{"result":[{"id":"3706","sura":"36","aya":"1","arabic_text":"\u064a\u0633\u0653","translation":"Ya-Sin.","footnotes":null},{"id":"3707","sura":"36","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Bei dem weisen Qur\u2019an,","footnotes":null},{"id":"3708","sura":"36","aya":"3","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"du bist wahrlich einer der Gesandten","footnotes":null},{"id":"3709","sura":"36","aya":"4","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"auf einem geraden Weg.","footnotes":null},{"id":"3710","sura":"36","aya":"5","arabic_text":"\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"(Er ist) die Offenbarung des Allm\u00e4chtigen und Barmherzigen,","footnotes":null},{"id":"3711","sura":"36","aya":"6","arabic_text":"\u0644\u0650\u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"damit du ein Volk warnst, dessen V\u00e4ter nicht gewarnt wurden, so da\u00df sie (gegen\u00fcber allem) unachtsam sind.","footnotes":null},{"id":"3712","sura":"36","aya":"7","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Das Wort ist ja gegen die meisten von ihnen unvermeidlich f\u00e4llig geworden, so glauben sie nicht.","footnotes":null},{"id":"3713","sura":"36","aya":"8","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0630\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0642\u06e1\u0645\u064e\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Gewi\u00df, Wir haben um ihre H\u00e4lse Fesseln gelegt. Sie reichen bis zum Kinn, so da\u00df sie den Kopf hochhalten (m\u00fcssen).","footnotes":null},{"id":"3714","sura":"36","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u062f\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u062f\u0651\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so \u00fcberdeckt, da\u00df sie nicht sehen (k\u00f6nnen).","footnotes":null},{"id":"3715","sura":"36","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und gleich ist es in Bezug auf sie, ob du sie warnst oder sie nicht warnst; sie glauben nicht.","footnotes":null},{"id":"3716","sura":"36","aya":"11","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064f \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u062e\u064e\u0634\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"Du kannst nur jemanden warnen, der der Ermahnung folgt und den Allerbarmer im Verborgenen f\u00fcrchtet. So verk\u00fcnde ihm Vergebung und trefflichen Lohn.","footnotes":null},{"id":"3717","sura":"36","aya":"12","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062b\u064e\u0670\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0635\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Gewi\u00df, Wir sind es, Die Wir die Toten wieder lebendig machen. Und Wir schreiben auf, was sie vorausgeschickt haben und (auch) ihre Spuren. Alles haben Wir in einem deutlichen Verzeichnis erfa\u00dft.","footnotes":null},{"id":"3718","sura":"36","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und pr\u00e4ge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als die Gesandten zu ihr kamen.","footnotes":null},{"id":"3719","sura":"36","aya":"14","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064e\u0632\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u0656 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Als Wir zwei zu ihnen sandten, da bezichtigten sie beide der L\u00fcge, und so brachten Wir durch einen dritten Verst\u00e4rkung. Sie sagten: \u201eGewi\u00df, wir sind zu euch gesandt.","footnotes":null},{"id":"3720","sura":"36","aya":"15","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sie sagten: \u201eIhr seid nur menschliche Wesen wie wir. Nichts (als Offenbarung) hat der Allerbarmer herabgesandt. Ihr l\u00fcgt nur.","footnotes":null},{"id":"3721","sura":"36","aya":"16","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sie sagten: \u201eUnser Herr wei\u00df (es), wir sind wirklich zu euch gesandt.","footnotes":null},{"id":"3722","sura":"36","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"Und uns obliegt nur die deutliche \u00dcbermittelung (der Botschaft).","footnotes":null},{"id":"3723","sura":"36","aya":"18","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u064e\u064a\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Sie sagten: \u201eWir sehen in euch ein b\u00f6ses Vorzeichen. Wenn ihr nicht aufh\u00f6rt, werden wir euch ganz gewi\u00df steinigen, und euch wird ganz gewi\u00df schmerzhafte Strafe von uns widerfahren.","footnotes":null},{"id":"3724","sura":"36","aya":"19","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0637\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sie sagten: \u201eEuer Vorzeichen ist bei euch (selbst). (Ist es ein