{"result":[{"id":"2349","sura":"20","aya":"1","arabic_text":"\u0637\u0647","translation":"\u0162a-He \u0637\u0647 Lettere simili sono presenti all'inizio di Surat Al Be\u01edarah.","footnotes":null},{"id":"2350","sura":"20","aya":"2","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0634\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Non ti abbiamo rivelato \u2013 o Messaggero \u2013 il Corano, affinch\u00e9 fosse per te un fardello, a causa dell'avversit\u00e0 del tuo popolo e per il fatto che non ti abbiano creduto.","footnotes":null},{"id":"2351","sura":"20","aya":"3","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670","translation":"Lo abbiamo rivelato solo come monito rivolto a coloro che All\u0101h guida ad aver timore di Lui.","footnotes":null},{"id":"2352","sura":"20","aya":"4","arabic_text":"\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0644\u064e\u0649","translation":"Lo ha rivelato All\u0101h, Colui che cre\u00f2 la Terra e che cre\u00f2 gli alti Cieli: questo \u00e8 Nobile Corano, poich\u00e9 \u00e8 stato rivelato dal Nobile.","footnotes":null},{"id":"2353","sura":"20","aya":"5","arabic_text":"\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"Il Compassionevole si sollev\u00f2 sul Trono in un modo che si addice alla Sua maest\u00e0, Gloria Sua, L'Altissimo.","footnotes":null},{"id":"2354","sura":"20","aya":"6","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"A Lui solo, gloria Sua, appartiene ci\u00f2 che vi \u00e8 nei cieli e ci\u00f2 che vi \u00e8 in terra, e le creature che sono nel sottosuolo, la loro creazione, autorit\u00e0 e amministrazione.","footnotes":null},{"id":"2355","sura":"20","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u0631\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0641\u064e\u0649","translation":"In verit\u00e0, dichiara ad altra voce, o Messaggero pace e benedizioni di All\u0101h su di lui \ufdfa, oppure a bassa voce: \"Egli, gloria Sua, sa tutto: conosce il mistero di ci\u00f2 che \u00e8 nascosto e il mistero dell'animo; nulla Gli \u00e8 nascosto.","footnotes":null},{"id":"2356","sura":"20","aya":"8","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"All\u0101h, non vi \u00e8 altra divinit\u00e0 che venga realmente adorata all'infuori di Lui; a Lui solo spettano i sublimi Attributi.","footnotes":null},{"id":"2357","sura":"20","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"\u201cE ti \u00e8 giunta, o Messaggero, la storia di M\u016bs\u0101, figlio di Imr\u0101n, pace a Lui?\u201d","footnotes":null},{"id":"2358","sura":"20","aya":"10","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0643\u064f\u062b\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0628\u064e\u0633\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649","translation":"Quando vide un fuoco, durante il suo viaggio, disse alla sua famiglia: \"Restate qui, in verit\u00e0 ho visto un fuoco; forse potr\u00f2 portare un tizzone, o trovare chi mi guidi alla via giusta \".","footnotes":null},{"id":"2359","sura":"20","aya":"11","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Quando giunse al fuoco, All\u0101h, gloria Sua, lo chiam\u00f2, dicendo: \"O M\u016bs\u0101","footnotes":null},{"id":"2360","sura":"20","aya":"12","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0639\u06e1 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u0650 \u0637\u064f\u0648\u0657\u0649","translation":"In verit\u00e0 io sono il tuo Dio: Togliti i calzari per prepararti a dialogare con Me; in verit\u00e0, sei nella valle Sacra di \u0162uw\u0101.\u201d","footnotes":null},{"id":"2361","sura":"20","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"E, in verit\u00e0, ti abbiamo prescelto \u2013 o M\u016bs\u0101 \u2013 per trasmettere il Mio messaggio: ascolta ci\u00f2 che ti viene rivelato.","footnotes":null},{"id":"2362","sura":"20","aya":"14","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0644\u0650\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0653","translation":"E, in verit\u00e0, Io sono All\u0101h, nessuno viene realmente adorato all'infuori di Me: adora Me solo, e pratica la Preghiera con devozione, cos\u00ec da menzionarmi durante essa.","footnotes":null},{"id":"2363","sura":"20","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670","translation":"In verit\u00e0, L'Ora \u00e8 indubbiamente incombente, bench\u00e9 la nasconda: nessuna creatura conosce il momento della sua venuta, ma ne conoscono i segni tramite le informazioni di cui li hanno informati i Profeti, affinch\u00e9 ogni anima possa essere giudicata secondo ci\u00f2 che ha compiuto, sia bene che male.","footnotes":null},{"id":"2364","sura":"20","aya":"16","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"Non far s\u00ec che tu venga sviato dal credervi e dal prepararti a ci\u00f2 con buone azioni; colui che non vi crede \u00e8 miscredente e segue i peccati che la sua anima desidera, e la sua anima venga distrutta a causa di quei misfatti.","footnotes":null},{"id":"2365","sura":"20","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"E cosa tieni nella tua mano destra, o M\u016bs\u0101?","footnotes":null},{"id":"2366","sura":"20","aya":"18","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u064a\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u0634\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u063a\u064e\u0646\u064e\u0645\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u064f \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"M\u016bs\u0101 pace a lui disse: \"Il mio bastone, a cui mi appoggio quando cammino e con il quale colpisco le piante in modo che cadano le foglie per il mio gregge, e che ha altri usi che non ho citato\".","footnotes":null},{"id":"2367","sura":"20","aya":"19","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"All\u0101h disse: \"Gettalo, o M\u016bs\u0101 \".","footnotes":null},{"id":"2368","sura":"20","aya":"20","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u065e \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670","translation":"M\u016bs\u0101 lo gett\u00f2, ed esso si trasform\u00f2 in un serpente che strisciava veloce e agile","footnotes":null},{"id":"2369","sura":"20","aya":"21","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062e\u064f\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1\u06d6 \u0633\u064e\u0646\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0633\u0650\u064a\u0631\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"All\u0101h disse a M\u016bs\u0101, pace a lui: \"Afferra il bastone e non temere che si sia trasformato in un serpente, poich\u00e9, se lo afferri, lo riporteremo alla sua forma precedente\".","footnotes":null},{"id":"2370","sura":"20","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0636\u06e1\u0645\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u062d\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u06e1 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0636\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064d \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064b \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"E poni la mano sotto l'ascella, diventer\u00e0 bianca, ma priva di lebbra: il tuo secondo segno.","footnotes":null},{"id":"2371","sura":"20","aya":"23","arabic_text":"\u0644\u0650\u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0649","translation":"Ti abbiamo mostrato questo due segni per mostrarti \u2013 O M\u016bs\u0101 \u2013 alcuni dei Nostri grandi segni, che testimoniano la nostra Potenza, e che, in verit\u00e0, tu sei un Messaggero da parte di All\u0101h.","footnotes":null},{"id":"2372","sura":"20","aya":"24","arabic_text":"\u0671\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0637\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670","translation":"Vai, o M\u016bs\u0101, dal Faraone; in verit\u00e0 egli ha superato il limite della miscredenza e dell'arroganza nei confronti di All\u0101h.","footnotes":null},{"id":"2373","sura":"20","aya":"25","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u062d\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a","translation":"M\u016bs\u0101 disse, pace a lui: \"O Dio mio, rinsalda il mio cuore, aiutandomi a sopportare le sofferenze,","footnotes":null},{"id":"2374","sura":"20","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u064a","translation":"e agevola la mia missione","footnotes":null},{"id":"2375","sura":"20","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062d\u06e1\u0644\u064f\u0644\u06e1 \u0639\u064f\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a","translation":"e aiutami ad esprimermi con la migliore pronuncia,","footnotes":null},{"id":"2376","sura":"20","aya":"28","arabic_text":"\u064a\u064e\u0641\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a","translation":"in modo che comprendano le mie parole quando comunicher\u00f2 loro il Tuo messaggio.","footnotes":null},{"id":"2377","sura":"20","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u064a","translation":"E stabilisci per me un aiutante, tra i miei famigliari, che mi aiuti nei miei compiti,","footnotes":null},{"id":"2378","sura":"20","aya":"30","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a","translation":"H\u0101r\u016bn, figlio di 'Imr\u0101n, mio fratello,","footnotes":null},{"id":"2379","sura":"20","aya":"31","arabic_text":"\u0671\u0634\u06e1\u062f\u064f\u062f\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0631\u0650\u064a","translation":"che mi sostenga","footnotes":null},{"id":"2380","sura":"20","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u06e1\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u064a","translation":"e rendilo mio compagno nella missione","footnotes":null},{"id":"2381","sura":"20","aya":"33","arabic_text":"\u0643\u064e\u064a\u06e1 \u0646\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"in modo che possiamo LodarTi e GlorificarTi molto","footnotes":null},{"id":"2382","sura":"20","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627","translation":"e menzionarti ripetutamente.","footnotes":null},{"id":"2383","sura":"20","aya":"35","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"In verit\u00e0, Tu sei Vigile su di noi: nulla delle nostre condizioni Ti \u00e8 nascosto.","footnotes":null},{"id":"2384","sura":"20","aya":"36","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u062a\u064e \u0633\u064f\u0624\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"All\u0101h disse: \"Abbiamo esaudito la tua supplica, o M\u016bs\u0101","footnotes":null},{"id":"2385","sura":"20","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"e ti abbiamo gi\u00e0 concesso una grazia, in passato.","footnotes":null},{"id":"2386","sura":"20","aya":"38","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Quando suggerimmo a tua madre ci\u00f2 che le suggerimmo, tramite cui All\u0101h ti protesse dalle trame del Faraone.","footnotes":null},{"id":"2387","sura":"20","aya":"39","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0642\u06e1\u0630\u0650\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0642\u06e1\u0630\u0650\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0651\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u06e1\u0647\u064f \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0644\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064f\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653","translation":"E le ordinammo, quando le suggerimmo ci\u00f2: \"Ponilo in un baule, dopo la sua nascita, e lascia il baule in mare: Il mare lo porter\u00e0 alla riva, per Nostro decreto, e lo raccoglier\u00e0 un suo e Mio nemico, il Faraone\". E ho fatto in modo che ti amassero, e cos\u00ec la gente ti am\u00f2; e ho fatto in modo che venissi educato sotto la Mia tutela, la Mia protezione e la Mia vigilanza.","footnotes":null},{"id":"2388","sura":"20","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u064f\u0644\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0643\u064e \u0641\u064f\u062a\u064f\u0648\u0646\u0657\u0627\u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064e \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0646\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0656 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"Quando tua sorella usc\u00ec inseguendo il baule, e disse a coloro che lo raccolsero: \"Volete che vi informi di chi lo protegge, lo allatta e lo educa?\", ti graziammo per averti restituito a tua madre, affinch\u00e9 gioisse per il tuo ritorno, e non fosse triste a causa tua. E uccidesti un egiziano a cui desti un colpo, e ti graziammo ancora, salvandoti dalla punizione, e ti salvammo continuamente, a ogni tentazione che incontravi. Cos\u00ec partisti e rimanesti diversi anni nella trib\u00f9 di Medyen, dopodich\u00e9 giungesti, nel momento che stabilimmo, per parlarti, o M\u016bs\u0101.","footnotes":null},{"id":"2389","sura":"20","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0646\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u064a","translation":"E ti scelsi come Messaggero da parte Mia, che comunicasse alla gente ci\u00f2 che ti ho rivelato.","footnotes":null},{"id":"2390","sura":"20","aya":"42","arabic_text":"\u0671\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064f\u0648\u0643\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u064a","translation":"Partite, o M\u016bs\u0101, tu e tuo fratello H\u0101r\u016bn, con i Nostri Segni, che testimoniano la Nostra Potenza e la Nostra Unicit\u00e0, e non esitare ad invitare la gente a Me e ad adorarmi.","footnotes":null},{"id":"2391","sura":"20","aya":"43","arabic_text":"\u0671\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0637\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670","translation":"Andate dal Faraone: in verit\u00e0 ha superato i limiti della miscredenza e della superbia verso All\u0101h.","footnotes":null},{"id":"2392","sura":"20","aya":"44","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670","translation":"Parlategli con un linguaggio moderato, privo di aggressivit\u00e0, nella speranza che si