{"result":[{"id":"4511","sura":"46","aya":"1","arabic_text":"\u062d\u0645\u0653","translation":"(\u0126\u00e6, M\u012b-\u012bm \u062d\u0645\u0653) Lettere simili sono presenti all'inizio della Surat Al-Baqarah.","footnotes":null},{"id":"4512","sura":"46","aya":"2","arabic_text":"\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Rivelazione del Corano da parte di All\u0101h, il Potente, Colui che non pu\u00f2 essere vinto da nessuno, Il Saggio nella Sua Creazione, nella Sua Provvidenza e nella Sua Amministrazione.","footnotes":null},{"id":"4513","sura":"46","aya":"3","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Non abbiamo creato i Cieli e la Terra e ci\u00f2 che vi \u00e8 tra di essi invano; al contrario, abbiamo creato tutto ci\u00f2 con verit\u00e0, a uno scopo ben preciso, tra cui il fatto che la gente, tramite di essi, sia indotta a adorare Lui solo e a non associarGli nessuno, e in modo che vi si attengano i loro discendenti, in terra, per un periodo prestabilito che solo All\u0101h conosce. Coloro che rinnegano All\u0101h, avversi a ci\u00f2 di cui sono stati avvertiti nel Libro di All\u0101h, non danno alcuna importanza a ci\u00f2","footnotes":null},{"id":"4514","sura":"46","aya":"4","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u0650\u0631\u06e1\u0643\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650\u06d6 \u0671\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0670\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Di', o Messaggero, a questi idolatri avversi alla verit\u00e0: \"Ditemi cosa hanno creato i vostri idoli, che adorate all'infuori di All\u0101h: hanno creato forse parte della Terra? Hanno forse creato le montagne? Hanno forse creato i fiumi? Oppure hanno partecipato, assieme ad All\u0101h, come soci nella creazione dei Cieli? Portatemi un libro rivelato da All\u0101h, precedente a questo Corano, oppure qualcosa che hanno tramandato gli antenati, se siete veritieri su ci\u00f2 che insinuate, ovvero che i vostri idoli meritino di essere adorati\".","footnotes":null},{"id":"4515","sura":"46","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E nessuno \u00e8 pi\u00f9 sviato di coloro che adorano, all'infuori di All\u0101h, idoli che non esaudiranno le loro implorazioni, fino al Giorno della Resurrezione. Questi idoli, che essi adorano all'infuori di All\u0101h, sono inconsapevoli delle invocazioni dei loro adoratori, figuriamoci se possono portare loro beneficio o arrecare loro danno!","footnotes":null},{"id":"4516","sura":"46","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064f\u0634\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Poich\u00e9 non possono portare loro alcun beneficio in vita, costoro saranno nemici degli adoratori, nel Giorno della Resurrezione, quando verranno riportati in vita, e si dissoceranno da loro e negheranno che fossero consapevoli delle loro preghiere.","footnotes":null},{"id":"4517","sura":"46","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"Quando vengono recitati loro i nostri versetti, rivelati al nostro Messaggero, quelli che non credono al Corano dicono riguardo ci\u00f2 che \u00e8 giunto loro per mano del loro Messaggero: \"Questa \u00e8 una chiara magia, non una rivelazione di All\u0101h.\"","footnotes":null},{"id":"4518","sura":"46","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627\u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0650\u064a\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Questi idolatri dicono forse che, in verit\u00e0, Mu\u0127ammed abbia inventato il Corano e lo abbia attribuito ad All\u0101h?! Di' loro, o Messaggero: \"Se lo avessi inventato, non potreste fare nulla, se All\u0101h volesse punirmi; come posso rischiare di essere punito, inventando qualcosa sul Suo conto?! All\u0101h \u00e8 pi\u00f9 Consapevole dei vostri discorsi che rinnegano il Corano e delle vostre calunnie. Egli \u00e8 Sufficiente testimone per me e voi. Egli \u00e8 Perdonatore dei peccati dei Suoi sudditi pentiti, Misericordioso con loro.","footnotes":null},{"id":"4519","sura":"46","aya":"9","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0628\u0650\u062f\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Di', o Messaggero, a questi idolatri che rinnegano