[ { "surah": "5", "ayah": 83, "translation": "83 Tu vois les yeux de certains d\u2019entre eux d\u00e9border de larmes en \u00e9coutant les versets r\u00e9v\u00e9l\u00e9s au Messager o\u00f9 ils reconnaissent la v\u00e9rit\u00e9. Ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Nous croyons en cette r\u00e9v\u00e9lation. Veuille nous inscrire au nombre de ceux qui t\u00e9moignent de son authenticit\u00e9." }, { "surah": "5", "ayah": 84, "translation": "84 Qu\u2019aurions-nous \u00e0 ne pas croire en Allah et en la v\u00e9rit\u00e9 qui nous a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e, dans l\u2019espoir d\u2019\u00eatre admis par notre Seigneur au nombre des vertueux ? \u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 85, "translation": "85 En r\u00e9compense de leurs paroles, Allah les recevra dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res o\u00f9 ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9, digne r\u00e9tribution des hommes de bien." }, { "surah": "5", "ayah": 86, "translation": "86 Quant \u00e0 ceux qui renient la foi et Nos signes, ils sont vou\u00e9s au brasier de l\u2019Enfer." }, { "surah": "5", "ayah": 87, "translation": "87 Vous qui croyez\u00a0! Ne vous interdisez aucune des bonnes choses qu\u2019Allah vous a autoris\u00e9es. Gardez-vous de transgresser Ses interdits. Allah n\u2019aime pas ceux qui transgressent Ses interdits[354]." }, { "surah": "5", "ayah": 88, "translation": "88 Mangez des nourritures pures et saines qu\u2019Allah vous a dispens\u00e9es. Et craignez Allah en qui vous croyez." }, { "surah": "5", "ayah": 89, "translation": "89 Allah ne vous tient pas rigueur de vos serments prononc\u00e9s \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, mais uniquement de ceux pr\u00eat\u00e9s d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment. Quiconque viole ce type de serment devra, en expiation, nourrir dix n\u00e9cessiteux de ce dont il nourrit habituellement sa famille ou les v\u00eatir ou encore affranchir un esclave. Que celui qui n\u2019en trouve pas les moyens je\u00fbne trois jours. Telle est la mani\u00e8re d\u2019expier les serments non tenus. Efforcez-vous cependant de respecter vos serments[355]. C\u2019est ainsi qu\u2019Allah vous expose clairement Ses enseignements afin que vous Lui soyez reconnaissants.\u00a0" }, { "surah": "5", "ayah": 90, "translation": "90 Vous qui croyez\u00a0! Sachez que les boissons alcoolis\u00e9es, les jeux de hasard, les sacrifices pa\u00efens et les fl\u00e8ches divinatoires[356] ne sont qu\u2019une infamie inspir\u00e9e par Satan. Fuyez-les afin de faire votre bonheur et votre salut." }, { "surah": "5", "ayah": 91, "translation": "91 Satan ne cherche, \u00e0 travers les boissons alcoolis\u00e9es et les jeux de hasard, qu\u2019\u00e0 semer parmi vous haine et animosit\u00e9 et \u00e0 vous d\u00e9tourner d\u2019Allah et de la pri\u00e8re. Allez-vous donc y renoncer ?" }, { "surah": "5", "ayah": 92, "translation": "92 Ob\u00e9issez \u00e0 Allah, ob\u00e9issez au Messager et gardez-vous de transgresser. Et sachez, si vous vous d\u00e9tournez, que Notre Messager n\u2019a d\u2019autre mission que de transmettre le message en toute clart\u00e9." }, { "surah": "5", "ayah": 93, "translation": "93 Ceux qui croient et accomplissent de bonnes \u0153uvres n\u2019ont commis aucun p\u00e9ch\u00e9 en consommant ces boissons avant leur prohibition, s\u2019ils s\u2019en gardent d\u00e9sormais, croient en Allah et accomplissent de bonnes actions, s\u2019attachent fermement \u00e0 la pi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la foi et font le bien, pouss\u00e9s par la crainte d\u2019Allah. Allah aime les hommes de bien.\u00a0" }, { "surah": "5", "ayah": 94, "translation": "94 Vous qui croyez\u00a0! Allah vous \u00e9prouvera certainement par quelque gibier qu\u2019Il mettra \u00e0 port\u00e9e de vos mains et de vos lances afin de distinguer ceux d\u2019entre vous qui Le craignent, loin des regards[357]. Quiconque, apr\u00e8s cela, transgressera cet interdit est vou\u00e9 \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent." }, { "surah": "5", "ayah": 95, "translation": "95 Vous qui croyez\u00a0! Ne tuez pas de gibier alors que vous \u00eates en \u00e9tat de sacralisation. Quiconque tuera de fa\u00e7on d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e un gibier devra expier son geste par l\u2019immolation d\u2019une b\u00eate[358] \u00e9quivalente - selon le jugement de deux musulmans int\u00e8gres - qui sera sacrifi\u00e9e dans le territoire sacr\u00e9[359], ou se racheter en offrant aux pauvres sa valeur en nourriture ou en je\u00fbnant un nombre \u00e9quivalent de jours[360]. Le coupable go\u00fbtera ainsi aux cons\u00e9quences de son geste. Allah vous pardonne cependant vos agissements pass\u00e9s. Quant \u00e0 celui qui oserait r\u00e9cidiver, Allah se vengera de lui. Allah est Tout-Puissant et parfaitement en mesure de se venger." }, { "surah": "5", "ayah": 96, "translation": "96 Vous sont autoris\u00e9s le produit de la p\u00eache et toute nourriture rejet\u00e9e par la mer[361], pour votre consommation et celle des voyageurs. En revanche, la chasse vous est interdite tant que vous \u00eates en \u00e9tat de sacralisation. Craignez donc Allah vers lequel vous serez tous rassembl\u00e9s." }, { "surah": "5", "ayah": 97, "translation": "97 Allah a \u00e9tabli la Kaaba, le Sanctuaire sacr\u00e9, pour le bien des hommes, de m\u00eame qu\u2019Il a institu\u00e9 les mois sacr\u00e9s, les offrandes et les guirlandes. Vous saurez ainsi qu\u2019Allah conna\u00eet tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre, et qu\u2019Il a une parfaite connaissance de toute chose." }, { "surah": "5", "ayah": 98, "translation": "98 Sachez qu\u2019Allah est implacable lorsqu\u2019Il d\u00e9cide de ch\u00e2tier, mais qu\u2019Il est aussi Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux. " }, { "surah": "5", "ayah": 99, "translation": "99 Le Messager est uniquement charg\u00e9 de transmettre le message qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9. Allah seul sait ce que vous exprimez et ce que vous dissimulez." }, { "surah": "5", "ayah": 100, "translation": "100 Dis : \u00ab\u00a0Le bien et le mal ne sauraient \u00eatre comparables, m\u00eame si le mal, par son abondance, vous s\u00e9duit et vous impressionne.