[ { "surah": "67", "ayah": 1, "translation": "1 B\u00e9ni soit Celui qui r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur la Cr\u00e9ation et qui a pouvoir sur toute chose." }, { "surah": "67", "ayah": 2, "translation": "2 Celui qui a cr\u00e9\u00e9 la mort et la vie afin de vous mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve et de voir qui de vous accomplira les \u0153uvres les plus m\u00e9ritoires. Il est le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Cl\u00e9ment." }, { "surah": "67", "ayah": 3, "translation": "3 Celui qui a cr\u00e9\u00e9 sept cieux superpos\u00e9s. Tu ne verras aucune disparit\u00e9 dans la cr\u00e9ation du Tout Mis\u00e9ricordieux[1459]. L\u00e8ve de nouveau les yeux vers les cieux, y vois-tu la moindre faille ?" }, { "surah": "67", "ayah": 4, "translation": "4 L\u00e8ve les yeux autant que tu le veux, tes yeux se lasseront avant d\u2019y d\u00e9celer la moindre imperfection." }, { "surah": "67", "ayah": 5, "translation": "5 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, par\u00e9 le ciel le plus proche d\u2019astres lumineux dont Nous foudroyons les d\u00e9mons[1460] auxquels Nous avons pr\u00e9par\u00e9 le ch\u00e2timent du Brasier." }, { "surah": "67", "ayah": 6, "translation": "6 De m\u00eame, ceux qui renient leur Seigneur sont vou\u00e9s aux tourments de la G\u00e9henne. Et quelle horrible demeure\u00a0!" }, { "surah": "67", "ayah": 7, "translation": "7 Lorsqu\u2019ils y seront jet\u00e9s, ils entendront le grondement de l\u2019Enfer qui bouillonnera" }, { "surah": "67", "ayah": 8, "translation": "8 avec une telle fureur qu\u2019il sera sur le point d\u2019\u00e9clater. Chaque fois qu\u2019un groupe de damn\u00e9s y sera jet\u00e9, les gardiens de l\u2019Enfer les interrogeront\u00a0: \u00ab\u00a0Un proph\u00e8te n\u2019est-il pas venu vous avertir\u00a0?\u00a0\u00bb " }, { "surah": "67", "ayah": 9, "translation": "9 \u00ab\u00a0Si, reconna\u00eetront-ils, un proph\u00e8te est bien venu nous avertir, mais nous l\u2019avons trait\u00e9 d\u2019imposteur, affirmant\u00a0qu\u2019il \u00e9tait profond\u00e9ment \u00e9gar\u00e9 et qu\u2019Allah n\u2019avait jamais rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "67", "ayah": 10, "translation": "10 Ils ajouteront : \u00ab\u00a0Si nous avions \u00e9cout\u00e9 et r\u00e9fl\u00e9chi, nous ne serions pas dans les flammes de l\u2019Enfer, au milieu des damn\u00e9s !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "67", "ayah": 11, "translation": "11 Ils avoueront\u00a0donc leurs p\u00e9ch\u00e9s. Que soient maudits\u00a0les damn\u00e9s du Brasier\u00a0!" }, { "surah": "67", "ayah": 12, "translation": "12 Quant \u00e0 ceux qui, loin des regards, craignent leur Seigneur, ils obtiendront Son pardon et seront g\u00e9n\u00e9reusement r\u00e9compens\u00e9s." }, { "surah": "67", "ayah": 13, "translation": "13 Que vous vous exprimiez secr\u00e8tement ou publiquement, Il conna\u00eet parfaitement le fond de vos pens\u00e9es." }, { "surah": "67", "ayah": 14, "translation": "14 Ne conna\u00eet-Il pas ceux qu\u2019Il a cr\u00e9\u00e9s, Lui qui conna\u00eet les r\u00e9alit\u00e9s les plus subtiles et les mieux cach\u00e9es\u00a0?" }, { "surah": "67", "ayah": 15, "translation": "15 C\u2019est Lui qui vous a facilit\u00e9 la vie[1461] sur terre. Parcourez donc ses contr\u00e9es et nourrissez-vous des dons du Seigneur. C\u2019est vers Lui que vous serez rassembl\u00e9s." }, { "surah": "67", "ayah": 16, "translation": "16 Etes-vous si s\u00fbrs que Celui qui est au ciel ne fera pas trembler et crouler la terre sous vos pieds ?" }, { "surah": "67", "ayah": 17, "translation": "17 Etes-vous si s\u00fbrs