[ { "surah": "2", "ayah": 253, "translation": "253 Nous avons favoris\u00e9 certains de ces Messagers par rapport \u00e0 d\u2019autres. A certains, Nous avons parl\u00e9 et d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s \u00e0 de hauts rangs. Nous avons permis \u00e0 J\u00e9sus, fils de Marie, de r\u00e9aliser des miracles \u00e9clatants\u00a0et l\u2019avons assist\u00e9 de l\u2019Esprit Saint. Si Allah l\u2019avait voulu, les hommes venus apr\u00e8s eux ne se seraient jamais entretu\u00e9s apr\u00e8s avoir re\u00e7u tant de preuves \u00e9videntes, mais ils se sont oppos\u00e9s, certains restant attach\u00e9s \u00e0 la foi, d\u2019autres la reniant. Si Allah l\u2019avait voulu donc, ils ne se seraient pas entretu\u00e9s, mais Allah agit comme Il l\u2019entend." }, { "surah": "2", "ayah": 254, "translation": "254 Vous qui croyez\u00a0! Offrez par charit\u00e9 une partie de ce que Nous vous avons accord\u00e9 avant l\u2019av\u00e8nement d\u2019un jour o\u00f9 nul rachat ne sera accept\u00e9, nulle amiti\u00e9 ne sera utile et nulle intercession ne sera autoris\u00e9e. Ce sont, en v\u00e9rit\u00e9, les m\u00e9cr\u00e9ants qui sont injustes envers eux-m\u00eames." }, { "surah": "2", "ayah": 255, "translation": "255 Allah\u00a0! Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui, le Dieu Vivant et Eternel[161]. Il n\u2019est gagn\u00e9 ni par le sommeil, ni m\u00eame par la somnolence. Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre Lui appartient. Qui donc pourrait interc\u00e9der aupr\u00e8s de Lui sans Sa permission\u00a0? Il conna\u00eet leur avenir comme leur pass\u00e9[162], tandis que les hommes n\u2019embrassent de Sa science et de Ses myst\u00e8res que ce qu\u2019Il veut bien leur d\u00e9voiler. Son Koursi[163] embrasse les cieux et la terre dont Il assure la p\u00e9rennit\u00e9 sans aucune difficult\u00e9. Il est le Tr\u00e8s Haut, le Tr\u00e8s Glorieux." }, { "surah": "2", "ayah": 256, "translation": "256 Nul ne doit \u00eatre contraint \u00e0 embrasser la foi. Le droit chemin s\u2019est en effet clairement distingu\u00e9 de la voie de l\u2019\u00e9garement. Quiconque renie les fausses divinit\u00e9s[164] et croit en Allah seul aura donc saisi la corde la plus solide, celle qui ne saurait se rompre[165]. Allah entend tout et sait tout. " }, { "surah": "2", "ayah": 257, "translation": "257 Allah se charge de guider et prot\u00e9ger ceux qui croient qu\u2019Il fait sortir des t\u00e9n\u00e8bres vers la lumi\u00e8re. Quant \u00e0 ceux qui rejettent la foi, ils sont dirig\u00e9s par les d\u00e9mons[166] qui les font sortir de la lumi\u00e8re vers les t\u00e9n\u00e8bres[167]. Ceux-l\u00e0 sont vou\u00e9s au feu de l\u2019Enfer o\u00f9 ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9." }, { "surah": "2", "ayah": 258, "translation": "258 Ne connais-tu pas l\u2019histoire \u00e9tonnante de cet homme[168] qui, parce qu\u2019Allah l\u2019avait fait roi, s\u2019opposa \u00e0 Abraham au sujet de son Seigneur\u00a0? Abraham lui ayant dit\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Mon Seigneur est Celui qui donne la vie et la mort \u00bb, il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai, moi aussi, droit de vie et de mort sur les hommes. \u00bb Abraham ajouta : \u00ab\u00a0Le soleil, par la volont\u00e9 d\u2019Allah, se l\u00e8ve \u00e0 l\u2019est, fais donc en sorte qu\u2019il se l\u00e8ve \u00e0 l\u2019ouest\u00a0!\u00a0\u00bb Le m\u00e9cr\u00e9ant resta alors sans voix. Allah ne saurait guider les impies. " }, { "surah": "2", "ayah": 259, "translation": "259 Ou l\u2019histoire tout aussi \u00e9tonnante de cet homme qui, traversant une cit\u00e9 en ruine[169], se demanda\u00a0: \u00ab\u00a0Comment Allah pourrait-Il redonner vie \u00e0 cette ville morte\u00a0?\u00a0\u00bb Allah le fit alors mourir, puis le ressuscita apr\u00e8s une p\u00e9riode de cent ans et l\u2019interrogea : \u00ab\u00a0Combien de temps es-tu demeur\u00e9 dans cet \u00e9tat ?\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit : \u00ab\u00a0Une journ\u00e9e ou moins que cela.\u00a0\u00bb Allah dit : \u00ab\u00a0Non ! Tu es rest\u00e9 ainsi cent ans. Remarque que ta nourriture et ta boisson sont demeur\u00e9es intactes. Nous ferons ainsi de toi un signe pour les hommes. Regarde ton \u00e2ne sans vie. Regarde comment Nous redressons ses os et les assemblons avant de les recouvrir de chair.\u00a0\u00bb Se rendant \u00e0 l\u2019\u00e9vidence, l\u2019homme dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je reconnais \u00e0 pr\u00e9sent qu\u2019Allah a pouvoir sur toute chose.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 260, "translation": "260 Abraham\u00a0implora un jour : \u00ab\u00a0Seigneur ! Montre-moi comment Tu redonnes vie aux morts.\u00a0\u00bb Allah dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne crois-tu donc pas ?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Si, r\u00e9pondit Abraham, mais je veux en avoir une certitude absolue[170].\u00a0\u00bb Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Prends quatre oiseaux. Puis d\u00e9coupe-les en morceaux que tu disperseras ensuite sur les monts environnants. Puis appelle-les, tu les verras voler vers toi en toute h\u00e2te. Et sache qu\u2019Allah est Tout-Puissant et infiniment Sage.