\u00a0\u00bb Craignez donc Allah, vous qui \u00eates dou\u00e9s de raison, afin de faire votre bonheur et votre salut." }, { "surah": "5", "ayah": 101, "translation": "101 Vous qui croyez\u00a0! Gardez-vous de poser des questions dont les r\u00e9ponses, si elles vous \u00e9taient apport\u00e9es, pourraient vous porter pr\u00e9judice. Si vous posez ces questions au moment o\u00f9 le Coran est r\u00e9v\u00e9l\u00e9, les r\u00e9ponses vous seront donn\u00e9es. Allah, qui est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Longanime, vous a cependant pardonn\u00e9 votre comportement pass\u00e9[362]." }, { "surah": "5", "ayah": 102, "translation": "102 D\u2019autres, avant vous, ont pos\u00e9 ce genre de questions qui les ont fait tomber dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "5", "ayah": 103, "translation": "103 Allah n\u2019a institu\u00e9 ni la Bah\u00eerah, ni la S\u00e2\u00efbah, ni la Was\u00eelah, ni le H\u00e2m[363]. Mais les m\u00e9cr\u00e9ants qui, pour la plupart, sont priv\u00e9s de tout entendement, forgent des mensonges en les attribuant \u00e0 Allah." }, { "surah": "5", "ayah": 104, "translation": "104 Exhort\u00e9s \u00e0 se conformer \u00e0 ce qu\u2019Allah a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 et \u00e0 suivre la voie du Messager, ils r\u00e9pondent\u00a0que les traditions h\u00e9rit\u00e9es de leurs anc\u00eatres leur suffisent amplement. Et si leurs anc\u00eatres, ignorant tout de la religion d\u2019Allah, s\u2019\u00e9taient d\u00e9tourn\u00e9s du droit chemin\u00a0?" }, { "surah": "5", "ayah": 105, "translation": "105 Vous qui croyez\u00a0! Pr\u00e9occupez-vous de votre propre salut. Celui qui s\u2019\u00e9gare, si vous-m\u00eames suivez le droit chemin, ne saurait vous nuire[364]. Vous ferez tous retour \u00e0 Allah qui vous rappellera vos \u0153uvres." }, { "surah": "5", "ayah": 106, "translation": "106 Vous qui croyez\u00a0! Le testament de celui d\u2019entre vous qui, touch\u00e9 par le malheur, voit la mort[365] se pr\u00e9senter \u00e0 lui alors qu\u2019il se trouve en voyage sera \u00e9tabli par deux t\u00e9moins int\u00e8gres choisis parmi vous ou, \u00e0 d\u00e9faut, par deux non musulmans que vous retiendrez[366] apr\u00e8s la pri\u00e8re en commun - si vous doutez de leur honn\u00eatet\u00e9 - et obligerez \u00e0 pr\u00eater au nom d\u2019Allah ce serment : \u00ab\u00a0Nous ne tirerons aucun profit de ce t\u00e9moignage, ni n\u2019en ferons b\u00e9n\u00e9ficier l\u2019un de nos proches et ne refuserons jamais de t\u00e9moigner comme Allah l\u2019a ordonn\u00e9, car nous serions alors du nombre des p\u00e9cheurs.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 107, "translation": "107 S\u2019il s\u2019av\u00e8re que ces deux t\u00e9moins sont de mauvaise foi, il sera fait appel \u00e0 deux autres hommes, parmi les proches du d\u00e9funt l\u00e9s\u00e9s par leur faux t\u00e9moignage, qui jureront au nom d\u2019Allah\u00a0: \u00ab\u00a0Notre t\u00e9moignage[367] est plus en droit d\u2019\u00eatre accept\u00e9 que celui des deux premiers t\u00e9moins que nous n\u2019avons en rien l\u00e9s\u00e9s, sans quoi nous serions injustes.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 108, "translation": "108 Voil\u00e0 le plus s\u00fbr moyen de les inciter \u00e0 t\u00e9moigner honn\u00eatement puisqu\u2019ils redouteront ainsi de voir leurs serments r\u00e9cus\u00e9s. Craignez Allah et ob\u00e9issez. Allah ne saurait guider ceux qui Lui refusent ob\u00e9issance." }, { "surah": "5", "ayah": 109, "translation": "109 Le Jour o\u00f9 Allah rassemblera les Messagers, Il leur demandera\u00a0: \u00ab\u00a0Comment vos peuples ont-ils r\u00e9pondu \u00e0 votre appel ?\u00a0\u00bb Ils r\u00e9pondront : \u00ab\u00a0Nous n\u2019en avons aucune connaissance. Toi seul connais toute chose, apparente ou cach\u00e9e.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 110, "translation": "110 Ce Jour-l\u00e0, Allah dira\u00a0: \u00ab\u00a0J\u00e9sus, fils de Marie\u00a0! Souviens-toi de Mes gr\u00e2ces envers toi et envers ta m\u00e8re. Je t\u2019ai assist\u00e9 de l\u2019Esprit Saint, te permettant de t\u2019adresser aux hommes d\u00e8s le berceau et de pr\u00eacher la bonne parole \u00e0 l\u2019\u00e2ge m\u00fbr. Je t\u2019ai enseign\u00e9 l\u2019Ecriture, la Sagesse, la Torah et l\u2019Evangile. Tu formais, \u00e0 partir d\u2019argile, un corps d\u2019oiseau dans lequel tu soufflais, si bien que, par Ma volont\u00e9, il devenait un v\u00e9ritable oiseau. Par Ma volont\u00e9 toujours, tu gu\u00e9rissais l\u2019aveugle-n\u00e9 et le l\u00e9preux. Par Ma volont\u00e9 encore, tu ressuscitais les morts. Souviens-toi aussi que Je t\u2019ai mis \u00e0 l\u2019abri de la malveillance des fils d\u2019Isra\u00ebl devant lesquels tu as produit des miracles \u00e9clatants que les impies parmi eux ont accueillis en disant : \u201cCe n\u2019est l\u00e0, de toute \u00e9vidence, que pure magie !\u201d" }, { "surah": "5", "ayah": 111, "translation": "111 Souviens-toi encore lorsque J\u2019ai inspir\u00e9 aux ap\u00f4tres de croire en Moi et en Mon Messager et qu\u2019ils ont r\u00e9pondu\u00a0: \u201cNous croyons. Sois t\u00e9moin que nous Te sommes enti\u00e8rement soumis\u201d. \u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 112, "translation": "112 Les ap\u00f4tres dirent un jour : \u00ab\u00a0J\u00e9sus, fils de Marie\u00a0! Ton Seigneur peut-Il faire descendre sur nous un repas du ciel ?\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Craignez Allah, si vous croyez r\u00e9ellement en Lui\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 113, "translation": "113 Ils reprirent : \u00ab\u00a0Nous voulons en manger et que nos c\u0153urs se rassurent \u00e0 sa vue. Nous pourrons ainsi avoir la certitude que tu nous as bien dit la v\u00e9rit\u00e9 et t\u00e9moigner de ce miracle.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 114, "translation": "114 J\u00e9sus, fils de Marie, adressa cette pri\u00e8re : \u00ab\u00a0\u00d4 Allah\u00a0! Seigneur\u00a0! Fais descendre sur nous du ciel un repas qui sera une f\u00eate pour nous et pour ceux qui viendront apr\u00e8s nous[368] et un signe venant de Toi. Veuille nous pourvoir de Tes faveurs, Toi le plus g\u00e9n\u00e9reux des pourvoyeurs.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 115, "translation": "115 Allah r\u00e9pondit : \u00ab Je le ferai descendre sur vous. Mais quiconque, parmi vous, reniera ensuite la foi, Je le ch\u00e2tierai comme Je ne ch\u00e2tierai nulle autre cr\u00e9ature.