","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, se eles te desmentem, dize: \"A mim, minha a\u00e7\u00e3o, e a v\u00f3s, vossa a\u00e7\u00e3o: v\u00f3s estais em rompimento com o que fa\u00e7o, e eu estou em rompimento com o que fazeis\"","footnotes":""},{"id":"1406","sura":"10","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0645\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, dentre eles, h\u00e1 quem te ou\u00e7a; ent\u00e3o, podes fazer ouvir os surdos, ainda que n\u00e3o razoem?","footnotes":""},{"id":"1407","sura":"10","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0645\u06e1\u064a\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, dentre eles, h\u00e1 quem te olhe; ent\u00e3o, podes guiar os cegos, ainda que nada enxerguem?","footnotes":""},{"id":"1408","sura":"10","aya":"44","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Por certo, Allah n\u00e3o faz injusti\u00e7a alguma com os homens, mas os homens fazem injusti\u00e7a com si mesmos.","footnotes":""},{"id":"1409","sura":"10","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062b\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E um dia, Ele os reunir\u00e1; ser\u00e1 como se n\u00e3o houvessem permanecido na vida terrena sen\u00e3o por uma hora do dia; reconhecer-se-\u00e3o uns aos outros. Com efeito, perder-se-\u00e3o os que desmentiram o deparar de Allah e n\u00e3o foram guiados.","footnotes":""},{"id":"1410","sura":"10","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, se te fazemos ver algo do que lhes prometemos ou te levamos a alma, a N\u00f3s ser\u00e1 seu retorno. Al\u00e9m disso, Allah \u00e9 Testemunha do que fazem.","footnotes":""},{"id":"1411","sura":"10","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E para cada comunidade, h\u00e1 um Mensageiro. Ent\u00e3o, quando chegar seu Mensageiro, arbitrar-se-\u00e1, entre eles com eq\u00fcidade, e eles n\u00e3o sofrer\u00e3o injusti\u00e7a.","footnotes":""},{"id":"1412","sura":"10","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E dizem: \"Quando ser\u00e1 o cumprimento desta promessa, se sois ver\u00eddicos?\"","footnotes":""},{"id":"1413","sura":"10","aya":"49","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u064a \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064c\u06da \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"N\u00e3o possuo, para mim mesmo, preju\u00edzo nem benef\u00edcio, exceto o que Allah quiser. Para cada comunidade, h\u00e1 um termo. Quando seu termo chegar, eles n\u00e3o poder\u00e3o atrasar-se, uma hora sequer, nem adiantar-se\"","footnotes":""},{"id":"1414","sura":"10","aya":"50","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064e\u064a\u064e\u0670\u062a\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"Vistes? Se Seu castigo vos chega, de noite ou de dia, o que dele os criminosos apressar\u00e3o?","footnotes":""},{"id":"1415","sura":"10","aya":"51","arabic_text":"\u0623\u064e\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0621\u064e\u0627\u0653\u0644\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Crereis nele quando sobrevier? Dir-se-lhes-\u00e1: \"Agora, credes! Enquanto, com efeito, tanto o apress\u00e1veis?\"","footnotes":""},{"id":"1416","sura":"10","aya":"52","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u06e1\u062f\u0650 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Em seguida, dir-se-\u00e1 aos que foram injustos: \"Experimentai o castigo da Eternidade! N\u00e3o estais sendo recompensados sen\u00e3o pelo que comet\u00edeis?\"","footnotes":""},{"id":"1417","sura":"10","aya":"53","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064c \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E pedem-te informa\u00e7\u00f5es: \"\u00c9 isso verdade?\" Dize: \"Sim, por meu Senhor; por certo, \u00e9 verdade. E dele, n\u00e3o podeis escapar\"","footnotes":""},{"id":"1418","sura":"10","aya":"54","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, se cada alma injusta tivesse o que h\u00e1 na terra, ela resgatar-se-ia, com isso. E eles guardar\u00e3o segredo do arrependimento, quando virem o castigo, e arbitrar-se-\u00e1 entre eles, com eq\u00fcidade, e eles n\u00e3o sofrer\u00e3o injusti\u00e7a.","footnotes":""},{"id":"1419","sura":"10","aya":"55","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ora, por certo, de Allah \u00e9 o que h\u00e1 nos c\u00e9us e na terra. Ora, por certo, a promessa de Allah \u00e9 verdadeira, mas a maioria deles n\u00e3o sabe.","footnotes":""},{"id":"1420","sura":"10","aya":"56","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ele d\u00e1 a vida e d\u00e1 a morte, e a Ele sereis retornados.","footnotes":""},{"id":"1421","sura":"10","aya":"57","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u00d3 