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 261, "translation": "261 Les \u0153uvres de ceux qui offrent leurs biens par ob\u00e9issance \u00e0 Allah sont \u00e0 l\u2019image d\u2019une graine qui produit sept \u00e9pis portant chacun cent grains[171]. Allah, dont les faveurs et la science sont infinies, multiplie la r\u00e9compense de qui Il veut." }, { "surah": "2", "ayah": 262, "translation": "262 Ceux qui offrent leurs biens par ob\u00e9issance \u00e0 Allah, sans faire suivre leurs dons d\u2019un rappel d\u00e9sobligeant ou de propos blessants, obtiendront leur r\u00e9compense aupr\u00e8s de leur Seigneur et seront pr\u00e9serv\u00e9s de toute crainte et de toute affliction." }, { "surah": "2", "ayah": 263, "translation": "263 Des paroles convenables adress\u00e9es au solliciteur et une attitude indulgente valent bien mieux qu\u2019une aum\u00f4ne suivie de paroles blessantes. Allah peut parfaitement se passer des hommes envers lesquels Il est si Longanime." }, { "surah": "2", "ayah": 264, "translation": "264 Vous qui croyez\u00a0! N\u2019annulez pas vos aum\u00f4nes par un rappel d\u00e9sobligeant ou des propos blessants, comme celui qui offre ses biens ostensiblement sans m\u00eame croire en Allah et au Jour dernier. Ses \u0153uvres sont \u00e0 l\u2019image de la terre qui recouvre un rocher qu\u2019une averse vient balayer, le mettant \u00e0 nu, il n\u2019en trouvera aucune trace le Jour de la r\u00e9surrection. Allah ne saurait guider les m\u00e9cr\u00e9ants." }, { "surah": "2", "ayah": 265, "translation": "265 Tandis que les \u0153uvres de ceux qui, assur\u00e9s d\u2019en \u00eatre r\u00e9compens\u00e9s, offrent leurs biens pour plaire \u00e0 Allah sont \u00e0 l\u2019image d\u2019un verger perch\u00e9 sur une colline qui, arros\u00e9 d\u2019une averse, verra sa r\u00e9colte doubl\u00e9e. A d\u00e9faut d\u2019une averse, une pluie fine y suffira. Allah voit parfaitement vos \u0153uvres." }, { "surah": "2", "ayah": 266, "translation": "266 L\u2019un de vous aimerait-il poss\u00e9der un verger travers\u00e9 de rivi\u00e8res et plant\u00e9 de dattiers et de vignes donnant toutes les vari\u00e9t\u00e9s de fruits puis, alors qu\u2019il a atteint la vieillesse et que ses enfants sont encore en bas \u00e2ge, le voir\u00a0ravag\u00e9 et br\u00fbl\u00e9 par un ouragan de feu\u00a0? C\u2019est ainsi qu\u2019Allah vous propose des paraboles afin que vous les m\u00e9ditiez." }, { "surah": "2", "ayah": 267, "translation": "267 Vous qui croyez\u00a0! Donnez en aum\u00f4ne de vos biens les plus pr\u00e9cieux acquis honn\u00eatement et des produits de la terre que Nous avons fait pousser pour vous. Ne choisissez pas ce que vous poss\u00e9dez de plus vil pour en faire l\u2019aum\u00f4ne, alors que vous-m\u00eames ne l\u2019accepteriez qu\u2019\u00e0 contrec\u0153ur[172]. Et sachez qu\u2019Allah peut parfaitement se passer de vos aum\u00f4nes et qu\u2019Il est digne de toutes les louanges." }, { "surah": "2", "ayah": 268, "translation": "268 Satan vous fait craindre la pauvret\u00e9 et vous incite \u00e0 commettre le p\u00e9ch\u00e9[173], tandis qu\u2019Allah vous promet Son pardon et Ses faveurs. Les faveurs et la science d\u2019Allah sont infinies." }, { "surah": "2", "ayah": 269, "translation": "269 Il fait don de la sagesse \u00e0 qui Il veut. Or, quiconque a re\u00e7u le don de la sagesse a \u00e9t\u00e9 pourvu d\u2019une grande vertu. Mais seuls les hommes dou\u00e9s de raison tirent des le\u00e7ons de Nos enseignements." }, { "surah": "2", "ayah": 270, "translation": "270 Quelque bien que vous donniez par charit\u00e9, quelque v\u0153u que vous vous engagiez \u00e0 accomplir, Allah en a connaissance. Quant aux injustes, nul ne saurait les secourir." }, { "surah": "2", "ayah": 271, "translation": "271 Faire l\u2019aum\u00f4ne publiquement est d\u00e9j\u00e0 une bonne chose, mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de donner aux pauvres en toute discr\u00e9tion. Allah, qui est parfaitement inform\u00e9 de ce que vous faites, effacera ainsi une partie de vos p\u00e9ch\u00e9s." }, { "surah": "2", "ayah": 272, "translation": "272 Il ne t\u2019incombe nullement de guider les hommes. C\u2019est Allah qui guide qui Il veut. Tout don que vous ferez par charit\u00e9, vous seuls en b\u00e9n\u00e9ficierez. Mais ne faites la charit\u00e9 que pour plaire \u00e0 Allah. Tout don que vous ferez par charit\u00e9 vous sera pleinement restitu\u00e9 sans que vous soyez l\u00e9s\u00e9s.\u00a0" }, { "surah": "2", "ayah": 273, "translation": "273 Que vos aum\u00f4nes aillent aux pauvres qui, enti\u00e8rement vou\u00e9s \u00e0 la cause d\u2019Allah, ne peuvent parcourir le monde en qu\u00eate de subsistance. Celui qui ignore leurs conditions les croit au-dessus du besoin parce qu\u2019ils s\u2019abstiennent de qu\u00e9mander et d\u2019importuner les gens. Ils sont pourtant reconnaissables \u00e0 leurs traits distinctifs. Vous ne ferez aucun don par charit\u00e9 sans qu\u2019Allah n\u2019en ait connaissance. " }, { "surah": "2", "ayah": 274, "translation": "274 Ceux qui offrent leurs biens par charit\u00e9 nuit et jour, discr\u00e8tement ou publiquement, obtiendront leur r\u00e9tribution aupr\u00e8s de leur Seigneur et seront pr\u00e9serv\u00e9s de toute crainte et de toute affliction." }, { "surah": "2", "ayah": 275, "translation": "275 Quant \u00e0 ceux qui se nourrissent de l\u2019usure[174], ils se l\u00e8veront de leurs tombes, le Jour de la r\u00e9surrection, dans un \u00e9tat comparable \u00e0 celui de l\u2019homme poss\u00e9d\u00e9 du d\u00e9mon. Et ce, pour avoir pr\u00e9tendu que le commerce et l\u2019usure sont parfaitement identiques, alors qu\u2019Allah a autoris\u00e9 le commerce et interdit l\u2019usure. Quiconque, exhort\u00e9 par son Seigneur, renonce \u00e0 l\u2019usure, n\u2019aura ni \u00e0 r\u00e9pondre des profits usuraires r\u00e9alis\u00e9s dans le pass\u00e9, ni \u00e0 les restituer. Et son sort d\u00e9pendra d\u2019Allah. Quant \u00e0 ceux qui osent r\u00e9cidiver, ils sont vou\u00e9s au feu de l\u2019Enfer o\u00f9 ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9." }, { "surah": "2", "ayah": 276, "translation": "276 Allah fait toujours p\u00e9ricliter les profits de l\u2019usure et fructifier l\u2019aum\u00f4ne. Allah ne saurait aimer tout m\u00e9cr\u00e9ant endurci vivant dans le p\u00e9ch\u00e9." }, { "surah": "2", "ayah": 277, "translation": "277 Ceux qui croient, accomplissent de bonnes \u0153uvres, observent la pri\u00e8re et s\u2019acquittent de l\u2019aum\u00f4ne, obtiendront leur r\u00e9compense aupr\u00e8s de leur Seigneur et seront pr\u00e9serv\u00e9s de toute crainte et de toute affliction.