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 116, "translation": "116 Allah dira[369]\u00a0: \u00ab\u00a0J\u00e9sus, fils de Marie ! Est-ce toi qui as demand\u00e9 aux hommes\u00a0de t\u2019\u00e9lever, toi et ta m\u00e8re, au rang de divinit\u00e9s en dehors d\u2019Allah\u00a0? \u00bb Il r\u00e9pondra : \u00ab\u00a0Gloire \u00e0 Toi\u00a0! Il ne m\u2019appartient pas de m\u2019attribuer ce rang sans droit. L\u2019aurais-je d\u2019ailleurs fait que Tu le saurais. Tu connais, en effet, les secrets de mon \u00e2me, tandis que Tes secrets me sont inconnus[370]. Toi seul connais toute chose, apparente ou cach\u00e9e.\u00a0" }, { "surah": "5", "ayah": 117, "translation": "117 Je me suis content\u00e9 de leur transmettre le message que Tu m\u2019as confi\u00e9, leur disant\u00a0: \u201cAdorez Allah, mon Seigneur et le v\u00f4tre\u201d. Je fus t\u00e9moin de leur comportement tant que je v\u00e9cus parmi eux. Puis, lorsque Tu repris mon \u00e2me, c\u2019est Toi qui fus l\u2019observateur vigilant de leurs agissements, Toi qui es t\u00e9moin de toute chose." }, { "surah": "5", "ayah": 118, "translation": "118 Si Tu d\u00e9cides de les ch\u00e2tier, ils sont, en tant que serviteurs, soumis \u00e0 Ta volont\u00e9, et si Tu d\u00e9cides de leur pardonner, Tu le feras en vertu de Ta toute-puissance et de Ton infinie sagesse.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "5", "ayah": 119, "translation": "119 Allah dira : \u00ab\u00a0Voici venu le Jour o\u00f9 les croyants sinc\u00e8res recueilleront les fruits de leur foi.\u00a0\u00bb Ils seront admis dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res o\u00f9 ils demeureront \u00e0 jamais, agr\u00e9\u00e9s par Allah et enti\u00e8rement satisfaits de Lui. Voil\u00e0 le bonheur supr\u00eame." }, { "surah": "5", "ayah": 120, "translation": "120 Allah r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur les cieux, la terre et tout ce qui s\u2019y trouve. Et Il a pouvoir sur toute chose." }, { "surah": "6", "ayah": 1, "translation": "1 Louange \u00e0 Allah qui a cr\u00e9\u00e9 les cieux et la terre, et form\u00e9 les t\u00e9n\u00e8bres et la lumi\u00e8re. Les m\u00e9cr\u00e9ants donnent pourtant des \u00e9gaux \u00e0 leur Seigneur." }, { "surah": "6", "ayah": 2, "translation": "2 C\u2019est Lui qui vous a cr\u00e9\u00e9s d\u2019argile[371], puis a assign\u00e9 un terme \u00e0 chaque vie. Et Il a fix\u00e9 un terme, connu de Lui seul, pour votre r\u00e9surrection. Malgr\u00e9 cela, vous doutez encore." }, { "surah": "6", "ayah": 3, "translation": "3 Il est le seul dieu digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9 dans les cieux et sur la terre. Il conna\u00eet ce que vous gardez secret comme ce que vous laissez para\u00eetre et Il conna\u00eet chacune de vos \u0153uvres.\u00a0" }, { "surah": "6", "ayah": 4, "translation": "4 Nul signe de leur Seigneur n\u2019est produit devant eux[372] sans qu\u2019ils ne s\u2019en d\u00e9tournent," }, { "surah": "6", "ayah": 5, "translation": "5 reniant ainsi la v\u00e9rit\u00e9 qui leur a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e. Ils subiront donc un jour les cons\u00e9quences de leurs moqueries." }, { "surah": "6", "ayah": 6, "translation": "6 N\u2019ont-ils pas appris combien Nous avons an\u00e9anti avant eux de peuples\u00a0que Nous avions \u00e9tablis sur terre plus fermement qu\u2019eux, arrosant leurs terres de pluies abondantes et faisant couler des rivi\u00e8res \u00e0 leurs pieds ? Nous les avons pourtant extermin\u00e9s pour prix de leurs p\u00e9ch\u00e9s et remplac\u00e9s par d\u2019autres nations." }, { "surah": "6", "ayah": 7, "translation": "7 Quand bien m\u00eame nous ferions descendre sur toi un livre \u00e9crit sur des parchemins qu\u2019ils pourraient toucher de leurs mains, les pa\u00efens\u00a0diraient encore : \u00ab Ce n\u2019est l\u00e0, de toute \u00e9vidence, que pure magie.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 8, "translation": "8 Ils s\u2019\u00e9tonnent\u00a0: \u00ab\u00a0Que n\u2019est-il accompagn\u00e9 d\u2019un ange descendu du ciel qui t\u00e9moigne de l\u2019authenticit\u00e9 de sa mission ?!\u00a0\u00bb Si Nous avions fait descendre un ange, leur sort aurait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 scell\u00e9 sans que nul sursis ne leur soit accord\u00e9. " }, { "surah": "6", "ayah": 9, "translation": "9 Si Nous avions envoy\u00e9 un ange, Nous lui aurions donn\u00e9 forme humaine, jetant en eux la m\u00eame confusion que celle qui r\u00e8gne aujourd\u2019hui dans leurs esprits." }, { "surah": "6", "ayah": 10, "translation": "10 Des Messagers ont, avant toi, \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9s en d\u00e9rision, mais ceux qui les raillaient ont finalement \u00e9t\u00e9 cern\u00e9s par le ch\u00e2timent m\u00eame dont ils s\u2019\u00e9taient moqu\u00e9s." }, { "surah": "6", "ayah": 11, "translation": "11 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Parcourez la terre et voyez le sort r\u00e9serv\u00e9 aux peuples qui ont trait\u00e9 les proph\u00e8tes d\u2019imposteurs.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 12, "translation": "12 Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0A qui appartient ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre\u00a0?\u00a0\u00bb R\u00e9ponds\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0A Allah\u00a0qui a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 qu\u2019Il ne cesserait de faire mis\u00e9ricorde \u00e0 Ses cr\u00e9atures et qui, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, vous rassemblera le Jour in\u00e9luctable de la r\u00e9surrection.\u00a0\u00bb Mais, courant \u00e0 leur perte, ils pr\u00e9f\u00e8rent rejeter la foi." }, { "surah": "6", "ayah": 13, "translation": "13 Tout ce qui vit le jour et la nuit Lui appartient. Il est Celui qui entend tout et sait tout." }, { "surah": "6", "ayah": 14, "translation": "14 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Prendrais-je pour ma\u00eetre un autre qu\u2019Allah, Lui le Cr\u00e9ateur - sans mod\u00e8le pr\u00e9alable - des cieux et de la terre, Lui qui dispense Ses bienfaits \u00e0 Ses serviteurs dont Il n\u2019a, pour Sa part, nul besoin ?\u00a0\u00bb Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 d\u2019\u00eatre le premier \u00e0 me soumettre et il m\u2019a \u00e9t\u00e9 interdit de rejoindre le rang des pa\u00efens.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 15, "translation": "15 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Je redoute, si je d\u00e9sob\u00e9is \u00e0 mon Seigneur, de subir le ch\u00e2timent d\u2019un jour terrible.