{"result":[{"id":"4676","sura":"51","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0670\u0631\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0630\u064e\u0631\u06e1\u0648\u0657\u0627","translation":"All\u0101h giura con i venti che disperdono la polvere.","footnotes":null},{"id":"4677","sura":"51","aya":"2","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u0650\u0642\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"E con le nuvole che portano abbondante acqua","footnotes":null},{"id":"4678","sura":"51","aya":"3","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0670\u0631\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"E le navi che solcano il mare con facilit\u00e0 e agilit\u00e0","footnotes":null},{"id":"4679","sura":"51","aya":"4","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0633\u0651\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064b\u0627","translation":"E gli angeli che assegnano ai sudditi le questioni che All\u0101h ha ordinato loro di assegnare.","footnotes":null},{"id":"4680","sura":"51","aya":"5","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u065e","translation":"In verit\u00e0, il Rendiconto e la Retribuzione che il vostro Dio vi ha promesso \u00e8 l'indubbia verit\u00e0.","footnotes":null},{"id":"4681","sura":"51","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u0642\u0650\u0639\u065e","translation":"In verit\u00e0, il Rendiconto dei sudditi avverr\u00e0 inevitabilmente, nel Giorno della Resurrezione.","footnotes":null},{"id":"4682","sura":"51","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0628\u064f\u0643\u0650","translation":"All\u0101h giura sui Suoi sublimi attributi e sulla creazione delle orbite delle stelle.","footnotes":null},{"id":"4683","sura":"51","aya":"8","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u0656","translation":"In verit\u00e0, o popolo della Mekkah, fate discorsi contraddittorii e incoerenti; a volte dite: \"il Corano \u00e8 magia\", e talvolta dite: \"Il Corano \u00e8 poesia\", e poi dite: \"Mu\u0127ammed \u00e8 un mago\", mentre altre volte dite: \"\u00c8 un poeta\".","footnotes":null},{"id":"4684","sura":"51","aya":"9","arabic_text":"\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0641\u064e\u0643\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0641\u0650\u0643\u064e","translation":"Viene sviato dalla fede del Corano e del Profeta pace e benedizioni di All\u0101h su di lui colui che \u00e8 stato sviato per Sapienza di All\u0101h, poich\u00e9 Egli sa che non creder\u00e0, e cos\u00ec non lo guida alla Retta Via.","footnotes":null},{"id":"4685","sura":"51","aya":"10","arabic_text":"\u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0631\u0651\u064e\u0670\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"All\u0101h ha maledetto questi rinnegatori che hanno calunniato il Corano e il loro Profeta con le loro parole.","footnotes":null},{"id":"4686","sura":"51","aya":"11","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0633\u064e\u0627\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Gli ignoranti che trascurano l'Aldil\u00e0 gli sono indifferenti.","footnotes":null},{"id":"4687","sura":"51","aya":"12","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"Chiedono: \"Quando giunger\u00e0 il giorno della Retribuzione?\", mentre essi non fanno nulla per prepararvisi.","footnotes":null},{"id":"4688","sura":"51","aya":"13","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E All\u0101h risponder\u00e0 alla loro domanda il giorno in cui verranno puniti nel Fuoco.","footnotes":null},{"id":"4689","sura":"51","aya":"14","arabic_text":"\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Verr\u00e0 detto loro: \"Assaggiate la vostra punizione! Questo \u00e8 il giorno che chiedevate di affrettare quando vi \u00e8 giunto l'avvertimento e ve ne siete presi gioco\".","footnotes":null},{"id":"4690","sura":"51","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u064d","translation":"In verit\u00e0, coloro che sono devoti al loro Dio, obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, saranno in paradisi e fonti d'acqua corrente.","footnotes":null},{"id":"4691","sura":"51","aya":"16","arabic_text":"\u0621\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Otterranno la generosa ricompensa, da parte del loro Dio, poich\u00e9 prima di ricevere tale generosa ricompensa erano pii, in