b\u00f6ses Vorzeichen,) wenn ihr ermahnt werdet? Aber nein! Ihr seid ma\u00dflose Leute.","footnotes":null},{"id":"3725","sura":"36","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0635\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u065e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Und es kam vom \u00e4u\u00dfersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er sagte: \u201eO mein Volk, folgt den Gesandten.","footnotes":null},{"id":"3726","sura":"36","aya":"21","arabic_text":"\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.","footnotes":null},{"id":"3727","sura":"36","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und warum sollte ich nicht Demjenigen dienen, Der mich erschaffen hat und zu Dem ihr zur\u00fcckgebracht werdet?","footnotes":null},{"id":"3728","sura":"36","aya":"23","arabic_text":"\u0621\u064e\u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0650\u062f\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0628\u0650\u0636\u064f\u0631\u0651\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0634\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0642\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) G\u00f6tter nehmen? Wenn der Allerbarmer f\u00fcr mich Unheil will, n\u00fctzt mir ihre F\u00fcrsprache nichts, und sie (k\u00f6nnen) mich nicht erretten.","footnotes":null},{"id":"3729","sura":"36","aya":"24","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"Ich w\u00fcrde mich dann wahrlich in deutlichem Irrtum befinden.","footnotes":null},{"id":"3730","sura":"36","aya":"25","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Gewi\u00df, ich glaube an euren Herrn, so h\u00f6rt auf mich.","footnotes":null},{"id":"3731","sura":"36","aya":"26","arabic_text":"\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Es wurde (zu ihm) gesagt: Geh in den (Paradies)garten ein. Er sagte: O w\u00fc\u00dfte doch mein Volk davon,","footnotes":null},{"id":"3732","sura":"36","aya":"27","arabic_text":"\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0644\u0650\u064a \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"da\u00df mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat geh\u00f6ren lassen!","footnotes":null},{"id":"3733","sura":"36","aya":"28","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u062c\u064f\u0646\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab; Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.","footnotes":null},{"id":"3734","sura":"36","aya":"29","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0670\u0645\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Es war nur ein einziger Schrei (n\u00f6tig), da waren sie sogleich ausgel\u00f6scht.","footnotes":null},{"id":"3735","sura":"36","aya":"30","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u062d\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u06da \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"O schade um die Diener! Es kommt kein Gesandter zu ihnen, ohne da\u00df sie sich \u00fcber ihn lustig machen w\u00fcrden.","footnotes":null},{"id":"3736","sura":"36","aya":"31","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sehen sie denn nicht, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichtet haben, und da\u00df sie zu ihnen nicht zur\u00fcckkehren?","footnotes":null},{"id":"3737","sura":"36","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u065e \u0644\u0651\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgef\u00fchrt werden.","footnotes":null},{"id":"3738","sura":"36","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0628\u0651\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und ein Zeichen ist f\u00fcr sie die tote Erde. Wir machen sie lebendig und bringen aus ihr K\u00f6rner hervor, so da\u00df sie davon essen (k\u00f6nnen).","footnotes":null},{"id":"3739","sura":"36","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0648\u064e\u0641\u064e\u062c\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Und Wir haben auf ihr G\u00e4rten mit Palmen und Rebst\u00f6cken geschaffen und auf ihr Quellen hervorstr\u00f6men lassen,","footnotes":null},{"id":"3740","sura":"36","aya":"35","arabic_text":"\u0644\u0650\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"damit sie von seinen Fr\u00fcchten essen (k\u00f6nnen). Nicht ihre H\u00e4nde haben sie geschaffen. Wollen sie denn nicht dankbar sein?","footnotes":null},{"id":"3741","sura":"36","aya":"36","arabic_text":"\u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u06e2\u0628\u0650\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Preis sei Demjenigen, Der die Paare alle erschaffen hat von dem, was die Erde wachsen l\u00e4\u00dft, von ihnen selbst