ravveda, tema All\u0101h e si penta.","footnotes":null},{"id":"2393","sura":"20","aya":"45","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064f\u0637\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0649\u0670","translation":"M\u016bs\u0101 e H\u0101r\u016bn dissero, pace a loro: \"In verit\u00e0, noi temiamo che Egli affretti la punizione prima che la nostra predica lo raggiunga, o che superi i limiti dell'ingiustizia, uccidendoci o facendo altro\"","footnotes":null},{"id":"2394","sura":"20","aya":"46","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"All\u0101h disse loro. \"Non temete, in verit\u00e0 Io sono con voi con il sostegno e l'aiuto; sentir\u00f2 e vedr\u00f2 ci\u00f2 che accadr\u00e0 tra voi e lui\"","footnotes":null},{"id":"2395","sura":"20","aya":"47","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Andate da lui e ditegli: \"Noi siamo i messaggeri del tuo Dio, o Faraone: Manda con noi i figli di Isr\u0101\u012bl, e non punirli uccidendo i loro figli e rendendo schiave le loro donne; ti abbiamo portato una prova, da parte del tuo Dio, che siamo veritieri, e la salvezza dalla punizione di All\u0101h per il credente che ha seguito il Sentiero di All\u0101h\"","footnotes":null},{"id":"2396","sura":"20","aya":"48","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"In verit\u00e0, ci \u00e8 stato ispirato da All\u0101h che la punizione, in vita e nell'Aldil\u00e0, attende colui che smentisce i Segni di All\u0101h e che \u00e8 avverso a ci\u00f2 che hanno comunicato i Suoi messaggeri.","footnotes":null},{"id":"2397","sura":"20","aya":"49","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"Il Faraone disse, rifiutando ci\u00f2 che comunicarono: \"Chi \u00e8 il vostro Dio, che insinuate sia Colui che vi ha inviato a me, o M\u016bs\u0101?\"","footnotes":null},{"id":"2398","sura":"20","aya":"50","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0637\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"M\u016bs\u0101 disse: \"Il nostro Dio \u00e8 Colui che ha donato ad ogni cosa la sua immagine e che l'ha plasmata nella giusta forma, e che poi ha guidato le creature a ci\u00f2 che cre\u00f2 per loro\"","footnotes":null},{"id":"2399","sura":"20","aya":"51","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"Il Faraone disse: \"Cosa ne \u00e8 stato dei popoli precedenti che hanno vissuto da miscredenti?\"","footnotes":null},{"id":"2400","sura":"20","aya":"52","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0633\u064e\u0649","translation":"M\u016bs\u0101, pace a lui, disse al Faraone: \"La Conoscenza delle condizioni di quei popoli risiede presso il Mio Dio, ed \u00e8 annotata nella Matrice del Libro \u0627\u0644\u0644\u0651\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638: il mio Dio non sbaglia nella Sua Conoscenza delle loro condizioni, e non le dimentica\".","footnotes":null},{"id":"2401","sura":"20","aya":"53","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0645\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u0656 \u0634\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"Presso il mio Dio, Colui che estese per voi la terra affinch\u00e9 la abitaste, e che stabil\u00ec in essa sentieri facili da percorrere, e che fece scendere dal cielo acqua piovana; e abbiamo fatto spuntare, tramite quell'acqua, vari tipi di piante.","footnotes":null},{"id":"2402","sura":"20","aya":"54","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0647\u064e\u0649\u0670","translation":"Mangiate, o gente, delle bont\u00e0 che abbiamo fatto spuntare, e fate pascolare il vostro bestiame. In verit\u00e0, le grazie menzionate sono prove della Potenza di All\u0101h e della Sua Unicit\u00e0, per coloro che riflettono.","footnotes":null},{"id":"2403","sura":"20","aya":"55","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"Creammo, dalla terra, il vostro padre \u01e2dem, pace a lui, e in essa vi riportiamo, seppellendovi alla vostra morte, e da essa vi faremo risorgere, nel Giorno della Resurrezione.","footnotes":null},{"id":"2404","sura":"20","aya":"56","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670","translation":"Mostrammo al Faraone tutti i Nostri nove Segni; li vide, ma li rinneg\u00f2 e rifiut\u00f2 di accettare la fede in All\u0101h.","footnotes":null},{"id":"2405","sura":"20","aya":"57","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"Il Faraone disse: \"Sei forse venuto per farci uscire dall'Egitto\u0645\u0635\u0631 con le magie che hai portato, o M\u016bs\u0101, al fine di appropriarti del Regno?\"","footnotes":null},{"id":"2406","sura":"20","aya":"58","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0633\u064f\u0648\u0657\u0649","translation":"Ti porteremo, o M\u016bs\u0101, delle magie simili alla tua. Fissa un incontro, tra noi, a una data e un luogo precisi, a cui non mancheremo n\u00e9 noi n\u00e9 tu, e che sia un luogo a met\u00e0 strada tra le due fazioni.","footnotes":null},{"id":"2407","sura":"20","aya":"59","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u0632\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0636\u064f\u062d\u0657\u0649","translation":"M\u016bs\u0101, pace a lui, disse al Faraone: \"L'incontro tra noi e voi avverr\u00e0 nel giorno della festa, ovvero il giorno in cui la gente si raduner\u00e0 in tarda mattinata\"","footnotes":null},{"id":"2408","sura":"20","aya":"60","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0641\u064e\u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670","translation":"Il Faraone volt\u00f2 le spalle e se ne and\u00f2, e prepar\u00f2 le sue trame e le sue astuzie, poi giunse alla data e al luogo prestabiliti per il confronto.","footnotes":null},{"id":"2409","sura":"20","aya":"61","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0633\u06e1\u062d\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"M\u016bs\u0101 disse, avvertendo i maghi del Faraone: \"State in guardia, non inventate menzogne riguardo All\u0101h con la magia con la quale ingannate la gente: Subirete la punizione, da parte Sua, e perder\u00e0 colui che inventa menzogne riguardo All\u0101h\"","footnotes":null},{"id":"2410","sura":"20","aya":"62","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0670\u0632\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"E i maghi si consultarono e mormorarono, quando ascoltarono le parole di M\u016bs\u0101, pace a lui.","footnotes":null},{"id":"2411","sura":"20","aya":"63","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0633\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u064e\u0670\u0646\u0650 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"Dissero alcuni maghi agli altri, di nascosto: \"In verit\u00e0 M\u016bs\u0101 e H\u0101r\u016bn sono maghi: vogliono espellervi dall'Egitto con la magia che hanno portato e vogliono eliminare le vostre grandi tradizioni e il vostro culto pi\u00f9 elevato.","footnotes":null},{"id":"2412","sura":"20","aya":"64","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"Siate coesi e non scontratevi, e avanzate in file serrate, e gettate ci\u00f2 che avete tutto in una volta. Oggi verr\u00e0 raggiunto lo scopo di sconfiggere il nemico.","footnotes":null},{"id":"2413","sura":"20","aya":"65","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670","translation":"I maghi dissero a M\u016bs\u0101, pace a lui: \"O M\u016bs\u0101, scegli una delle due possibilit\u00e0: lancia la tua magia per primo, oppure saremo noi a farlo\".","footnotes":null},{"id":"2414","sura":"20","aya":"66","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u064e\u064a\u0651\u064e\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670","translation":"M\u016bs\u0101, pace a lui, disse: \"Lanciate ci\u00f2 che avete per primi\". Lanciarono ci\u00f2 che avevano, ed ecco che le corde e i bastoni che lanciarono sembrarono a M\u016bs\u0101 dei serpenti che si muovevano rapidamente, a causa della loro magia.