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 16, "translation": "16 Quiconque, ce Jour-l\u00e0, en sera pr\u00e9serv\u00e9, le sera par la gr\u00e2ce d\u2019Allah. Ce sera pour lui le triomphe le plus \u00e9clatant." }, { "surah": "6", "ayah": 17, "translation": "17 Si Allah t\u2019afflige d\u2019un mal, nul autre que Lui ne saura t\u2019en d\u00e9livrer, et s\u2019Il te dispense quelque bienfait, nul ne saura t\u2019en priver, car Il a pouvoir sur toute chose." }, { "surah": "6", "ayah": 18, "translation": "18 Il r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur Ses cr\u00e9atures. Il est le Dieu infiniment Sage qui conna\u00eet les r\u00e9alit\u00e9s les mieux cach\u00e9es." }, { "surah": "6", "ayah": 19, "translation": "19 Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Quel t\u00e9moignage fait le plus autorit\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb R\u00e9ponds : \u00ab\u00a0Celui d\u2019Allah qui t\u00e9moigne contre vous de l\u2019authenticit\u00e9 de ma mission. Le Coran m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 afin que, par lui, je vous avertisse vous et tous ceux auxquels il parviendra. T\u00e9moignerez-vous de l\u2019existence d\u2019autres divinit\u00e9s\u00a0qu\u2019Allah en droit d\u2019\u00eatre ador\u00e9es ? \u00bb Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Quant \u00e0 moi, je ne saurais porter un tel t\u00e9moignage.\u00a0\u00bb Dis-leur : \u00ab\u00a0Un seul dieu est digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9. Je d\u00e9savoue donc solennellement les fausses divinit\u00e9s que vous Lui associez.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 20, "translation": "20 Ceux auxquels Nous avons confi\u00e9 les Ecritures le connaissent comme ils connaissent leurs propres enfants[373]. Mais, courant \u00e0 leur perte, ils pr\u00e9f\u00e8rent le renier." }, { "surah": "6", "ayah": 21, "translation": "21 Qui donc est plus injuste que celui qui ose mentir sur Allah ou rejeter Ses signes\u00a0? Il n\u2019y a point de salut pour les impies. " }, { "surah": "6", "ayah": 22, "translation": "22 Le Jour o\u00f9 Nous les rassemblerons tous, Nous dirons \u00e0 ceux qui associaient d\u2019autres divinit\u00e9s\u00a0\u00e0 Allah : \u00ab\u00a0O\u00f9 sont ces idoles qui, selon vos pr\u00e9tentions, \u00e9taient en droit d\u2019\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 Mon adoration ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 23, "translation": "23 Pour toute r\u00e9ponse, ils jureront\u00a0: \u00ab\u00a0Par Allah, notre Seigneur\u00a0! Nous n\u2019avons jamais \u00e9t\u00e9 idol\u00e2tres. \u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 24, "translation": "24 Vois comment ils se mentiront \u00e0 eux-m\u00eames, tandis que les fausses divinit\u00e9s qu\u2019ils avaient invent\u00e9es auront disparu[374]." }, { "surah": "6", "ayah": 25, "translation": "25 Certains d\u2019entre eux viennent t\u2019\u00e9couter, mais Nous recouvrons leurs c\u0153urs de voiles qui les emp\u00eachent de saisir tes enseignements et rendons leurs oreilles sourdes \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9. Verraient-ils tous les signes qu\u2019ils n\u2019y croiraient pas. Et lorsqu\u2019ils viennent discuter avec toi, ceux qui ont rejet\u00e9 la foi affirment\u00a0: \u00ab\u00a0Ce ne sont l\u00e0 que l\u00e9gendes des temps anciens !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 26, "translation": "26 Ils d\u00e9tournent les hommes de la voie du Proph\u00e8te dont ils s\u2019\u00e9cartent eux-m\u00eames, courant \u00e0 leur perte sans en \u00eatre conscients." }, { "surah": "6", "ayah": 27, "translation": "27 Si tu pouvais les voir lorsque, immobilis\u00e9s devant le feu de l\u2019Enfer, ils diront\u00a0: \u00ab\u00a0Si seulement nous \u00e9tions rendus \u00e0 la vie terrestre, nous cesserions de renier les signes de notre Seigneur pour \u00eatre du nombre des croyants.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 28, "translation": "28 Non ! Mais leur appara\u00eetra ce qu\u2019ils dissimulaient autrefois en eux-m\u00eames[375]. S\u2019ils \u00e9taient rendus \u00e0 la vie, ils retomberaient dans l\u2019interdit. Ils ne font que mentir." }, { "surah": "6", "ayah": 29, "translation": "29 Ils disent : \u00ab\u00a0Il n\u2019y a rien apr\u00e8s la mort. Nous ne serons pas ressuscit\u00e9s !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 30, "translation": "30 Si tu pouvais les voir lorsqu\u2019ils compara\u00eetront devant leur Seigneur qui leur demandera\u00a0: \u00ab\u00a0Ceci[376] n\u2019est-il pas la v\u00e9rit\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0\u00ab\u00a0Si, par notre Seigneur\u00a0\u00bb, reconna\u00eetront-ils. Il dira\u00a0alors : \u00ab\u00a0Go\u00fbtez donc les tourments de l\u2019Enfer pour prix de votre impi\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 31, "translation": "31 Sont perdus, en v\u00e9rit\u00e9, ceux qui nient la rencontre d\u2019Allah. Lorsque l\u2019Heure[377] les surprendra, ils s\u2019exclameront\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 regrets\u00a0! Nous avons v\u00e9cu dans l\u2019insouciance\u00a0! \u00bb Ils porteront sur le dos tout le poids de leurs p\u00e9ch\u00e9s. Quel terrible fardeau\u00a0devront-ils porter !" }, { "surah": "6", "ayah": 32, "translation": "32 Cette vie n\u2019est que jeu et vanit\u00e9. La Demeure derni\u00e8re est, en v\u00e9rit\u00e9, bien meilleure pour ceux qui craignent leur Seigneur. Etes-vous donc d\u00e9pourvus de toute raison\u00a0?" }, { "surah": "6", "ayah": 33, "translation": "33 Nous savons \u00e0 quel point leurs paroles t\u2019affligent. Mais, au fond, ce n\u2019est pas ta sinc\u00e9rit\u00e9 qu\u2019ils contestent, mais ce sont bien les signes d\u2019Allah que les impies rejettent[378]." }, { "surah": "6", "ayah": 34, "translation": "34 Des Messagers ont, avant toi, \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s d\u2019imposteurs, mais ont patiemment support\u00e9 pers\u00e9cutions et calomnies jusqu\u2019au jour o\u00f9 Nous les avons fait triompher de leurs ennemis, conform\u00e9ment aux d\u00e9crets immuables d\u2019Allah. Une partie de l\u2019histoire des Messagers t\u2019est d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 parvenue." }, { "surah": "6", "ayah": 35, "translation": "35 Si, ne supportant pas de les voir se d\u00e9tourner de toi, il t\u2019est possible de creuser un tunnel sous terre ou de tendre une \u00e9chelle vers le ciel pour leur apporter un signe,\u00a0alors fais-le[379] ! Allah, s\u2019Il le voulait, les mettrait tous sur le droit chemin. Ne sois donc pas du nombre des ignorants." }, { "surah": "6", "ayah": 36, "translation": "36 Seuls r\u00e9pondront \u00e0 ton appel ceux qui veulent entendre. Quant aux morts, les impies sourds \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, ils seront ressuscit\u00e9s par Allah, puis tous ramen\u00e9s \u00e0 Lui." }, { "surah": "6", "ayah": 37, "translation": "37 Ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Si seulement son Seigneur lui permettait de r\u00e9aliser un miracle ? \u00bb R\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Allah est parfaitement capable de produire un miracle, mais la plupart d\u2019entre eux ne le savent pas.