{"result":[{"id":"5673","sura":"78","aya":"1","arabic_text":"\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Che cosa altro si chiedono questi idolatri dopo che All\u0101h ha inviato loro il Suo Messaggero, pace e benedizione di All\u0101h su di lui\ufdfa?!","footnotes":null},{"id":"5674","sura":"78","aya":"2","arabic_text":"\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Si interrogano riguardo il grande avvenimento, ovvero il Corano rivelato al loro Messaggero, che include informazioni sulla Resurrezione.","footnotes":null},{"id":"5675","sura":"78","aya":"3","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Questo Corano al quale sono avversi, poich\u00e9 lo descrivono come magia, poesia, ascetismo o miti degli antenati.","footnotes":null},{"id":"5676","sura":"78","aya":"4","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"La realt\u00e0 non \u00e8 come dicono; coloro che rinnegano il Corano sapranno quale sar\u00e0 l'infausto destino di quelli che lo rinnegano,","footnotes":null},{"id":"5677","sura":"78","aya":"5","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"dopodich\u00e9 se ne accerteranno.","footnotes":null},{"id":"5678","sura":"78","aya":"6","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0645\u0650\u0647\u064e\u0670\u062f\u0657\u0627","translation":"Non abbiamo forse predisposto la terra per loro, rendendola adatta a dimorarvi?!","footnotes":null},{"id":"5679","sura":"78","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627","translation":"E non abbiamo forse posto in essa le montagne come fondamenta che impediscono che vacilli?","footnotes":null},{"id":"5680","sura":"78","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627","translation":"E non vi abbiamo forse creati, o gente, di sessi distinti: il maschio e la femmina?","footnotes":null},{"id":"5681","sura":"78","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u0657\u0627","translation":"E non abbiamo forse reso il vostro sonno una pausa dalle attivit\u00e0, in modo che vi riposiate col riposo?","footnotes":null},{"id":"5682","sura":"78","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u0657\u0627","translation":"E non abbiamo forse reso la notte una copertura, per voi, tramite la sua oscurit\u00e0, come la veste che copre le vostre intimit\u00e0?","footnotes":null},{"id":"5683","sura":"78","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0634\u0657\u0627","translation":"E non abbiamo forse reso il giorno il momento del guadagno e della ricerca del sostentamento?","footnotes":null},{"id":"5684","sura":"78","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0634\u0650\u062f\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627","translation":"E non abbiamo forse eretto sopra di voi Sette Cieli ben costruiti, perfetti?","footnotes":null},{"id":"5685","sura":"78","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627","translation":"E non vi abbiamo forse asservito il sole come una luce splendente e luminosa?","footnotes":null},{"id":"5686","sura":"78","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0639\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u062b\u064e\u062c\u0651\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627","translation":"E non abbiamo forse fatto scendere dalle nuvole cariche di pioggia molta acqua,","footnotes":null},{"id":"5687","sura":"78","aya":"15","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0646\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062d\u064e\u0628\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u0657\u0627","translation":"affinch\u00e9 Noi facessimo germogliare i vari semi e le varie piante","footnotes":null},{"id":"5688","sura":"78","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064d \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0627\u0641\u064b\u0627","translation":"e facessimo sorgere frutteti dagli alberi folti e dai rami intrecciati?","footnotes":null},{"id":"5689","sura":"78","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u064a\u0642\u064e\u0670\u062a\u0657\u0627","translation":"In verit\u00e0, il Giorno in cui le creature verranno giudicate \u00e8 un Giorno prefissato con un termine che non verr\u00e0 alterato.","footnotes":null},{"id":"5690","sura":"78","aya":"18","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u062e\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062c\u0657\u0627","translation":"Il giorno in cui l'angelo soffier\u00e0 nel Corno per la seconda volta verrete, o gente, a gruppi.","footnotes":null},{"id":"5691","sura":"78","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627","translation":"E il cielo venne aperto e si crearono delle fessure come porte aperte.","footnotes":null},{"id":"5692","sura":"78","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0633\u064f\u064a\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0633\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627","translation":"E le montagne si metteranno in cammino fino a divenire polvere dispersa, come miraggi.","footnotes":null},{"id":"5693","sura":"78","aya":"21","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0631\u06e1\u0635\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627","translation":"In verit\u00e0, l'Inferno \u00e8 vigile e in