\"","footnotes":null},{"id":"2415","sura":"20","aya":"67","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062e\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"M\u016bs\u0101 nascose il timore di ci\u00f2 che fecero.","footnotes":null},{"id":"2416","sura":"20","aya":"68","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"All\u0101h disse a M\u016bs\u0101, pace a lui, rassicurandolo: \"Non aver timore di ci\u00f2 che hai visto, o M\u016bs\u0101, in verit\u00e0, o M\u016bs\u0101, sarai tu a ottenere la vittoria e ad essere sostenuto\".","footnotes":null},{"id":"2417","sura":"20","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0641\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u064f \u0633\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u0631\u064f \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670","translation":"E getta il bastone che hai nella tua mano destra, e diverr\u00e0 un serpente che divorer\u00e0 i prodotti delle loro magie, poich\u00e9 ci\u00f2 che hanno prodotto non \u00e8 altro che una trama magica, e il mago non raggiunger\u00e0 mai il suo fine.","footnotes":null},{"id":"2418","sura":"20","aya":"70","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"E M\u016bs\u0101 gett\u00f2 il suo bastone, e si trasform\u00f2 in serpente, che divor\u00f2 ci\u00f2 che avevano prodotto i maghi. I maghi si prosternarono ad All\u0101h, quando capirono che ci\u00f2 che possedeva M\u016bs\u0101 non era magia, ma, in verit\u00e0, proveniva da All\u0101h. Dissero: \"Crediamo nel Dio di M\u016bs\u0101 e H\u0101r\u016bn, Dio di tutto il Creato\".","footnotes":null},{"id":"2419","sura":"20","aya":"71","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u0642\u064e\u0637\u0651\u0650\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064f\u0630\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670","translation":"Il Faraone disse, rinnegando la fede dei maghi e minacciandoli: \"Avete creduto in M\u016bs\u0101 prima che vi autorizzassi a farlo?! In verit\u00e0, M\u016bs\u0101 \u00e8 il vostro capo, o maghi, colui che vi ha insegnato la magia; taglier\u00f2 a ciascuno di voi piede e mano da lati opposti e crocifigger\u00f2 i vostri corpi sui tronchi delle palme fino alla morte, cos\u00ec da rendervi un esempio per gli altri. In quel momento, vedrete quale punizione \u00e8 la pi\u00f9 dura e duratura, la mia, o quella del Dio di M\u016bs\u0101.","footnotes":null},{"id":"2420","sura":"20","aya":"72","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0624\u06e1\u062b\u0650\u0631\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0642\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0636\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0636\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653","translation":"I maghi dissero al Faraone: \"Non preferiamo seguire te, o Faraone, ma seguire i Segni evidenti che ci sono pervenuti, e non ti preferiamo ad All\u0101h, Colui che ci ha creati. Fa' di noi ci\u00f2 che vuoi: Hai autorit\u00e0 su di noi solo in questa vita effimera, e la tua autorit\u00e0 terminer\u00e0\".","footnotes":null},{"id":"2421","sura":"20","aya":"73","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0670\u064a\u064e\u0670\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u062d\u06e1\u0631\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"In verit\u00e0, abbiamo creduto al nostro Dio, sperando che cancelli i nostri peccati passati, come la miscredenza e altri, e che cancelli i nostri peccati di stregoneria, che siamo stati costretti a imparare e praticare, e, con essa, a scontrarci con M\u016bs\u0101; e All\u0101h ci ha promesso la migliore ricompensa, e la Sua punizione \u00e8 pi\u00f9 duratura, secondo ci\u00f2 di cui ci ha avvertito.","footnotes":null},{"id":"2422","sura":"20","aya":"74","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0649\u0670","translation":"In verit\u00e0, ci\u00f2 che accadr\u00e0 \u00e8 che chiunque giunger\u00e0 presso il Suo Dio, nel Giorno della Resurrezione, da miscredente, otterr\u00e0 l'Inferno, in cui sar\u00e0 introdotto e in cui rester\u00e0 in eterno; non morir\u00e0, liberandosi dalla punizione, e non vivr\u00e0 una vita agiata","footnotes":null},{"id":"2423","sura":"20","aya":"75","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"E chiunque giunger\u00e0 presso il suo Dio da credente, nel Giorno della Resurrezione, e avr\u00e0 compiuto buone azioni, coloro che hanno queste grandi qualit\u00e0 avranno dimore prestigiose e gradi elevati.","footnotes":null},{"id":"2424","sura":"20","aya":"76","arabic_text":"\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f \u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0643\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"Quei ranghi, nei Paradisi, saranno residenze sotto i cui palazzi scorrono fiumi, dove resteranno in eterno. La ricompensa menzionata \u00e8 la ricompensa di tutti coloro che sono stati purificati dalla miscredenza e dai peccati.","footnotes":null},{"id":"2425","sura":"20","aya":"77","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0641\u064e\u0671\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u064a\u064e\u0628\u064e\u0633\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0670\u0641\u064f \u062f\u064e\u0631\u064e\u0643\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670","translation":"E ispirammo a M\u016bs\u0101: \"Fai fuggire i Miei sudditi dall'Egitto \u0645\u0635\u0631, durante la notte, in modo che non se ne accorga nessuno, e crea per loro una strada aperta nel mare, dopo aver colpito l'acqua con il tuo bastone, in tutta sicurezza; non avere timore che il Faraone e i suoi cortigiani ti raggiungano, e non temere di annegare in mare","footnotes":null},{"id":"2426","sura":"20","aya":"78","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u063a\u064e\u0634\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0634\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Il faraone li insegu\u00ec accompagnato dai suoi soldati, cos\u00ec il mare sommerse lui e i suoi soldati, e li sommersero inoltre cose che nessuno conosce, tranne All\u0101h: annegarono e morirono tutti, e si salvarono