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 38, "translation": "38 Il n\u2019est pas de b\u00eates se d\u00e9pla\u00e7ant sur terre ou d\u2019oiseaux d\u00e9ployant leurs ailes dans les airs qui, comme vous, ne forment des esp\u00e8ces. Nous n\u2019avons rien omis dans le Livre[380]. C\u2019est ensuite vers votre Seigneur que vous serez tous rassembl\u00e9s." }, { "surah": "6", "ayah": 39, "translation": "39 Ceux qui renient Nos signes sont frapp\u00e9s de surdit\u00e9 et de mutisme, enti\u00e8rement plong\u00e9s dans les t\u00e9n\u00e8bres. Allah laisse s\u2019\u00e9garer qui Il veut et met qui Il veut sur le droit chemin." }, { "surah": "6", "ayah": 40, "translation": "40 Dis-leur : \u00ab\u00a0Si vous \u00e9tiez surpris par le ch\u00e2timent d\u2019Allah ou par l\u2019av\u00e8nement de l\u2019Heure, invoqueriez-vous d\u2019autres qu\u2019Allah\u00a0? R\u00e9pondez,\u00a0si vous dites la v\u00e9rit\u00e9[381]\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 41, "translation": "41 Vous invoqueriez Allah seul qui, s\u2019Il le voulait, vous d\u00e9livrerait du mal que vous redoutiez, et vous oublieriez les fausses divinit\u00e9s que vous associiez \u00e0 Son culte." }, { "surah": "6", "ayah": 42, "translation": "42 Nous avons, avant toi, envoy\u00e9 des Messagers \u00e0 d\u2019autres peuples que Nous avons ensuite \u00e9prouv\u00e9s par la mis\u00e8re et les souffrances pour les amener \u00e0 Nous implorer humblement." }, { "surah": "6", "ayah": 43, "translation": "43 Si seulement, devant tant d\u2019\u00e9preuves subies, ils s\u2019\u00e9taient humblement soumis. Leurs c\u0153urs se sont au contraire endurcis, tandis que Satan a embelli \u00e0 leurs yeux leurs \u0153uvres impies." }, { "surah": "6", "ayah": 44, "translation": "44 Parce qu\u2019ils ont n\u00e9glig\u00e9 Nos avertissements, Nous les avons laiss\u00e9s jouir \u00e0 l\u2019envi de cette vie. C\u2019est alors que, pour prix de leur insolence provoqu\u00e9e par tant d\u2019opulence, Nous les avons saisis soudainement, les livrant au d\u00e9sespoir." }, { "surah": "6", "ayah": 45, "translation": "45 C\u2019est ainsi que furent an\u00e9anties les nations impies. Louange \u00e0 Allah, Seigneur de la Cr\u00e9ation\u00a0!" }, { "surah": "6", "ayah": 46, "translation": "46 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Si Allah vous privait de l\u2019ou\u00efe, de la vue et de tout entendement, quelle divinit\u00e9, en dehors de Lui, pourrait vous les rendre ?\u00a0\u00bb Vois comment Nous leur exposons toutes sortes d\u2019arguments dont ils se d\u00e9tournent immanquablement." }, { "surah": "6", "ayah": 47, "translation": "47 Dis\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Si le ch\u00e2timent d\u2019Allah s\u2019abattait sur vous soudainement ou s\u2019il vous emportait de mani\u00e8re pr\u00e9visible, qui donc serait an\u00e9anti sinon les impies\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 48, "translation": "48 Nous n\u2019envoyons Nos Messagers que pour annoncer la bonne nouvelle et mettre en garde les hommes. Quiconque croit en leur mission et accomplit de bonnes actions sera pr\u00e9serv\u00e9 de toute crainte et de toute affliction." }, { "surah": "6", "ayah": 49, "translation": "49 Quant \u00e0 ceux qui renient Nos signes, ils subiront les pires tourments pour prix de leur d\u00e9sob\u00e9issance." }, { "surah": "6", "ayah": 50, "translation": "50 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne pr\u00e9tends nullement poss\u00e9der les tr\u00e9sors d\u2019Allah, ni conna\u00eetre les myst\u00e8res. Je ne pr\u00e9tends pas non plus \u00eatre un ange. Je ne fais que me conformer \u00e0 ce qui m\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9.\u00a0\u00bb Dis : \u00ab\u00a0L\u2019aveugle est-il comparable \u00e0 celui qui est clairvoyant[382] ?\u00a0Ne r\u00e9fl\u00e9chissez-vous donc pas ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 51, "translation": "51 Avertis par le Coran ceux qui redoutent d\u2019\u00eatre rassembl\u00e9s vers leur Seigneur sans que nul ne puisse les prot\u00e9ger du ch\u00e2timent d\u2019Allah ou interc\u00e9der en leur faveur. Ils se garderont ainsi de Lui d\u00e9sob\u00e9ir." }, { "surah": "6", "ayah": 52, "translation": "52 Ne repousse pas, au risque de te comporter en injuste, ceux qui, matin et soir, invoquent leur Seigneur dans le seul espoir de Lui plaire[383]. Tu n\u2019auras pas \u00e0 r\u00e9pondre de leur attitude, pas plus qu\u2019ils n\u2019auront \u00e0 r\u00e9pondre de tes actes." }, { "surah": "6", "ayah": 53, "translation": "53 C\u2019est ainsi que Nous \u00e9prouvons certains de Nos serviteurs par d\u2019autres[384], afin que les premiers disent\u00a0: \u00ab\u00a0Seraient-ce l\u00e0 ceux d\u2019entre nous qu\u2019Allah a combl\u00e9s de Ses faveurs[385]\u00a0?\u00a0\u00bb Allah ne conna\u00eet-Il pas mieux que quiconque ceux qui Lui sont reconnaissants\u00a0?" }, { "surah": "6", "ayah": 54, "translation": "54 Lorsque ceux qui croient en Nos signes se pr\u00e9sentent \u00e0 toi, dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0La paix soit avec vous\u00a0! Votre Seigneur a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 qu\u2019Il ne cesserait de faire mis\u00e9ricorde \u00e0 Ses serviteurs. \u00bb Par cons\u00e9quent, quiconque, dans son ignorance, commet le mal puis s\u2019en repent et s\u2019amende doit savoir qu\u2019Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "6", "ayah": 55, "translation": "55 C\u2019est ainsi que Nous exposons Nos enseignements afin que se distingue clairement le comportement des criminels." }, { "surah": "6", "ayah": 56, "translation": "56 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 interdit d\u2019adorer les divinit\u00e9s que vous invoquez en dehors d\u2019Allah.\u00a0\u00bb Dis encore : \u00ab\u00a0Je ne saurais me plier \u00e0 vos d\u00e9sirs, car je me perdrais alors et m\u2019\u00e9carterais du droit chemin.