\u00a0" }, { "surah": "2", "ayah": 278, "translation": "278 Vous qui croyez\u00a0! Craignez Allah\u00a0et renoncez, si vraiment vous avez la foi, \u00e0 ce qui vous reste du produit de l\u2019usure[175]." }, { "surah": "2", "ayah": 279, "translation": "279 Dans le cas contraire, soyez certains qu\u2019Allah et Son Messager vous feront la guerre. Si en revanche vous vous repentez, vous aurez droit \u00e0 votre capital. Vous ne l\u00e9serez ainsi personne, sans \u00eatre vous-m\u00eames l\u00e9s\u00e9s." }, { "surah": "2", "ayah": 280, "translation": "280 Si le d\u00e9biteur n\u2019est pas en mesure de rembourser ses dettes, accordez-lui un d\u00e9lai jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il redevienne solvable. Mais il est pr\u00e9f\u00e9rable pour vous de lui consentir une remise de dette[176], si seulement vous saviez\u00a0!" }, { "surah": "2", "ayah": 281, "translation": "281 Craignez le Jour o\u00f9 vous serez tous ramen\u00e9s \u00e0 Allah. Chacun recevra alors la juste r\u00e9tribution de ses \u0153uvres, sans subir la moindre injustice." }, { "surah": "2", "ayah": 282, "translation": "282 Vous qui croyez\u00a0! Lorsque vous contractez une dette[177], veillez \u00e0 la mettre par \u00e9crit. Qu\u2019un scribe en consigne pour vous fid\u00e8lement les clauses. Nul ne doit refuser de les mettre par \u00e9crit conform\u00e9ment \u00e0 ce qu\u2019Allah lui a enseign\u00e9. Qu\u2019il \u00e9crive donc sous la dict\u00e9e du d\u00e9biteur qui doit craindre Allah, son Seigneur, et ne rien omettre de sa dette. Si le d\u00e9biteur est l\u00e9galement incapable, en raison notamment de sa faiblesse d\u2019esprit ou de son \u00e2ge, ou dans l\u2019incapacit\u00e9 de dicter lui-m\u00eame, que son tuteur en dicte fid\u00e8lement les clauses. Faites pour cela appel \u00e0 deux t\u00e9moins parmi les musulmans ou, \u00e0 d\u00e9faut de deux hommes, \u00e0 un homme et deux femmes - parmi ceux dont le t\u00e9moignage est irr\u00e9cusable - de sorte que si l\u2019une d\u2019elles oublie, l\u2019autre puisse le lui rappeler. Les t\u00e9moins ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 se r\u00e9cuser lorsqu\u2019ils sont sollicit\u00e9s. Consignez inlassablement vos dettes, quel qu\u2019en soit le montant, dont vous pr\u00e9ciserez le terme. Voil\u00e0 qui, pour Allah, est plus \u00e9quitable, conf\u00e8re plus d\u2019autorit\u00e9 au t\u00e9moignage et est plus \u00e0 m\u00eame d\u2019\u00e9carter les doutes.\u00a0S\u2019il s\u2019agit d\u2019un march\u00e9 au comptant[178], il n\u2019y a aucun mal \u00e0 ne pas le transcrire. Vous pouvez cependant faire appel \u00e0 des t\u00e9moins lors de vos transactions. Qu\u2019il ne soit fait de tort ni \u00e0 ceux qui mettent la transaction par \u00e9crit, ni aux t\u00e9moins[179]. Leur porter pr\u00e9judice constituerait une grave d\u00e9sob\u00e9issance. Craignez donc Allah qui vous enseigne toute chose utile et auquel rien n\u2019\u00e9chappe de vos agissements. " }, { "surah": "2", "ayah": 283, "translation": "283 Si, en voyage, vous ne trouvez personne pour mettre la transaction par \u00e9crit, qu\u2019un gage soit remis au cr\u00e9ancier, \u00e0 moins que celui-ci ne fasse confiance \u00e0 son d\u00e9biteur. Que ce dernier craigne donc Allah, son Seigneur, et ne trahisse pas la confiance plac\u00e9e en lui. Et que nul ne dissimule ce dont il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin. Car, en agissant ainsi, il ob\u00e9irait \u00e0 son \u00e2me p\u00e9cheresse. Allah conna\u00eet parfaitement vos agissements." }, { "surah": "2", "ayah": 284, "translation": "284 A Allah appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Que vous exprimiez vos pens\u00e9es ou que vous les dissimuliez, vous devrez en rendre compte \u00e0 Allah qui pardonnera \u00e0 qui Il voudra et ch\u00e2tiera qui Il voudra. Allah a pouvoir sur toute chose. " }, { "surah": "2", "ayah": 285, "translation": "285 Le Messager a cru en ce qui lui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de la part de son Seigneur, de m\u00eame que les croyants, tous ont cru en Allah, en Ses anges, Ses Ecritures et Ses Messagers, affirmant : \u00ab\u00a0Nous ne faisons aucune diff\u00e9rence entre Ses Messagers.\u00a0\u00bb Disant encore\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons entendu Tes paroles et nous ob\u00e9issons \u00e0 Tes ordres. Nous implorons, Seigneur, Ton pardon. C\u2019est \u00e0 Toi que nous retournerons.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 286, "translation": "286 Allah n\u2019impose \u00e0 une \u00e2me que ce qu\u2019elle peut supporter[180]. Elle sera r\u00e9compens\u00e9e pour ses bonnes \u0153uvres, ch\u00e2ti\u00e9e pour ses p\u00e9ch\u00e9s[181]. \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Ne nous tiens pas rigueur de nos oublis ou de nos erreurs\u00a0! Ne nous accable pas, Seigneur, d\u2019un fardeau semblable \u00e0 celui impos\u00e9 aux nations qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s[182]. Ne nous impose pas, Seigneur, ce que nous ne pouvons supporter. Veuille effacer nos fautes, pardonner nos p\u00e9ch\u00e9s et nous faire mis\u00e9ricorde. Tu es notre Ma\u00eetre et Protecteur, accorde-nous donc la victoire sur les m\u00e9cr\u00e9ants.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 1, "translation": "1 Alif-L\u00e2m-M\u00eem." }, { "surah": "3", "ayah": 2, "translation": "2 Allah\u00a0! Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui, le Dieu Vivant et Eternel. " }, { "surah": "3", "ayah": 3, "translation": "3 Il t\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Livre de v\u00e9rit\u00e9 confirmant les Ecritures qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, de m\u00eame qu\u2019Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la Torah et l\u2019Evangile" }, { "surah": "3", "ayah": 4, "translation": "4 avant cela, afin de guider l\u2019humanit\u00e9. Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Livre permettant de discerner le vrai du faux[183]. Ceux qui renient les signes d\u2019Allah sont vou\u00e9s \u00e0 d\u2019affreux tourments. Allah est Tout-Puissant et parfaitement en mesure de se venger." }, { "surah": "3", "ayah": 5, "translation": "5 Rien, sur terre ou dans le ciel, n\u2019\u00e9chappe \u00e0 Allah.\u00a0" }, { "surah": "3", "ayah": 6, "translation": "6 C\u2019est Lui qui vous forme \u00e0 Son gr\u00e9 dans les matrices de vos m\u00e8res. Il n\u2019est de divinit\u00e9 en droit d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui, le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage." }, { "surah": "3", "ayah": 7, "translation": "7 C\u2019est Lui qui t\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran dont certains versets sont parfaitement clairs - ce sont les versets de r\u00e9f\u00e9rence - tandis que d\u2019autres sont \u00e9quivoques[184]. Ceux dont les c\u0153urs inclinent vers le faux s\u2019attachent aux versets \u00e9quivoques, leur cherchant une interpr\u00e9tation conforme \u00e0 leurs passions afin de jeter la confusion dans l\u2019esprit des hommes. Mais seul Allah en conna\u00eet r\u00e9ellement l\u2019interpr\u00e9tation. Quant \u00e0 ceux qui sont vers\u00e9s dans la religion[185], ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous croyons en ces versets comme aux autres qui, tous, \u00e9manent de notre Seigneur. \u00bb Mais seuls les hommes dou\u00e9s de raison savent en tirer des le\u00e7ons." }, { "surah": "3", "ayah": 8, "translation": "8 Ils disent\u00a0: \u00ab Seigneur\u00a0! Ne d\u00e9tourne pas nos c\u0153urs de la foi apr\u00e8s nous avoir guid\u00e9s,\u00a0mais accorde-nous, par un effet de Ta mis\u00e9ricorde, de Tes faveurs en nous maintenant fermement attach\u00e9s \u00e0 la foi. C\u2019est Toi le Grand Donateur\u00a0!" }, { "surah": "3", "ayah": 9, "translation": "9 Seigneur ! Tu rassembleras les hommes en un jour dont l\u2019av\u00e8nement ne fait absolument aucun doute. Allah ne manque jamais \u00e0 Ses promesses.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 10, "translation": "10 Leurs richesses et leurs enfants ne pourront en rien \u00e9viter le ch\u00e2timent d\u2019Allah aux m\u00e9cr\u00e9ants. Ce sont eux qui alimenteront le feu de l\u2019Enfer." }, { "surah": "3", "ayah": 11, "translation": "11 Ils sont \u00e0 l\u2019image du peuple de Pharaon et des nations qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 qui, comme eux, ont rejet\u00e9 Nos signes et que Nous avons donc saisis pour prix de leur impi\u00e9t\u00e9. Allah est terrible lorsqu\u2019Il d\u00e9cide de ch\u00e2tier." }, { "surah": "3", "ayah": 12, "translation": "12 Dis \u00e0 ceux qui ont rejet\u00e9 la foi qu\u2019ils seront vaincus avant d\u2019\u00eatre rassembl\u00e9s dans la G\u00e9henne. Et quelle horrible demeure !\u00a0" }, { "surah": "3", "ayah": 13, "translation": "13 Un signe vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 dans l\u2019affrontement qui opposa ces deux arm\u00e9es[186], l\u2019une luttant pour la cause d\u2019Allah, l\u2019autre pouss\u00e9e par son impi\u00e9t\u00e9. Les uns voyaient les autres de leurs propres yeux deux fois plus nombreux[187]. Allah pr\u00eate assistance \u00e0 qui Il veut. Voil\u00e0 bien une le\u00e7on pour des esprits clairvoyants." }, { "surah": "3", "ayah": 14, "translation": "14 Dans le c\u0153ur des hommes a \u00e9t\u00e9 suscit\u00e9 l\u2019amour des choses d\u00e9sirables de cette vie telles que les femmes, les enfants, les tr\u00e9sors d\u2019or et d\u2019argent, les chevaux rac\u00e9s, les troupeaux de bestiaux et les terres cultiv\u00e9es. Autant de plaisirs \u00e9ph\u00e9m\u00e8res dont jouissent les hommes ici-bas. Mais c\u2019est aupr\u00e8s d\u2019Allah que se trouve la plus heureuse des retraites." }, { "surah": "3", "ayah": 15, "translation": "15 Dis\u00a0: \u00ab Vous indiquerai-je quelque chose de bien meilleur pour vous que tout cela\u00a0? Des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res que ceux qui craignent Allah trouveront aupr\u00e8s de Lui et o\u00f9, agr\u00e9\u00e9s par leur Seigneur, ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u00e9pouses purifi\u00e9es.\u00a0\u00bb Allah conna\u00eet parfaitement Ses serviteurs" }, { "surah": "3", "ayah": 16, "translation": "16 qui disent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous croyons\u00a0en Toi, Seigneur ! Veuille effacer nos p\u00e9ch\u00e9s et nous pr\u00e9server du ch\u00e2timent de l\u2019Enfer\u00a0\u00bb," }, { "surah": "3", "ayah": 17, "translation": "17 qui font preuve de constance et de sinc\u00e9rit\u00e9, sont pleins de d\u00e9votion envers leur Seigneur, offrent de leurs biens par charit\u00e9 et implorent le pardon d\u2019Allah aux derni\u00e8res heures de la nuit." }, { "surah": "3", "ayah": 18, "translation": "18 Allah t\u00e9moigne, de m\u00eame que les anges et les hommes de science, qu\u2019il n\u2019est de divinit\u00e9 en droit d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui et qu\u2019Il est toute justice. Il n\u2019est de dieu digne d\u2019\u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 que Lui, le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage." }, { "surah": "3", "ayah": 19, "translation": "19 La seule religion accept\u00e9e par Allah est l\u2019islam. Ceux \u00e0 qui les Ecritures ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es ne se sont oppos\u00e9s[188], pouss\u00e9s par la jalousie, qu\u2019apr\u00e8s avoir re\u00e7u toutes les preuves. Que ceux qui renient les signes d\u2019Allah sachent qu\u2019Allah est prompt dans Ses comptes." }, { "surah": "3", "ayah": 20, "translation": "20 S\u2019ils cherchent \u00e0 te contredire, r\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Je me suis enti\u00e8rement soumis \u00e0 Allah, ainsi que ceux qui me suivent.