la tua Profezia: \"Non sono il primo messaggero che All\u0101h ha inviato, cos\u00ec da sorprendervi del fatto che vi invito; molti messaggeri mi hanno preceduto, e non so cosa All\u0101h ne far\u00e0 di me n\u00e9 cosa ne far\u00e0 di voi, in questa vita. In verit\u00e0, non faccio altro che seguire ci\u00f2 che mi viene ispirato da All\u0101h. Non dico e non faccio se non ci\u00f2 che mi viene ispirato da Lui e non sono altro che un chiaro ammonitore, per voi, che vi avverte della punizione di All\u0101h.","footnotes":null},{"id":"4520","sura":"46","aya":"10","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e \u0634\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Di', o Messaggero, a questi rinnegatori: \"Ditemi, se questo Corano proviene da All\u0101h e lo rinnegate, mentre un testimone, tra i Figli di Isr\u0101\u012bl, testimonia che esso proviene da All\u0101h, basandosi su ci\u00f2 che ha trovato, a suo riguardo, nella Tor\u0101h, credendovi, quindi voi vi ponete al di sopra di credervi e siete oppressori, sappiate che, in verit\u00e0, All\u0101h non aiuta gli oppressori della verit\u00e0\".","footnotes":null},{"id":"4521","sura":"46","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0641\u06e1\u0643\u065e \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Coloro che rinnegarono il Corano e ci\u00f2 che il loro Messaggero comunic\u00f2 loro, dissero ai credenti: \"Se ci\u00f2 che Mu\u0127ammed ha comunicato \u00e8 verit\u00e0 e guida al bene, questi poveri, schiavi e deboli non ci avrebbero anticipati\"; poich\u00e9 essi non seguono ci\u00f2 che il Messaggero ha loro comunicato, diranno: \"Quello che ci ha portato non \u00e8 altro che un'antica menzogna, e noi non seguiamo le menzogne\".","footnotes":null},{"id":"4522","sura":"46","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u065e \u0644\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E, prima di questo Corano, la Tor\u0101h, Libro che All\u0101h rivel\u00f2 a M\u016bs\u0101, pace a lui, Guida alla Verit\u00e0 e alla Misericordia per i Figli di Israele che vi credono e lo seguono. Questo Corano rivelato a Mu\u0127ammed, pace e benedizione di All\u0101h su di lui \ufdfa, \u00e8 un Libro che conferma i libri precedenti, in lingua Araba, per avvertire coloro che hanno fatto torto a loro stessi associando altri ad All\u0101h e commettendo peccati, e un buon annuncio per i giusti, coloro che hanno migliorato il rapporto con il loro Dio e con il Suo creato.","footnotes":null},{"id":"4523","sura":"46","aya":"13","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"In verit\u00e0, coloro che dissero: \"Il nostro Dio \u00e8 All\u0101h, non abbiamo altro Dio all'infuori di Lui\", e si sono tenuti sulla Retta Via e hanno fatto del bene, non dovranno temere ci\u00f2 a cui andranno incontro, nell'Aldil\u00e0, e non saranno tristi per i beni terreni che hanno perduto n\u00e9 per ci\u00f2 che si sono lasciati alle spalle.","footnotes":null},{"id":"4524","sura":"46","aya":"14","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Coloro che possiedono tali caratteristiche sono gente del Paradiso, in cui resteranno in eterno, ricompensa per le buone azioni che fecero nella vita terrena.","footnotes":null},{"id":"4525","sura":"46","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u064b\u0627\u06d6 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064f\u0631\u06e1\u0647\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0643\u064f\u0631\u06e1\u0647\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0641\u0650\u0635\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064b\u0627\u06da \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064f\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0632\u0650\u0639\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064e \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ordinammo all'uomo, in modo inequivocabile, di comportarsi bene con i genitori durante la loro vita e dopo la loro morte, senza violare la Shari'ah, soprattutto con sua madre, che lo ha portato con difficolt\u00e0 nel suo grembo e che lo ha partorito con fatica; e la durata della gravidanza, fino allo svezzamento, \u00e8 di trenta mesi, finch\u00e9 il bambino non raggiunge il pieno del