humanos! Com efeito, uma exorta\u00e7\u00e3o de vosso Senhor chegou-vos e cura para o que h\u00e1 nos peitos e orienta\u00e7\u00e3o e miseric\u00f3rdia para os crentes.","footnotes":""},{"id":"1422","sura":"10","aya":"58","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0628\u0650\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"Com o favor de Allah e com a Sua miseric\u00f3rdia, ent\u00e3o, com isso, \u00e9 que devem jubilar: isso \u00e9 melhor que tudo quanto juntam\"","footnotes":""},{"id":"1423","sura":"10","aya":"59","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0656 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0653\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"Vistes o que Allah criou para v\u00f3s de sustento, e disso fazeis algo il\u00edcito e l\u00edcito?\" Dize: \"Allah vo-lo permitiu, ou forjais mentiras acerca de Allah?\"","footnotes":""},{"id":"1424","sura":"10","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0630\u064f\u0648 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E o que pensar\u00e3o, no dia da Ressurrei\u00e7\u00e3o, os que forjam mentiras acerca de Allah? Por certo, Allah \u00e9 Obsequioso para com os humanos, mas a maioria deles n\u00e3o agradece.","footnotes":""},{"id":"1425","sura":"10","aya":"61","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064f\u0641\u0650\u064a\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0632\u064f\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u063a\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"E seja qual for a situa\u00e7\u00e3o em que estejas, Muhammad, e seja o que for que, nela, recites do Alcor\u00e3o, e v\u00f3s n\u00e3o fazeis a\u00e7\u00e3o alguma sem que sejamos Testemunhas de v\u00f3s, quando nisso vos empenhais. E n\u00e3o escapa de teu Senhor peso algum de \u00e1tomo, na terra nem no c\u00e9u; e nada menor que isto nem maior, que n\u00e3o esteja no evidente Livro.","footnotes":""},{"id":"1426","sura":"10","aya":"62","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ora, por certo, os aliados a Allah, por eles nada haver\u00e1 que temer, e eles n\u00e3o se entristecer\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"1427","sura":"10","aya":"63","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Os que cr\u00eaem e s\u00e3o piedosos.","footnotes":""},{"id":"1428","sura":"10","aya":"64","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"T\u00eam as alv\u00edssaras, na vida terrena e na Derradeira Vida. - N\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00e3o das palavras de Allah. - Esse \u00e9 o magn\u00edfico triunfo.","footnotes":""},{"id":"1429","sura":"10","aya":"65","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064f\u0646\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d8 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u06da \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"E n\u00e3o te entriste\u00e7a seu dito. Por certo, todo o poder \u00e9 de Allah. Ele \u00e9 O Oniouvinte, O Onisciente.","footnotes":""},{"id":"1430","sura":"10","aya":"66","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ora, por certo, de Allah \u00e9 quem est\u00e1 nos c\u00e9us e quem est\u00e1 na terra. E os que invocam \u00eddolos, al\u00e9m de Allah, n\u00e3o seguem verdadeiros parceiros: n\u00e3o seguem sen\u00e3o conjeturas e nada fazem sen\u00e3o imposturar.","footnotes":""},{"id":"1431","sura":"10","aya":"67","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064f\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ele \u00e9 Quem vos fez a noite, para nela repousardes, e o dia, claro. Por certo, h\u00e1 nisso sinais para um povo que ouve.","footnotes":""},{"id":"1432","sura":"10","aya":"68","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627\u06d7 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f\u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Eles dizem: \"Allah tomou para Si um filho.\" - Glorificado seja Ele! Ele \u00e9 o Bastante a Si mesmo. DEle \u00e9 o que h\u00e1 nos c\u00e9us e que h\u00e1 na terra. - N\u00e3o tendes comprova\u00e7\u00e3o disso. Dizeis, acerca Allah, o que n\u00e3o sabeis?","footnotes":""},{"id":"1433","sura":"10","aya":"69","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"Por certo, os que forjam mentiras, acerca de Allah, n\u00e3o s\u00e3o bem-aventurados\"","footnotes":""},{"id":"1434","sura":"10","aya":"70","arabic_text":"\u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064f\u0630\u0650\u064a\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ter\u00e3o gozo, na vida terrena; em seguida, a N\u00f3s ser\u00e1 seu retorno. E f\u00e1-los-emos experimentar o veemente castigo, porque renegavam a