que Celui qui est au ciel ne d\u00e9cha\u00eenera pas contre vous une temp\u00eate de pierres ? Vous comprendrez alors le sens de Mes avertissements." }, { "surah": "67", "ayah": 18, "translation": "18 Les peuples qui les ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s avaient d\u00e9j\u00e0 cri\u00e9 au mensonge. Je les ai donc saisis, manifestant ainsi Mon immense r\u00e9probation\u00a0! " }, { "surah": "67", "ayah": 19, "translation": "19 N\u2019ont-ils pas observ\u00e9, au-dessus d\u2019eux, les oiseaux planant dans les airs ou battant des ailes\u00a0? Seul le Tout Mis\u00e9ricordieux les maintient en l\u2019air, Lui qui conna\u00eet parfaitement Sa cr\u00e9ation." }, { "surah": "67", "ayah": 20, "translation": "20 Quelle arm\u00e9e serait en mesure de vous prot\u00e9ger du ch\u00e2timent du Tout Mis\u00e9ricordieux ? Les m\u00e9cr\u00e9ants se bercent simplement d\u2019illusions." }, { "surah": "67", "ayah": 21, "translation": "21 Qui pourrait pourvoir \u00e0 votre subsistance, si Allah d\u00e9cidait de vous en priver\u00a0? Ils persistent pourtant \u00e0 rejeter fi\u00e8rement la v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "67", "ayah": 22, "translation": "22 Qui est le mieux guid\u00e9\u00a0: celui qui avance t\u00eate courb\u00e9e ou celui qui avance corps dress\u00e9 sur une voie droite ?" }, { "surah": "67", "ayah": 23, "translation": "23 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est Lui qui vous a cr\u00e9\u00e9s et dot\u00e9s de l\u2019ou\u00efe, de la vue et de l\u2019entendement. Mais vous \u00eates si peu reconnaissants !" }, { "surah": "67", "ayah": 24, "translation": "24 C\u2019est Lui aussi qui vous a dispers\u00e9s sur terre, et c\u2019est vers Lui que vous serez rassembl\u00e9s.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "67", "ayah": 25, "translation": "25 Ils demandent\u00a0: \u00ab\u00a0Quand donc cette menace sera ex\u00e9cut\u00e9e, si vous dites la v\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "67", "ayah": 26, "translation": "26 R\u00e9ponds\u00a0: \u00ab\u00a0Allah seul le sait. Ma mission se limite \u00e0 avertir les hommes en toute clart\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "67", "ayah": 27, "translation": "27 Lorsque les m\u00e9cr\u00e9ants verront de pr\u00e8s le ch\u00e2timent qui les attend, leurs visages s\u2019assombriront. Il leur sera alors lanc\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Voil\u00e0 ce que vous r\u00e9clamiez avec tant d\u2019empressement\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0" }, { "surah": "67", "ayah": 28, "translation": "28 Dis aux impies\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019Allah me fasse p\u00e9rir d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent avec mes compagnons[1462] ou qu\u2019Il nous laisse en vie par un effet de Sa gr\u00e2ce, qui pourrait vous \u00e9pargner, \u00e0 vous, un douloureux ch\u00e2timent\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "67", "ayah": 29, "translation": "29 Dis-leur\u00a0encore : \u00ab\u00a0Il est le Tout Mis\u00e9ricordieux en qui nous croyons et \u00e0 qui nous nous en remettons. Vous saurez bient\u00f4t qui de\u00a0nous\u00a0ou\u00a0de\u00a0vous\u00a0\u00e9tait\u00a0manifestement\u00a0\u00e9gar\u00e9.