\u00a0\u00bb Demande \u00e0 ceux qui ont re\u00e7u les Ecritures et aux pa\u00efens auxquels aucun livre n\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 : \u00ab\u00a0N\u2019allez-vous pas vous soumettre\u00a0?\u00a0\u00bb S\u2019ils se soumettent, ils suivront le droit chemin. Mais s\u2019ils se d\u00e9tournent, alors sache que tu es uniquement charg\u00e9 de leur transmettre le message. Allah conna\u00eet parfaitement Ses serviteurs." }, { "surah": "3", "ayah": 21, "translation": "21 Annonce un ch\u00e2timent douloureux \u00e0 ceux qui rejettent les signes d\u2019Allah, tuent injustement les proph\u00e8tes et assassinent les hommes qui pr\u00eachent la justice." }, { "surah": "3", "ayah": 22, "translation": "22 Voil\u00e0 ceux qui ont perdu le b\u00e9n\u00e9fice de leurs \u0153uvres ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0 et que nul ne pourra sauver." }, { "surah": "3", "ayah": 23, "translation": "23 N\u2019as-tu pas vu ces gens qui ont re\u00e7u une partie des Ecritures ? Exhort\u00e9s \u00e0 soumettre leurs diff\u00e9rends au jugement du Livre d\u2019Allah, voil\u00e0 qu\u2019une partie d\u2019entre eux s\u2019y refuse et tourne le dos \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "3", "ayah": 24, "translation": "24 Ils pr\u00e9tendent en effet qu\u2019ils ne seront tourment\u00e9s en Enfer qu\u2019un nombre limit\u00e9 de jours. Abus\u00e9s par leurs mensonges, ils restent aveugl\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 leur culte." }, { "surah": "3", "ayah": 25, "translation": "25 Qu\u2019en sera-t-il d\u2019eux lorsque Nous les aurons rassembl\u00e9s en un jour in\u00e9luctable o\u00f9 chacun recevra la juste r\u00e9tribution de ses \u0153uvres, sans subir la moindre injustice ?" }, { "surah": "3", "ayah": 26, "translation": "26 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 Allah ! Toi qui r\u00e8gnes en\u00a0Ma\u00eetre absolu sur la Cr\u00e9ation ! Tu accordes le pouvoir \u00e0 qui Tu veux et arraches le pouvoir \u00e0 qui Tu veux\u00a0! Tu honores qui Tu veux et rabaisses qui Tu veux. Le bien d\u00e9pend enti\u00e8rement de Toi[189]. Tu as pouvoir sur toute chose." }, { "surah": "3", "ayah": 27, "translation": "27 Tu fais p\u00e9n\u00e9trer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit. Tu tires le vivant du mort et le mort du vivant. Tu dispenses sans compter Tes bienfaits \u00e0 qui Tu veux. \u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 28, "translation": "28 Que les croyants ne prennent pas les m\u00e9cr\u00e9ants pour alli\u00e9s \u00e0 la place de leurs fr\u00e8res croyants. Ceux qui agiraient ainsi rompraient tout lien avec Allah, \u00e0 moins qu\u2019ils ne cherchent seulement \u00e0 s\u2019en prot\u00e9ger. Allah vous met en garde contre Son ch\u00e2timent. C\u2019est \u00e0 Allah que les hommes feront retour.\u00a0" }, { "surah": "3", "ayah": 29, "translation": "29 Dis-leur\u00a0: \u00ab Que vous dissimuliez vos pens\u00e9es ou que vous les exprimiez, Allah les conna\u00eet parfaitement, Lui qui conna\u00eet tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre et qui a pouvoir sur toute chose.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 30, "translation": "30 Le Jour de la r\u00e9surrection, chacun sera confront\u00e9 au bien qu\u2019il aura accompli et au mal qu\u2019il aura commis, dont il voudra \u00eatre \u00e0 jamais s\u00e9par\u00e9. Infiniment Bon envers Ses serviteurs, Allah les met en garde contre Son ch\u00e2timent. " }, { "surah": "3", "ayah": 31, "translation": "31 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous aimez v\u00e9ritablement Allah, suivez-moi\u00a0!\u00a0Allah vous aimera et vous pardonnera vos p\u00e9ch\u00e9s. Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 32, "translation": "32 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Ob\u00e9issez \u00e0 Allah et au Messager.\u00a0\u00bb S\u2019ils se d\u00e9tournent, qu\u2019ils sachent qu\u2019Allah n\u2019aime pas les impies." }, { "surah": "3", "ayah": 33, "translation": "33 En v\u00e9rit\u00e9, Allah a \u00e9lu, parmi tous les hommes, Adam, No\u00e9, la famille d\u2019Abraham et la famille d\u2019Imr\u00e2n," }, { "surah": "3", "ayah": 34, "translation": "34 croyants issus les uns des autres. Allah entend tout et sait tout." }, { "surah": "3", "ayah": 35, "translation": "35 La femme d\u2019Imr\u00e2n dit un jour : \u00ab\u00a0Je Te voue, Seigneur, l\u2019enfant que je porte en mon sein[190]. Veuille l\u2019accepter de ma part, Toi qui entends tout et sais tout\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 36, "translation": "36 L\u2019ayant enfant\u00e9, elle dit\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur ! J\u2019ai mis au monde une fille.\u00a0\u00bb Or, Allah savait parfaitement ce qu\u2019elle avait enfant\u00e9, le gar\u00e7on n\u2019\u00e9tant pas identique \u00e0 la fille. \u00ab\u00a0Je lui donne pour nom Marie, poursuivit-elle, et la place, elle et sa descendance, sous Ta protection contre Satan le maudit.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 37, "translation": "37 Son Seigneur agr\u00e9a Marie, lui assura une croissance heureuse et la confia \u00e0 la garde de Zacharie. Chaque fois que Zacharie se pr\u00e9sentait \u00e0 elle dans le Temple, il trouvait \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s de la nourriture. \u00ab\u00a0Marie, s\u2019\u00e9tonnait-il, d\u2019o\u00f9 cela te vient-il ?