F\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1435","sura":"10","aya":"71","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0671\u062a\u06e1\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0623\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064e\u0628\u064f\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a \u0648\u064e\u062a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0631\u0650\u064a \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0642\u06e1\u0636\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"E recita, para eles, a hist\u00f3ria de No\u00e9, quando disse a seu povo: \"\u00d3 meu povo! Se vos \u00e9 grave minha perman\u00eancia junto de v\u00f3s e minha lembran\u00e7a dos sinais de Allah, \u00e9 em Allah que eu confio. Determinai, pois, vossa decis\u00e3o, v\u00f3s e vossos associados; e que vossa decis\u00e3o n\u00e3o seja obscura para v\u00f3s; em seguida, executai-a contra mim, e n\u00e3o me concedais dila\u00e7\u00e3o alguma.\"","footnotes":""},{"id":"1436","sura":"10","aya":"72","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"E, se voltais as costas, n\u00e3o vos pedirei pr\u00eamio algum. Meu pr\u00eamio n\u00e3o impende sen\u00e3o a Allah, e foi-me ordenado ser dos crentes\"","footnotes":""},{"id":"1437","sura":"10","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0630\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ent\u00e3o, desmentiram-no, e salvamo-lo e aos que estavam com ele, no barco, e fizemo-los sucessores e afogamos os que desmentiram Nossos sinais. Ent\u00e3o, olha como foi o fim dos que foram admoestados!","footnotes":""},{"id":"1438","sura":"10","aya":"74","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Em seguida, enviamos depois dele, Mensageiros a seus povos, e chegaram-lhes com as evid\u00eancias. Mas n\u00e3o quiseram crer no que haviam desmentido antes. Assim, selamos os cora\u00e7\u00f5es dos agressores.","footnotes":""},{"id":"1439","sura":"10","aya":"75","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Em seguida, depois deles, enviamos Mois\u00e9s e Aar\u00e3o, com Nossos sinais, a Fara\u00f3 e a seus dignit\u00e1rios; ent\u00e3o, ensoberbeceram-se e foram um povo criminoso.","footnotes":""},{"id":"1440","sura":"10","aya":"76","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"E, quando a verdade lhes chegou, de Nossa parte, disseram: \"Por certo, isto \u00e9 evidente magia!\"","footnotes":""},{"id":"1441","sura":"10","aya":"77","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0623\u064e\u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064c \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mois\u00e9s disse: \"Dizeis isto da verdade, quando ela vos chega: 'Isso \u00e9 Magia?', enquanto os m\u00e1gicos n\u00e3o s\u00e3o bem-aventurados\"","footnotes":""},{"id":"1442","sura":"10","aya":"78","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0628\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Disseram: \"Chegaste a n\u00f3s, para desviar-nos daquilo, em que encontramos nossos pais, e para terdes ambos de v\u00f3s, a grandeza na terra? E n\u00e3o estamos crendo em v\u00f3s!\"","footnotes":""},{"id":"1443","sura":"10","aya":"79","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0633\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"E Fara\u00f3 disse: \"Fazei-me vir todo m\u00e1gico sapiente\"","footnotes":""},{"id":"1444","sura":"10","aya":"80","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ent\u00e3o, quando chegaram os m\u00e1gicos, Mois\u00e9s disse-lhes: \"Lan\u00e7ai o que tendes para lan\u00e7ar\"","footnotes":""},{"id":"1445","sura":"10","aya":"81","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064f\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u064a\u064f\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ent\u00e3o, quando o lan\u00e7aram, Mois\u00e9s disse: \"O que trouxestes \u00e9 a magia. Por certo, Allah a derrogar\u00e1. Por certo, Allah n\u00e3o emenda as obras dos corruptores.\"","footnotes":""},{"id":"1446","sura":"10","aya":"82","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0642\u0651\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u201cE Allah estabelece, com Suas palavras a verdade, ainda que o odeiem os criminosos\u201d","footnotes":""},{"id":"1447","sura":"10","aya":"83","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ent\u00e3o, ningu\u00e9m creu em Mois\u00e9s sen\u00e3o alguns descendentes de seu\npovo, por medo de que Fara\u00f3 e seus dignit\u00e1rios os provassem. E, por certo, Fara\u00f3 era altivo na terra e, por certo, era dos entregues a excessos.","footnotes":""},{"id":"1448","sura":"10","aya":"84","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E Mois\u00e9s disse: \"\u00d3 meu povo! Se credes em Allah, nEle confiais, se sois submissos\"","footnotes":""},{"id":"1449","sura":"10","aya":"85","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Eles disseram: \"Em Allah confiamos. Senhor nosso! N\u00e3o fa\u00e7as de n\u00f3s v\u00edtimas da prova\u00e7\u00e3o do povo injusto.