{"result":[{"id":"4415","sura":"44","aya":"1","arabic_text":"\u062d\u0645\u0653","translation":"(\u0126\u00e6, M\u012b-\u012bm \u062d\u0645\u0653) Lettere simili sono presenti all'inizio della Surat Al-Baqarah.","footnotes":null},{"id":"4416","sura":"44","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"All\u0101h ha giurato con il Corano che mostra la Via della Guida che conduce alla Verit\u00e0.","footnotes":null},{"id":"4417","sura":"44","aya":"3","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"In verit\u00e0, abbiamo rivelato questo Corano\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 nella notte di Al-\u01ecadr\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 (Notte del Destino), che \u00e8 una notte colma di benedizione, e Noi incutiamo timore con questo Corano.","footnotes":null},{"id":"4418","sura":"44","aya":"4","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064d \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"In questa notte viene decisa ogni questione che riguarda il sostentamento, la durata della vita e altro che All\u0101h decreter\u00e0 in quell'anno.","footnotes":null},{"id":"4419","sura":"44","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Adempiamo ogni questione prestabilita, annotata presso di Noi, in verit\u00e0 siamo Noi ad inviare i Messaggeri.","footnotes":null},{"id":"4420","sura":"44","aya":"6","arabic_text":"\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Inviamo i Messaggeri per Misericordia del tuo Dio, o Messaggero, nei confronti di coloro a cui sono stati inviati; in verit\u00e0, gloria Sua, Egli \u00e8 L'Ascoltatore delle parole dei Suoi sudditi, Sapiente riguardo le loro azioni e intenzioni, nulla di ci\u00f2 Gli \u00e8 nascosto.","footnotes":null},{"id":"4421","sura":"44","aya":"7","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Dio dei Cieli, Dio della Terra e Dio di ci\u00f2 che vi \u00e8 di mezzo; se siete convinti di ci\u00f2, credete al Mio Messaggero.","footnotes":null},{"id":"4422","sura":"44","aya":"8","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u06d6 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Non vi \u00e8 altra divinit\u00e0 che venga realmente adorata all'infuori di Lui; Egli fa vivere e fa morire; nessuno fa vivere n\u00e9 fa morire all'infuori di Lui, il vostro Dio e il Dio dei vostri antenati.","footnotes":null},{"id":"4423","sura":"44","aya":"9","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Questi idolatri non ne sono convinti; al contrario, sono in dubbio sulla questione, ne sono distratti a causa della falsit\u00e0 nella quale versano.","footnotes":null},{"id":"4424","sura":"44","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0628\u0650\u062f\u064f\u062e\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Dunque, attendi, o Messaggero: La punizione del tuo popolo \u00e8 vicina, il giorno in cui giunger\u00e0 dal cielo un fumo evidente che potranno vedere con i loro occhi nonostante la loro sofferenza.","footnotes":null},{"id":"4425","sura":"44","aya":"11","arabic_text":"\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e\u06d6 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Avvolger\u00e0 il tuo popolo e verr\u00e0 detto loro: \"Questa punizione che vi ha afflitti \u00e8 una dolorosa punizione\".","footnotes":null},{"id":"4426","sura":"44","aya":"12","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u0634\u0650\u0641\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Imploreranno il loro Dio, chiedendo: \"Dio Nostro, liberaci dalla punizione che ci hai inflitto; in verit\u00e0 crederemo in Te e nel tuo Messaggero se ce ne liberi\"","footnotes":null},{"id":"4427","sura":"44","aya":"13","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Come possono rammentare e pentirsi dinanzi al loro Dio, quando era giunto loro un Messaggero portando un chiaro messaggio ed essi erano consapevoli della sua sincerit\u00e0 e onest\u00e0?!","footnotes":null},{"id":"4428","sura":"44","aya":"14","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064c","translation":"Poi si rifiutarono di credergli e dissero a suo riguardo: \"Egli \u00e8 istruito da un altro, non \u00e8 un messaggero\", e dissero: \"Egli \u00e8 un posseduto\"","footnotes":null},{"id":"4429","sura":"44","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0634\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"In verit\u00e0, quando vi libereremo