solo M\u016bs\u0101 e quelli che erano con lui.","footnotes":null},{"id":"2427","sura":"20","aya":"79","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"E il Faraone svi\u00f2 il suo popolo con la miscredenza che abbell\u00ec ai loro occhi, e li ingann\u00f2 con la falsit\u00e0, e non li guid\u00f2 alla Retta Via","footnotes":null},{"id":"2428","sura":"20","aya":"80","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0670\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"E Noi dicemmo ai Figli d'Isr\u0101\u012bl, dopo averli salvati dal Faraone e dai suoi soldati: \"O Figli d'Isr\u0101\u012bl, vi abbiamo salvato dal vostro nemico, e vi abbiamo promesso che avremmo parlato a M\u016bs\u0101 dal lato destro della valle, vicino al monte \u1e6c\u016br; e quando eravate in diaspora abbiamo fatto scendere su di voi delle grazie: bevande dolci come il miele e piccoli uccelli dalla carne buona, simili alle quaglie.","footnotes":null},{"id":"2429","sura":"20","aya":"81","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650\u064a\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0644\u0650\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"Mangiate di queste delizie che fanno parte del sostentamento lecito che vi abbiamo donato, e non andate oltre ci\u00f2 che vi abbiamo permesso, attenendovi a ci\u00f2 che vi abbiamo proibito, altrimenti incorrerete nella Mia ira, e chi incorre nella Mia ira sar\u00e0 distrutto e sar\u00e0 infelice sia in questo mondo che nell'Aldil\u00e0.","footnotes":null},{"id":"2430","sura":"20","aya":"82","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u063a\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"E, in verit\u00e0, perdono molto e sono indulgente nei confronti di colui che si pente dinanzi a Me e che crede, e che compie buone azioni, e che poi percorre la Retta Via.","footnotes":null},{"id":"2431","sura":"20","aya":"83","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"E cosa ti ha reso impaziente nei confronti del tuo popolo \u2013 o M\u016bs\u0101 \u2013 cos\u00ec da anticiparli, lasciandoli dietro di te?!","footnotes":null},{"id":"2432","sura":"20","aya":"84","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u062c\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670","translation":"M\u016bs\u0101, pace a lui, disse: \"Eccoli dietro di me, mi seguiranno; ho anticipato il mio popolo per venirTi incontro al fine di compiacerti, in modo che fossi soddisfatto della mia fretta\".","footnotes":null},{"id":"2433","sura":"20","aya":"85","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f","translation":"All\u0101h disse: \"In verit\u00e0, abbiamo tentato il tuo popolo, coloro che hai lasciato alle tue spalle, praticando il culto del vitello. Colui che li ha invitati ad adorarlo \u00e8 Al-Samir\u00ec, e cos\u00ec li ha sviati\"","footnotes":null},{"id":"2434","sura":"20","aya":"86","arabic_text":"\u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u063a\u064e\u0636\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u0650\u0641\u0657\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0637\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u0650\u064a","translation":"M\u016bs\u0101 torn\u00f2 al suo popolo, adirato e rattristato, e disse, pace a lui: \"O popolo, All\u0101h non vi ha forse fatto una buona promessa che vi riveler\u00e0 la Tor\u0101h, e che vi far\u00e0 entrare in Paradiso? Ve ne siete forse dimenticati, perch\u00e9 \u00e8 un avvenimento lontano, oppure avete desiderato, con questo vostro comportamento, di incorrere nell'ira del vostro Dio e di subire la Sua punizione?! Per questo avete tradito la promessa che mi avete fatto di restare saldi nell'obbedienza finch\u00e9 non sarei tornato da voi?!","footnotes":null},{"id":"2435","sura":"20","aya":"87","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064f\u0645\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0630\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f","translation":"Il popolo di M\u016bs\u0101 disse: \"Abbiamo disatteso la promessa che ti abbiamo fatto non per nostra scelta, ma per necessit\u00e0; abbiamo portato carichi e pesi dei gioielli del Faraone, e li abbiamo gettati in un fosso per liberarcene; non appena li abbiamo gettati nel fosso, anche Al-Samir\u00ec gett\u00f2 della terra dove poggi\u00f2 lo zoccolo del cavallo di Jibr\u012bl, pace a lui\".","footnotes":null},{"id":"2436","sura":"20","aya":"88","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062e\u064f\u0648\u064e\u0627\u0631\u065e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e","translation":"Cos\u00ec Al-Samir\u00ec trasse, da quei gioielli dei Figli di Isr\u0101\u012bl, un corpo di vitello senza anima, che non muggiva come i bovini. Dissero coloro che vennero ingannati da ci\u00f2 che produsse Al-Samir\u00ec: \"Questo \u00e8 la vostra divinit\u00e0 e la divinit\u00e0 di M\u016bs\u0101, che ha dimenticato e abbandonato qui\"","footnotes":null},{"id":"2437","sura":"20","aya":"89","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0657\u0627","translation":"Quelli che vennero ingannati ad adorare il vitello, non vedono che il vitello non parla con loro e non risponde, e che non pu\u00f2 liberare dal male loro o altri, n\u00e9 portare beneficio a loro o ad altri ?!","footnotes":null},{"id":"2438","sura":"20","aya":"90","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u064a","translation":"E H\u0101r\u016bn disse loro, prima che M\u016bs\u0101 tornasse da loro: \"Questo vitello d'oro che \u00e8 stato fabbricato, e il suo muggio, non \u00e8 altro che una prova per voi, per distinguere il credente dal miscredente, e, in verit\u00e0, il vostro Dio \u2013 o popolo \u2013 \u00e8 Colui che detiene la Misericordia, non chi non pu\u00f2 fare alcun danno n\u00e9 portare alcun beneficio, figuriamoci se possa concedervi Misericordia! Seguitemi nell'adorare Lui solo e obbedite ai miei ordini, abbandonando l'adorazione di altri.","footnotes":null},{"id":"2439","sura":"20","aya":"91","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0670\u0643\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"Coloro che vennero ingannati ad adorare il vitello dissero: \"Continueremo ad adorarlo finch\u00e9 M\u016bs\u0101 non torner\u00e0 da noi.\"","footnotes":null},{"id":"2440","sura":"20","aya":"92","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652","translation":"M\u016bs\u0101 disse a suo fratello H\u0101r\u016bn: \"Cosa ti ha impedito quando li hai visti sviati, adorando il vitello all'infuori di All\u0101h,","footnotes":null},{"id":"2441","sura":"20","aya":"93","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0646\u0650\u06d6 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u064a","translation":"di lasciarli e cercarmi? Hai disobbedito ai miei ordini, quando te li ho affidati?