\"","footnotes":""},{"id":"1450","sura":"10","aya":"86","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"E salva-nos, com Tua miseric\u00f3rdia, do povo renegador da F\u00e9\"","footnotes":""},{"id":"1451","sura":"10","aya":"87","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0621\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0650\u0635\u06e1\u0631\u064e \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u0650\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E inspiramos a Mois\u00e9s e a seu irm\u00e3o: \"Disponde, para vosso povo, casas no Egito, e fazei de vossas casas lugar de adora\u00e7\u00e3o, e cumpri a ora\u00e7\u00e3o. E alvissara, \u00f3 Mois\u00e9s, aos crentes a vit\u00f3ria\"","footnotes":""},{"id":"1452","sura":"10","aya":"88","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0637\u06e1\u0645\u0650\u0633\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u062f\u064f\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"E Mois\u00e9s disse: \"Senhor nosso! Por certo, concedeste a Fara\u00f3 e a seus dignit\u00e1rios ornamentos e riquezas, na vida terrena - Senhor nosso! - para que se descaminhem de Teu caminho. Senhor nosso! Apaga-lhes as riquezas e endurece- lhes os cora\u00e7\u00f5es: ent\u00e3o, n\u00e3o crer\u00e3o, at\u00e9 virem o doloroso castigo.\"","footnotes":""},{"id":"1453","sura":"10","aya":"89","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064e\u062a \u062f\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0648\u064e\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ele disse: \"Com efeito, foi atendida vossa s\u00faplica: ent\u00e3o, sede ambos retos e n\u00e3o sigais o caminho dos que n\u00e3o sabem\"","footnotes":""},{"id":"1454","sura":"10","aya":"90","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u062c\u064e\u0670\u0648\u064e\u0632\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064e\u063a\u06e1\u064a\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0648\u064b\u0627\u06d6 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E fizemos os filhos de Israel atravessar o mar; ent\u00e3o, Fara\u00f3 seguiu-os, ele e seu ex\u00e9rcito, transgressora e agressoramente, at\u00e9 que, quando o afogamento atingiu-o, ele disse: \"Creio que n\u00e3o h\u00e1 deus sen\u00e3o Aquele em Que cr\u00eaem os filhos de Israel, e sou dos mu\u00e7ulmanos.\"","footnotes":""},{"id":"1455","sura":"10","aya":"91","arabic_text":"\u0621\u064e\u0627\u0653\u0644\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Foi-lhe dito: \"Agora?! E, com efeito, desobedeceste antes, e foste dos corruptores!\"","footnotes":""},{"id":"1456","sura":"10","aya":"92","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064f\u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u064a\u0643\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Hoje, salvar-te-emos o corpo, para que tu sirvas de sinal aos que ser\u00e3o, depois de ti. E por certo, muitos dos homens est\u00e3o desatentos a Nossos sinais\".","footnotes":""},{"id":"1457","sura":"10","aya":"93","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0623\u064e \u0635\u0650\u062f\u06e1\u0642\u0656 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0636\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E, com efeito, dispusemos os filhos de Israel em primoroso lugar e demo-lhes, por sustento, das cousas benignas; e n\u00e3o discreparam, at\u00e9 chegar-lhes a ci\u00eancia. Por certo, teu Senhor arbitrar\u00e1, entre eles, no Dia da Ressurrei\u00e7\u00e3o, acerca daquilo de que discrepavam.","footnotes":""},{"id":"1458","sura":"10","aya":"94","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0641\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e\u06da \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E se est\u00e1s em d\u00favida acerca do que fizemos descer para ti, Muhammad, pergunta aos que antes de ti, leram o Livro. Com efeito, chegou-te a verdade de teu Senhor. Ent\u00e3o, n\u00e3o sejas, de modo algum, dos contestadores.","footnotes":""},{"id":"1459","sura":"10","aya":"95","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E n\u00e3o sejas, de modo algum, dos que desmentem os sinais de Allah, pois, serias dos perdedores.","footnotes":""},{"id":"1460","sura":"10","aya":"96","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Por certo, aqueles, contra os quais a palavra de teu Senhor se cumpriu, n\u00e3o crer\u00e3o.","footnotes":""},{"id":"1461","sura":"10","aya":"97","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"Ainda