suo sviluppo mentale e fisico e non raggiunge l'et\u00e0 di quarant\u2019anni, dicendo: \"Dio mio, illuminami, in modo da ringraziarti per le grazie che hai concesso a me e ai miei genitori, e illuminami, in modo da compiere le opere buone che Ti compiacciono, accettale, da parte mia, e guida i miei figli. In verit\u00e0, io mi pento dei miei peccati e, in verit\u00e0, sono reso e sottomesso all' obbedienza che Ti \u00e8 dovuta e ai Tuoi ordini.","footnotes":null},{"id":"4526","sura":"46","aya":"16","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0646\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0648\u064e\u0632\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u062f\u06e1\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Coloro dai quali accettiamo le migliori buone azioni che hanno compiuto, e i cui peccati perdoniamo, non verranno rimproverati, ed essi fanno parte della gente del Paradiso: questa promessa che abbiamo fatto loro \u00e8 una promessa veritiera che si realizzer\u00e0 inevitabilmente.","footnotes":null},{"id":"4527","sura":"46","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0641\u0651\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E colui che disse ai suoi genitori: \"Che assurdit\u00e0! Mi promettete che uscir\u00f2 dalla mia tomba vivo, dopo la morte, mentre saranno trascorsi molti secoli e la gente sar\u00e0 morta e nessuno di loro sar\u00e0 tornato in vita?!\" E i suoi genitori imploravano All\u0101h di guidare il loro figlio alla fede, e dicevano al loro figlio: \"Se non credi nella Resurrezione verrai distrutto! Credi! In verit\u00e0, la promessa della Resurrezione, da parte di All\u0101h, \u00e8 l'indubbia verit\u00e0\", egli dice ancora, rinnegando la Resurrezione: \"Queste cose che vengono dette riguardo la Resurrezione sono state copiate dai libri precedenti e da ci\u00f2 che hanno scritto, e non provengono da All\u0101h \".","footnotes":null},{"id":"4528","sura":"46","aya":"18","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u0656 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Coloro che avranno meritato la punizione saranno insieme ai popoli che li hanno preceduti, sia Jinn che uomini, e saranno perdenti poich\u00e9 avranno perduto loro stessi e le loro famiglie, poich\u00e9 saranno entrati nel Fuoco.","footnotes":null},{"id":"4529","sura":"46","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0656 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E i due gruppi \u2013 un gruppo nel Paradiso e un altro nel Sah'ir \u2013 avranno ranghi in base alle loro azioni; i ranghi della gente del Paradiso saranno elevati, mentre i ranghi della gente del Fuoco saranno nell`abisso (daraq\u0113t \u062f\u0631\u0643\u0627\u062a), e All\u0101h li giudicher\u00e0 per le loro azioni e non verr\u00e0 fatto loro torto, nel Giorno della Resurrezione, diminuendo le loro buone azioni o aumentando i loro peccati.","footnotes":null},{"id":"4530","sura":"46","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E quando coloro che hanno rinnegato All\u0101h e che hanno smentito i Suoi Messaggeri verranno condotti al Fuoco affinch\u00e9 vengano puniti, verr\u00e0 detto loro, rimproverandoli e redarguendoli: \"Avete goduto dei vostri beni, nella vita terrena, e avete goduto delle sue delizie? Ma in questo giorno subirete la punizione umiliante e denigrante, poich\u00e9 siete stati superbi, in terra, senza alcuna ragione, e poich\u00e9 vi siete allontanati dall'obbedienza dovuta ad All\u0101h con la miscredenza e i peccati\"","footnotes":null},{"id":"4531","sura":"46","aya":"21","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064d \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0630\u064f\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"E rammenta \u2013 o Messaggero \u2013 di H\u016bd, fratello di sangue di A'ad, quando avvert\u00ec il suo popolo per non farli incorrere nella punizione di All\u0101h, mentre essi erano nelle loro case in Al-A\u0127\u01ed\u0101f, nel sud della penisola arabica, e giunsero loro messaggeri che avvertirono i loro popoli prima e dopo della venuta di H\u016bd, dicendo ai loro popoli: \"Non adorate altri che All\u0101h solo; non adorate nessuno all'infuori di Lui. In verit\u00e0, temo per