{"result":[{"id":"5994","sura":"89","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650","translation":"All\u0101h, gloria Sua, giur\u00f2 sull'alba,","footnotes":null},{"id":"5995","sura":"89","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u064d \u0639\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0656","translation":"e giur\u00f2 sulle prime dieci notti di Dhil-\u0126ijjah,","footnotes":null},{"id":"5996","sura":"89","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u062a\u06e1\u0631\u0650","translation":"e giur\u00f2 sulle cose pari e dispari,","footnotes":null},{"id":"5997","sura":"89","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650","translation":"e giur\u00f2 sul giungere della notte, sul suo proseguimento e il suo termine. Questi giuramenti sono necessari affinch\u00e9 siate ricompensati per le vostre azioni.","footnotes":null},{"id":"5998","sura":"89","aya":"5","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0633\u064e\u0645\u065e \u0644\u0651\u0650\u0630\u0650\u064a \u062d\u0650\u062c\u06e1\u0631\u064d","translation":"Vi \u00e8 forse, in ci\u00f2 che \u00e8 stato menzionato, un giuramento che convinca chi ragiona?!","footnotes":null},{"id":"5999","sura":"89","aya":"6","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0627\u062f\u064d","translation":"Non vedi, o Messaggero, cosa il tuo Dio ne ha fatto di A'ad e il popolo di H\u016bd quando smentirono il loro messaggero?","footnotes":null},{"id":"6000","sura":"89","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0631\u064e\u0645\u064e \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"La trib\u00f9 di A'ad, che porta il nome del loro antenato Iram e che possedevano alte colonne,","footnotes":null},{"id":"6001","sura":"89","aya":"8","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0642\u06e1 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650","translation":"come All\u0101h non ne cre\u00f2 di simili nel paese.","footnotes":null},{"id":"6002","sura":"89","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"Oppure non vedi ci\u00f2 che il tuo Dio ne ha fatto di Tham\u016bd o del popolo di S\u0101le\u0127, coloro che tagliavano le rocce delle montagne da cui traevano case di pietra?!","footnotes":null},{"id":"6003","sura":"89","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"Oppure non vedi cosa il tuo Dio ne ha fatto del Faraone, colui che possedeva pilastri con i quali torturava la gente?","footnotes":null},{"id":"6004","sura":"89","aya":"11","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0637\u064e\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650","translation":"Tutti costoro superarono ogni limite di tirannia e ingiustizia; ognuno di essi trasgred\u00ec nel proprio paese.","footnotes":null},{"id":"6005","sura":"89","aya":"12","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064e","translation":"Oltrepassarono ogni limite di corruzione diffondendo miscredenza e peccati.","footnotes":null},{"id":"6006","sura":"89","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0635\u064e\u0628\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0637\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d","translation":"E All\u0101h inflisse loro una dura punizione e li sradic\u00f2 dalla terra.","footnotes":null},{"id":"6007","sura":"89","aya":"14","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0631\u06e1\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"In verit\u00e0, il tuo Dio \u2013 o Messaggero \u2013 vigila sulle azioni della gente e le osserva, in modo da ricompensare chi ha fatto il bene, con il Paradiso e chi ha fatto il male, con l'Inferno.","footnotes":null},{"id":"6008","sura":"89","aya":"15","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650","translation":"Quanto all'uomo, sua caratteristica \u00e8 che, quando il suo Dio lo mette alla prova e lo onora concedendogli ricchezza, figli e potere, pensa che tutto questo sia un segno che egli sia onorato presso All\u0101h, e dice: \"Il mio Dio mi ha onorato poich\u00e9 merito il Suo onore\"","footnotes":null},{"id":"6009","sura":"89","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0646\u064e\u0646\u0650","translation":"Ma quando lo mette alla prova privandolo del sostentamento, in verit\u00e0 egli pensa che ci\u00f2 sia dovuto al fatto che il suo Dio lo trascuri, e dice: \"Il mio Dio mi ha trascurato\"","footnotes":null},{"id":"6010","sura":"89","aya":"17","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"No, le cose non stanno come quest'uomo immagina, ovvero che, in