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Cela me vient d\u2019Allah qui dispense sans compter Ses bienfaits \u00e0 qui Il veut\u00a0\u00bb, r\u00e9pondait-elle." }, { "surah": "3", "ayah": 38, "translation": "38 Zacharie invoqua alors son Seigneur : \u00ab\u00a0Accorde-moi Seigneur, par un effet de Ta gr\u00e2ce, une descendance vertueuse. Tu exauces toujours les pri\u00e8res[191]\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 39, "translation": "39 Les anges s\u2019adress\u00e8rent \u00e0 Zacharie qui, debout, priait dans le Sanctuaire\u00a0: \u00ab\u00a0Allah t\u2019annonce la naissance de Jean[192] qui croira en la mission d\u2019un proph\u00e8te n\u00e9 d\u2019un verbe d\u2019Allah[193], se distinguera par la noblesse et la puret\u00e9 de son caract\u00e8re et sera du nombre des proph\u00e8tes pleins de vertu. \u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 40, "translation": "40 Zacharie dit\u00a0: \u00ab\u00a0Comment, Seigneur, pourrais-je avoir un fils alors que j\u2019ai atteint la vieillesse et que mon \u00e9pouse est st\u00e9rile\u00a0?\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Il en sera ainsi, car la volont\u00e9 d\u2019Allah s\u2019accomplit toujours.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 41, "translation": "41 \u00ab\u00a0Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe\u00a0!\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Ton signe est que, trois jours durant, tu ne pourras t\u2019adresser que par gestes aux gens. Prie donc ton Seigneur avec ferveur et c\u00e9l\u00e8bre Sa gloire matin et soir\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 42, "translation": "42 Les anges dirent :\u00a0\u00ab\u00a0Marie\u00a0! En v\u00e9rit\u00e9, Allah t\u2019a \u00e9lue, purifi\u00e9e et pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 toutes les femmes de l\u2019univers." }, { "surah": "3", "ayah": 43, "translation": "43 Marie\u00a0! D\u00e9voue-toi humblement \u00e0 ton Seigneur[194], prosterne-toi et sois du nombre de ceux qui s\u2019inclinent en pri\u00e8re.\u00a0\u00bb " }, { "surah": "3", "ayah": 44, "translation": "44 Ce sont l\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements inconnus de toi que\u00a0Nous te r\u00e9v\u00e9lons. Tu n\u2019\u00e9tais pas parmi eux lorsqu\u2019ils jetaient leurs calames afin de tirer au sort celui d\u2019entre eux qui devait se charger de Marie. Tu n\u2019\u00e9tais pas parmi eux lorsqu\u2019ils se disputaient sa garde." }, { "surah": "3", "ayah": 45, "translation": "45 Les anges dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Marie\u00a0! Allah t\u2019annonce la naissance d\u2019un fils n\u00e9 d\u2019un verbe \u00e9manant de Lui, qui aura pour nom le Messie, J\u00e9sus fils de Marie, honor\u00e9 ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0, et du nombre des plus proches \u00e9lus du Seigneur." }, { "surah": "3", "ayah": 46, "translation": "46 Il parlera aux hommes d\u00e8s le berceau, pr\u00eachera la bonne parole \u00e0 l\u2019\u00e2ge m\u00fbr et sera du nombre des croyants pleins de vertu. \u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 47, "translation": "47 Marie s\u2019\u00e9tonna\u00a0: \u00ab\u00a0Comment, Seigneur, pourrais-je avoir un enfant alors qu\u2019aucun homme ne m\u2019a touch\u00e9e\u00a0?\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit : \u00ab\u00a0Il en sera ainsi. Allah cr\u00e9e ce qu\u2019Il veut. Il Lui suffit, lorsqu\u2019Il d\u00e9cr\u00e8te une chose, de dire \u201cSois\u201d, et celle-ci s\u2019accomplit.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 48, "translation": "48 Il lui enseignera l\u2019Ecriture, la Sagesse, la Torah et l\u2019Evangile." }, { "surah": "3", "ayah": 49, "translation": "49 Il sera envoy\u00e9 aux fils d\u2019Isra\u00ebl auxquels il dira\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis venu \u00e0 vous, accompagn\u00e9 de signes de votre Seigneur. Ainsi je forme devant vous, \u00e0 partir d\u2019argile, un corps d\u2019oiseau dans lequel je souffle si bien que, par la volont\u00e9 d\u2019Allah, il devient un v\u00e9ritable oiseau. Je gu\u00e9ris \u00e9galement l\u2019aveugle-n\u00e9 et le l\u00e9preux et, par la volont\u00e9 d\u2019Allah, je ressuscite les morts. Je vous informe aussi de la nourriture que vous consommez et de celle que vous conservez dans vos demeures. Voil\u00e0 assur\u00e9ment un signe pour vous, si vous \u00eates r\u00e9ellement croyants." }, { "surah": "3", "ayah": 50, "translation": "50 Je viens, accompagn\u00e9 de ces signes de votre Seigneur, confirmer les enseignements r\u00e9v\u00e9l\u00e9s avant moi dans la Torah, tout en levant une partie des interdits qui vous \u00e9taient impos\u00e9s. Craignez donc Allah et ob\u00e9issez-moi." }, { "surah": "3", "ayah": 51, "translation": "51 Allah, en v\u00e9rit\u00e9, est mon Seigneur et le v\u00f4tre, auquel vous devez un culte exclusif et sinc\u00e8re. Telle est la voie du salut.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 52, "translation": "52 Constatant que les fils d\u2019Isra\u00ebl persistaient dans leur impi\u00e9t\u00e9, J\u00e9sus dit\u00a0: \u00ab\u00a0Qui me soutiendra dans la propagation de la religion d\u2019Allah ?\u00a0\u00bb Les ap\u00f4tres r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous soutiendrons la religion d\u2019Allah en qui nous croyons. Sois t\u00e9moin que nous Lui sommes enti\u00e8rement soumis. " }, { "surah": "3", "ayah": 53, "translation": "53 Seigneur ! Nous avons foi en Ta r\u00e9v\u00e9lation et suivons la voie de Ton Messager. Place-nous donc au nombre de ceux qui t\u00e9moignent de la v\u00e9rit\u00e9[195].