voi \u2013 o popolo \u2013 la punizione di un grande giorno, il Giorno della Resurrezione.","footnotes":null},{"id":"4532","sura":"46","aya":"22","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0623\u06e1\u0641\u0650\u0643\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Il suo popolo gli disse: \"Sei venuto per allontanarci dal culto delle nostre divinit\u00e0? Ci\u00f2 non accadr\u00e0 mai; portaci la punizione che ci hai promesso se sei veritiero in ci\u00f2 che affermi\".","footnotes":null},{"id":"4533","sura":"46","aya":"23","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0628\u064e\u0644\u0651\u0650\u063a\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Lui disse: \"In verit\u00e0, la conoscenza del momento in cui giunger\u00e0 la punizione \u00e8 nelle mani di All\u0101h, e io non ne so nulla; in verit\u00e0, non sono altro che un messaggero che vi comunica ci\u00f2 che mi \u00e8 stato affidato, ma vedo che ignorate ci\u00f2 che vi porta beneficio, mentre vi attenete a ci\u00f2 che vi fa danno\".","footnotes":null},{"id":"4534","sura":"46","aya":"24","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f \u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0636\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0636\u065e \u0645\u0651\u064f\u0645\u06e1\u0637\u0650\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0631\u0650\u064a\u062d\u065e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Quando giunse loro la punizione che affrettarono, videro delle nuvole nel Cielo che venivano verso le loro valli. Dissero: \"Questo vento ci porter\u00e0 la pioggia\". H\u016bd disse loro: \"Non \u00e8 come pensate, non sono nuvole che portano pioggia, piuttosto \u00e8 la punizione che avete affrettato; \u00e8 un vento che porta con s\u00e9 una dolorosa punizione.","footnotes":null},{"id":"4535","sura":"46","aya":"25","arabic_text":"\u062a\u064f\u062f\u064e\u0645\u0651\u0650\u0631\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Esso distrugge ogni cosa su cui si abbatte e che All\u0101h ha ordinato di distruggere; ed eccoli distrutti, e non sono visibili che le case che abitavano nel passato e che testimoniano la loro esistenza. Cos\u00ec come abbiamo inflitto questa dolorosa punizione, puniamo i criminali che perseverano nella miscredenza e nei peccati.","footnotes":null},{"id":"4536","sura":"46","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0643\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0641\u06e1\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Concedemmo al popolo di H\u016bd un potere che non concedemmo a voi, e concedemmo loro udito per ascoltare, occhi per vedere e cuori per ragionare, e i loro occhi, il loro udito e i loro cuori non gli furono per nulla utili. Non poterono respingere la punizione di All\u0101h quando giunse loro, poich\u00e9 rinnegavano i Segni di All\u0101h e subirono la punizione di cui furono avvertiti dal loro Profeta H\u016bd, pace a lui.","footnotes":null},{"id":"4537","sura":"46","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0631\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Distruggemmo villaggi nei vostri dintorni, o popolo della Mekkah. Distruggemmo A'ad, Tham\u016bd, il popolo di L\u016b\u0163 e la gente di Medyen, e portammo loro varie prove e argomenti affinch\u00e9 abbandonassero la loro miscredenza.","footnotes":null},{"id":"4538","sura":"46","aya":"28","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064e\u06e2\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0641\u06e1\u0643\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Gli idoli che hanno adorato all'infuori di All\u0101h li hanno forse sostenuti?! Essi cercavano di avvicinarsi a loro con l'adorazione e i sacrifici, ma non li sostennero; al contrario, li abbandonarono quando avevano pi\u00f9 bisogno di loro. E queste erano insinuazioni con le quali ingannavano loro stessi, ovvero che questi idoli potessero portare loro beneficio o intercedere per loro presso All\u0101h.","footnotes":null},{"id":"4539","sura":"46","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0635\u0650\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E rammenta \u2013 o Messaggero \u2013 quando ti inviammo un gruppo di Jinn che