que todos os sinais lhes cheguem, at\u00e9 virem o doloroso castigo.","footnotes":""},{"id":"1462","sura":"10","aya":"98","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064c \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0634\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0632\u06e1\u064a\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Ent\u00e3o, que houvesse havido uma cidade que cresse, e hav\u00ea-la-ia beneficiado sua f\u00e9! Mas n\u00e3o houve, exceto a do povo de Jonas que, quando creram, N\u00f3s lhes removemos o castigo da ignom\u00ednia, na vida terrena, e fizemo-los gozar, at\u00e9 certo tempo.","footnotes":""},{"id":"1463","sura":"10","aya":"99","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u0645\u064e\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062a\u064f\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0647\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E, se teu Senhor quisesse, todos os que est\u00e3o na terra juntos, creriam. Ent\u00e3o, compelir\u00e1s tu os homens, at\u00e9 que sejam crentes?","footnotes":""},{"id":"1464","sura":"10","aya":"100","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064d \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u06e1\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E n\u00e3o \u00e9 admiss\u00edvel que uma alma creia, sem permiss\u00e3o de Allah, e Ele inflige o tormento aos que n\u00e3o razoam.","footnotes":""},{"id":"1465","sura":"10","aya":"101","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0630\u064f\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dize: \"Olhai o que h\u00e1 nos c\u00e9us e na terra.\" Mas nada valem os sinais e as admoesta\u00e7\u00f5es a um povo que n\u00e3o cr\u00ea.","footnotes":""},{"id":"1466","sura":"10","aya":"102","arabic_text":"\u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ent\u00e3o, n\u00e3o esperam eles sen\u00e3o dias iguais aos dos que passaram, antes deles? Dize: \"Esperai! Por certo, estarei convosco entre os que esperam\"","footnotes":""},{"id":"1467","sura":"10","aya":"103","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064f\u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u064a \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0646\u062c\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Em seguida, salvamos Nossos Mensageiros e os que creram. Assim, impende-Nos salvarmos os crentes.","footnotes":""},{"id":"1468","sura":"10","aya":"104","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Dize: \"\u00d3 homens! Se estais em d\u00favida acerca de minha religi\u00e3o, eu n\u00e3o adoro o que adorais al\u00e9m de Allah, mas adoro a Allah, Que vos levar\u00e1 a alma, e foi-me ordenado ser dos crentes\"","footnotes":""},{"id":"1469","sura":"10","aya":"105","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E ergue tua face para a religi\u00e3o, como monote\u00edsta sincero, e n\u00e3o sejas de modo algum, dos id\u00f3latras.","footnotes":""},{"id":"1470","sura":"10","aya":"106","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0643\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E n\u00e3o invoques, al\u00e9m de Allah, o que n\u00e3o te beneficia nem te prejudica. Ent\u00e3o, se o fizeres, por certo, ser\u00e1 nesse caso, dos injustos.","footnotes":""},{"id":"1471","sura":"10","aya":"107","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0636\u064f\u0631\u0651\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0634\u0650\u0641\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0650\u062f\u06e1\u0643\u064e \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0627\u0653\u062f\u0651\u064e \u0644\u0650\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"E, se Allah te toca com um infort\u00fanio, n\u00e3o existir\u00e1 quem o remova sen\u00e3o Ele; e se Ele te deseja um bem, n\u00e3o existir\u00e1 revogador de Seu favor. Com este, Ele alcan\u00e7a a quem quer de Seus servos. E Ele \u00e9 O Perdoador, O Misericordiador.","footnotes":""},{"id":"1472","sura":"10","aya":"108","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0656","translation":"Dize: \"\u00d3 humanos! Com efeito, a verdade chegou-vos de vosso Senhor. Ent\u00e3o, quem se guia, se guiar\u00e1 apenas em benef\u00edcio de si mesmo, e quem se descaminha, se descaminhar\u00e1 apenas em preju\u00edzo de si mesmo. E sobre v\u00f3s, n\u00e3o sou patrono\"","footnotes":""},{"id":"1473","sura":"10","aya":"109","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0643\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E segue o que te \u00e9 revelado e pacienta, at\u00e9 que Allah julgue. E Ele \u00e9 O Melhor dos ju\u00edzes.","footnotes":""}]}