\"","footnotes":null},{"id":"2442","sura":"20","aya":"94","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0624\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u06e1 \u0628\u0650\u0644\u0650\u062d\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u0634\u0650\u064a\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f\u0628\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a","translation":"Quando M\u016bs\u0101 afferr\u00f2 la barba di suo fratello e la sua testa, la tir\u00f2 per rimproverarlo per il suo comportamento; H\u0101r\u016bn gli disse, calmandolo: \"Non afferrare la mia barba n\u00e9 i miei capelli: avevo un motivo per restare con loro; temevo di lasciarli da soli per timore che si dividessero. Dirai, in quel caso, che sarei stato io ad averli divisi, e di non aver rispettato la tua raccomandazione di vegliare su di loro\".","footnotes":null},{"id":"2443","sura":"20","aya":"95","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u0670\u0633\u064e\u0670\u0645\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f","translation":"M\u016bs\u0101 pace a lui disse ad Al-Samir\u00ec: \"Cosa ti \u00e8 successo, Al-Samir\u00ec? Chi ti ha spinto a fare quello che hai fatto?\"","footnotes":null},{"id":"2444","sura":"20","aya":"96","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0635\u064f\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0636\u06e1\u062a\u064f \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0636\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u064a","translation":"Al-Samir\u00ec disse a M\u016bs\u0101, pace a lui: \"Ho visto ci\u00f2 che loro non hanno visto: Ho visto Jibr\u012bl su un cavallo, e ho preso un pugno di terra sulla quale vi era l'orma del suo cavallo, e l'ho gettata sul calco d'oro della forma di vitello, e da quello sorse un vitello il cui corpo emetteva un muggio, e cos\u00ec la mia anima mi ha abbellito ci\u00f2 che ho fatto.","footnotes":null},{"id":"2445","sura":"20","aya":"97","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0633\u064e\u0627\u0633\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0641\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0638\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0643\u0650\u0641\u0657\u0627\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0646\u0633\u0650\u0641\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0641\u064b\u0627","translation":"M\u016bs\u0101, pace a lui, disse ad Al-Samir\u00ec: \"Vai, fai ci\u00f2 che vuoi, nessuno ti toccher\u00e0, finch\u00e9 sei vivo; avrai il diritto di dire ci\u00f2 che vuoi: non verrai toccato e non mi toccherai; vivrai ripudiato, e ti attende un appuntamento, nel Giorno del Giudizio, in cui verrai giudicato e punito. All\u0101h non mancher\u00e0 a questo appuntamento. Osserva il vitello che hai considerato un idolo, e che hai adorato all'infuori di All\u0101h: lo bruceremo nel fuoco finch\u00e9 non si scioglier\u00e0, dopodich\u00e9 lo getteremo in mare, finch\u00e9 non ne rester\u00e0 pi\u00f9 alcuna traccia\"","footnotes":null},{"id":"2446","sura":"20","aya":"98","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06da \u0648\u064e\u0633\u0650\u0639\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627","translation":"In verit\u00e0, la vostra vera divinit\u00e0 \u2013 o gente \u2013 \u00e8 All\u0101h, non vi \u00e8 altra divinit\u00e0 all'infuori di Lui: Egli \u00e8 L'Onnisciente, nessuna conoscenza Gli sfugge, gloria Sua.","footnotes":null},{"id":"2447","sura":"20","aya":"99","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"Cos\u00ec come ti abbiamo narrato, o Messaggero, la storia di M\u016bs\u0101 e del Faraone, e le storie dei loro popoli, ti narriamo le storie dei Profeti e dei popoli che ti hanno preceduto, in modo che ti rasserenino; e ti abbiamo donato, da parte Nostra, un Corano del quale prende atto colui che vi riflette.","footnotes":null},{"id":"2448","sura":"20","aya":"100","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u0650\u0632\u06e1\u0631\u064b\u0627","translation":"Chiunque sia avverso a questo Corano che ti \u00e8 stato rivelato, e non vi crede e non vi si attiene, in verit\u00e0 giunger\u00e0 al Giorno della Resurrezione, portando un grande peccato, meritevole di una dolorosa punizione.","footnotes":null},{"id":"2449","sura":"20","aya":"101","arabic_text":"\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062d\u0650\u0645\u06e1\u0644\u0657\u0627","translation":"E subiranno quella punizione per l'eternit\u00e0: Che infausto fardello porteranno nel Giorno della Resurrezione!","footnotes":null},{"id":"2450","sura":"20","aya":"102","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u062e\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650\u06da \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0632\u064f\u0631\u06e1\u0642\u0657\u0627","translation":"Il Giorno in cui l'angelo soffier\u00e0 nel corno il secondo soffio, che dar\u00e0 inizio alla Resurrezione, raduneremo i miscredenti, in quel giorno, coi volti cupi, poich\u00e9 la loro pelle e i loro occhi avranno cambiato colore in seguito alla grande sofferenza e all'orrore che incontreranno nell'Aldil\u00e0.","footnotes":null},{"id":"2451","sura":"20","aya":"103","arabic_text":"\u064a\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0670\u0641\u064e\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"Essi sussurrano, dicendo: \"Siete rimasti nel limbo, dopo la morte, solo per dieci notti\"","footnotes":null},{"id":"2452","sura":"20","aya":"104","arabic_text":"\u0646\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627","translation":"Noi siamo pi\u00f9 Consapevoli di ci\u00f2 che sussurrano, nulla di ci\u00f2 ci sfugge, e il pi\u00f9 acuto di loro dir\u00e0: \"Siete rimasti nel limbo un solo giorno, non pi\u00f9\".","footnotes":null},{"id":"2453","sura":"20","aya":"105","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0633\u0650\u0641\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0641\u0657\u0627","translation":"E ti chiedono \u2013 o messaggero \u2013 delle condizioni delle montagne, nel Giorno della Resurrezione. Di' loro: \"Le montagne verranno sradicate, dal mio Dio, dalle loro radici, ed Egli le far\u00e0 svanire\".","footnotes":null},{"id":"2454","sura":"20","aya":"106","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0639\u0657\u0627 \u0635\u064e\u0641\u06e1\u0635\u064e\u0641\u0657\u0627","translation":"E spianer\u00e0 la terra che portava le montagne, lasciandola senza costruzioni n\u00e9 vegetazione.","footnotes":null},{"id":"2455","sura":"20","aya":"107","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u062a\u0657\u0627","translation":"Non potrai vedere, o tu che osserverai la terra, n\u00e9 picchi n\u00e9 fondi, tale la perfezione della sua estensione.","footnotes":null},{"id":"2456","sura":"20","aya":"108","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0634\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0657\u0627","translation":"In quel giorno, la gente seguir\u00e0 la guida che condurr\u00e0 al Raduno, e non potranno rifiutarsi di seguirla, e tutte le voci taceranno per timore del Compassionevole, e in quel giorno non potr\u00e0 essere udito neanche un