{"result":[{"id":"5476","sura":"73","aya":"1","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0632\u0651\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u064f","translation":"O tu che sei avvolto nei tuoi abiti, (ovvero il Profeta, pace e benedizione di All\u0101h su di lui \ufdfa),","footnotes":null},{"id":"5477","sura":"73","aya":"2","arabic_text":"\u0642\u064f\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"prega durante la maggior parte della notte.","footnotes":null},{"id":"5478","sura":"73","aya":"3","arabic_text":"\u0646\u0651\u0650\u0635\u06e1\u0641\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0646\u0642\u064f\u0635\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"Prega per la sua met\u00e0, se vuoi, o prega per poco meno della met\u00e0, fino a raggiungere un terzo.","footnotes":null},{"id":"5479","sura":"73","aya":"4","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0632\u0650\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062a\u0651\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"Oppure aumenta fino a raggiungere i due terzi; scandisci il Corano mentre lo reciti e fallo adagio.","footnotes":null},{"id":"5480","sura":"73","aya":"5","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0646\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u062b\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"In verit\u00e0, ti riveleremo, o Messaggero, il Corano, le cui parole sono importanti, a causa degli obblighi, dei precetti, delle leggi, dell'educazione e altro che esso contiene.","footnotes":null},{"id":"5481","sura":"73","aya":"6","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u064e\u0627\u0634\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064e\u0637\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0645\u064f \u0642\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"In verit\u00e0, nelle ore notturne il cuore \u00e8 pi\u00f9 preparato alla recita e la voce \u00e8 pi\u00f9 appropriata.","footnotes":null},{"id":"5482","sura":"73","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u062d\u0657\u0627 \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"In verit\u00e0, durante il giorno sei occupato dai tuoi affari e questi ti impediscono di recitare il Corano, dunque prega durante la notte.","footnotes":null},{"id":"5483","sura":"73","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u064e\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"E menziona All\u0101h nei molteplici modi di menzionarLo, e dedicati completamente a Lui, gloria Sua, sincero nella tua devozione a Lui.","footnotes":null},{"id":"5484","sura":"73","aya":"9","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"Il Dio dell'Oriente e il Dio dell'Occidente, nessuno viene realmente adorato all'infuori di Lui; prendiLo come tutore e affidati a Lui in tutte le tue questioni.","footnotes":null},{"id":"5485","sura":"73","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0647\u06e1\u062c\u064f\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"E sopporta le derisioni e gli insulti dei rinnegatori, e allontanati da loro senza far loro del male.","footnotes":null},{"id":"5486","sura":"73","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0647\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"E non preoccuparti dei rinnegatori che cercano i piaceri della vita e lascia che Mi occupi di loro, e attendi un p\u00f2 che giunga il loro termine.","footnotes":null},{"id":"5487","sura":"73","aya":"12","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0643\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"In verit\u00e0, nell'Aldil\u00e0 possediamo pesanti catene e Fuoco ardente,","footnotes":null},{"id":"5488","sura":"73","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u063a\u064f\u0635\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627","translation":"e cibi che non riusciranno ad inghiottire tale la loro amarezza, e una punizione dolorosa, oltre a quanto gi\u00e0 menzionato.","footnotes":null},{"id":"5489","sura":"73","aya":"14","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0641\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"Quella punizione che i rinnegatori subiranno nel Giorno in cui la Terra e le Montagne verranno scosse, e cos\u00ec le montagne diverranno sabbia dispersa, per il grande orrore.","footnotes":null},{"id":"5490","sura":"73","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0634\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627","translation":"In verit\u00e0, vi inviammo un messaggero che sar\u00e0 testimone delle vostre azioni, nel Giorno del Giudizio, proprio come inviammo un messaggero al Faraone, M\u016bs\u0101, pace a lui.","footnotes":null},{"id":"5491","sura":"73","aya":"16","arabic_text":"\u0641\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0630\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627","translation":"Il Faraone disobbed\u00ec al messaggero inviato a lui dal suo Dio, e lo punimmo con una dolorosa punizione, in vita, facendolo annegare, e, nell'Aldil\u00e0, con la punizione del Fuoco. Non disobbedite al vostro Messaggero, cos\u00ec da non subire ci\u00f2 che egli ha subito.","footnotes":null},{"id":"5492","sura":"73","aya":"17","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u0650\u0644\u06e1\u062f\u064e\u0670\u0646\u064e \u0634\u0650\u064a\u0628\u064b\u0627","translation":"Come potete salvare voi stessi e proteggervi, se rinnegate All\u0101h e smentite il Suo Messaggero, da un giorno molto duro e lungo, che fa divenire canuti i bambini a causa del suo grande orrore e della sua lunga durata?!","footnotes":null},{"id":"5493","sura":"73","aya":"18","arabic_text":"\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u064f\u0646\u0641\u064e\u0637\u0650\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627","translation":"Il Cielo si sar\u00e0 screpolato dal terrore, e la promessa di All\u0101h sar\u00e0 stata realizzata senza dubbio.","footnotes":null},{"id":"5494","sura":"73","aya":"19","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627","translation":"In verit\u00e0, questa predica che include una descrizione del grande orrore del Giorno della Resurrezione \u00e8 un monito utile ai credenti; chi vuole intraprendere una Via che lo condurr\u00e0 al suo Dio, che la intraprenda.","footnotes":null},{"id":"5495","sura":"73","aya":"20","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646 \u062b\u064f\u0644\u064f\u062b\u064e\u064a\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0635\u06e1\u0641\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062b\u064f\u0644\u064f\u062b\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e\u06da \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0635\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u064a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650\u06da \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u064a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0638\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2","translation":"In verit\u00e0, il tuo Dio, o Messaggero, sa che tu preghi meno dei due terzi della notte, a volte, e che, altre volte, preghi durante met\u00e0 di essa e, altre volte ancora, un terzo, e che un gruppo di credenti pregano con te; e All\u0101h decreta la notte e il giorno e tiene il computo delle sue ore; Egli sa, gloria Sua, che non siete in grado di tenere precisamente il conto delle ore e che dunque vi \u00e8 difficile pregare per il tempo che vorreste, e per tale motivo vi ha perdonati. Pregate per quanto vi \u00e8 possibile, durante la notte. All\u0101h sa che, tra di voi, o credenti, vi sono dei malati e dei viaggiatori che vanno alla ricerca del sostentamento di All\u0101h, e altri che combattono i miscredenti desiderando il compiacimento di All\u0101h, affinch\u00e9 la Parola di All\u0101h sia suprema; per costoro \u00e8 affannoso pregare durante la notte, dunque pregate per quanto potete, durante la notte, e compiete la Preghiera con devozione, elargite la Zak\u0113t prelevando dai vostri beni, ed elargite parte dei vostri beni per la causa di All\u0101h; troverete che, qualsiasi bene fate, la sua ricompensa sar\u00e0 maggiore, e chiedete perdono ad All\u0101h: in verit\u00e0, All\u0101h \u00e8 Perdonatore dei Suoi sudditi pentiti, Misericordioso con loro.","footnotes":null}]}