dalla punizione per un breve periodo, certamente tornerete alla miscredenza e alla rinnegazione.","footnotes":null},{"id":"4430","sura":"44","aya":"16","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0634\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0637\u06e1\u0634\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"E attendili \u2013 o Messaggero \u2013 quando afferreremo con forza i miscredenti del tuo popolo, nel giorno di Badr\u064a\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0631; Noi ci vendicheremo di loro per non aver creduto in All\u0101h e per aver rinnegato il Suo Messaggero.","footnotes":null},{"id":"4431","sura":"44","aya":"17","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"E mettemmo alla prova, prima di loro, il popolo del Faraone. Giunse loro un nobile Messaggero da parte di All\u0101h che li invit\u00f2 all'Unicit\u00e0 di All\u0101h e alla Sua adorazione, ovvero M\u016bs\u0101, pace a lui.","footnotes":null},{"id":"4432","sura":"44","aya":"18","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"M\u016bs\u0101 disse al Faraone e al suo popolo: \"Lasciate che i figli di Isr\u0101\u012bl vengano con me; loro sono i sudditi di All\u0101h, non avete il diritto di ridurli in schiavit\u00f9. In verit\u00e0, io sono un messaggero di All\u0101h a voi inviato, fedele a ci\u00f2 che Egli mi ha ordinato di comunicarvi, senza mancare n\u00e9 aggiungere nulla\".","footnotes":null},{"id":"4433","sura":"44","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Non insuperbitevi dinanzi ad All\u0101h e lasciate andare i Suoi sudditi e non siate arroganti nei confronti dei Suoi sudditi. In verit\u00e0, io vi porto una chiara prova.","footnotes":null},{"id":"4434","sura":"44","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064f\u0630\u06e1\u062a\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"E, in verit\u00e0, io mi affido al mio e vostro Dio affinch\u00e9 non mi uccidiate lapidandomi.","footnotes":null},{"id":"4435","sura":"44","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"E se non credete a ci\u00f2 che vi comunico, lasciatemi andare e non fatemi alcun male.","footnotes":null},{"id":"4436","sura":"44","aya":"22","arabic_text":"\u0641\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Cos\u00ec M\u016bs\u0101, pace a lui, invoc\u00f2 il suo Dio: \"Questa gente \u2013 il Faraone e i suoi cortigiani \u2013 \u00e8 gente criminale e merita che la sua punizione venga anticipata\".","footnotes":null},{"id":"4437","sura":"44","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"All\u0101h ordin\u00f2 a M\u016bs\u0101, durante la notte, di partire di fretta prima dell'alba con il suo popolo, e lo inform\u00f2 che il Faraone e il suo popolo li avrebbero inseguiti.","footnotes":null},{"id":"4438","sura":"44","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u06e1\u0631\u064f\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e \u0631\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0646\u062f\u065e \u0645\u0651\u064f\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Gli ordin\u00f2 che, quando lui e i figli d' Isr\u0101\u012bl avrebbero attraversato il mare, di lasciarlo come era prima; in verit\u00e0, il Faraone e il suo popolo sarebbero stati distrutti, annegati nel mare.","footnotes":null},{"id":"4439","sura":"44","aya":"25","arabic_text":"\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"Quanti immensi frutteti e sorgenti d'acqua corrente si lasciarono dietro il Faraone e il suo popolo!","footnotes":null},{"id":"4440","sura":"44","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0632\u064f\u0631\u064f\u0648\u0639\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"E quanti campi e luoghi fastosi si lasciarono alle spalle!","footnotes":null},{"id":"4441","sura":"44","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E quanti godimenti si sono lasciati alle spalle!","footnotes":null},{"id":"4442","sura":"44","aya":"28","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Questo \u00e8 ci\u00f2 che accadde loro e che vi \u00e8 stato descritto; facemmo ereditare i loro frutteti, le loro sorgenti, i loro campi e i loro luoghi a un altro popolo, ovvero i Figli di Isr\u0101\u012bl.","footnotes":null},{"id":"4443","sura":"44","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I Cieli e la Terra non rimpiansero il Faraone e il suo popolo quando vennero annegati, e non fu concessa