vita.","footnotes":null},{"id":"4692","sura":"51","aya":"17","arabic_text":"\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pregavano durante la notte e dormivano poco.","footnotes":null},{"id":"4693","sura":"51","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"e nel momento della veglia implorano All\u0101h di perdonare i loro peccati.","footnotes":null},{"id":"4694","sura":"51","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"Ed elargiscono volontariamente parte dei loro beni ai mendicanti, tra la gente, e a chi \u00e8 privo di sostentamento, per qualsiasi motivo, e che non chiede nulla.","footnotes":null},{"id":"4695","sura":"51","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I mari, i fiumi, gli alberi, le piante e gli animali che All\u0101h ha stabilito sulla Terra sono segni della Potenza di All\u0101h per coloro che sono certi che, in verit\u00e0, All\u0101h sia il Creatore, Colui che plasma.","footnotes":null},{"id":"4696","sura":"51","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E in voi stessi \u2013 o gente \u2013 vi sono segni della Potenza di All\u0101h: non vedete e non ve ne convincete?!","footnotes":null},{"id":"4697","sura":"51","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E in cielo vi \u00e8 il vostro sostentamento, mondano e religioso, e il bene o il male che vi \u00e8 stato promesso.","footnotes":null},{"id":"4698","sura":"51","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Per il Dio del Cielo e della Terra, in verit\u00e0, la Resurrezione \u00e8 l'indubbia verit\u00e0, cos\u00ec come non vi \u00e8 dubbio che siete in grado di parlare quando ne avete intenzione.","footnotes":null},{"id":"4699","sura":"51","aya":"24","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ti \u00e8 giunto, o Messaggero, il racconto degli angeli ospiti di Ibr\u0101h\u012bm, pace a lui, quando fu ospitale con loro?","footnotes":null},{"id":"4700","sura":"51","aya":"25","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Quando entrarono da lui, dissero: \"Pace\", e Ibr\u0101h\u012bm rispose: \"Pace\", e disse in cuor suo: \"Costoro sono degli sconosciuti\".","footnotes":null},{"id":"4701","sura":"51","aya":"26","arabic_text":"\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u063a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u0656 \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"And\u00f2 di soppiatto da sua moglie e torn\u00f2 con un intero vitello grasso, pensando che fossero esseri umani.","footnotes":null},{"id":"4702","sura":"51","aya":"27","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Serv\u00ec loro il vitello e disse loro con gentilezza: \"Non mangiate il cibo che vi viene offerto?\"","footnotes":null},{"id":"4703","sura":"51","aya":"28","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"Quando non mangiarono, ebbe timore di loro, ed essi se ne accorsero. Gli dissero, per rasserenarlo: \"Non temere, in verit\u00e0 siamo messaggeri per conto di All\u0101h\", e gli diedero una notizia che lo fece gioire, ovvero che avrebbe avuto un figlio molto sapiente, e il figlio che gli venne annunciato \u00e8 Isaq, pace a lui.","footnotes":null},{"id":"4704","sura":"51","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0635\u064e\u0643\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u062c\u064f\u0648\u0632\u064c \u0639\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Quando sua moglie ascolt\u00f2 il buon annuncio, si avvicin\u00f2 e inizi\u00f2 a gridare di gioia, battendosi il viso, e disse, incredula: \"Una donna anziana pu\u00f2 forse partorire nonostante sia sterile?\"","footnotes":null},{"id":"4705","sura":"51","aya":"30","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Gli angeli le dissero: \"Ci\u00f2 di cui ti abbiamo informato \u00e8 parola del tuo Dio e ci\u00f2 che Egli ha decretato non pu\u00f2 essere ostacolato. In verit\u00e0, Egli \u00e8 il Saggio nella Sua Creazione e nella Sua Provvidenza, Sapiente riguardo i Suoi sudditi e ci\u00f2 che \u00e8 loro utile\".","footnotes":null},{"id":"4706","sura":"51","aya":"31","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ibr\u0101h\u012bm, pace a lui, disse agli Angeli: \"Qual \u00e8 la vostra missione? Dove siete diretti?