und von dem, was sie nicht wissen!","footnotes":null},{"id":"3742","sura":"36","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064f \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u062e\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und ein Zeichen ist f\u00fcr sie die Nacht. Wir ziehen von ihr den Tag weg, und sogleich befinden sie sich im Finstern.","footnotes":null},{"id":"3743","sura":"36","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064f \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0644\u0650\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Und die Sonne l\u00e4uft zu einem f\u00fcr sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist die Anordnung des Allm\u00e4chtigen und Allwissenden.","footnotes":null},{"id":"3744","sura":"36","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u0650\u0644\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Und dem Mond haben Wir das rechte Ma\u00df in Himmelspunkten festgesetzt, bis er wieder wie ein alter Dattelrispenstiel wird.","footnotes":null},{"id":"3745","sura":"36","aya":"40","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064f \u064a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u062f\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064f \u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0644\u064e\u0643\u0656 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Weder ziemt es der Sonne, den Mond einzuholen, noch wird die Nacht dem Tag zuvorkommen; alle laufen in einer (jeweils eigenen) Umlaufbahn.","footnotes":null},{"id":"3746","sura":"36","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Und ein Zeichen ist es f\u00fcr sie, da\u00df Wir ihre Nachkommenschaft auf dem vollbeladenen Schiff trugen.","footnotes":null},{"id":"3747","sura":"36","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und Wir haben ihnen etwas gleicher Art erschaffen, was sie besteigen.","footnotes":null},{"id":"3748","sura":"36","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0634\u064e\u0623\u06e1 \u0646\u064f\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0642\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0631\u0650\u064a\u062e\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0642\u064e\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und wenn Wir wollen, lassen Wir sie ertrinken; dann gibt es niemanden, zu dem sie um Hilfe schreien k\u00f6nnten, und sie werden nicht gerettet,","footnotes":null},{"id":"3749","sura":"36","aya":"44","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"au\u00dfer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nie\u00dfbrauch auf Zeit.","footnotes":null},{"id":"3750","sura":"36","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und wenn zu ihnen gesagt wird: H\u00fctet euch vor dem, was vor euch, und dem, was hinter euch ist, auf da\u00df ihr Erbarmen finden m\u00f6get! (..., wenden sie sich ab.)","footnotes":null},{"id":"3751","sura":"36","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kommt zu ihnen, ohne da\u00df sie sich davon abwenden.","footnotes":null},{"id":"3752","sura":"36","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064f\u0637\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0637\u06e1\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Und wenn zu ihnen gesagt wird: Gebt von dem aus, womit Allah euch versorgt hat, sagen diejenigen, die ungl\u00e4ubig sind, zu denjenigen, die glauben: Sollen wir jemanden ern\u00e4hren, den Allah, wenn Er wollte, ern\u00e4hren w\u00fcrde? Ihr befindet euch nur in deutlichem Irrtum.","footnotes":null},{"id":"3753","sura":"36","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Und sie sagen: \u201eWann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?","footnotes":null},{"id":"3754","sura":"36","aya":"49","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062e\u0650\u0635\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sie haben nur einen einzigen Schrei zu erwarten, der sie ergreift, w\u00e4hrend sie noch miteinander streiten.","footnotes":null},{"id":"3755","sura":"36","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u062a\u064e\u0648\u06e1\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Da werden sie kein Verm\u00e4chtnis (mehr) hinterlassen k\u00f6nnen und auch nicht zu ihren Angeh\u00f6rigen zur\u00fcckkehren.","footnotes":null},{"id":"3756","sura":"36","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064f\u0641\u0650\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062c\u06e1\u062f\u064e\u0627\u062b\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0633\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell aus den Gr\u00e4bern