loro la possibilit\u00e0 di pentirsi.","footnotes":null},{"id":"4444","sura":"44","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"Salvammo i figli d' Isr\u0101\u012bl dall'umiliante punizione, quando il Faraone e il suo popolo uccidevano i loro figli e risparmiavano le loro donne.","footnotes":null},{"id":"4445","sura":"44","aya":"31","arabic_text":"\u0645\u0650\u0646 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Li salvammo dalla punizione del Faraone; in verit\u00e0, egli era un tiranno, uno di quelli che oltraggiano l'ordine di All\u0101h e la Sua religione.","footnotes":null},{"id":"4446","sura":"44","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Scegliemmo i Figli di Isr\u0101\u012bl, per Nostra Sapienza, rispetto alle creature del loro tempo, in seguito alla moltitudine dei loro profeti.","footnotes":null},{"id":"4447","sura":"44","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0624\u065e\u0627\u0652 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"E concedemmo loro delle prove e degli argomenti con i quali sostenemmo M\u016bs\u0101, in quanto contenevano delle evidenti grazie, in loro favore, come la manna, le quaglie e altro.","footnotes":null},{"id":"4448","sura":"44","aya":"34","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"In verit\u00e0, questi idolatri rinnegatori dicono, rinnegando la Resurrezione:","footnotes":null},{"id":"4449","sura":"44","aya":"35","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064f\u0646\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Non vi \u00e8 altro che la nostra prima morte e non vi \u00e8 altra vita dopo di essa, e non saremo resuscitati dopo questa morte.","footnotes":null},{"id":"4450","sura":"44","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"O Mu\u0127ammed, tu e i vostri seguaci provate a portare in vita i nostri antenati se siete veritieri in ci\u00f2 che affermate, ovvero che All\u0101h riporter\u00e0 in vita i morti per il Rendiconto e la Retribuzione\".","footnotes":null},{"id":"4451","sura":"44","aya":"37","arabic_text":"\u0623\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064c \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u062a\u064f\u0628\u0651\u064e\u0639\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Questi idolatri che ti smentiscono, o Messaggero, sono forse migliori, in quanto forza e difesa, del popolo di Tubb'a o dei popoli che li precedettero, come A'ad e Tham\u016bd?! Li distruggemmo tutti poich\u00e9, in verit\u00e0, erano criminali.","footnotes":null},{"id":"4452","sura":"44","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0670\u0639\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E non creammo i Cieli e la Terra e ci\u00f2 che vi \u00e8 tra di essi per gioco.","footnotes":null},{"id":"4453","sura":"44","aya":"39","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Creammo i Cieli e la Terra per un grande scopo, ma la maggior parte degli idolatri ne sono ignari.","footnotes":null},{"id":"4454","sura":"44","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u0650\u064a\u0642\u064e\u0670\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"In verit\u00e0, nel Giorno della Resurrezione, termine per tutto il creato, quando All\u0101h giudicher\u00e0 i sudditi, li raduner\u00e0 tutti.","footnotes":null},{"id":"4455","sura":"44","aya":"41","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064b\u0649 \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0649 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Il giorno in cui il parente non potr\u00e0 giovare al parente, n\u00e9 l'amico all'amico e non potranno impedire la punizione di All\u0101h, poich\u00e9 il Regno, in quel Giorno, sar\u00e0 nelle mani di All\u0101h e nessuno potr\u00e0 rivendicarlo.","footnotes":null},{"id":"4456","sura":"44","aya":"42","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Tranne colui di cui All\u0101h ha avuto piet\u00e0, egli ne trarr\u00e0 giovamento in seguito alle buone azioni che ha compiuto; All\u0101h \u00e8 il Potente, nessuno pu\u00f2 vincerLo, il Misericordioso con i Suoi sudditi pentiti.","footnotes":null},{"id":"4457","sura":"44","aya":"43","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0642\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"In verit\u00e0, l'albero di Za\u01ed\u01ed\u016bm\u0627\u0644\u0632\u0651\u0642\u0651\u0632\u0645 , che All\u0101h ha fatto crescere nel fondo