\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 54, "translation": "54 Les fils d\u2019Isra\u00ebl ont tram\u00e9 un complot contre J\u00e9sus qu\u2019Allah a d\u00e9jou\u00e9. Nul, mieux qu\u2019Allah, n\u2019est en mesure de d\u00e9jouer les complots." }, { "surah": "3", "ayah": 55, "translation": "55 Allah dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u00e9sus\u00a0! Je vais te reprendre \u00e0 la terre[196], t\u2019\u00e9lever aupr\u00e8s de Moi, te d\u00e9livrer de ceux qui t\u2019ont reni\u00e9 et placer, jusqu\u2019au Jour de la r\u00e9surrection, les m\u00e9cr\u00e9ants sous la domination de ceux qui te sont fid\u00e8les. C\u2019est vers Moi ensuite que se fera votre retour, Je trancherai alors vos diff\u00e9rends." }, { "surah": "3", "ayah": 56, "translation": "56 A ceux qui auront rejet\u00e9 la foi, J\u2019infligerai ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0 un terrible ch\u00e2timent dont nul ne pourra les sauver." }, { "surah": "3", "ayah": 57, "translation": "57 Quant \u00e0 ceux qui auront cru et accompli le bien, Je les r\u00e9compenserai pleinement. Allah n\u2019aime pas les impies. \u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 58, "translation": "58 Ce que Nous te r\u00e9citons de la sage r\u00e9v\u00e9lation fait partie des preuves de l\u2019authenticit\u00e9 de ta mission." }, { "surah": "3", "ayah": 59, "translation": "59 La cr\u00e9ation de J\u00e9sus est, pour Allah, tout aussi miraculeuse que celle d\u2019Adam\u00a0qu\u2019Il fit de poussi\u00e8re et auquel Il dit\u00a0: \u00ab Sois \u00bb, si bien qu\u2019il fut homme[197]." }, { "surah": "3", "ayah": 60, "translation": "60 Ceci est assur\u00e9ment la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9manant de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui en doutent." }, { "surah": "3", "ayah": 61, "translation": "61 A ceux qui te contredisent au sujet de J\u00e9sus apr\u00e8s ce qui t\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 son sujet, dis\u00a0: \u00ab\u00a0Venez ! Faisons venir nos fils et les v\u00f4tres, nos femmes et les v\u00f4tres, r\u00e9unissons-nous tous, puis appelons la mal\u00e9diction d\u2019Allah sur ceux d\u2019entre nous qui mentent. \u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 62, "translation": "62 Ceci est le r\u00e9cit authentique de la vie de J\u00e9sus. Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e qu\u2019Allah qui, en v\u00e9rit\u00e9, est le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage." }, { "surah": "3", "ayah": 63, "translation": "63 S\u2019ils refusent[198], alors qu\u2019ils sachent qu\u2019Allah conna\u00eet parfaitement les \u00eatres malfaisants." }, { "surah": "3", "ayah": 64, "translation": "64 Dis : \u00ab\u00a0Gens du Livre\u00a0! Professons tous ensemble cette foi authentique qui consiste \u00e0 n\u2019adorer qu\u2019Allah sans rien Lui associer et \u00e0 ne pas prendre certains d\u2019entre nous pour ma\u00eetres en dehors d\u2019Allah.\u00a0\u00bb S\u2019ils se d\u00e9tournent, dites-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Soyez t\u00e9moins que, pour notre part, nous sommes enti\u00e8rement soumis\u00a0au Seigneur.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 65, "translation": "65 Gens du Livre\u00a0! Pourquoi vous opposez-vous au sujet d\u2019Abraham, les uns pr\u00e9tendant qu\u2019il \u00e9tait chr\u00e9tien, les autres qu\u2019il \u00e9tait juif, alors que la Torah et l\u2019Evangile ne furent r\u00e9v\u00e9l\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s lui\u00a0? Etes-vous donc d\u00e9pourvus de toute raison\u00a0?" }, { "surah": "3", "ayah": 66, "translation": "66 Qu\u2019avez-vous, apr\u00e8s avoir discut\u00e9 de ce que vous connaissez[199], \u00e0 vouloir \u00e0 pr\u00e9sent discuter au sujet d\u2019Abraham, dont vous n\u2019avez aucune connaissance\u00a0? Allah sait tandis que vous, vous ne savez pas." }, { "surah": "3", "ayah": 67, "translation": "67 Abraham ne fut ni juif, ni chr\u00e9tien, mais un monoth\u00e9iste pur et sinc\u00e8re enti\u00e8rement soumis au Seigneur. Il ne fut point du nombre des pa\u00efens." }, { "surah": "3", "ayah": 68, "translation": "68 Les hommes les plus en droit de se r\u00e9clamer d\u2019Abraham sont ceux qui ont suivi fid\u00e8lement sa voie, ainsi que ce proph\u00e8te et ceux qui ont la foi[200]. Allah est le Ma\u00eetre et Protecteur des croyants." }, { "surah": "3", "ayah": 69, "translation": "69 Une partie des gens du Livre aimerait vous \u00e9garer. Mais ils n\u2019\u00e9garent en r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019eux-m\u00eames sans en \u00eatre conscients. " }, { "surah": "3", "ayah": 70, "translation": "70 Gens du Livre\u00a0! Pourquoi reniez-vous les signes d\u2019Allah alors que vous savez pertinemment qu\u2019ils sont authentiques\u00a0?" }, { "surah": "3", "ayah": 71, "translation": "71 Gens du Livre\u00a0! Pourquoi m\u00ealez-vous le faux au vrai[201] et dissimulez-vous la v\u00e9rit\u00e9 que vous connaissez parfaitement[202]\u00a0?" }, { "surah": "3", "ayah": 72, "translation": "72 Une partie des gens du Livre affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Feignez de croire, au d\u00e9but de la journ\u00e9e, \u00e0 la r\u00e9v\u00e9lation re\u00e7ue par les musulmans, puis reniez-la le soir venu afin qu\u2019ils reviennent sur leur adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019islam." }, { "surah": "3", "ayah": 73, "translation": "73 Mais ne croyez v\u00e9ritablement qu\u2019en ceux qui professent votre foi. Ne croyez surtout pas que des Ecritures semblables \u00e0 celles qui vous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es puissent \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9es \u00e0 d\u2019autres que vous et que ceux-ci puissent vous opposer un quelconque argument aupr\u00e8s de votre Seigneur.\u00a0\u00bb Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Allah seul est en mesure de guider les hommes. Il d\u00e9tient toute gr\u00e2ce qu\u2019Il accorde \u00e0 qui Il veut. Les faveurs et la science d\u2019Allah sont incommensurables." }, { "surah": "3", "ayah": 74, "translation": "74 Allah r\u00e9serve Ses gr\u00e2ces infinies \u00e0 qui Il veut. \u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 75, "translation": "75 S\u2019il est, parmi les gens du Livre, des hommes qui rendent sans rechigner le quintal[203] qui leur a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9, il en est d\u2019autres qui ne sont dispos\u00e9s \u00e0 restituer une seule pi\u00e8ce d\u2019or que s\u2019ils sont inlassablement harcel\u00e9s. Ils disent\u00a0en effet, mentant sciemment sur Allah : \u00ab\u00a0Nous ne commettons aucun p\u00e9ch\u00e9 en spoliant les illettr\u00e9s[204].