zu ihrem Herrn herbei.","footnotes":null},{"id":"3757","sura":"36","aya":"52","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064e\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627\u06dc\u06d7 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sie sagen: O wehe uns! Wer hat uns von unserer Schlafst\u00e4tte auferweckt? Das ist, was der Allerbarmer versprochen hat, und die Gesandten haben die Wahrheit gesagt.","footnotes":null},{"id":"3758","sura":"36","aya":"53","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u065e \u0644\u0651\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Es wird nur ein einziger Schrei (n\u00f6tig) sein, da werden sie sogleich alle bei Uns vorgef\u00fchrt.","footnotes":null},{"id":"3759","sura":"36","aya":"54","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u065e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Heute wird keiner Seele irgendein Unrecht zugef\u00fcgt. Und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.","footnotes":null},{"id":"3760","sura":"36","aya":"55","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a \u0634\u064f\u063a\u064f\u0644\u0656 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Gewi\u00df, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Besch\u00e4ftigung und Vergn\u00fcgen.","footnotes":null},{"id":"3761","sura":"36","aya":"56","arabic_text":"\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0638\u0650\u0644\u064e\u0670\u0644\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u0650 \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf \u00fcberdachte Liegen.","footnotes":null},{"id":"3762","sura":"36","aya":"57","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sie haben darin Fr\u00fcchte, und sie haben, was sie erbeten.","footnotes":null},{"id":"3763","sura":"36","aya":"58","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0656 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"Friede!, als (Gru\u00df)wort von einem barmherzigen Herrn.","footnotes":null},{"id":"3764","sura":"36","aya":"59","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0670\u0632\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sondert euch heute (von den Gottesf\u00fcrchtigen) ab, ihr \u00dcbelt\u00e4ter.","footnotes":null},{"id":"3765","sura":"36","aya":"60","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0647\u064e\u062f\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Habe Ich euch, o Kinder Adams, nicht als Verpflichtung auferlegt, da\u00df ihr nicht dem Satan dienen sollt - gewi\u00df er ist euch ein deutlicher Feind -,","footnotes":null},{"id":"3766","sura":"36","aya":"61","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u06da \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"und da\u00df ihr Mir dienen sollt?, - das ist ein gerader Weg!","footnotes":null},{"id":"3767","sura":"36","aya":"62","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u0650\u0628\u0650\u0644\u0651\u0657\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627\u06d6 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Er hat ja doch viele Gesch\u00f6pfe von euch in die Irre gef\u00fchrt. Hattet ihr denn nicht begriffen?","footnotes":null},{"id":"3768","sura":"36","aya":"63","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Das ist die H\u00f6lle, die euch stets angedroht wurde.","footnotes":null},{"id":"3769","sura":"36","aya":"64","arabic_text":"\u0671\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ihr sollt ihr heute ausgesetzt sein daf\u00fcr, da\u00df ihr ungl\u00e4ubig wart.","footnotes":null},{"id":"3770","sura":"36","aya":"65","arabic_text":"\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Heute versiegeln Wir ihnen ihre M\u00fcnder. Ihre H\u00e4nde werden zu Uns sprechen und ihre F\u00fc\u00dfe Zeugnis ablegen \u00fcber das, was sie erworben haben.","footnotes":null},{"id":"3771","sura":"36","aya":"66","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0644\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und wenn Wir wollten, w\u00fcrden Wir ihre Augen ausl\u00f6schen. Und sie laufen dann zum Weg um die Wette, aber wie k\u00f6nnen sie da sehen?","footnotes":null},{"id":"3772","sura":"36","aya":"67","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0644\u064e\u0645\u064e\u0633\u064e\u062e\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0670\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0636\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Wenn Wir wollten, w\u00fcrden Wir sie auf ihrer Stelle verwandeln, so da\u00df sie nicht mehr vorangehen k\u00f6nnen und auch nicht