{"result":[{"id":"5849","sura":"83","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u064e\u0641\u0651\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Siano maledetti e sconfitti i frodatori!","footnotes":null},{"id":"5850","sura":"83","aya":"2","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Quelli che, quando ricevono merce dagli altri, pesano abbondantemente senza far mancare nulla,","footnotes":null},{"id":"5851","sura":"83","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648 \u0648\u0651\u064e\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"e che, quando pesano per la gente, diminuiscono le misure e il peso. Tali erano le condizioni della gente di Medinah quando il Profeta pace e benedizioni di All\u0101h su di lui\ufdfa emigr\u00f2 presso di loro.","footnotes":null},{"id":"5852","sura":"83","aya":"4","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Quelli che compiono questi misfatti non sanno che verranno condotti ad All\u0101h?!","footnotes":null},{"id":"5853","sura":"83","aya":"5","arabic_text":"\u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"Per il Rendiconto e la Retribuzione, in un terribile giorno, tali sono le sue disgrazie e orrori;","footnotes":null},{"id":"5854","sura":"83","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"il Giorno in cui tutta la gente torner\u00e0 al Dio del Creato per il Rendiconto.","footnotes":null},{"id":"5855","sura":"83","aya":"7","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Le cose non stanno come immaginate, ovvero che non verrete resuscitati dopo la morte; in verit\u00e0, il libro dei misfatti dei miscredenti e degli ipocriti attesta la loro sconfitta nell'Abisso.","footnotes":null},{"id":"5856","sura":"83","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"E che ne sai, o Messaggero, di cosa sia Sijjin (Libro dei misfatti)?!","footnotes":null},{"id":"5857","sura":"83","aya":"9","arabic_text":"\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"In verit\u00e0, il loro libro \u00e8 scritto e non svanir\u00e0 mai, e non gli verr\u00e0 aggiunto o tolto nulla.","footnotes":null},{"id":"5858","sura":"83","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"In quel Giorno, i rinnegatori saranno dannati e sconfitti,","footnotes":null},{"id":"5859","sura":"83","aya":"11","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"coloro che smentiscono il Giorno della Retribuzione, in cui All\u0101h giudicher\u00e0 i Suoi sudditi per ci\u00f2 che hanno compiuto in vita.","footnotes":null},{"id":"5860","sura":"83","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064d \u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"In quel Giorno non rinnegher\u00e0 altri se non chi oltrepassa i limiti imposti da All\u0101h e commette molti peccati.","footnotes":null},{"id":"5861","sura":"83","aya":"13","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Quando gli vengono recitati i versetti rivelati al Nostro messaggero, dice: \"Queste sono favole dei popoli del passato e non provengono da All\u0101h \"","footnotes":null},{"id":"5862","sura":"83","aya":"14","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1\u06dc \u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Le cose non stanno come credono questi rinnegatori; al contrario, i peccati hanno avuto la meglio sulle loro menti e non hanno potuto vedere la verit\u00e0 con i loro cuori.","footnotes":null},{"id":"5863","sura":"83","aya":"15","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u062d\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Certo, essi non potranno vedere il loro Dio nel Giorno della Resurrezione;","footnotes":null},{"id":"5864","sura":"83","aya":"16","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0635\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"poi entreranno nel Fuoco e soffriranno il suo ardore.","footnotes":null},{"id":"5865","sura":"83","aya":"17","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dopodich\u00e9 verr\u00e0 detto loro, nel Giorno del Giudizio, con rimprovero: \"Questa punizione che avete subito \u00e8 ci\u00f2 che rinnegavate in vita, quando il vostro messaggero ve ne inform\u00f2 \"","footnotes":null},{"id":"5866","sura":"83","aya":"18","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Le cose non stanno come credete, ovvero che, in verit\u00e0, non vi sarebbe stato alcun Rendiconto n\u00e9 Retribuzione. In verit\u00e0, il libro della gente obbediente risiede presso Illy\u012bn (alti ranghi).","footnotes":null},{"id":"5867","sura":"83","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E cosa ne sai, o Messaggero, di cos'\u00e8 Illy\u016bn?!","footnotes":null},{"id":"5868","sura":"83","aya":"20","arabic_text":"\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"In