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 57, "translation": "57 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Je me fonde sur des preuves certaines de mon Seigneur que pourtant vous rejetez. Je n\u2019ai pas le pouvoir de pr\u00e9cipiter le ch\u00e2timent que vous voulez h\u00e2ter. Ce dernier d\u00e9pend uniquement d\u2019Allah, le plus \u00e9quitable des juges, qui \u00e9nonce la v\u00e9rit\u00e9 et saura juger Ses serviteurs en toute \u00e9quit\u00e9. \u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 58, "translation": "58 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Si j\u2019\u00e9tais en mesure de pr\u00e9cipiter ce ch\u00e2timent que vous r\u00e9clamez avec tant d\u2019empressement, notre diff\u00e9rend aurait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9.\u00a0\u00bb Allah conna\u00eet mieux que quiconque les impies." }, { "surah": "6", "ayah": 59, "translation": "59 Il d\u00e9tient les cl\u00e9s des myst\u00e8res qu\u2019Il est le seul \u00e0 conna\u00eetre, de m\u00eame qu\u2019Il sait ce que renferment la terre et la mer. Il n\u2019est de feuille qui tombe au sol, de graine dans les entrailles de la terre, de plante, verte ou dess\u00e9ch\u00e9e, dont Il n\u2019ait connaissance. Tout est clairement mentionn\u00e9 dans un livre[386]." }, { "surah": "6", "ayah": 60, "translation": "60 C\u2019est Lui qui, la nuit, reprend vos \u00e2mes[387] et qui conna\u00eet vos \u0153uvres accomplies le jour au cours duquel Il vous ressuscite afin que s\u2019accomplisse la dur\u00e9e, d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9e, de votre vie. Vous ferez ensuite retour \u00e0 Allah qui vous rappellera vos \u0153uvres pass\u00e9es." }, { "surah": "6", "ayah": 61, "translation": "61 Il r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur Ses cr\u00e9atures auxquelles Il envoie des anges gardiens[388]. Puis, lorsque la mort se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019un d\u2019entre eux, Nos envoy\u00e9s[389] reprennent son \u00e2me sans jamais manquer \u00e0 leur devoir." }, { "surah": "6", "ayah": 62, "translation": "62 Ils seront ensuite rendus \u00e0 Allah, leur vrai Ma\u00eetre, auquel revient le jugement des hommes et qui est le plus prompt des juges." }, { "surah": "6", "ayah": 63, "translation": "63 Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Qui est en mesure de vous sauver des p\u00e9rils de la terre et de la mer\u00a0? N\u2019est-ce pas Allah que vous implorez \u00e0 voix haute ou discr\u00e8tement, disant\u00a0: \u201cS\u2019Il nous d\u00e9livre de ce p\u00e9ril, nous saurons nous montrer reconnaissants[390]\u201d ? \u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 64, "translation": "64 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Allah seul est capable de vous en d\u00e9livrer et de vous soulager de toute autre affliction. Vous persistez pourtant \u00e0 associer d\u2019autres divinit\u00e9s \u00e0 Son adoration.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 65, "translation": "65 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Il est aussi capable de vous infliger un ch\u00e2timent qui s\u2019abattra sur vous ou vous saisira par-dessous, ou de semer la division entre vous en livrant les uns \u00e0 la violence des autres.\u00a0\u00bb Vois comment Nous leur exposons clairement Nos enseignements qu\u2019ils finiront peut-\u00eatre par comprendre." }, { "surah": "6", "ayah": 66, "translation": "66 Ton peuple traite le Coran de mensonge, alors qu\u2019il est la v\u00e9rit\u00e9[391]. Dis-leur\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je ne suis nullement en charge de votre salut.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 67, "translation": "67 Chaque \u00e9v\u00e9nement annonc\u00e9 devra s\u2019accomplir en son temps. Vous l\u2019apprendrez d\u2019ailleurs \u00e0 vos d\u00e9pens." }, { "surah": "6", "ayah": 68, "translation": "68 Lorsque tu vois des hommes renier et tourner Nos versets en d\u00e9rision, d\u00e9tourne-toi d\u2019eux jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils changent de discussion. Et si Satan te le fait oublier, alors fuis, d\u00e8s que tu t\u2019en souviendras, la compagnie des impies." }, { "surah": "6", "ayah": 69, "translation": "69 Les pieux croyants n\u2019ont pas \u00e0 r\u00e9pondre du comportement de ces derniers qu\u2019ils doivent seulement exhorter \u00e0 craindre le Seigneur. " }, { "surah": "6", "ayah": 70, "translation": "70 Fuis la compagnie de ceux qui, s\u00e9duits par cette vie, n\u2019accordent aucun cr\u00e9dit \u00e0 la religion qu\u2019Allah leur a r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, dont ils font un jeu et l\u2019objet de leurs moqueries[392]. Exhorte les hommes par le Coran, de crainte qu\u2019ils ne soient livr\u00e9s au malheur pour prix de leurs m\u00e9faits. Nul ne pourra alors les prot\u00e9ger du ch\u00e2timent d\u2019Allah ou interc\u00e9der en leur faveur, et nulle ran\u00e7on, quelle que soit sa valeur, ne sera accept\u00e9e d\u2019eux. Voil\u00e0 ceux qui seront livr\u00e9s au ch\u00e2timent pour leurs p\u00e9ch\u00e9s, abreuv\u00e9s d\u2019une eau bouillante et vou\u00e9s \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent pour prix de leur impi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "6", "ayah": 71, "translation": "71 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Allons-nous invoquer, en dehors d\u2019Allah, des divinit\u00e9s qui ne peuvent ni nous \u00eatre utiles, ni nous nuire\u00a0? Allons-nous revenir sur nos pas apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 guid\u00e9s par Allah, \u00e0 l\u2019image de celui qui, s\u00e9duit et \u00e9gar\u00e9 par les d\u00e9mons, erre sans savoir o\u00f9 aller, tandis que ses compagnons l\u2019appellent \u00e0 suivre avec eux le bon chemin ? \u00bb Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019y a de salut que dans la voie d\u2019Allah. Ordre nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de nous soumettre au Seigneur de la Cr\u00e9ation," }, { "surah": "6", "ayah": 72, "translation": "72 d\u2019accomplir la pri\u00e8re et de Le craindre. C\u2019est en effet vers Lui que vous serez rassembl\u00e9s.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 73, "translation": "73 C\u2019est Lui qui a cr\u00e9\u00e9 les cieux et la terre selon une sagesse infinie. Le Jour o\u00f9 Il dira\u00a0: \u00ab\u00a0Sois\u00a0\u00bb, tout se produira conform\u00e9ment \u00e0 Ses paroles de v\u00e9rit\u00e9. Le Jour o\u00f9 il sera souffl\u00e9 dans la Corne[393], il n\u2019y aura d\u2019autre autorit\u00e9 que la Sienne. Il conna\u00eet le monde visible comme le monde invisible. Il est le Dieu infiniment Sage qui conna\u00eet les r\u00e9alit\u00e9s les mieux cach\u00e9es." }, { "surah": "6", "ayah": 74, "translation": "74 Abraham dit un jour \u00e0 son p\u00e8re \u00c2zar\u00a0: \u00ab\u00a0El\u00e8ves-tu de simples idoles\u00a0au rang de divinit\u00e9s ?