\u00a0\u00bb " }, { "surah": "67", "ayah": 30, "translation": "30 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Si l\u2019eau que vous buvez se perdait dans les profondeurs du sol, qui pourrait de nouveau la faire jaillir \u00e0 la surface de la terre\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "68", "ayah": 1, "translation": "1 Noun. Par le calame et par ce qu\u2019ils[1463] \u00e9crivent\u00a0!" }, { "surah": "68", "ayah": 2, "translation": "2 Tu n\u2019es pas, par la gr\u00e2ce de ton Seigneur, un poss\u00e9d\u00e9." }, { "surah": "68", "ayah": 3, "translation": "3 Tu recevras une r\u00e9compense dont tu ne seras jamais priv\u00e9." }, { "surah": "68", "ayah": 4, "translation": "4 Tu es, en v\u00e9rit\u00e9, dot\u00e9 du caract\u00e8re le plus \u00e9lev\u00e9[1464]." }, { "surah": "68", "ayah": 5, "translation": "5 Tu verras, et eux-m\u00eames verront," }, { "surah": "68", "ayah": 6, "translation": "6 qui de vous a vraiment perdu la raison." }, { "surah": "68", "ayah": 7, "translation": "7 Ton Seigneur sait parfaitement qui s\u2019est \u00e9cart\u00e9 de Sa voie et qui suit la bonne direction." }, { "surah": "68", "ayah": 8, "translation": "8 N\u2019\u00e9coute donc pas ceux qui renient ta mission." }, { "surah": "68", "ayah": 9, "translation": "9 Ils voudraient que tu leur fasses des concessions, \u00e9tant eux-m\u00eames dispos\u00e9s \u00e0 transiger." }, { "surah": "68", "ayah": 10, "translation": "10 N\u2019\u00e9coute pas tout homme m\u00e9prisable qui ne cesse de jurer," }, { "surah": "68", "ayah": 11, "translation": "11 de d\u00e9nigrer son prochain et de semer la zizanie de tout c\u00f4t\u00e9," }, { "surah": "68", "ayah": 12, "translation": "12 si peu enclin \u00e0 faire le bien, si prompt \u00e0 l\u00e9ser autrui et \u00e0 transgresser," }, { "surah": "68", "ayah": 13, "translation": "13 d\u2019un caract\u00e8re violent et de surcro\u00eet b\u00e2tard." }, { "surah": "68", "ayah": 14, "translation": "14 Se voyant nanti de richesses et entour\u00e9 d\u2019enfants, " }, { "surah": "68", "ayah": 15, "translation": "15 il affirme, \u00e0 l\u2019\u00e9coute de Nos versets\u00a0: \u00ab\u00a0Ce ne sont l\u00e0 que l\u00e9gendes des temps anciens !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "68", "ayah": 16, "translation": "16 Nous allons le marquer \u00e0 jamais au museau." }, { "surah": "68", "ayah": 17, "translation": "17 Nous les avons \u00e9prouv\u00e9s[1465] comme Nous avons \u00e9prouv\u00e9 les propri\u00e9taires du verger qui s\u2019\u00e9taient jur\u00e9 d\u2019en faire la r\u00e9colte de bon matin " }, { "surah": "68", "ayah": 18, "translation": "18 \u00e0 leur seul profit, sans prendre soin d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0Si Allah le veut.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "68", "ayah": 19, "translation": "19 Mais, durant leur sommeil, une calamit\u00e9 envoy\u00e9e par ton Seigneur ravagea le verger" }, { "surah": "68", "ayah": 20, "translation": "20 qui fut transform\u00e9 en une terre br\u00fbl\u00e9e." }, { "surah": "68", "ayah": 21, "translation": "21 A l\u2019aube, les uns se mirent \u00e0 interpeler les autres :" }, { "surah": "68", "ayah": 22, "translation": "22 \u00ab\u00a0Allons tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 notre verger, si nous voulons en r\u00e9colter les fruits.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "68", "ayah": 23, "translation": "23 Ils se mirent rapidement en route, se disant \u00e0 voix basse\u00a0:" }, { "surah": "68", "ayah": 24, "translation": "24 \u00ab\u00a0Ne laissons aujourd\u2019hui aucun n\u00e9cessiteux y p\u00e9n\u00e9trer.