{"result":[{"id":"3470","sura":"31","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0645\u0653","translation":"\u0ae7) \u0a85\u0ab2\u0abf\u0aab-\u0ab2\u0abe\u0aae-\u0aae\u0ac0\u0aae\u0acd [1]","footnotes":"[1] \u0ab8\u0ac2\u0ab0\u0ac7 \u0aac\u0a95\u0ab0\u0ab9\u0aa8\u0ac0 \u0a86\u0aaf\u0aa4 \u0aa8\u0a82\u0aac\u0ab0 \u0ae7 \u0aa8\u0ac0 \u0aab\u0ac2\u0a9f\u0aa8\u0acb\u0a9f \u0a9c\u0ac1\u0a93"},{"id":"3471","sura":"31","aya":"2","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\u0ae8) \u0a86 \u0ab9\u0abf\u0a95\u0aae\u0aa4\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0ac0 \u0a95\u0abf\u0aa4\u0abe\u0aac\u0aa8\u0ac0 \u0a86\u0aaf\u0aa4\u0acb \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3472","sura":"31","aya":"3","arabic_text":"\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u0ae9)  \u0a9c\u0ac7 \u0ab8\u0aa6\u0abe\u0a9a\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7 \u0ab9\u0abf\u0aa6\u0abe\u0aaf\u0aa4 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab0\u0ab9\u0aae\u0aa4 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3473","sura":"31","aya":"4","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0aea) \u0a85\u0ab0\u0acd\u0aa5\u0abe\u0aa4 \u0aa4\u0ac7 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb, \u0a9c\u0ac7\u0a93  \u0aa8\u0aae\u0abe\u0a9d \u0aaa\u0aa2\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9d\u0a95\u0abe\u0aa4 \u0a86\u0aaa\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a86\u0a96\u0abf\u0ab0\u0aa4 \u0aaa\u0ab0 \u0a88\u0aae\u0abe\u0aa8 \u0aa7\u0ab0\u0abe\u0ab5\u0ac7 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3474","sura":"31","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0aeb) \u0a86 \u0a9c \u0aa4\u0ac7 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0a9b\u0ac7, \u0a9c\u0ac7\u0a93 \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0abe\u0ab2\u0aa8\u0ab9\u0abe\u0ab0 \u0aa4\u0ab0\u0aab\u0aa5\u0ac0 \u0ab8\u0aa4\u0acd\u0aaf \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acd\u0a97 \u0aaa\u0ab0 \u0a9b\u0ac7. \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a86 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0a9c \u0ab8\u0aab\u0ab3 \u0aa5\u0aa8\u0abe\u0ab0\u0abe \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3475","sura":"31","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0656 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0632\u064f\u0648\u064b\u0627\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"\u0aec) \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0ac7\u0a9f\u0ab2\u0abe\u0a95 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0a8f\u0ab5\u0abe \u0aaa\u0aa3 \u0a9b\u0ac7, \u0a9c\u0ac7\u0a93 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0aa5\u0ac0 \u0a97\u0abe\u0aab\u0ac7\u0ab2 \u0a95\u0ab0\u0ab5\u0abe\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0ac0 \u0aac\u0ac7\u0a95\u0abe\u0ab0 \u0ab5\u0abe\u0aa4\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0a96\u0ab0\u0ac0\u0aa6\u0ac7 \u0a9b\u0ac7, \u0a9c\u0ac7\u0aa5\u0ac0 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0aa6\u0acd\u0ab5\u0abe\u0ab0\u0abe \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0aa8\u0abe \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acd\u0a97\u0aa5\u0ac0 \u0aaa\u0aa5\u0aad\u0acd\u0ab0\u0ab7\u0acd\u0a9f \u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0aa6\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac0 \u0aae\u0ab6\u0acd\u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0a95\u0ab0\u0ac7, \u0a86 \u0a9c \u0aa4\u0ac7 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0a9b\u0ac7 \u0a9c\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0abe \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7 \u0a85\u0aaa\u0aae\u0abe\u0aa8\u0abf\u0aa4 \u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0aa6\u0ac7\u0aa8\u0abe\u0ab0\u0acb \u0a85\u0a9d\u0abe\u0aac  \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3476","sura":"31","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"\u0aed) \u0a9c\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0abe\u0aae\u0ac7 \u0a85\u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0a86\u0aaf\u0aa4\u0acb\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab5\u0ab0\u0acd\u0aa3\u0aa8 \u0a95\u0ab0\u0ab5\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a86\u0ab5\u0ac7 \u0a9b\u0ac7, \u0aa4\u0acb \u0a98\u0aae\u0a82\u0aa1 \u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0a8f\u0ab5\u0ac0 \u0ab0\u0ac0\u0aa4\u0ac7 \u0aae\u0acb\u0aa2\u0ac1\u0a82 \u0aab\u0ac7\u0ab0\u0ab5\u0ac0 \u0ab2\u0ac7 \u0a9b\u0ac7, \u0a9c\u0abe\u0aa3\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa3\u0ac7 \u0ab8\u0abe\u0a82\u0aad\u0ab3\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0a9c \u0aa8\u0aa5\u0ac0, \u0a9c\u0abe\u0aa3\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0aac\u0aa8\u0acd\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0abe\u0aa8\u0acb\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa1\u0abe\u0a9f\u0abe \u0ab2\u0abe\u0a97\u0ac7\u0ab2\u0abe \u0a9b\u0ac7, \u0aa4\u0aae\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aa6\u0ac1:\u0a96\u0aa6\u0abe\u0aaf\u0ac0 \u0a85\u0a9d\u0abe\u0aac\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0ac2\u0a9a\u0aa8\u0abe \u0a86\u0aaa\u0ac0 \u0aa6\u0acb.","footnotes":""},{"id":"3477","sura":"31","aya":"8","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\u0aee) \u0aa8\u0abf:\u0ab6\u0a82\u0a95 \u0a9c\u0ac7 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0a88\u0aae\u0abe\u0aa8 \u0ab2\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf\u0abe \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab8\u0aa4\u0acd\u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0acb \u0a95\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0abe \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0abe \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7 \u0aa8\u0ac7\u0a85\u0aae\u0aa4\u0acb\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0ac0 \u0a9c\u0aa8\u0acd\u0aa8\u0aa4\u0acb \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3478","sura":"31","aya":"9","arabic_text":"\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"\u0aef) \u0a9c\u0acd\u0aaf\u0abe\u0a82 \u0aa4\u0ac7\u0a93 \u0ab9\u0a82\u0aae\u0ac7\u0ab6\u0abe \u0ab0\u0ab9\u0ac7\u0ab6\u0ac7, \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab5\u0a9a\u0aa8 \u0ab8\u0abe\u0a9a\u0ac1\u0a82 \u0a9b\u0ac7, \u0aa4\u0ac7 \u0a98\u0aa3\u0acb \u0a9c \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aad\u0ac1\u0aa4\u0acd\u0ab5\u0ab6\u0abe\u0ab3\u0ac0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab8\u0a82\u0aaa\u0ac2\u0ab0\u0acd\u0aa3 \u0ab9\u0abf\u0a95\u0aae\u0aa4\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0acb \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3479","sura":"31","aya":"10","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u0656 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062b\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"\u0ae7\u0ae6) \u0aa4\u0ac7\u0aa3\u0ac7 \u0a9c \u0a86\u0a95\u0abe\u0ab6\u0acb\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab8\u0ab0\u0acd\u0a9c\u0aa8 \u0ab5\u0a97\u0ab0 \u0ab8\u0acd\u0aa4\u0a82\u0aad\u0ac7 \u0a95\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82,(\u0a9c\u0ac7\u0ab5\u0ac1\u0a82 \u0a95\u0ac7)  \u0aa4\u0aae\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0acb\u0a87 \u0ab0\u0ab9\u0acd\u0aaf\u0abe \u0a9b\u0acb \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa3\u0ac7 \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aaa\u0ab0\u0acd\u0ab5\u0aa4\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0a95\u0aa1\u0ac0 \u0aa6\u0ac0\u0aa7\u0abe, \u0a9c\u0ac7\u0aa5\u0ac0 \u0aa4\u0ac7 \u0aa4\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0ab9\u0ab2\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0aa8 \u0ab6\u0a95\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0a95\u0abe\u0ab0\u0aa8\u0abe \u0ab8\u0a9c\u0ac0\u0ab5\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aab\u0ac7\u0ab2\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0aa6\u0ac0\u0aa7\u0abe \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0aae\u0ac7 \u0a86\u0a95\u0abe\u0ab6 \u0aae\u0abe\u0a82\u0aa5\u0ac0 \u0aaa\u0abe\u0aa3\u0ac0 \u0ab5\u0ab0\u0ab8\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0a95\u0abe\u0ab0\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0ac1\u0a82\u0aa6\u0ab0 \u0a9c\u0acb\u0aa1\u0ac0\u0a93 \u0a8a\u0aaa\u0a9c\u0abe\u0ab5\u0ac0.","footnotes":""},{"id":"3480","sura":"31","aya":"11","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"\u0ae7\u0ae7) \u0a86 \u0a9b\u0ac7 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab8\u0ab0\u0acd\u0a9c\u0aa8, \u0ab9\u0ab5\u0ac7 \u0aa4\u0aae\u0ac7 \u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aac\u0aa4\u0abe\u0ab5\u0acb \u0a95\u0ac7  \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9  \u0ab8\u0abf\u0ab5\u0abe\u0aaf \u0a85\u0aa8\u0acd\u0aaf \u0aae\u0a85\u0aac\u0ac2\u0aa6\u0acb\u0a8f \u0ab6\u0ac1\u0a82 \u0ab8\u0ab0\u0acd\u0a9c\u0aa8 \u0a95\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0a9b\u0ac7? (\u0a95\u0a88 \u0a9c \u0aa8\u0ab9\u0ac0)  \u0aaa\u0ab0\u0a82\u0aa4\u0ac1 \u0a86 \u0a9c\u0abe\u0ab2\u0abf\u0aae \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0ab8\u0acd\u0aaa\u0ab7\u0acd\u0a9f \u0a97\u0ac1\u0aae\u0ab0\u0abe\u0ab9\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aaa\u0aa1\u0ac7\u0ab2\u0abe \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3481","sura":"31","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064f\u0642\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"\u0ae7\u0ae8) \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0aae\u0ac7 \u0a96\u0ab0\u0ac7\u0a96\u0ab0 \u0ab2\u0ac2\u0a95\u0aae\u0abe\u0aa8\u0aa8\u0ac7 \u0ab9\u0abf\u0a95\u0aae\u0aa4 \u0a86\u0aaa\u0ac0 \u0ab9\u0aa4\u0ac0, \u0a95\u0ac7 \u0aa4\u0ac1\u0a82 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a86\u0aad\u0abe\u0ab0 \u0ab5\u0acd\u0aaf\u0a95\u0acd\u0aa4 \u0a95\u0ab0, \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0a86\u0aad\u0abe\u0ab0 \u0ab5\u0acd\u0aaf\u0a95\u0aa4 \u0a95\u0ab0\u0aa8\u0abe\u0ab0 \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0a9c (\u0aab\u0abe\u0aaf\u0aa6\u0abe) \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7  \u0a86\u0aad\u0abe\u0ab0 \u0ab5\u0acd\u0aaf\u0a95\u0acd\u0aa4 \u0a95\u0ab0\u0ac7 \u0a9b\u0ac7, \u0a9c\u0ac7 \u0aaa\u0aa3 \u0a95\u0ac3\u0aa4\u0a98\u0acd\u0aa8\u0aa4\u0abe \u0a95\u0ab0\u0ac7, \u0aa4\u0ac7 \u0a9c\u0abe\u0aa3\u0ac0 \u0ab2\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0aac\u0ac7\u0aa8\u0abf\u0aaf\u0abe\u0a9d \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab6\u0a82\u0ab8\u0abe\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0acb \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3482","sura":"31","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064f\u0642\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0644\u0650\u0671\u0628\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0670\u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0643\u064e \u0644\u064e\u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0ae7\u0ae9) \u0a85\u0aa8\u0ac7 (\u0aa4\u0ac7 \u0ab8\u0aae\u0aaf \u0aaf\u0abe\u0aa6 \u0a95\u0ab0\u0acb)  \u0a9c\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0ab2\u0ac2\u0a95\u0aae\u0abe\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0aa6\u0ac0\u0a95\u0ab0\u0abe\u0aa8\u0ac7 \u0ab6\u0abf\u0a96\u0abe\u0aae\u0aa3 \u0a86\u0aaa\u0aa4\u0abe \u0a95\u0ab9\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0a95\u0ac7 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0abe \u0ab5\u0acd\u0ab9\u0abe\u0ab2\u0abe \u0aa6\u0ac0\u0a95\u0ab0\u0abe ! \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0aa8\u0acb \u0aad\u0abe\u0a97\u0ac0\u0aa6\u0abe\u0ab0 \u0aa8 \u0aa0\u0ac7\u0ab0\u0ab5\u0aa4\u0acb, \u0aa8\u0abf:\u0ab6\u0a82\u0a95 \u0ab6\u0abf\u0ab0\u0acd\u0a95 \u0a96\u0ac2\u0aac \u0a9c \u0aae\u0acb\u0a9f\u0acb \u0a9c\u0ac1\u0ab2\u0aae \u0a9b\u0ac7,","footnotes":""},{"id":"3483","sura":"31","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0647\u06e1\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u06e1\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0641\u0650\u0635\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"\u0ae7\u0aea) \u0a85\u0aae\u0ac7 \u0aae\u0abe\u0aa8\u0ab5\u0ac0\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0aae\u0abe\u0aa4\u0abe-\u0aaa\u0abf\u0aa4\u0abe \u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7 (\u0ab8\u0aa6 \u0ab5\u0acd\u0aaf\u0ab5\u0ab9\u0abe\u0ab0 \u0a95\u0ab0\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0ac0) \u0ab6\u0abf\u0a96\u0abe\u0aae\u0aa3 \u0a86\u0aaa\u0ac0, \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac0 \u0aae\u0abe\u0aa4\u0abe\u0a8f \u0aa6\u0ac1:\u0a96 \u0aaa\u0ab0 \u0aa6\u0ac1:\u0a96 \u0ab5\u0ac7\u0aa0\u0ac0 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac7 \u0a97\u0ab0\u0acd\u0aad\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab0\u0abe\u0a96\u0acd\u0aaf\u0acb \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0acb \u0aa6\u0ac2\u0aa7 \u0a9b\u0acb\u0aa1\u0abe\u0ab5\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0acb \u0ab8\u0aae\u0aaf \u0aac\u0ac7 \u0ab5\u0ab0\u0acd\u0ab7\u0aa8\u0acb \u0ab9\u0aa4\u0acb, (\u0a8f\u0a9f\u0ab2\u0abe \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7 \u0a86 \u0a86\u0aa6\u0ac7\u0ab6 \u0a86\u0aaa\u0acd\u0aaf\u0acb \u0a95\u0ac7)  \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acb \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0aae\u0abe\u0aa4\u0abe-\u0aaa\u0abf\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a86\u0aad\u0abe\u0ab0 \u0ab5\u0acd\u0aaf\u0a95\u0acd\u0aa4 \u0a95\u0ab0, (\u0aa4\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0ab8\u0acc\u0aa8\u0ac7) \u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0a9c \u0aa4\u0ab0\u0aab \u0aaa\u0abe\u0a9b\u0ac1\u0a82 \u0a86\u0ab5\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3484","sura":"31","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e\u06da \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0ae7\u0aeb) \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0acb \u0aa4\u0ac7 \u0aac\u0aa8\u0acd\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0abe\u0ab0\u0abe \u0aaa\u0ab0 \u0a8f \u0ab5\u0abe\u0aa4\u0aa8\u0ac0 \u0aac\u0ab3\u0a9c\u0aac\u0ab0\u0ac0 \u0a95\u0ab0\u0ac7, \u0a95\u0ac7 \u0aa4\u0ac1\u0a82 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acb \u0aad\u0abe\u0a97\u0ac0\u0aa6\u0abe\u0ab0 \u0aac\u0aa8\u0abe\u0ab5, \u0a9c\u0ac7\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a9c\u0acd\u0a9e\u0abe\u0aa8 \u0aa4\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0aaa\u0abe\u0ab8\u0ac7 \u0aa8 \u0ab9\u0acb\u0aaf, \u0aa4\u0acb \u0aa4\u0ac1\u0a82 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a95\u0ab9\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0aa8 \u0aae\u0abe\u0aa8, \u0ab9\u0abe\u0a82 ! \u0aa6\u0ac1\u0aa8\u0abf\u0aaf\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7 \u0ab8\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0ab0\u0ac0\u0aa4\u0ac7 \u0ab0\u0ab9\u0ac7\u0a9c\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acd\u0a97\u0ac7 \u0a9a\u0abe\u0ab2\u0a9c\u0ac7, \u0a9c\u0ac7 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0aa4\u0ab0\u0aab \u0a9d\u0ac2\u0a95\u0ac7\u0ab2\u0acb \u0ab9\u0acb\u0aaf. \u0aa4\u0aae\u0abe\u0ab0\u0abe \u0ab8\u0acc\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0aaa\u0abe\u0a9b\u0ac1\u0a82 \u0aab\u0ab0\u0ab5\u0ac1\u0a82 