{"result":[{"id":"5994","sura":"89","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650","translation":"Bei der Morgend\u00e4mmerung","footnotes":null},{"id":"5995","sura":"89","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u064d \u0639\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0656","translation":"und den zehn N\u00e4chten","footnotes":null},{"id":"5996","sura":"89","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u062a\u06e1\u0631\u0650","translation":"und dem geraden und dem ungeraden (Tag)","footnotes":null},{"id":"5997","sura":"89","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650","translation":"und der Nacht, wenn sie fortzieht!","footnotes":null},{"id":"5998","sura":"89","aya":"5","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0633\u064e\u0645\u065e \u0644\u0651\u0650\u0630\u0650\u064a \u062d\u0650\u062c\u06e1\u0631\u064d","translation":"Ist darin ein (ausreichender) Schwur f\u00fcr jemanden, der Klugheit besitzt?","footnotes":null},{"id":"5999","sura":"89","aya":"6","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0627\u062f\u064d","translation":"Siehst du nicht, wie dein Herr mit den \u2019Ad verfuhr,","footnotes":null},{"id":"6000","sura":"89","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0631\u064e\u0645\u064e \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"(mit) Iram mit den St\u00fctzen,","footnotes":null},{"id":"6001","sura":"89","aya":"8","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0642\u06e1 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650","translation":"dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?","footnotes":null},{"id":"6002","sura":"89","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aush\u00f6hlten?","footnotes":null},{"id":"6003","sura":"89","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"Und (mit) Fir\u2019aun, dem Besitzer der Pf\u00e4hle,","footnotes":null},{"id":"6004","sura":"89","aya":"11","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0637\u064e\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650","translation":"die (sie alle) das Ma\u00df (an Frevel) in den Landstrichen \u00fcberschritten","footnotes":null},{"id":"6005","sura":"89","aya":"12","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064e","translation":"und darin viel Unheil stifteten?","footnotes":null},{"id":"6006","sura":"89","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0635\u064e\u0628\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0637\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d","translation":"Da sch\u00fcttete dein Herr auf sie eine Gei\u00dfel von Strafe aus.","footnotes":null},{"id":"6007","sura":"89","aya":"14","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0631\u06e1\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"Gewi\u00df, dein Herr wartet ja (auf sie).","footnotes":null},{"id":"6008","sura":"89","aya":"15","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650","translation":"Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn pr\u00fcft und ihn da(bei) freigebig behandelt und ihm ein wonnevolles Leben verschafft, so sagt er: Mein Herr behandelt mich freigebig.","footnotes":null},{"id":"6009","sura":"89","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0646\u064e\u0646\u0650","translation":"Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn pr\u00fcft und ihm da(bei) seine Versorgung bemi\u00dft, so sagt er: Mein Herr setzt mich der Schmach aus.","footnotes":null},{"id":"6010","sura":"89","aya":"17","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"Keineswegs! Vielmehr behandelt ihr die Waise nicht freigebig","footnotes":null},{"id":"6011","sura":"89","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u064e\u0670\u0653\u0636\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.","footnotes":null},{"id":"6012","sura":"89","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u062b\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0651\u0657\u0627","translation":"Und ihr verzehrt das Erbe, ja ihr verzehrt es ganz und gar.","footnotes":null},{"id":"6013","sura":"89","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064f\u0628\u0651\u0657\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0651\u0657\u0627","translation":"Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.","footnotes":null},{"id":"6014","sura":"89","aya":"21","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0643\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u062f\u064e\u0643\u0651\u0657\u0627 \u062f\u064e\u0643\u0651\u0657\u0627","translation":"Keineswegs! Wenn die Erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird","footnotes":null},{"id":"6015","sura":"89","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627 \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627","translation":"und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,","footnotes":null},{"id":"6016","sura":"89","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u0650\u0627\u0652\u064a\u0653\u0621\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0650\u06ed \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u06da \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"und herbeigebracht wird an jenem Tag die H\u00f6lle, an jenem Tag wird der Mensch bedenken. Wie soll ihm dann die Selbstbesinnung (n\u00fctzen)?","footnotes":null},{"id":"6017","sura":"89","aya":"24","arabic_text":"\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0644\u0650\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a","translation":"Er wird sagen: O h\u00e4tte ich doch f\u00fcr mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!","footnotes":null},{"id":"6018","sura":"89","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e","translation":"An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft,","footnotes":null},{"id":"6019","sura":"89","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062b\u0650\u0642\u064f \u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e","translation":"und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.","footnotes":null},{"id":"6020","sura":"89","aya":"27","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f","translation":"O du Seele, die du Ruhe gefunden hast,","footnotes":null},{"id":"6021","sura":"89","aya":"28","arabic_text":"\u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u0650 \u0631\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657","translation":"kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zur\u00fcck.","footnotes":null},{"id":"6022","sura":"89","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0628\u064e\u0670\u062f\u0650\u064a","translation":"Tritt ein unter Meine Diener,","footnotes":null},{"id":"6023","sura":"89","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a","translation":"und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.","footnotes":null}]}