sussurro.","footnotes":null},{"id":"2457","sura":"20","aya":"109","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627","translation":"In quel grande giorno non giover\u00e0 l'intercessione di alcun intercessore, tranne l'intercessore che All\u0101h autorizzer\u00e0 ad intercedere, e le cui parole di intercessione avr\u00e0 accettato.","footnotes":null},{"id":"2458","sura":"20","aya":"110","arabic_text":"\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627","translation":"All\u0101h, gloria Sua, \u00e8 Consapevole di ci\u00f2 che subir\u00e0 la gente nell'Ora, ed \u00e8 Consapevole di ci\u00f2 che avranno lasciato in vita, e nessun suddito sa nulla riguardo la Sua Maest\u00e0 n\u00e9 i Suoi attributi.","footnotes":null},{"id":"2459","sura":"20","aya":"111","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627","translation":"E i volti della gente saranno umiliati e si saranno sottomessi al Vivente, Colui che non muore, Colui che governa e amministra le questioni dei Suoi sudditi, e che le gestisce, e avr\u00e0 perduto colui che avr\u00e0 portato peccati, conducendo la propria anima alla distruzione.","footnotes":null},{"id":"2460","sura":"20","aya":"112","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0636\u06e1\u0645\u0657\u0627","translation":"Colui che compie buone azioni, credendo in All\u0101h e nei Suoi messaggeri, ricever\u00e0 la Sua piena ricompensa, e non dovr\u00e0 temere l'ingiustizia di essere punito per un peccato che non ha commesso, n\u00e9 che gli venga fatta mancare la ricompensa di una buona azione che ha compiuto.","footnotes":null},{"id":"2461","sura":"20","aya":"113","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0631\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u062d\u06e1\u062f\u0650\u062b\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"Cos\u00ec come abbiamo rivelato alcune storie degli antichi, abbiamo rivelato questo Corano in chiara lingua araba, e abbiamo chiarito vari avvertimenti e intimidazioni, cos\u00ec da incutere loro timore affinch\u00e9 temano All\u0101h, oppure affinch\u00e9 il Corano sia per loro di esempio, in modo che vi riflettano.","footnotes":null},{"id":"2462","sura":"20","aya":"114","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0644\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0642\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0632\u0650\u062f\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627","translation":"Sia lode ad All\u0101h, Benedetto e Glorificato, il Sovrano che detiene il Regno di tutte le cose; Egli \u00e8 la Verit\u00e0, e le Sue parole sono verit\u00e0: Lungi da come lo descrivono gli idolatri; e non affrettarti \u2013 o Messaggero \u2013 a leggere il Corano con Jibr\u012bl prima che lui finisca di trasmettertelo, e di': \"Dio mio, aumenta la mia conoscenza, pi\u00f9 di quanto mi hai insegnato\"","footnotes":null},{"id":"2463","sura":"20","aya":"115","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0647\u0650\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0641\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u0650\u062f\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0632\u06e1\u0645\u0657\u0627","translation":"Raccomandammo ad \u01e2dem di non mangiare dall'albero, e lo dissuademmo da ci\u00f2, e gli mostrammo la fine che avrebbe fatto in tal caso, ma dimentic\u00f2 l'ordine e mangi\u00f2 dall'albero, e non fu paziente: non trovammo in lui la forza di attenersi a ci\u00f2 che gli raccomandammo.","footnotes":null},{"id":"2464","sura":"20","aya":"116","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0623\u0653\u062f\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670","translation":"E racconta \u2013 o Messaggero \u2013 di quando dicemmo agli angeli: \"Prostratevi ad \u01e2dem con una prostrazione di saluto. Tutti si prostrarono, tranne Iblis, che era con loro, ma non era uno di loro, e rifiut\u00f2 di prostrarsi per superbia.","footnotes":null},{"id":"2465","sura":"20","aya":"117","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0640\u0654\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0634\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Dicemmo: \"O \u01e2dem, in verit\u00e0 Iblis \u00e8 tuo nemico e nemico di tua moglie: state in guardia che non faccia uscire te e tua moglie dal Paradiso, inducendovi ad obbedire ai suoi sussurri, e dovrai cos\u00ec sopportare disagi e sventure.\"","footnotes":null},{"id":"2466","sura":"20","aya":"118","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u064f\u0648\u0639\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"In verit\u00e0, il dovere di All\u0101h nei tuoi confronti \u00e8 quello di nutrirti in modo che tu non abbia mai fame, e vestirti, in modo che tu non sia mai nudo,","footnotes":null},{"id":"2467","sura":"20","aya":"119","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0638\u06e1\u0645\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0649\u0670","translation":"e che ti faccia abbeverare, cos\u00ec non avrai sete, e che ti conceda l'ombra, cos\u00ec che non ti affligga il caldo del sole .","footnotes":null},{"id":"2468","sura":"20","aya":"120","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u0633\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0640\u0654\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064f \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u064f\u0644\u0651\u064f\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u06e1\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"Satana sussurr\u00f2 ad \u01e2dem e gli disse: \"Vuoi che ti guidi verso l'albero di cui, colui che ne mangia i frutti, non muore mai, ma vive per sempre, e possieder\u00e0 un Regno infinito, che non avr\u00e0 limiti n\u00e9 mai finir\u00e0.","footnotes":null},{"id":"2469","sura":"20","aya":"121","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0621\u064e\u0670\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0641\u0650\u0642\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0635\u0650\u0641\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0642\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u063a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"\u01e2dem \u0622\u062f\u0645 ed Eva\u062d\u0648\u0627\u0621 mangiarono dall'albero di cui era stato vietato loro di mangiare, cos\u00ec vennero loro rivelate le loro intimit\u00e0, dopo che furono loro nascoste, e iniziarono a raccogliere foglie dagli alberi del Paradiso per coprire le loro intimit\u00e0. \u01e2dem disobbed\u00ec all'ordine del suo Dio di non mangiare da quell'albero, e non lo segu\u00ec, e fece cos\u00ec ci\u00f2 che non gli era permesso.","footnotes":null},{"id":"2470","sura":"20","aya":"122","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0628\u064e\u0670\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"Poi All\u0101h lo scelse e accett\u00f2 il suo pentimento, e lo sostenne al trionfo.","footnotes":null},{"id":"2471","sura":"20","aya":"123","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0647\u06e1\u0628\u0650\u0637\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u06e2\u0627\u06d6 