dell'Inferno,","footnotes":null},{"id":"4458","sura":"44","aya":"44","arabic_text":"\u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"sar\u00e0 il cibo dei grandi peccatori, ovvero i miscredenti, che mangeranno il suo cattivo frutto.","footnotes":null},{"id":"4459","sura":"44","aya":"45","arabic_text":"\u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Questo frutto \u00e8 nero come l'olio nero che bolle nei ventri per l'intensit\u00e0 del suo calore,","footnotes":null},{"id":"4460","sura":"44","aya":"46","arabic_text":"\u0643\u064e\u063a\u064e\u0644\u06e1\u064a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"come l'acqua al massimo del suo bollore.","footnotes":null},{"id":"4461","sura":"44","aya":"47","arabic_text":"\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Verr\u00e0 detto ai custodi del Fuoco: \"Afferratelo e trascinatelo violentemente nel mezzo dell'Inferno,","footnotes":null},{"id":"4462","sura":"44","aya":"48","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064f\u0628\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e \u0631\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"poi versate sulla testa di questo condannato dell'acqua bollente, in modo che la sua punizione non venga interrotta\".","footnotes":null},{"id":"4463","sura":"44","aya":"49","arabic_text":"\u0630\u064f\u0642\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Gli verr\u00e0 detto, deridendolo: \"Assaggia la dura punizione! In verit\u00e0, tu eri il potente, colui al quale la gente del tuo popolo si inchinava per la tua nobilt\u00e0.","footnotes":null},{"id":"4464","sura":"44","aya":"50","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"In verit\u00e0, voi dubitavate che questa punizione dovesse accadere, nel Giorno della Resurrezione; ed ecco che vi \u00e8 stato tolto ogni dubbio, ora la vedete.","footnotes":null},{"id":"4465","sura":"44","aya":"51","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"In verit\u00e0, coloro che sono devoti al loro Dio, obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti sono al sicuro da qualsiasi cosa detestabile che possa accadergli:","footnotes":null},{"id":"4466","sura":"44","aya":"52","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"Frutteti e fonti d'acqua corrente,","footnotes":null},{"id":"4467","sura":"44","aya":"53","arabic_text":"\u064a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0646\u062f\u064f\u0633\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0642\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"si vestiranno, nel Paradiso, con gli abiti pi\u00f9 sottili e pi\u00f9 spessi, e saranno gli uni dinanzi agli altri e nessuno di loro vedr\u00e0 le spalle dell'altro.","footnotes":null},{"id":"4468","sura":"44","aya":"54","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062d\u064f\u0648\u0631\u064d \u0639\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Cos\u00ec come li abbiamo onorati nei modi menzionati, li abbiamo fatti sposare, nel Paradiso, con donne belle dai grandi occhi dal bianco candido e il nero intenso.","footnotes":null},{"id":"4469","sura":"44","aya":"55","arabic_text":"\u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u064d \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Chiameranno i loro servi per farsi portare ogni frutto che desidereranno, certi che non finiranno e che non saranno nocivi.","footnotes":null},{"id":"4470","sura":"44","aya":"56","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Vi resteranno per l'eternit\u00e0, senza provare la morte, all'infuori della prima morte nella vita terrena, e il loro Dio li ha salvati dalla punizione del Fuoco,","footnotes":null},{"id":"4471","sura":"44","aya":"57","arabic_text":"\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"per la Generosit\u00e0 e Benevolenza del tuo Dio nei loro confronti. I fatti menzionati, introdurli nel Paradiso e salvarli dal Fuoco, sono il grande trionfo senza pari.","footnotes":null},{"id":"4472","sura":"44","aya":"58","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"In verit\u00e0, abbiamo reso disponibile questo Corano e lo abbiamo agevolato, rivelandolo nella tua lingua araba, o Messaggero, affinch\u00e9 ne prendano atto.","footnotes":null},{"id":"4473","sura":"44","aya":"59","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Attendi la tua vittoria e la loro distruzione; essi attendono la tua distruzione.","footnotes":null}]}