zur\u00fcckkehren.","footnotes":null},{"id":"3773","sura":"36","aya":"68","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064f\u0646\u064e\u0643\u0651\u0650\u0633\u06e1\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Wem Wir ein langes Leben gew\u00e4hren, den lassen Wir in seiner Gestalt eine Kehrtwendung machen. Begreifen sie denn nicht?","footnotes":null},{"id":"3774","sura":"36","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u065e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht. Das ist doch nur eine Ermahnung und ein deutlicher Qur\u2019an,","footnotes":null},{"id":"3775","sura":"36","aya":"70","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u064a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u064e\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u0650\u0642\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungl\u00e4ubigen unvermeidlich f\u00e4llig werde.","footnotes":null},{"id":"3776","sura":"36","aya":"71","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sehen sie denn nicht, da\u00df Wir ihnen unter dem, was Unsere H\u00e4nde gemacht haben, Vieh erschaffen haben, \u00fcber das sie verf\u00fcgen?","footnotes":null},{"id":"3777","sura":"36","aya":"72","arabic_text":"\u0648\u064e\u0630\u064e\u0644\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und Wir haben es ihnen f\u00fcgsam gemacht, so da\u00df sie davon Reittiere haben und davon essen (k\u00f6nnen).","footnotes":null},{"id":"3778","sura":"36","aya":"73","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0639\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u064f\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und sie haben an ihm (allerlei) Nutzen und (etwas) zu trinken. Wollen sie denn nicht dankbar sein?","footnotes":null},{"id":"3779","sura":"36","aya":"74","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Und sie haben sich anstatt Allahs G\u00f6tter genommen, auf da\u00df sie Hilfe finden m\u00f6gen.","footnotes":null},{"id":"3780","sura":"36","aya":"75","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0635\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0646\u062f\u065e \u0645\u0651\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sie k\u00f6nnen ihnen jedoch keine Hilfe gew\u00e4hren, obwohl sie ihnen als eine (dienstbereite) Heerschar vorgef\u00fchrt werden.","footnotes":null},{"id":"3781","sura":"36","aya":"76","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064f\u0646\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d8 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.","footnotes":null},{"id":"3782","sura":"36","aya":"77","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u0635\u0650\u064a\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Sieht denn der Mensch nicht, da\u00df Wir ihn aus einem Samentropfen erschaffen haben, und doch ist er sogleich ein deutlicher Widersacher.","footnotes":null},{"id":"3783","sura":"36","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064e \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Er f\u00fchrt Uns ein Beispiel an und vergi\u00dft seine (eigene) Erschaffung. Er sagt: Wer macht die Knochen wieder lebendig, wenn sie zerfallen sind?","footnotes":null},{"id":"3784","sura":"36","aya":"79","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Sag: Wieder lebendig macht sie Derjenige, Der sie das erste Mal hat entstehen lassen. Und Er wei\u00df \u00fcber jede Sch\u00f6pfung Bescheid,","footnotes":null},{"id":"3785","sura":"36","aya":"80","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0636\u064e\u0631\u0650 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062a\u064f\u0648\u0642\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(Er,) Der euch aus gr\u00fcnen B\u00e4umen Feuer gemacht hat, so da\u00df ihr sogleich damit anz\u00fcnden k\u00f6nnt.","footnotes":null},{"id":"3786","sura":"36","aya":"81","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064e \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06da \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0642\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Hat nicht Derjenige, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, (auch) die Macht, ihresgleichen zu erschaffen? Ja doch! Und Er ist der Allerschaffer und Allwissende.","footnotes":null},{"id":"3787","sura":"36","aya":"82","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f","translation":"Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!\u2019, und so ist es.","footnotes":null},{"id":"3788","sura":"36","aya":"83","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0648\u062a\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt \u00fcber alles ist und zu Dem ihr zur\u00fcckgebracht werdet!","footnotes":null}]}