verit\u00e0, il loro libro \u00e8 scritto e non svanir\u00e0 mai, e non gli verr\u00e0 aggiunto o tolto nulla.","footnotes":null},{"id":"5869","sura":"83","aya":"21","arabic_text":"\u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Saranno presenti, assieme a questo libro, tutti gli angeli pi\u00f9 vicini di ogni Cielo.","footnotes":null},{"id":"5870","sura":"83","aya":"22","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"In verit\u00e0, coloro che compiono molti atti di obbedienza saranno nell'eterna beatitudine, nel Giorno del Giudizio,","footnotes":null},{"id":"5871","sura":"83","aya":"23","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"su scranni decorati, e guarderanno il loro Dio e tutto ci\u00f2 che li soddisfa e che li rende felici.","footnotes":null},{"id":"5872","sura":"83","aya":"24","arabic_text":"\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0636\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Se potessi vederli, vedresti nei loro volti i segni della beatitudine, bellezza e splendore.","footnotes":null},{"id":"5873","sura":"83","aya":"25","arabic_text":"\u064a\u064f\u0633\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0642\u0656 \u0645\u0651\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0645\u064d","translation":"I loro servitori serviranno loro del vino sigillato nei suoi recipienti,","footnotes":null},{"id":"5874","sura":"83","aya":"26","arabic_text":"\u062e\u0650\u062a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u065e\u06da \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064e\u0633\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"che profumer\u00e0 di muschio fino al suo termine; e che gareggino i concorrenti al fine di ottenere quest'onorevole ricompensa, compiendo atti che compiacciono All\u0101h e abbandonando ci\u00f2 che Egli ripudia;","footnotes":null},{"id":"5875","sura":"83","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0632\u064e\u0627\u062c\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"questa bevanda sigillata sar\u00e0 stata mescolata alla fonte Tasn\u012bm,","footnotes":null},{"id":"5876","sura":"83","aya":"28","arabic_text":"\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"la quale \u00e8 una fonte posta nelle parti alte del Paradiso, incredibilmente pura, dalla quale berranno i pi\u00f9 illustri, e da cui berr\u00e0 il resto dei credenti, mista a un'altra.","footnotes":null},{"id":"5877","sura":"83","aya":"29","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"In verit\u00e0, coloro che hanno commesso crimini a causa delle loro condizioni di miscredenza, costoro deridevano i credenti e li sbeffeggiavano.","footnotes":null},{"id":"5878","sura":"83","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u063a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0632\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E quando passano vicino ai credenti si fanno cenno a vicenda per deriderli e schernirli,","footnotes":null},{"id":"5879","sura":"83","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0646\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0646\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0643\u0650\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"e quando tornano alle loro famiglie, tornano soddisfatti della propria miscredenza e di aver deriso i credenti.","footnotes":null},{"id":"5880","sura":"83","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u064e\u0636\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E quando vedono i musulmani, dicono: \"In verit\u00e0, costoro sono sviati dalla Retta Via poich\u00e9 hanno abbandonato la religione dei loro padri\",","footnotes":null},{"id":"5881","sura":"83","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"ma All\u0101h non li ha incaricati di vigilare sulle loro azioni cos\u00ec da poter dire ci\u00f2 che dicono.","footnotes":null},{"id":"5882","sura":"83","aya":"34","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u064a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Nel Giorno della Resurrezione, coloro che hanno creduto in All\u0101h rideranno dei miscredenti, cos\u00ec come i miscredenti hanno riso di loro in vita,","footnotes":null},{"id":"5883","sura":"83","aya":"35","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"su scranni decorati, ammirando l'eterna beatitudine che All\u0101h ha preparato per loro.","footnotes":null},{"id":"5884","sura":"83","aya":"36","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062b\u064f\u0648\u0651\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I miscredenti sono stati puniti con una punizione umiliante per le azioni che hanno commesso in vita.","footnotes":null}]}