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0aa4\u0ab0\u0aab \u0a9c \u0a9b\u0ac7. \u0aa4\u0aae\u0ac7 \u0a9c\u0ac7 \u0a95\u0a82\u0a88 \u0a95\u0ab0\u0acb \u0a9b\u0acb \u0aa4\u0ac7 \u0aa4\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0aa3\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0aa6\u0a87\u0ab6.","footnotes":""},{"id":"3485","sura":"31","aya":"16","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064e\u0644\u0656 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0637\u0650\u064a\u0641\u064c \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"\u0ae7\u0aec) \u0ab5\u0acd\u0ab9\u0abe\u0ab2\u0abe \u0aa6\u0ac0\u0a95\u0ab0\u0abe ! \u0a9c\u0acb (\u0aa4\u0abe\u0ab0\u0acb \u0a85\u0aae\u0ab2) \u0ab0\u0abe\u0a88\u0aa8\u0abe \u0aa6\u0abe\u0aa3\u0abe \u0a9c\u0ac7\u0a9f\u0ab2\u0acb \u0aaa\u0aa3 \u0ab9\u0ab6\u0ac7, \u0aaa\u0a9b\u0ac0 \u0aad\u0ab2\u0ac7 \u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7 \u0a95\u0acb\u0a87 \u0ab8\u0a96\u0aa4 \u0aaa\u0aa5\u0acd\u0aa5\u0ab0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab9\u0acb\u0aaf \u0a85\u0aa5\u0ab5\u0abe \u0a86\u0a95\u0abe\u0ab6\u0acb\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab9\u0acb\u0aaf \u0a85\u0aa5\u0ab5\u0abe \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab9\u0acb\u0aaf \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0a9c\u0ab0\u0ac2\u0ab0 \u0ab2\u0abe\u0ab5\u0ab6\u0ac7, \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0a98\u0aa3\u0acb \u0a9c \u0ab8\u0ac2\u0a95\u0acd\u0ab7\u0acd\u0aae \u0aa6\u0ac3\u0ab7\u0acd\u0a9f\u0abf\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0acb \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aac\u0aa7\u0ac1\u0a82 \u0a9c \u0a9c\u0abe\u0aa3\u0aa8\u0abe\u0ab0 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3486","sura":"31","aya":"17","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0642\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0646\u06e1\u0647\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0632\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u0ae7\u0aed) \u0ab9\u0ac7 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0abe \u0ab5\u0acd\u0ab9\u0abe\u0ab2\u0abe \u0aa6\u0ac0\u0a95\u0ab0\u0abe ! \u0aa4\u0ac1\u0a82 \u0aa8\u0aae\u0abe\u0a9d \u0aaa\u0aa2\u0aa4\u0acb \u0ab0\u0ab9\u0ac7\u0a9c\u0ac7, \u0ab8\u0abe\u0ab0\u0abe \u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0acb\u0aa8\u0ac0 \u0ab6\u0abf\u0a96\u0abe\u0aae\u0aa3 \u0a86\u0aaa\u0aa4\u0acb \u0ab0\u0ab9\u0ac7\u0a9c\u0ac7, \u0aa6\u0ac1\u0ab7\u0acd\u0a95\u0ab0\u0acd\u0aae\u0acb\u0aa5\u0ac0 \u0ab0\u0acb\u0a95\u0a9c\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0ac7 \u0aae\u0ac1\u0ab8\u0ac0\u0aac\u0aa4 \u0aa4\u0abe\u0ab0\u0abe \u0aaa\u0ab0 \u0a86\u0ab5\u0ac0 \u0a9c\u0abe\u0aaf, \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0ab0 \u0aa7\u0ac0\u0ab0\u0a9c \u0ab0\u0abe\u0a96\u0a9c\u0ac7. \u0a96\u0ab0\u0ac7\u0a96\u0ab0 \u0a86 \u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0acb  \u0ab9\u0abf\u0aae\u0a82\u0aa4\u0aa8\u0abe \u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0acb \u0aae\u0abe\u0a82\u0aa5\u0ac0 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3487","sura":"31","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0635\u064e\u0639\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u062e\u064e\u062f\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0631\u064e\u062d\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0648\u0631\u0656","translation":"\u0ae7\u0aee) \u0a85\u0aa8\u0ac7 (\u0a98\u0aae\u0a82\u0aa1 \u0a95\u0ab0\u0aa4\u0abe) \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0abe\u0aae\u0ac7 \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0a97\u0abe\u0ab2 \u0aa8 \u0aab\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0ab5 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0 \u0aaa\u0ab0 \u0a87\u0aa4\u0ab0\u0abe\u0a87\u0aa8\u0ac7 \u0aa8 \u0a9a\u0abe\u0ab2, \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0a98\u0aae\u0a82\u0aa1 \u0a95\u0ab0\u0aa8\u0abe\u0ab0\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0ab8\u0a82\u0aa6 \u0aa8\u0aa5\u0ac0 \u0a95\u0ab0\u0aa4\u0acb.","footnotes":""},{"id":"3488","sura":"31","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0642\u06e1\u0635\u0650\u062f\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0634\u06e1\u064a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0636\u064f\u0636\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0643\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0635\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650","translation":"\u0ae7\u0aef) \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0a9a\u0abe\u0ab2 \u0aa6\u0ab0\u0aae\u0abf\u0aaf\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0ab0\u0abe\u0a96, \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a85\u0ab5\u0abe\u0a9c \u0aa8\u0ac0\u0a9a\u0acb \u0ab0\u0abe\u0a96, \u0a96\u0ab0\u0ac7\u0a96\u0ab0 \u0a85\u0ab5\u0abe\u0a9c\u0acb \u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab8\u0acc\u0aa5\u0ac0 \u0a96\u0ab0\u0abe\u0aac \u0a85\u0ab5\u0abe\u0a9c \u0a97\u0aa7\u0ac7\u0aa1\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a85\u0ab5\u0abe\u0a9c \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3489","sura":"31","aya":"20","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u063a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0638\u064e\u0670\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u0657\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0650\u064a\u0631\u0656","translation":"\u0ae8\u0ae6) \u0ab6\u0ac1\u0a82 \u0aa4\u0aae\u0ac7 \u0aa8\u0aa5\u0ac0 \u0a9c\u0acb\u0aa4\u0abe \u0a95\u0ac7 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe\u0a8f \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a86\u0a95\u0abe\u0ab6\u0aa8\u0ac0 \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0ab5\u0ab8\u0acd\u0aa4\u0ac1\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0aae\u0abe\u0ab0\u0abe \u0a95\u0abe\u0aae\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab2\u0a97\u0abe\u0aa1\u0ac0 \u0a9b\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0a9c\u0abe\u0ab9\u0ac7\u0ab0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9b\u0ac1\u0aaa\u0ac0 \u0aa8\u0ac7\u0a85\u0aae\u0aa4\u0acb \u0aaa\u0ac1\u0ab7\u0acd\u0a95\u0ab3 \u0a86\u0aaa\u0ac0 \u0ab0\u0abe\u0a96\u0ac0 \u0a9b\u0ac7, \u0a95\u0ac7\u0a9f\u0ab2\u0abe\u0a95 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0ab5\u0abf\u0ab6\u0ac7 \u0a9c\u0acd\u0a9e\u0abe\u0aa8 \u0ab5\u0a97\u0ab0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab8\u0aa4\u0acd\u0aaf \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acd\u0a97\u0aa6\u0ab0\u0acd\u0ab6\u0aa8 \u0ab5\u0a97\u0ab0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0acb\u0a87 \u0ab8\u0acd\u0aaa\u0ab7\u0acd\u0a9f \u0a95\u0abf\u0aa4\u0abe\u0aac \u0ab5\u0a97\u0ab0 \u0a9d\u0a98\u0aa1\u0acb \u0a95\u0ab0\u0ac7 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3490","sura":"31","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650","translation":"\u0ae8\u0ae7) \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0ab9\u0ac7\u0ab5\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a86\u0ab5\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0a8f \u0a89\u0aa4\u0abe\u0ab0\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u0ab5\u0ab9\u0ac0\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a85\u0aa8\u0ac1\u0ab8\u0ab0\u0aa3 \u0a95\u0ab0\u0acb \u0aa4\u0acb \u0a95\u0ab9\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0a85\u0aae\u0ac7 \u0aa4\u0acb \u0aa4\u0ac7 \u0a9c \u0aa4\u0ab0\u0ac0\u0a95\u0abe\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a85\u0aa8\u0ac1\u0ab8\u0ab0\u0aa3 \u0a95\u0ab0\u0ac0\u0ab6\u0ac1\u0a82, \u0a9c\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0ab0 \u0a85\u0aae\u0ac7 \u0a85\u0aae\u0abe\u0ab0\u0abe \u0aaa\u0ac2\u0ab0\u0acd\u0ab5\u0a9c\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0acb\u0aaf\u0abe \u0a9b\u0ac7, \u0aad\u0ab2\u0ac7\u0aa8\u0ac7 \u0ab6\u0ac7\u0aa4\u0abe\u0aa8 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0ac2\u0ab0\u0acd\u0ab5\u0a9c\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0ab9\u0aa8\u0acd\u0aa8\u0aae\u0aa8\u0abe \u0a85\u0a9d\u0abe\u0aac \u0aa4\u0ab0\u0aab \u0aac\u0acb\u0ab2\u0abe\u0ab5\u0aa4\u0acb \u0ab9\u0acb\u0aaf.","footnotes":""},{"id":"3491","sura":"31","aya":"22","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u065e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0631\u06e1\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064f\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u0ae8\u0ae8) \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0ac7 (\u0ab5\u0acd\u0aaf\u0a95\u0acd\u0aa4\u0abf) \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a9a\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0acb \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0ab8\u0abe\u0aae\u0ac7 \u0a9d\u0ac1\u0a95\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0aa6\u0ac7  \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7 \u0ab8\u0aa6\u0abe\u0a9a\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0ab9\u0acb\u0aaf, \u0aa4\u0acb \u0a96\u0ab0\u0ac7\u0a96\u0ab0 \u0aa4\u0ac7\u0aa3\u0ac7 \u0aae\u0a9c\u0aac\u0ac2\u0aa4 \u0a95\u0aa1\u0ac1\u0a82 \u0aaa\u0a95\u0aa1\u0ac0 \u0ab2\u0ac0\u0aa7\u0ac1\u0a82. \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0acb\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0aaa\u0ab0\u0abf\u0aa3\u0abe\u0aae \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0ab0\u0aab\u0aa5\u0ac0 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3492","sura":"31","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064f\u0646\u0643\u064e \u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0646\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u0ae8\u0ae9) \u0a85\u0aa8\u0ac7 (\u0ab9\u0ac7 \u0aaa\u0aaf\u0a97\u0a82\u0aac\u0ab0) \u0a9c\u0ac7\u0aa3\u0ac7 \u0a95\u0ac1\u0aab\u0acd\u0ab0 \u0a95\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82, \u0aa4\u0acb \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac1\u0a82  \u0a95\u0ac1\u0aab\u0acd\u0ab0 \u0aa4\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0a89\u0aa6\u0abe\u0ab8 \u0aa8 \u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0aa6\u0ac7, \u0a9b\u0ac7\u0ab5\u0a9f\u0ac7 \u0aa4\u0ac7 \u0aac\u0aa7\u0abe\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0aa4\u0ab0\u0aab \u0a9c \u0aaa\u0abe\u0a9b\u0abe \u0aab\u0ab0\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a9b\u0ac7, \u0aaa\u0a9b\u0ac0 \u0a85\u0aae\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aac\u0aa4\u0abe\u0ab5\u0ac0\u0ab6\u0ac1\u0a82, \u0a9c\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa3\u0ac7 \u0a95\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0a9b\u0ac7, \u0aa8\u0abf:\u0ab6\u0a82\u0a95 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0ab9\u0ac3\u0aa6\u0aaf\u0acb\u0aa8\u0abe \u0aad\u0ac7\u0aa6\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0aa3 \u0a9c\u0abe\u0aa3\u0ac7 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3493","sura":"31","aya":"24","arabic_text":"\u0646\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0636\u06e1\u0637\u064e\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u063a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0638\u0656","translation":"\u0ae8\u0aea) \u0a85\u0aae\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aa5\u0acb\u0aa1\u0abe\u0a95 \u0ab8\u0aae\u0aaf \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7 \u0aab\u0abe\u0aaf\u0aa6\u0acb \u0a86\u0aaa\u0ac0 \u0ab0\u0ab9\u0acd\u0aaf\u0abe \u0a9b\u0ac7, \u0aaa\u0a9b\u0ac0 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0ab2\u0abe\u0a9a\u0abe\u0ab0 \u0aac\u0aa8\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0ab8\u0a96\u0aa4 \u0a85\u0a9d\u0abe\u0aac \u0aa4\u0ab0\u0aab \u0ab2\u0a87 \u0a86\u0ab5\u0ac0\u0ab6\u0ac1\u0a82.","footnotes":""},{"id":"3494","sura":"31","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0ae8\u0aeb) \u0a9c\u0acb \u0aa4\u0aae\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0ac2\u0a9b\u0acb \u0a95\u0ac7 \u0a86\u0a95\u0abe\u0ab6 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab8\u0ab0\u0acd\u0a9c\u0aa8 \u0a95\u0ab0\u0aa8\u0abe\u0ab0 \u0a95\u0acb\u0aa3 \u0a9b\u0ac7 ? \u0aa4\u0acb \u0aa4\u0ac7\u0a93 \u0a9c\u0ab0\u0ac2\u0ab0 \u0a9c\u0ab5\u0abe\u0aac \u0a86\u0aaa\u0ab6\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u201c\u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u201d, \u0aa4\u0acb \u0a95\u0ab9\u0ac0 \u0aa6\u0acb \u0a95\u0ac7 \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0a95\u0abe\u0ab0\u0aa8\u0ac0 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab6\u0a82\u0ab8\u0abe \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7 \u0a9c \u0a9b\u0ac7, \u0aaa\u0ab0\u0a82\u0aa4\u0ac1 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a98\u0aa3\u0abe \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0a85\u0a9c\u0acd\u0a9e\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3495","sura":"31","aya":"26","arabic_text":"\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"\u0ae8\u0aec) \u0a86\u0a95\u0abe\u0ab6\u0acb \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a9c\u0ac7 \u0a95\u0a82\u0a88 \u0a9b\u0ac7, \u0aa4\u0ac7 \u0aac\u0aa7\u0ac1\u0a82 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a9c \u0a9b\u0ac7, \u0a96\u0ab0\u0ac7\u0a96\u0ab0 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0aac\u0ac7\u0aa8\u0abf\u0aaf\u0abe\u0a9d \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab6\u0a82\u0ab8\u0abe\u0aa8\u0ac7 \u0ab2\u0abe\u0aaf\u0a95 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3496","sura":"31","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064f \u064a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u06e1\u062d\u064f\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0650\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u0ae8\u0aed) \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0\u0aa8\u0abe \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0ab5\u0ac3\u0a95\u0acd\u0ab7, \u0a9c\u0acb \u0a95\u0ab2\u0aae (\u0aaa\u0ac7\u0aa8) \u0aac\u0aa8\u0ac0 \u0a9c\u0abe\u0aaf \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0ab8\u0aae\u0ac1\u0aa6\u0acd\u0ab0 \u0ab6\u0abe\u0ab9\u0ac0 \u0aac\u0aa8\u0ac0 \u0a9c\u0abe\u0aaf \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0 \u0aaa\u0a9b\u0ac0 \u0ab5\u0aa7\u0ac1 \u0ab8\u0abe\u0aa4 \u0ab8\u0aae\u0ac1\u0aa6\u0acd\u0ab0\u0acb \u0ab6\u0abe\u0ab9\u0ac0 \u0aac\u0aa8\u0ac0 \u0a9c\u0abe\u0aaf, \u0aa4\u0acb \u0aaa\u0aa3 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0aa8\u0ac0 \u0ab5\u0abe\u0aa4\u0acb \u0aaa\u0ac2\u0ab0\u0acd\u0aa3 \u0aa8\u0ab9\u0ac0\u0a82 \u0aa5\u0abe\u0aaf. \u0aa8\u0abf:\u0ab6\u0a82\u0a95 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0ab5\u0abf\u0a9c\u0aaf\u0ac0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab9\u0abf\u0a95\u0aae\u0aa4\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0acb \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3497","sura":"31","aya":"28","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062b\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"\u0ae8\u0aee) \u0aa4\u0aae\u0abe\u0ab0\u0abe \u0ab8\u0acc\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab8\u0ab0\u0acd\u0a9c\u0aa8 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aae\u0ac3\u0aa4\u0acd\u0aaf\u0ac1 \u0aaa\u0a9b\u0ac0 \u0aab\u0ab0\u0ac0 \u0a9c\u0ac0\u0ab5\u0abf\u0aa4 \u0a95\u0ab0\u0ab5\u0ac1\u0a82 (\u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7) \u0a8f\u0ab5\u0ac1\u0a82 \u0a9c \u0a9b\u0ac7, \u0a9c\u0ac7\u0ab5\u0ac1\u0a82 \u0a95\u0ac7 \u0a8f\u0a95 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0abe\u0aa3\u0aa8\u0ac1\u0a82 (\u0ab8\u0ab0\u0acd\u0a9c\u0aa8) \u0a95\u0ab0\u0ab5\u0ac1\u0a82. \u0aa8\u0abf:\u0ab6\u0a82\u0a95 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0aac\u0aa7\u0ac1\u0a82 \u0a9c \u0ab8\u0abe\u0a82\u0aad\u0ab3\u0ab5\u0abe\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0acb, \u0a9c\u0acb\u0ab5\u0abe\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0acb \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3498","sura":"31","aya":"29","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"\u0ae8\u0aef) \u0ab6\u0ac1\u0a82 \u0aa4\u0aae\u0ac7 \u0a9c\u0acb\u0aa4\u0abe \u0aa8\u0aa5\u0ac0  \u0a95\u0ac7 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0ab0\u0abe\u0aa4\u0aa8\u0ac7 \u0aa6\u0abf\u0ab5\u0ab8\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa6\u0abf\u0ab5\u0ab8\u0aa8\u0ac7 \u0ab0\u0abe\u0aa4\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aab\u0ac7\u0ab0\u0ab5\u0ac0 \u0aa8\u0abe\u0a96\u0ac7 \u0a9b\u0ac7, \u0ab8\u0ac2\u0ab0\u0acd\u0aaf \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9a\u0a82\u0aa6\u0acd\u0ab0\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa3\u0ac7 \u0a9c \u0a86\u0a9c\u0acd\u0a9e\u0abe\u0a95\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0aac\u0aa8\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0ab0\u0abe\u0a96\u0acd\u0aaf\u0abe \u0a9b\u0ac7, \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0aa8\u0a95\u0acd\u0a95\u0ac0 \u0a95\u0ab0\u0ac7\u0ab2 \u0ab8\u0aae\u0aaf \u0ab8\u0ac1\u0aa7\u0ac0 \u0a9a\u0abe\u0ab2\u0ab6\u0ac7. \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0ab5\u0ab8\u0acd\u0aa4\u0ac1\u0aa8\u0ac0 \u0a9c\u0abe\u0aa3 \u0ab0\u0abe\u0a96\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0a9c\u0ac7 \u0aa4\u0aae\u0ac7 \u0a95\u0ab0\u0acb \u0a9b\u0acb.","footnotes":""},{"id":"3499","sura":"31","aya":"30","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"\u0ae9\u0ae6) \u0a86 \u0aac\u0aa7\u0ac1\u0a82 \u0a8f\u0a9f\u0ab2\u0abe \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0a9c \u0ab8\u0aa4\u0acd\u0aaf \u0a9b\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0ab8\u0abf\u0ab5\u0abe\u0aaf \u0a9c\u0ac7\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0aa3 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0aaa\u0acb\u0a95\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0a9b\u0ac7, \u0aac\u0aa7\u0abe \u0a96\u0acb\u0a9f\u0abe \u0a9b\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa8\u0abf:\u0ab6\u0a82\u0a95 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0a98\u0aa3\u0acb \u0a89\u0a9a\u0acd\u0a9a \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa4\u0abf\u0ab7\u0acd\u0aa0\u0abf\u0aa4 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3500","sura":"31","aya":"31","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u0656","translation":"\u0ae9\u0ae7) \u0ab6\u0ac1\u0a82 \u0aa4\u0aae\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0ab0 \u0ab5\u0abf\u0a9a\u0abe\u0ab0 \u0aa8\u0aa5\u0ac0 \u0a95\u0ab0\u0aa4\u0abe \u0a95\u0ac7 \u0aa6\u0ab0\u0abf\u0aaf\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab9\u0acb\u0aa1\u0ac0\u0a93 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0aa8\u0ac0 \u0a95\u0ac3\u0aaa\u0abe\u0aa5\u0ac0 \u0a9a\u0abe\u0ab2\u0ac0 \u0ab0\u0ab9\u0ac0 \u0a9b\u0ac7, \u0a8f\u0a9f\u0ab2\u0abe \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0aa4\u0ac7 \u0aa4\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0aa8\u0abf\u0ab6\u0abe\u0aa8\u0ac0\u0a93 \u0aac\u0aa4\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0aa6\u0ac7, \u0a96\u0ab0\u0ac7\u0a96\u0ab0 \u0a86\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa6\u0ab0\u0ac7\u0a95 \u0aa7\u0ac0\u0ab0\u0a9c \u0ab0\u0abe\u0a96\u0aa8\u0abe\u0ab0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a86\u0aad\u0abe\u0ab0 \u0ab5\u0acd\u0aaf\u0a95\u0acd\u0aa4 \u0a95\u0ab0\u0aa8\u0abe\u0ab0 \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7 \u0a98\u0aa3\u0ac0 \u0aa8\u0abf\u0ab6\u0abe\u0aa8\u0ac0\u0a93 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3501","sura":"31","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0634\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u062c\u065e \u0643\u064e\u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064e\u0644\u0650 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u062f\u065e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u062e\u064e\u062a\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0656","translation":"\u0ae9\u0ae8) \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0ab0 \u0aae\u0acb\u0a9c\u0abe \u0a9b\u0abe\u0a82\u0aaf\u0aa1\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0a9c\u0ac7\u0aae \u0a86\u0ab5\u0ac0 \u0a9c\u0abe\u0aaf \u0a9b\u0ac7, \u0aa4\u0acb \u0aa4\u0ac7 \u0aa8\u0abf\u0a96\u0abe\u0ab2\u0ab8\u0aa4\u0abe \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0a85\u0aa8\u0ac1\u0ab8\u0ab0\u0aa3 \u0a95\u0ab0\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0abe \u0ab5\u0a9a\u0aa8 \u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7  \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe\u0aa8\u0ac7 \u0a9c \u0aaa\u0acb\u0a95\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0a9b\u0ac7, \u0aaa\u0a9b\u0ac0 \u0a9c\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0aa4\u0ac7 (\u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe) \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aac\u0a9a\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0 \u0aa4\u0ab0\u0aab \u0ab2\u0a88 \u0a86\u0ab5\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0aa4\u0acb \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0abe \u0aae\u0abe\u0a82\u0aa5\u0ac0 \u0a95\u0ac7\u0a9f\u0ab2\u0abe\u0a95 \u0a9c \u0ab8\u0aa4\u0acd\u0aaf \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acd\u0a97 \u0aaa\u0ab0 \u0ab0\u0ab9\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0a86\u0aaf\u0aa4\u0acb\u0aa8\u0acb \u0a87\u0aa8\u0acd\u0a95\u0abe\u0ab0 \u0aab\u0a95\u0acd\u0aa4 \u0aa4\u0ac7 \u0a9c \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb \u0a95\u0ab0\u0ac7 \u0a9b\u0ac7, \u0a9c\u0ac7 \u0ab5\u0a9a\u0aa8 \u0aad\u0a82\u0a97 \u0a95\u0ab0\u0aa8\u0abe\u0ab0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0ac3\u0aa4\u0aa7\u0acd\u0aa8\u0ac0 \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3502","sura":"31","aya":"33","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064c \u0639\u064e\u0646 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0648\u062f\u064c \u0647\u064f\u0648\u064e \u062c\u064e\u0627\u0632\u064d \u0639\u064e\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u064f\u0631\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u064f\u0631\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0631\u064f","translation":"\u0ae9\u0ae9) \u0ab9\u0ac7 \u0ab2\u0acb\u0a95\u0acb ! \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0abe\u0ab2\u0aa8\u0ab9\u0abe\u0ab0\u0aa5\u0ac0 \u0aa1\u0ab0\u0acb \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7 \u0aa6\u0abf\u0ab5\u0ab8\u0aa5\u0ac0 \u0aaa\u0aa3 \u0aa1\u0ab0\u0acb, \u0a9c\u0ac7 \u0aa6\u0abf\u0ab5\u0ab8\u0ac7 \u0aaa\u0abf\u0aa4\u0abe \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0aa6\u0ac0\u0a95\u0ab0\u0abe\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0a82\u0a88 \u0aab\u0abe\u0aaf\u0aa6\u0acb \u0aaa\u0ab9\u0acb\u0a82\u0a9a\u0abe\u0aa1\u0ac0 \u0aa8\u0ab9\u0ac0\u0a82 \u0ab6\u0a95\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa8 \u0aa6\u0ac0\u0a95\u0ab0\u0acb \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0abf\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0a82\u0a88 \u0aab\u0abe\u0aaf\u0aa6\u0acb \u0aaa\u0ab9\u0acb\u0a82\u0a9a\u0abe\u0aa1\u0ac0 \u0ab6\u0a95\u0ab6\u0ac7, \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab5\u0a9a\u0aa8 \u0ab8\u0abe\u0a9a\u0ac1\u0a82 \u0a9b\u0ac7, (\u0a9c\u0ac1\u0a93) \u0aa4\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aa6\u0ac1\u0aa8\u0abf\u0aaf\u0abe\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a9c\u0ac0\u0ab5\u0aa8 \u0aa7\u0acb\u0a95\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa8 \u0aa8\u0abe\u0a96\u0ac7. \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa8 \u0aa7\u0acb\u0a95\u0acb \u0a86\u0aaa\u0aa8\u0abe\u0ab0 \u0aa4\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0ab5\u0abf\u0ab6\u0ac7 \u0aa7\u0acb\u0a95\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa8\u0abe\u0a82\u0a96\u0ac0 \u0aa6\u0ac7.","footnotes":""},{"id":"3503","sura":"31","aya":"34","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f \u063a\u064e\u062f\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0656 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2","translation":"\u0ae9\u0aea) \u0aa8\u0abf:\u0ab6\u0a82\u0a95 \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0aaa\u0abe\u0ab8\u0ac7 \u0a9c \u0a95\u0aaf\u0abe\u0aae\u0aa4\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a9c\u0acd\u0a9e\u0abe\u0aa8 \u0a9b\u0ac7, \u0aa4\u0ac7 \u0a9c \u0ab5\u0ab0\u0ab8\u0abe\u0aa6 \u0ab5\u0ab0\u0ab8\u0abe\u0ab5\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aae\u0abe\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0ac7\u0a9f\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a9c\u0ac7 \u0a95\u0a82\u0a88 \u0a9b\u0ac7, \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0abe\u0aa3\u0ac7 \u0a9b\u0ac7, \u0a95\u0acb\u0a87 \u0aa8\u0aa5\u0ac0 \u0a9c\u0abe\u0aa3\u0aa4\u0ac1\u0a82 \u0a95\u0ac7 \u0a86\u0ab5\u0aa4\u0ac0\u0a95\u0abe\u0ab2\u0ac7 \u0ab6\u0ac1\u0a82 \u0a95\u0ab0\u0ab6\u0ac7, \u0aa8 \u0a95\u0acb\u0a87\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0abe\u0aa3 \u0a9b\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0a95\u0ac7\u0ab5\u0ac0 \u0aa7\u0ab0\u0aa4\u0ac0 \u0aaa\u0ab0 \u0aae\u0ac3\u0aa4\u0acd\u0aaf\u0ac1 \u0aaa\u0abe\u0aae\u0ab6\u0ac7, (\u0aaf\u0abe\u0aa6 \u0ab0\u0abe\u0a96\u0acb) \u0a85\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab9 \u0aa4\u0a86\u0ab2\u0abe \u0a9c \u0ab8\u0a82\u0aaa\u0ac2\u0ab0\u0acd\u0aa3 \u0a9c\u0acd\u0a9e\u0abe\u0aa8\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0acb \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab8\u0abe\u0a9a\u0ac0 \u0a96\u0aac\u0ab0 \u0ab0\u0abe\u0a96\u0aa8\u0abe\u0ab0\u0acb \u0a9b\u0ac7.","footnotes":""}]}