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064d \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0647\u064f\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670","translation":"All\u0101h disse ad \u01e2dem ed Eva: \"Scendete dal Paradiso, voi due e Satana; egli \u00e8 vostro nemico, e voi siete suoi nemici. Se vi giunge una direttiva, da parte Mia, che conduca al Mio Sentiero, colui che seguir\u00e0 tale direttiva che conduce al Mio Sentiero e vi si atterr\u00e0 e non devier\u00e0 da esso, non verr\u00e0 sviato dalla Verit\u00e0 e non subir\u00e0 la punizione nell'Aldil\u00e0; al contrario, All\u0101h lo introdurr\u00e0 nel Paradiso.","footnotes":null},{"id":"2472","sura":"20","aya":"124","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0634\u064e\u0629\u0657 \u0636\u064e\u0646\u0643\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670","translation":"E chi \u00e8 avverso al mio ordine e non lo accetta e non vi si attiene, in verit\u00e0 vivr\u00e0 una vita misera in questo mondo e nel limbo, e lo condurremo al Raduno, nel Giorno della Resurrezione, cieco e privo di scuse.","footnotes":null},{"id":"2473","sura":"20","aya":"125","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e \u062d\u064e\u0634\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627","translation":"Dir\u00e0 costui avverso all'avvertimento: \"O mio Dio, perch\u00e9 mi hai condotto al Raduno cieco, mentre in vita ero vedente?!\"","footnotes":null},{"id":"2474","sura":"20","aya":"126","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064f\u0646\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"All\u0101h l'Altissimo disse in sua risposta: \"Cos\u00ec come hai fatto in vita, quando ti sono giunti i Nostri Segni e vi sei stato avverso, e li hai abbandonati, allo stesso modo verrai oggi abbandonato nella punizione\".","footnotes":null},{"id":"2475","sura":"20","aya":"127","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"E con tale retribuzione giudichiamo colui che \u00e8 immerso nei vizi e nei peccati, e che \u00e8 stato avverso alla fede, e a cui vennero mostrati i chiari Segni del Suo Dio. E la punizione di All\u0101h nell'Aldil\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 grave e pi\u00f9 severa della vita mondana e del limbo, e pi\u00f9 duratura.","footnotes":null},{"id":"2476","sura":"20","aya":"128","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0647\u064e\u0649\u0670","translation":"Non \u00e8 chiaro agli idolatri il gran numero di popoli che abbiamo distrutto prima di loro, mentre essi camminano nelle dimore di quei popoli distrutti, e non vedono le tracce di ci\u00f2 che \u00e8 loro accaduto? In verit\u00e0, lo sterminio e la distruzione che hanno afflitto questi numerosi popoli \u00e8 un esempio rivolto a coloro che ragionano.","footnotes":null},{"id":"2477","sura":"20","aya":"129","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u065e \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0632\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649","translation":"Se non fosse stato per la parola prestabilita dal tuo Dio \u2013 o Messaggero \u2013 di non punire nessuno prima di aver mostrato delle prove evidenti, e se non fosse stato per il loro termine, prestabilito presso di Lui, avrebbe affrettato la loro punizione, poich\u00e9 la meritavano.","footnotes":null},{"id":"2478","sura":"20","aya":"130","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0637\u064f\u0644\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u0653\u064a\u0655\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0641\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670","translation":"Pazienta, o Messaggero, per ci\u00f2 che dicono coloro che ti smentiscono, attribuendoti falsit\u00e0, e glorifica il tuo Dio nella Preghiera Fajr, prima che sorga il sole, e nella Preghiera 'A\u1e63r, prima che il sole tramonti, e nella Preghiera Maghreb e 'Ish\u0101, durante le ore della notte, e nella Preghiera Ad-Dhohr, al termine della prima met\u00e0 del giorno, e nella Preghiera Al-Maghrib, al termine della sua seconda met\u00e0, sperando di ottenere la ricompensa che ti compiace, da parte di All\u0101h.","footnotes":null},{"id":"2479","sura":"20","aya":"131","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0632\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670","translation":"E non guardare ci\u00f2 che abbiamo concesso a coloro che negano i piaceri di cui godono, fiore di questa vita, per metterli alla prova: Tutto questo che abbiamo loro concesso \u00e8, in verit\u00e0, effimero, mentre la ricompensa del tuo Dio, che ti ha promesso per compiacerti, \u00e8 migliore e pi\u00f9 duratura delle cose effimere di cui li abbiamo fatti godere in vita, poich\u00e9 quella non avr\u00e0 fine.","footnotes":null},{"id":"2480","sura":"20","aya":"132","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0657\u0627\u06d6 \u0646\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f\u0643\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"E ordina, o Messaggero, alla tua famiglia di praticare la Preghiera, e persevera nel praticarla. Noi non ti chiediamo di sostenere te stesso n\u00e9 altri: il sostentamento spetta a Noi, e il buon esito, in vita e nell'Aldil\u00e0, spetta ai devoti, coloro che temono All\u0101h, obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti.","footnotes":null},{"id":"2481","sura":"20","aya":"133","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"E questi miscredenti che accusano di menzogna il Profeta pace e benedizioni di All\u0101h su di lui \ufdfa dissero: \"Non potrebbe Mu\u0127ammed portarci un segno, da parte del Suo Dio, che provi la sua veridicit\u00e0 nell'affermare che egli, in verit\u00e0, \u00e8 un Messaggero?\" Non \u00e8 forse giunto a questi rinnegatori il Corano, il quale conferma i Libri Celesti precedenti?!","footnotes":null},{"id":"2482","sura":"20","aya":"134","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062e\u06e1\u0632\u064e\u0649\u0670","translation":"Se avessimo distrutto coloro che accusano di menzogna il Profeta pace e benedizioni di All\u0101h su di lui \ufdfa, infliggendo loro una punizione per la loro miscredenza e ostinazione, prima di inviare loro un messaggero, e avessimo rivelato loro un Libro, avrebbero detto, nel Giorno del Giudizio, scusandosi per la loro miscredenza: \"Se solo ci avessi inviato, o nostro Dio, un messaggero in vita, cos\u00ec gli avremmo creduto e avremmo seguito i segni che avrebbe comunicato, prima di essere umiliati e denigrati dalla tua punizione!\".","footnotes":null},{"id":"2483","sura":"20","aya":"135","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0635\u065e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"Di', o Messaggero, a costoro che ti accusano di menzogna: \"Ognuno di noi e di voi \u00e8 in attesa del decreto di All\u0101h, quindi aspettate, e saprete senza dubbio chi sono coloro che seguono la Retta Via e che sono ben guidati, noi o voi.\"","footnotes":null}]}