\u00a0Toi et ton peuple \u00eates manifestement \u00e9gar\u00e9s !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 75, "translation": "75 C\u2019est ainsi que Nous avons montr\u00e9 \u00e0 Abraham l\u2019immensit\u00e9 du royaume des cieux et de la terre afin de le raffermir dans sa foi." }, { "surah": "6", "ayah": 76, "translation": "76 Lorsque Abraham fut recouvert par l\u2019obscurit\u00e9 de la nuit, il vit un astre. \u00ab\u00a0Voici mon Seigneur\u00a0\u00bb, dit-il. Mais, l\u2019\u00e9toile ayant disparu, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je n\u2019aime pas ce qui dispara\u00eet.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 77, "translation": "77 Voyant alors la lune se lever, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Voici mon Seigneur\u00a0!\u00a0\u00bb Puis, constatant que la lune avait \u00e0 son tour disparu, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Si mon Seigneur ne me guide pas, je serai certainement du nombre des \u00e9gar\u00e9s.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 78, "translation": "78 Voyant alors le soleil se lever, il dit : \u00ab\u00a0Voici mon Seigneur\u00a0!\u00a0Celui-ci est plus grand. \u00bb Mais lorsque le soleil se fut couch\u00e9, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon peuple\u00a0! Je d\u00e9savoue ce que vous associez au culte d\u2019Allah." }, { "surah": "6", "ayah": 79, "translation": "79 Je tourne mon visage, en monoth\u00e9iste pur et sinc\u00e8re, vers Celui qui a cr\u00e9\u00e9 les cieux et la terre, et ne suis point du nombre des pa\u00efens.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 80, "translation": "80 Devant les objections de son peuple, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Vous opposez-vous \u00e0 moi au sujet d\u2019Allah alors que c\u2019est Lui qui m\u2019a guid\u00e9\u00a0? Je ne redoute pas les fausses divinit\u00e9s que vous Lui associez, mais uniquement les d\u00e9crets de mon Seigneur dont la science embrasse toute chose. Ne r\u00e9fl\u00e9chissez-vous donc pas ?" }, { "surah": "6", "ayah": 81, "translation": "81 Comment d\u2019ailleurs pourrais-je redouter ces idoles que vous Lui associez, alors que vous-m\u00eames ne redoutez pas d\u2019associer \u00e0 Allah de fausses divinit\u00e9s sans vous fonder sur la moindre preuve r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par Lui\u00a0? Qui, de vous ou de moi, est plus en droit de se sentir en s\u00e9curit\u00e9 ? R\u00e9pondez, si vous le savez.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 82, "translation": "82 Ceux qui croient sans entacher leur foi d\u2019une quelconque iniquit\u00e9[394], voil\u00e0 ceux qui sont en s\u00e9curit\u00e9 et bien guid\u00e9s." }, { "surah": "6", "ayah": 83, "translation": "83 Tel est l\u2019argument que Nous avons fourni \u00e0 Abraham contre son peuple. Nous \u00e9levons en rang qui Nous voulons. Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est infiniment Sage et Omniscient. " }, { "surah": "6", "ayah": 84, "translation": "84 Nous lui avons fait don d\u2019Isaac et de Jacob que Nous avons tous deux guid\u00e9s, de m\u00eame que Nous avions guid\u00e9 avant eux No\u00e9 et, parmi sa post\u00e9rit\u00e9[395], David, Salomon, Job, Joseph, Mo\u00efse et Aaron. C\u2019est ainsi que Nous r\u00e9compensons les hommes de bien." }, { "surah": "6", "ayah": 85, "translation": "85 Mais aussi Zacharie, Jean-Baptiste, J\u00e9sus et Elie. Tous \u00e9taient du nombre des vertueux." }, { "surah": "6", "ayah": 86, "translation": "86 Ainsi qu\u2019Isma\u00ebl, Elis\u00e9e, Jonas et Loth. Nous les avons tous favoris\u00e9s par rapport aux autres hommes," }, { "surah": "6", "ayah": 87, "translation": "87 de m\u00eame qu\u2019une partie de leurs anc\u00eatres, de leurs descendants et de leurs fr\u00e8res, que Nous avons \u00e9lus et guid\u00e9s vers le droit chemin." }, { "surah": "6", "ayah": 88, "translation": "88 Ils n\u2019ont \u00e9t\u00e9 guid\u00e9s que par la gr\u00e2ce d\u2019Allah qui guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. S\u2019ils avaient associ\u00e9 d\u2019autres divinit\u00e9s au Seigneur, leurs \u0153uvres auraient \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites \u00e0 n\u00e9ant." }, { "surah": "6", "ayah": 89, "translation": "89 Voil\u00e0 ceux auxquels Nous avons accord\u00e9 les Ecritures, la Sagesse et la mission proph\u00e9tique. Si ceux-ci[396] refusent d\u2019y croire, Nous ferons en sorte que d\u2019autres y adh\u00e8rent sans jamais les renier." }, { "surah": "6", "ayah": 90, "translation": "90 Voil\u00e0 ceux dont Allah a guid\u00e9 les pas et dont tu dois suivre la voie. Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne vous r\u00e9clame en \u00e9change[397] aucun salaire.\u00a0Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un rappel adress\u00e9 \u00e0 l\u2019univers.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 91, "translation": "91 Les impies ne mesurent pas la vraie grandeur d\u2019Allah lorsqu\u2019ils affirment\u00a0qu\u2019Il n\u2019a jamais rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 un \u00eatre humain. Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Qui donc a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Livre apport\u00e9 par Mo\u00efse pour \u00e9clairer et guider les hommes ?\u00a0\u00bb Vous le recopiez[398] sur des feuillets s\u00e9par\u00e9s dont vous exhibez un certain nombre et dissimulez une grande partie. Vous avez ainsi re\u00e7u bien des enseignements que vous et vos anc\u00eatres ignoriez. Dis\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est Allah\u00a0\u00bb, puis laisse-les se complaire dans leur impi\u00e9t\u00e9. " }, { "surah": "6", "ayah": 92, "translation": "92 Et voici un livre b\u00e9ni que Nous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en confirmation des Ecritures ant\u00e9rieures afin que tu avertisses la Cit\u00e9 M\u00e8re[399] et tous les peuples de la terre. Ceux qui ont foi en l\u2019au-del\u00e0 croient en ce Livre et accomplissent assid\u00fbment la pri\u00e8re." }, { "surah": "6", "ayah": 93, "translation": "93 Qui donc est plus injuste que celui qui forge des mensonges en les attribuant \u00e0 Allah, ou pr\u00e9tend avoir re\u00e7u une r\u00e9v\u00e9lation alors que rien ne lui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9,\u00a0ou assure pouvoir produire un texte identique aux Ecritures r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par Allah ? Si tu pouvais voir les impies dans les affres de la mort, tandis que les anges, les mains tendues vers eux[400], leur lanceront\u00a0: \u00ab\u00a0Rendez vos \u00e2mes\u00a0! Vous subirez aujourd\u2019hui un supplice humiliant pour avoir menti sur Allah\u00a0et vous \u00eatre, par orgueil, d\u00e9tourn\u00e9s de Ses signes.