verit\u00e0, le grazie siano una prova che All\u0101h sia compiaciuto del Suo suddito, e che la miseria sia una prova del fatto che il suddito venga trascurato dal suo Dio; al contrario, la realt\u00e0 \u00e8 che voi non elargite al povero parte del sostentamento che All\u0101h vi ha concesso","footnotes":null},{"id":"6011","sura":"89","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u064e\u0670\u0653\u0636\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"e non vi esortate l'un l'altro a nutrire i poveri che non riescono a trovare nulla da mangiare,","footnotes":null},{"id":"6012","sura":"89","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u062b\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0651\u0657\u0627","translation":"e vi appropriate avidamente di ci\u00f2 che spetta di diritto ai deboli, alle donne e ai poveri senza tener conto della legittimit\u00e0 di ci\u00f2,","footnotes":null},{"id":"6013","sura":"89","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064f\u0628\u0651\u0657\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0651\u0657\u0627","translation":"e amate molto la ricchezza, e siete restii a spenderla per la causa di All\u0101h per timore che vada persa.","footnotes":null},{"id":"6014","sura":"89","aya":"21","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0643\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u062f\u064e\u0643\u0651\u0657\u0627 \u062f\u064e\u0643\u0651\u0657\u0627","translation":"Questo non dovrebbe essere il vostro comportamento; rammentate quando la terra verr\u00e0 spostata violentemente e verr\u00e0 scossa,","footnotes":null},{"id":"6015","sura":"89","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627 \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627","translation":"e sar\u00e0 giunta la decisione del tuo Dio o Messaggero, per giudicare i Suoi sudditi, e saranno presenti tutti gli angeli schierati.","footnotes":null},{"id":"6016","sura":"89","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u0650\u0627\u0652\u064a\u0653\u0621\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0650\u06ed \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u06da \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"In quel giorno, verr\u00e0 portato l'Inferno da settantamila zim\u0101m(corda\u062d\u0628\u0644), e per ogni zim\u0101m vi saranno settantamila angeli che lo trascineranno. In quel giorno, l'uomo ricorder\u00e0 ci\u00f2 che ha trascurato nei riguardi di All\u0101h, e a cosa gli sar\u00e0 utile ricordare, in quel giorno?! Quello \u00e8 il Giorno della Retribuzione e non il giorno delle azioni.","footnotes":null},{"id":"6017","sura":"89","aya":"24","arabic_text":"\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0644\u0650\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a","translation":"Dir\u00e0, per il grande rimorso: \"Se solo avessi compiuto buone azioni per questa mia vita nell'Aldil\u00e0, che \u00e8 la vera vita!\"","footnotes":null},{"id":"6018","sura":"89","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e","translation":"In quel giorno, non vi sar\u00e0 alcuna punizione pari alla punizione di All\u0101h, poich\u00e9 la punizione di All\u0101h \u00e8 pi\u00f9 severa e pi\u00f9 duratura.","footnotes":null},{"id":"6019","sura":"89","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062b\u0650\u0642\u064f \u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e","translation":"E nessuno potr\u00e0 legare con catene come Egli lega con esse i miscredenti.","footnotes":null},{"id":"6020","sura":"89","aya":"27","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f","translation":"Quanto all'anima del credente, le verr\u00e0 detto, nel momento della morte e nel Giorno della Resurrezione: \"O anima serena in seguito alla tua fede e alle tue buone azioni,","footnotes":null},{"id":"6021","sura":"89","aya":"28","arabic_text":"\u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u0650 \u0631\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657","translation":"ritorna al tuo Dio, soddisfatta di Lui poich\u00e9 otterrai una grande ricompensa, compiaciuta presso di Lui, gloria Sua, per le opere buone che hai compiuto.","footnotes":null},{"id":"6022","sura":"89","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0628\u064e\u0670\u062f\u0650\u064a","translation":"Entra assieme ai miei sudditi pii,","footnotes":null},{"id":"6023","sura":"89","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a","translation":"entra assieme a loro nel Mio Paradiso che ho preparato per loro\".","footnotes":null}]}