attesa","footnotes":null},{"id":"5694","sura":"78","aya":"22","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"degli ingiusti, che torneranno ad esso,","footnotes":null},{"id":"5695","sura":"78","aya":"23","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"e in cui resteranno per un tempo interminabile;","footnotes":null},{"id":"5696","sura":"78","aya":"24","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627","translation":"Non godranno, in esso, di aria fresca che possa raffreddare l'ardore, e non assaggeranno, in esso, bevande di cui potranno godere.","footnotes":null},{"id":"5697","sura":"78","aya":"25","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u0657\u0627","translation":"Non assaggeranno altro che acqua caldissima e i liquidi che coleranno dalla gente del Fuoco,","footnotes":null},{"id":"5698","sura":"78","aya":"26","arabic_text":"\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u0650\u0641\u064e\u0627\u0642\u064b\u0627","translation":"punizione meritata in seguito ai loro atti di miscredenza e alla loro perdizione.","footnotes":null},{"id":"5699","sura":"78","aya":"27","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"In verit\u00e0, essi, in vita, non temevano il loro Rendiconto presso All\u0101h, nell'Aldil\u00e0, poich\u00e9 non credevano nella Resurrezione; se avessero creduto, avrebbero avuto timore della Resurrezione, avrebbero creduto in All\u0101h e avrebbero compiuto opere buone.","footnotes":null},{"id":"5700","sura":"78","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u0630\u0651\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"E smentirono ostinatamente i Nostri versetti rivelati al Nostro Messaggero.","footnotes":null},{"id":"5701","sura":"78","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0635\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627","translation":"Abbiamo annotato e contato ogni loro azione, ed ognuna \u00e8 annotata, presso di Noi, nelle pagine delle loro azioni.","footnotes":null},{"id":"5702","sura":"78","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627","translation":"Assaggiate, o tiranni, questa punizione eterna; non faremo altro che aggiungere punizione alla vostra punizione.","footnotes":null},{"id":"5703","sura":"78","aya":"31","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0641\u064e\u0627\u0632\u064b\u0627","translation":"In verit\u00e0, coloro che temono il loro Dio obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti otterranno il luogo del trionfo, in cui avranno ci\u00f2 che desiderano, ovvero il Paradiso.","footnotes":null},{"id":"5704","sura":"78","aya":"32","arabic_text":"\u062d\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627","translation":"Frutteti e vigneti,","footnotes":null},{"id":"5705","sura":"78","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u0628\u064e \u0623\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"e giovani coetanee,","footnotes":null},{"id":"5706","sura":"78","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u062f\u0650\u0647\u064e\u0627\u0642\u0657\u0627","translation":"e coppe ricolme di vino;","footnotes":null},{"id":"5707","sura":"78","aya":"35","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u06e1\u0648\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u0650\u0630\u0651\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627","translation":"nel Paradiso non ascolteranno parole vane n\u00e9 bugie, n\u00e9 si inganneranno a vicenda.","footnotes":null},{"id":"5708","sura":"78","aya":"36","arabic_text":"\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"Tutto ci\u00f2 che All\u0101h ha concesso loro \u00e8 un dono e un sufficiente atto di generosit\u00e0 da parte Sua.","footnotes":null},{"id":"5709","sura":"78","aya":"37","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"Il Dio dei Cieli e della Terra, e il Dio di ci\u00f2 che vi \u00e8 tra di essi, Il Compassionevole nella vita e nell'Aldil\u00e0; tutti coloro che sono in terra e in cielo non possono chiedere nulla se non col Suo permesso.","footnotes":null},{"id":"5710","sura":"78","aya":"38","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627","translation":"Nel giorno in cui Jibril e gli angeli verranno schierati e non intercederanno per nessuno se non per chi \u00e8 autorizzato dal Compassionevole e che pronuncer\u00e0 parole giuste, ovvero la parola del Monoteismo.","footnotes":null},{"id":"5711","sura":"78","aya":"39","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627","translation":"Quello che vi viene descritto \u00e8 un Giorno che giunger\u00e0 senza dubbio; chi desidera salvarsi dalla punizione di All\u0101h che si prepari ad esso compiendo opere buone che compiacciono il suo Dio.","footnotes":null},{"id":"5712","sura":"78","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0621\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u062a\u064f\u0631\u064e\u0670\u0628\u064e\u06e2\u0627","translation":"In verit\u00e0, vi abbiamo avvertiti, o gente, di una punizione incombente, nel Giorno in cui l'individuo si trover\u00e0 dinanzi alle azioni che ha compiuto in vita e il miscredente dir\u00e0, desiderando di salvarsi dalla punizione: \"Oh, se solo potessi diventare polvere come gli animali, quando verr\u00e0 detto loro, nel giorno del Giudizio: siate polvere\"","footnotes":null}]}