\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 76, "translation": "76 Bien au contraire\u00a0! Quant \u00e0 celui qui craint le Seigneur en honorant son engagement, qu\u2019il sache qu\u2019Allah aime ceux qui Le craignent." }, { "surah": "3", "ayah": 77, "translation": "77 Ceux qui, en \u00e9change de quelques gains terrestres, violent leurs engagements envers Allah et leurs serments n\u2019auront aucune part \u00e0 la vie \u00e9ternelle. Allah ne saurait leur adresser la parole et les regarder le Jour de la r\u00e9surrection, ni les purifier de leurs p\u00e9ch\u00e9s. Ils sont donc vou\u00e9s \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent." }, { "surah": "3", "ayah": 78, "translation": "78 Il en est parmi eux qui transforment certains versets en vous faisant croire qu\u2019ils appartiennent aux Ecritures alors qu\u2019ils n\u2019en font pas partie, affirmant que ces paroles \u00e9manent d\u2019Allah alors qu\u2019il n\u2019en est rien, mentant sciemment sur Allah." }, { "surah": "3", "ayah": 79, "translation": "79 Il n\u2019appartient aucunement \u00e0 un \u00eatre humain auquel Allah a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les Ecritures et la Sagesse, et qu\u2019Il a \u00e9lev\u00e9 au rang de proph\u00e8te, de demander aux hommes\u00a0de l\u2019adorer en dehors d\u2019Allah. Il doit au contraire leur dire : \u00ab\u00a0Soyez des \u00e9rudits exclusivement vou\u00e9s au Seigneur puisque vous \u00e9tudiez et enseignez les Ecritures.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 80, "translation": "80 Il ne lui appartient pas non plus de vous appeler \u00e0 \u00e9lever les anges et les proph\u00e8tes au rang de divinit\u00e9s. Vous appellerait-il \u00e0 renier la foi alors que vous vous \u00eates soumis\u00a0au Seigneur ?\u00a0" }, { "surah": "3", "ayah": 81, "translation": "81 Allah prit des proph\u00e8tes\u00a0cet engagement : \u00ab\u00a0Si, apr\u00e8s avoir re\u00e7u de Ma part les Ecritures et la Sagesse, un Messager vous vient, confirmant la r\u00e9v\u00e9lation que vous d\u00e9tenez, vous devrez croire en lui et le soutenir.\u00a0Y consentez-vous et prenez-vous solennellement cet engagement ?\u00a0\u00bb Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous y consentons.\u00a0\u00bb Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Soyez-en t\u00e9moins. Je suis avec vous de ceux qui en t\u00e9moignent.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 82, "translation": "82 Quiconque tournerait apr\u00e8s cela le dos \u00e0 cet engagement s\u2019\u00e9carterait du droit chemin." }, { "surah": "3", "ayah": 83, "translation": "83 D\u00e9sirent-ils une autre religion que celle d\u2019Allah alors que tous les \u00eatres qui peuplent les cieux et la terre se soumettent de gr\u00e9 ou de force \u00e0 Lui et que c\u2019est \u00e0 Lui qu\u2019ils seront ramen\u00e9s ?" }, { "surah": "3", "ayah": 84, "translation": "84 Dis : \u00ab\u00a0Nous croyons en Allah, en ce qui nous a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9, en ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Abraham, Isma\u00ebl, Isaac, Jacob et aux fils d\u2019Isra\u00ebl,\u00a0mais aussi en ce qui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse, J\u00e9sus et aux autres proph\u00e8tes par leur Seigneur. Nous ne faisons aucune distinction entre eux et Lui sommes enti\u00e8rement soumis.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "3", "ayah": 85, "translation": "85 Que celui qui d\u00e9sire une autre religion que l\u2019islam sache que son culte ne sera jamais accept\u00e9 et que, dans l\u2019au-del\u00e0, il sera du nombre de ceux qui auront perdu leurs \u00e2mes." }, { "surah": "3", "ayah": 86, "translation": "86 Comment Allah pourrait-Il guider des hommes qui, apr\u00e8s avoir re\u00e7u toutes les preuves et t\u00e9moign\u00e9 que le Messager a apport\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9, ont reni\u00e9 la foi ? Non, Allah ne saurait guider ceux qui ont choisi l\u2019impi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "3", "ayah": 87, "translation": "87 Voil\u00e0 ceux qui, pour prix de leur attitude, sont poursuivis par la mal\u00e9diction d\u2019Allah, des anges et de toute l\u2019humanit\u00e9." }, { "surah": "3", "ayah": 88, "translation": "88 Vou\u00e9s au feu \u00e9ternel de l\u2019Enfer, ils n\u2019obtiendront ni all\u00e9gement de leurs souffrances, ni r\u00e9pit. " }, { "surah": "3", "ayah": 89, "translation": "89 Quant \u00e0 ceux qui, apr\u00e8s cela, se repentent et s\u2019amendent, qu\u2019ils sachent qu\u2019Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "3", "ayah": 90, "translation": "90 Le repentir de ceux qui, apr\u00e8s avoir reni\u00e9 la foi, persistent dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9 ne sera jamais accept\u00e9. Voil\u00e0 ceux qui se sont \u00e9gar\u00e9s." }, { "surah": "3", "ayah": 91, "translation": "91 De ceux qui renient la foi et meurent en m\u00e9cr\u00e9ants, nul rachat ne sera accept\u00e9, quand bien m\u00eame ils offriraient tout l\u2019or du monde. Voil\u00e0 ceux qui sont vou\u00e9s \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent et que nul ne pourra sauver." }, { "surah": "3", "ayah": 92, "translation": "92 Vous n\u2019atteindrez la pi\u00e9t\u00e9 que lorsque vous offrirez par charit\u00e9 les biens qui vous sont les plus chers. Et vous ne ferez aucune d\u00e9pense sans qu\u2019Allah n\u2019en ait connaissance." } ]