\"","footnotes":null},{"id":"4707","sura":"51","aya":"32","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Gli angeli gli risposero: \"In verit\u00e0, siamo stati inviati al popolo dei criminali che commettono i peccati pi\u00f9 nefandi\".","footnotes":null},{"id":"4708","sura":"51","aya":"33","arabic_text":"\u0644\u0650\u0646\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"\"Per scagliare su di loro pietre di dura argilla\".","footnotes":null},{"id":"4709","sura":"51","aya":"34","arabic_text":"\u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u064b \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"marchiata dal tuo Dio \u2013 o Ibr\u0101h\u012bm \u2013 che verr\u00e0 scagliata su coloro che hanno trasgredito i limiti imposti da All\u0101h e che hanno oltrepassato ogni limite di miscredenza e peccato\"","footnotes":null},{"id":"4710","sura":"51","aya":"35","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Faremo uscire i credenti tra gli abitanti del villaggio del popolo di L\u016b\u0163, cos\u00ec non subiranno la punizione che subiranno i criminali\".","footnotes":null},{"id":"4711","sura":"51","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u201cNel loro villaggio non trovammo che una sola famiglia di musulmani, ovvero la sua famiglia, pace a lui\".","footnotes":null},{"id":"4712","sura":"51","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"Abbiamo lasciato dei segni che mostrano che essi sono stati puniti, in modo che i passanti prendano atto della dolorosa punizione che hanno subito e non facciano ci\u00f2 che questi hanno fatto, cos\u00ec da salvarsi.","footnotes":null},{"id":"4713","sura":"51","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"E nel caso di M\u016bs\u0101, quando lo inviammo al Faraone con chiare prove, un segno per coloro che temono la dolorosa punizione.","footnotes":null},{"id":"4714","sura":"51","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e","translation":"E il Faraone fu avverso alla verit\u00e0, basandosi sulla sua forza e i suoi soldati; e disse riguardo M\u016bs\u0101, pace a lui: \"\u00c8 un mago che incanta la gente, o un folle che pronuncia parole vane\".","footnotes":null},{"id":"4715","sura":"51","aya":"40","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Cos\u00ec afferrammo lui e tutti i suoi soldati e li gettammo in mare, e affogarono e morirono, e il Faraone commise atti degni di rimprovero, ovvero rinnegare e dichiararsi una divinit\u00e0.","footnotes":null},{"id":"4716","sura":"51","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u062f\u064d \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"E nella storia di A'ad e del popolo di H\u016bd vi \u00e8 un segno per chi teme la dolorosa punizione. Quando inviammo loro il vento che non porta pioggia e non impollina le piante, e che non era benedetto,","footnotes":null},{"id":"4717","sura":"51","aya":"42","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0623\u064e\u062a\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0643\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"che non toccava anime, cose o altro che non venissero distrutti e dissolti.","footnotes":null},{"id":"4718","sura":"51","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"E la storia di Tham\u016bd, il popolo di S\u0101le\u0127, \u00e8 un segno per coloro che temono la dolorosa punizione; venne detto loro: \"Godete della vostra vita prima che giunga la vostra fine\".","footnotes":null},{"id":"4719","sura":"51","aya":"44","arabic_text":"\u0641\u064e\u0639\u064e\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Cos\u00ec si posero al di sopra degli ordini del loro Dio e divennero arroganti rispetto alla fede e all'obbedienza; vennero colpiti dall'Urlo della punizione mentre la videro giungere. Essi furono avvertiti della punizione tre giorni prima del suo arrivo.","footnotes":null},{"id":"4720","sura":"51","aya":"45","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0670\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Non poterono respingere la punizione che li colp\u00ec e non ebbero la forza di impedirla.","footnotes":null},{"id":"4721","sura":"51","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E distruggemmo il popolo di N\u016b\u0127 con l'annegamento prima di costoro che sono stati menzionati; in verit\u00e0, era un popolo sviato dall'obbedienza dovuta ad All\u0101h e merit\u00f2 la Sua punizione.","footnotes":null},{"id":"4722","sura":"51","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u064e\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u06e1\u064a\u0652\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E