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "68", "ayah": 25, "translation": "25 Ils se dirig\u00e8rent donc vers le verger, persuad\u00e9s qu\u2019ils pourraient en r\u00e9colter les fruits, d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 en priver les n\u00e9cessiteux. " }, { "surah": "68", "ayah": 26, "translation": "26 Mais, d\u00e9couvrant le verger ravag\u00e9, ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous nous sommes s\u00fbrement \u00e9gar\u00e9s\u00a0\u00bb,\u00a0" }, { "surah": "68", "ayah": 27, "translation": "27 avant d\u2019ajouter[1466]\u00a0: \u00ab\u00a0Non, en r\u00e9alit\u00e9 nous sommes compl\u00e8tement ruin\u00e9s\u00a0! \u00bb" }, { "surah": "68", "ayah": 28, "translation": "28 Le plus sens\u00e9 d\u2019entre eux leur fit remarquer\u00a0: \u00ab Ne vous avais-je pas recommand\u00e9 de rendre gloire \u00e0 Allah\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "68", "ayah": 29, "translation": "29 Ils dirent : \u00ab\u00a0Gloire \u00e0 notre Seigneur\u00a0! Nous avons vraiment \u00e9t\u00e9 injustes\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "68", "ayah": 30, "translation": "30 Les uns se mirent alors \u00e0 bl\u00e2mer les autres," }, { "surah": "68", "ayah": 31, "translation": "31 disant\u00a0: \u00ab\u00a0Malheur \u00e0 nous\u00a0! Nous avons transgress\u00e9 !\u00a0" }, { "surah": "68", "ayah": 32, "translation": "32 Puisse Notre Seigneur, en qui nous pla\u00e7ons tous nos espoirs, nous accorder mieux que ce verger\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "68", "ayah": 33, "translation": "33 Voici le ch\u00e2timent r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 leurs semblables, mais le ch\u00e2timent de l\u2019au-del\u00e0 sera bien plus terrible. S\u2019ils pouvaient en \u00eatre convaincus !" }, { "surah": "68", "ayah": 34, "translation": "34 A ceux qui craignent Allah sont promis, aupr\u00e8s de leur Seigneur, les jardins des d\u00e9lices." }, { "surah": "68", "ayah": 35, "translation": "35 Pourrions-Nous r\u00e9server \u00e0 ceux qui Nous sont soumis le m\u00eame sort qu\u2019aux impies\u00a0?" }, { "surah": "68", "ayah": 36, "translation": "36 Qu\u2019avez-vous donc \u00e0 juger de cette fa\u00e7on\u00a0? " }, { "surah": "68", "ayah": 37, "translation": "37 Disposez-vous d\u2019un livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9 o\u00f9 vous lisez" }, { "surah": "68", "ayah": 38, "translation": "38 que vous obtiendrez tout ce que vous d\u00e9sirez\u00a0?" }, { "surah": "68", "ayah": 39, "translation": "39 Ou bien avez-vous re\u00e7u Notre engagement formel, valable jusqu\u2019au Jour dernier, de vous accorder ce que vous d\u00e9cr\u00e9tez ?" }, { "surah": "68", "ayah": 40, "translation": "40 Demande-leur qui d\u2019entre eux peut s\u2019en porter garant." }, { "surah": "68", "ayah": 41, "translation": "41 Ou bien d\u2019autres qu\u2019eux confirment-ils leurs dires[1467] ? Qu\u2019ils les fassent donc venir, s\u2019ils disent la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "68", "ayah": 42, "translation": "42 Ils seront un jour expos\u00e9s aux affres du Jugement dernier et appel\u00e9s \u00e0 se prosterner, mais sans pouvoir s\u2019ex\u00e9cuter." }, { "surah": "68", "ayah": 43, "translation": "43 Regards baiss\u00e9s, ils seront couverts d\u2019opprobre. Ils \u00e9taient en effet appel\u00e9s \u00e0 se prosterner alors qu\u2019ils \u00e9taient en parfaite sant\u00e9 et jouissaient de toutes leurs facult\u00e9s\u00a0!" }, { "surah": "68", "ayah": 44, "translation": "44 Laisse-Moi donc avec ceux qui traitent ce discours de mensonge. Nous allons les laisser s\u2019enfoncer dans l\u2019erreur sans qu\u2019ils s\u2019en rendent compte." }, { "surah": "68", "ayah": 45, "translation": "45 Je leur accorde simplement un r\u00e9pit. Mes man\u0153uvres sont imparables." }, { "surah": "68", "ayah": 46, "translation": "46 Leur r\u00e9clames-tu un salaire dont ils auraient toutes les peines \u00e0 s\u2019acquitter ? " }, { "surah": "68", "ayah": 47, "translation": "47 Ou bien connaissent-ils les