ascoltavano il Corano a te rivelato, e che, quando vennero ad ascoltarlo, si dissero l'un l'altro: \"Prestate attenzione, cos\u00ec riusciremo ad ascoltarlo\". Quando il Messaggero, pace e benedizione di All\u0101h su di lui \ufdfa, termin\u00f2 di recitarlo, tornarono dalla loro gente, avvertendoli della punizione di All\u0101h, qualora non avessero creduto a questo Corano.","footnotes":null},{"id":"4540","sura":"46","aya":"30","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"Dissero loro: \"O nostro popolo, in verit\u00e0 abbiamo ascoltato un Libro che All\u0101h ha rivelato, dopo M\u016bs\u0101, che conferma i Libri che All\u0101h ha rivelato in precedenza. Questo Libro che abbiamo ascoltato \u00e8 guida alla verit\u00e0 e guida alla Retta Via, ovvero la via dell'Isl\u0101m.","footnotes":null},{"id":"4541","sura":"46","aya":"31","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062c\u0650\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"\"O nostro popolo, rispondete alla verit\u00e0 alla quale Mu\u0127ammed vi invita, e credete in lui in quanto messaggero del suo Dio. All\u0101h perdona i vostri peccati e vi salva dalla dolorosa punizione che vi attende, qualora non accettiate la verit\u00e0 a cui vi invita e non vi crediate. In verit\u00e0, egli \u00e8 un messaggero per conto del suo Dio.\"","footnotes":null},{"id":"4542","sura":"46","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u0650\u0628\u06e1 \u062f\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"\"E colui che non risponde alla verit\u00e0 alla quale Mu\u0127ammed invita, pace e benedizioni di All\u0101h su di lui \ufdfa, non si salver\u00e0 da All\u0101h, fuggendo dalla terra, e non avr\u00e0 altro sostenitore, all'infuori di All\u0101h, che possa salvarlo dalla punizione. Costoro sono chiaramente sviati dalla verit\u00e0\"","footnotes":null},{"id":"4543","sura":"46","aya":"33","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064e \u0628\u0650\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062d\u06e1\u0640\u06e7\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670\u06da \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Resurrezione non vedono che, in verit\u00e0, All\u0101h \u00e8 Colui che ha creato i Cieli e la Terra, e che nulla ha potuto impedirGli di crearli, nonostante la loro vastit\u00e0 e la loro immensit\u00e0, e che Egli \u00e8 in grado di far rivivere i morti per il Rendiconto e la Retribuzione?! S\u00ec, certo, in verit\u00e0 Egli \u00e8 in grado di riportarli in vita! In verit\u00e0, gloria Sua, Egli \u00e8 Onnipotente, nulla Gli impedisce di resuscitare i morti.","footnotes":null},{"id":"4544","sura":"46","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E il giorno in cui coloro che non credono in All\u0101h e nei suoi messaggeri verranno condotti al Fuoco per essere puniti, verr\u00e0 detto loro, con rimprovero: \"La punizione che vedete ora non \u00e8 forse reale?! Oppure \u00e8 una menzogna, come affermavate in vita?! Diranno: \"S\u00ec, per il nostro Dio, \u00e8 reale!\" Verr\u00e0 detto loro: \"Assaggiate la punizione per non aver creduto in All\u0101h \"","footnotes":null},{"id":"4545","sura":"46","aya":"35","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062b\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650\u06ed\u06da \u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u065e\u06da \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064f\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pazienta, o Messaggero, per il diniego del tuo popolo, cos\u00ec come pazientarono i messaggeri prescelti: N\u016b\u0127, Ibr\u0101h\u012bm, M\u016bs\u0101, \u2018\u012as\u0101, pace a loro, e non affrettare la loro punizione. I rinnegatori del tuo popolo, quando vedranno la punizione che \u00e8 stata loro promessa, nell'Aldil\u00e0, sar\u00e0 come se in vita fossero restati che per un'ora, in confronto alla durata della punizione. Questo Corano rivelato a Mu\u0127ammed, pace e benedizione di All\u0101h su di lui, \u00e8 un messaggio sufficiente agli uomini e ai Jinn; in verit\u00e0, non verranno distrutti con la punizione se non i popoli che si allontanano dalla disobbedienza dovuta ad All\u0101h con la miscredenza e i peccati.","footnotes":null}]}