costruimmo il Cielo e perfezionammo la sua edificazione con forza, ed estendemmo i suoi bordi.","footnotes":null},{"id":"4723","sura":"51","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0634\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ed estendemmo la terra per i suoi abitanti, come un letto. Lode a Colui che l'ha estesa: Noi l'abbiamo estesa per loro!","footnotes":null},{"id":"4724","sura":"51","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E di ogni cosa creammo due generi: maschio e femmina, cielo e terra, terra e mare, affinch\u00e9 rammentiate l'Unicit\u00e0 di All\u0101h, Colui che ha creato due generi di ogni cosa, e affinch\u00e9 rammentiate la Sua Potenza.","footnotes":null},{"id":"4725","sura":"51","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u064e\u0641\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Fuggite dalla punizione di All\u0101h verso la Sua grazia obbedendoGli e non commettendo atti di disobbedienza; in verit\u00e0, io sono per voi, o gente, un chiaro ammonitore della Sua punizione.","footnotes":null},{"id":"4726","sura":"51","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Non prendete un'altra divinit\u00e0 assieme ad All\u0101h, adorandola all'infuori di Lui, in verit\u00e0 io sono un chiaro ammonitore per Suo conto.","footnotes":null},{"id":"4727","sura":"51","aya":"52","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0627\u062d\u0650\u0631\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064c","translation":"Come quei rinnegatori della gente della Mekkah che smentirono, cos\u00ec i popoli del passato smentirono. Non giunse loro messaggero di All\u0101h che non accusarono di essere un mago o un posseduto.","footnotes":null},{"id":"4728","sura":"51","aya":"53","arabic_text":"\u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0635\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0637\u064e\u0627\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I miscredenti del passato hanno forse tramandato ai loro discendenti di rinnegare i loro messaggeri? No, piuttosto tutti loro sono uniti dalla tirannia.","footnotes":null},{"id":"4729","sura":"51","aya":"54","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u0656","translation":"Dunque, o Messaggero, ignora questi rinnegatori, non sarai rimproverato: hai comunicato ci\u00f2 che ti \u00e8 stato affidato.","footnotes":null},{"id":"4730","sura":"51","aya":"55","arabic_text":"\u0648\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Il fatto di ignorarli non deve impedirti di predicare, ammonirli ed esortarli a rammentare; in verit\u00e0, rammentare \u00e8 utile alla gente che ha fede in All\u0101h.","footnotes":null},{"id":"4731","sura":"51","aya":"56","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"E non ho creato i Jinn e gli uomini ad altro scopo che adorare Me solo, e non li ho creati affinch\u00e9 mi attribuiscano dei pari.","footnotes":null},{"id":"4732","sura":"51","aya":"57","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0637\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Non chiedo loro sostentamento, n\u00e9 chiedo loro di nutrirmi.","footnotes":null},{"id":"4733","sura":"51","aya":"58","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0642\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"In verit\u00e0, All\u0101h \u00e8 Il Sostentatore dei Suoi sudditi, tutti hanno bisogno del suo sostentamento; Egli detiene un'immensa Forza che nessuno pu\u00f2 vincere, e tutti i Jinn e gli uomini sono sottomessi alla Sua forza, gloria Sua.","footnotes":null},{"id":"4734","sura":"51","aya":"59","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0630\u064e\u0646\u064f\u0648\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0630\u064e\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Coloro che hanno fatto torto a loro stessi smentendoti, o Messaggero, subiranno parte della punizione, come la parte che subirono i loro compagni in passato, a un termine prestabilito; che non Mi chiedano di affrettarla prima del suo tempo.","footnotes":null},{"id":"4735","sura":"51","aya":"60","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Distruzione e sconfitta per coloro che hanno rinnegato All\u0101h e che hanno smentito il Suo Messaggero nel Giorno della Resurrezione, nel quale \u00e8 stato loro promesso che subiranno la punizione!","footnotes":null}]}