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 94, "translation": "94 Vous voici venus \u00e0 Nous, seuls, comme au moment de votre premi\u00e8re cr\u00e9ation, ayant laiss\u00e9 derri\u00e8re vous tout ce que Nous vous avions accord\u00e9. Nous ne voyons pas \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s ces divinit\u00e9s qui, selon vos pr\u00e9tentions, \u00e9taient en droit d\u2019\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 Notre adoration et devaient interc\u00e9der en votre faveur. Tout lien est rompu entre vous aujourd\u2019hui et tous les espoirs que vous placiez en eux se sont \u00e9vanouis." }, { "surah": "6", "ayah": 95, "translation": "95 C\u2019est Allah, en v\u00e9rit\u00e9, qui fend la graine et le noyau. Il tire ainsi le vivant de ce qui est mort, de m\u00eame qu\u2019Il tire le mort de ce qui est vivant. Tel est Allah. Comment pouvez-vous encore vous d\u00e9tourner\u00a0? " }, { "surah": "6", "ayah": 96, "translation": "96 C\u2019est Lui qui fait poindre l\u2019aube et fait de la nuit un moment de repos. Le soleil et la lune d\u00e9crivent chacun une orbite bien d\u00e9termin\u00e9e permettant aux hommes de mesurer le temps. Tel est l\u2019ordre \u00e9tabli par le Tout-Puissant, l\u2019Omniscient." }, { "surah": "6", "ayah": 97, "translation": "97 C\u2019est Lui qui a fait des \u00e9toiles des rep\u00e8res au moyen desquels vous vous orientez sur terre comme en mer dans l\u2019obscurit\u00e9 de la nuit. Nous avons clairement expos\u00e9 les signes \u00e0 des gens capables de les m\u00e9diter." }, { "surah": "6", "ayah": 98, "translation": "98 C\u2019est Lui qui vous a cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un seul \u00eatre avant d\u2019assigner \u00e0 chacun d\u2019entre vous un r\u00e9ceptacle[401] et un d\u00e9p\u00f4t[402]. Nous avons clairement expos\u00e9 les signes \u00e0 des gens capables de comprendre." }, { "surah": "6", "ayah": 99, "translation": "99 C\u2019est Lui qui fait descendre du ciel une eau par laquelle Il fait pousser toutes les vari\u00e9t\u00e9s de v\u00e9g\u00e9tation\u00a0: des plantes vertes donnant des grains en \u00e9pis, des dattiers dont les spathes produisent des r\u00e9gimes \u00e0 port\u00e9e de main, des champs de vignes, d\u2019oliviers et de grenadiers, aux arbres si proches et si \u00e9loign\u00e9s[403]. Voyez leurs fruits, d\u2019abord \u00e0 l\u2019\u00e9tat de bourgeons, puis progressivement arriver \u00e0 maturit\u00e9. Voil\u00e0 des signes suffisamment clairs pour des hommes qui ont la foi." }, { "surah": "6", "ayah": 100, "translation": "100 Les impies associent les djinns au culte d\u2019Allah alors que c\u2019est Lui qui les a cr\u00e9\u00e9s et, par ignorance, Lui attribuent des fils et des filles. Gloire \u00e0 Lui\u00a0! Il est bien au-dessus de leurs blasph\u00e8mes." }, { "surah": "6", "ayah": 101, "translation": "101 Cr\u00e9ateur - sans mod\u00e8le pr\u00e9alable - des cieux et de la terre, comment pourrait-Il avoir un enfant,\u00a0Lui qui n\u2019a pas de compagne, qui a cr\u00e9\u00e9 tout ce qui existe et qui a une parfaite connaissance de toute chose ?" }, { "surah": "6", "ayah": 102, "translation": "102 Tel est Allah, votre Seigneur. Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui. Adorez donc Allah qui est le Cr\u00e9ateur de tout ce qui existe et qui veille \u00e0 toute chose." }, { "surah": "6", "ayah": 103, "translation": "103 Les hommes ne sauraient l\u2019embrasser du regard, tandis que Lui-m\u00eame embrasse les regards de Sa science. Il est Celui qui conna\u00eet les r\u00e9alit\u00e9s les plus subtiles et les mieux cach\u00e9es." }, { "surah": "6", "ayah": 104, "translation": "104 Des preuves \u00e9clatantes vous ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es de la part de votre Seigneur. Quiconque ouvre les yeux, le fera dans son seul int\u00e9r\u00eat et quiconque s\u2019aveugle, en subira seul les effets. Dis : \u00ab Je ne suis, quant \u00e0 moi, nullement charg\u00e9 de vous surveiller.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "6", "ayah": 105, "translation": "105 C\u2019est ainsi que Nous leur exposons Nos enseignements afin que la v\u00e9rit\u00e9 se manifeste clairement \u00e0 des hommes capables de la reconna\u00eetre, tandis que les impies t\u2019accuseront\u00a0d\u2019avoir \u00e9tudi\u00e9 les Ecritures." }, { "surah": "6", "ayah": 106, "translation": "106 Conforme-toi donc aux enseignements qui te sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s de la part de ton Seigneur sans te soucier des idol\u00e2tres. Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui." }, { "surah": "6", "ayah": 107, "translation": "107 Si Allah l\u2019avait voulu, ils n\u2019auraient jamais associ\u00e9 de faux dieux \u00e0 Son culte. Nous ne t\u2019avons nullement charg\u00e9 de les surveiller, ni de veiller \u00e0 leur salut." }, { "surah": "6", "ayah": 108, "translation": "108 Gardez-vous d\u2019insulter les fausses divinit\u00e9s qu\u2019ils invoquent en dehors d\u2019Allah de crainte que, par ignorance, ils ne blasph\u00e8ment injustement le nom du Seigneur. C\u2019est ainsi que Nous embellissons \u00e0 chaque nation ses actions. Tous feront cependant retour \u00e0 leur Seigneur qui leur rappellera leurs agissements." }, { "surah": "6", "ayah": 109, "translation": "109 Ils jurent par Allah de toutes leurs forces que s\u2019ils \u00e9taient t\u00e9moins d\u2019un miracle, ils y croiraient certainement. Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Seul Allah est en mesure de produire des miracles.\u00a0\u00bb Mais qu\u2019est-ce qui vous faire pressentir qu\u2019ils ne croiront pas si un miracle se produit sous leurs yeux\u00a0?" }, { "surah": "6", "ayah": 110, "translation": "110 De m\u00eame qu\u2019ils n\u2019ont pas cru \u00e0 Nos premiers signes, ils ne croiront pas \u00e0 ceux-ci dont Nous d\u00e9tournerons leurs c\u0153urs et leurs yeux, les laissant s\u2019enfoncer aveugl\u00e9ment dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9." } ]