myst\u00e8res dont ils pourraient rendre compte par \u00e9crit ? " }, { "surah": "68", "ayah": 48, "translation": "48 Accepte donc patiemment les d\u00e9crets de ton Seigneur[1468]. N\u2019agis pas comme ce proph\u00e8te qui poussa un cri de d\u00e9tresse apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 aval\u00e9 par le poisson[1469]." }, { "surah": "68", "ayah": 49, "translation": "49 Sans la gr\u00e2ce de son Seigneur, il aurait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 en r\u00e9prouv\u00e9 sur une terre vierge." }, { "surah": "68", "ayah": 50, "translation": "50 Mais son Seigneur l\u2019a \u00e9lu et rempli de vertu." }, { "surah": "68", "ayah": 51, "translation": "51 Peu s\u2019en faut que les m\u00e9cr\u00e9ants, en entendant le Coran, ne te foudroient du regard, en lan\u00e7ant : \u00ab\u00a0C\u2019est un poss\u00e9d\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb " }, { "surah": "68", "ayah": 52, "translation": "52 Ce n\u2019est pourtant qu\u2019une exhortation adress\u00e9e \u00e0 l\u2019univers\u00a0!" }, { "surah": "69", "ayah": 1, "translation": "1 Le Jour de v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "69", "ayah": 2, "translation": "2 Qu\u2019est-ce que le Jour de v\u00e9rit\u00e9\u00a0?" }, { "surah": "69", "ayah": 3, "translation": "3 Qui pourrait t\u2019indiquer ce qu\u2019est vraiment le Jour de v\u00e9rit\u00e9\u00a0?" }, { "surah": "69", "ayah": 4, "translation": "4 Les Thamoud et les \u2018Ad ont trait\u00e9 de mensonge la Grande terreur[1470]." }, { "surah": "69", "ayah": 5, "translation": "5 Les Thamoud, pour leur part, furent violemment foudroy\u00e9s" }, { "surah": "69", "ayah": 6, "translation": "6 tandis que les \u2018Ad furent emport\u00e9s par un vent glac\u00e9" }, { "surah": "69", "ayah": 7, "translation": "7 qu\u2019Allah a d\u00e9cha\u00een\u00e9 contre eux sept nuits et huit jours cons\u00e9cutifs. Tu aurais pu voir leurs corps gisants au sol, tels des troncs de palmiers d\u00e9racin\u00e9s." }, { "surah": "69", "ayah": 8, "translation": "8 Vois-tu la moindre trace de ces peuples que Nous avons extermin\u00e9s\u00a0?" }, { "surah": "69", "ayah": 9, "translation": "9 Pharaon, ses devanciers et les cit\u00e9s renvers\u00e9es, se sont livr\u00e9s au p\u00e9ch\u00e9," }, { "surah": "69", "ayah": 10, "translation": "10 d\u00e9sob\u00e9issant aux Messagers de leur Seigneur qui leur a inflig\u00e9 un ch\u00e2timent d\u2019une violence d\u00e9mesur\u00e9e." }, { "surah": "69", "ayah": 11, "translation": "11 C\u2019est Nous qui, lorsque les eaux du D\u00e9luge ont tout submerg\u00e9, vous avons transport\u00e9s dans l\u2019Arche," }, { "surah": "69", "ayah": 12, "translation": "12 afin que ces \u00e9v\u00e9nements vous servent de le\u00e7on et soient \u00e0 jamais gard\u00e9s en m\u00e9moire." }, { "surah": "69", "ayah": 13, "translation": "13 Lorsqu\u2019il sera souffl\u00e9, une seule fois, dans la Corne," }, { "surah": "69", "ayah": 14, "translation": "14 que la terre et les montagnes seront soulev\u00e9es et, d\u2019un seul coup, pulv\u00e9ris\u00e9es," }, { "surah": "69", "ayah": 15, "translation": "15 ce Jour-l\u00e0 se produira l\u2019Ev\u00e9nement in\u00e9luctable." }, { "surah": "69", "ayah": 16, "translation": "16 Le ciel se fendra, ce Jour-l\u00e0, pour \u00eatre totalement d\u00e9chir\u00e9," }, { "surah": "69", "ayah": 17, "translation": "17 tandis que les anges se tiendront sur ses confins. Huit d\u2019entre eux porteront, ce Jour-l\u00e0, le Tr\u00f4ne de ton Seigneur au-dessus d\u2019eux." }, { "surah": "69", "ayah": 18, "translation": "18 Lorsque, ce Jour-l\u00e0, vous compara\u00eetrez, rien ni personne ne pourra \u00eatre dissimul\u00e9." }, { "surah": "69", "ayah": 19, "translation": "19 Celui qui recevra le registre de ses \u0153uvres dans la main droite dira\u00a0: \u00ab\u00a0Tenez\u00a0! Lisez mon registre." }, { "surah": "69", "ayah": 20, "translation": "20 J\u2019\u00e9tais persuad\u00e9 de devoir un jour \u00eatre jug\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "69", "ayah": 21, "translation": "21 Il sera enti\u00e8rement combl\u00e9," }, { "surah": "69", "ayah": 22, "translation": "22 dans un jardin haut plac\u00e9," }, { "surah": "69", "ayah": 23, "translation": "23 dont les fruits seront \u00e0 sa port\u00e9e." }, { "surah": "69", "ayah": 24, "translation": "24 \u00ab\u00a0Mangez et buvez en paix pour prix de vos \u0153uvres\u00a0pass\u00e9es !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "69", "ayah": 25, "translation": "25 Quant \u00e0 celui qui recevra le registre de ses \u0153uvres dans la main gauche, il dira\u00a0: \u00ab\u00a0Si seulement je n\u2019avais pas re\u00e7u le registre de mes \u0153uvres," }, { "surah": "69", "ayah": 26, "translation": "26 ni connu le bilan de mes actions\u00a0!" }, { "surah": "69", "ayah": 27, "translation": "27 Si seulement ma mort avait \u00e9t\u00e9 sans retour\u00a0!" }, { "surah": "69", "ayah": 28, "translation": "28 Ma fortune ne m\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u2019aucune utilit\u00e9," }, { "surah": "69", "ayah": 29, "translation": "29 et tout mon pouvoir m\u2019a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9[1471].\u00a0\u00bb" }, { "surah": "69", "ayah": 30, "translation": "30 \u00ab\u00a0Saisissez-vous de lui et encha\u00eenez ses mains \u00e0 son cou." }, { "surah": "69", "ayah": 31, "translation": "31 Puis qu\u2019il soit introduit dans le Brasier pour y br\u00fbler." }, { "surah": "69", "ayah": 32, "translation": "32 Qu\u2019il soit ensuite enfil\u00e9 dans une cha\u00eene de soixante-dix coud\u00e9es\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "69", "ayah": 33, "translation": "33 Car il ne croyait pas en Allah, le Tr\u00e8s Glorieux," }, { "surah": "69", "ayah": 34, "translation": "34 ni n\u2019incitait les autres \u00e0 nourrir les n\u00e9cessiteux." }, { "surah": "69", "ayah": 35, "translation": "35 Il n\u2019aura, ce Jour-l\u00e0, ni ami pour l\u2019assister en ce lieu," }, { "surah": "69", "ayah": 36, "translation": "36 ni nourriture autre que le pus immonde des damn\u00e9s," }, { "surah": "69", "ayah": 37, "translation": "37 dont seuls se nourriront les p\u00e9cheurs inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s." }, { "surah": "69", "ayah": 38, "translation": "38 Je jure par ce que vous pouvez observer," }, { "surah": "69", "ayah": 39, "translation": "39 et par ce que vous ne pouvez observer," }, { "surah": "69", "ayah": 40, "translation": "40 que le Coran est la parole transmise par un noble Messager," }, { "surah": "69", "ayah": 41, "translation": "41 non l\u2019\u0153uvre d\u2019un po\u00e8te - mais vous \u00eates si peu dispos\u00e9s \u00e0 croire -" }, { "surah": "69", "ayah": 42, "translation": "42 ni l\u2019invention d\u2019un devin - mais vous \u00eates si peu enclins \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir -," }, { "surah": "69", "ayah": 43, "translation": "43 mais bien une r\u00e9v\u00e9lation du Seigneur de la Cr\u00e9ation.\u00a0" }, { "surah": "69", "ayah": 44, "translation": "44 Si celui-ci Nous avait faussement pr\u00eat\u00e9 certains propos," }, { "surah": "69", "ayah": 45, "translation": "45 Nous l\u2019aurions puissamment saisi" }, { "surah": "69", "ayah": 46, "translation": "46 puis lui aurions tranch\u00e9 l\u2019aorte," }, { "surah": "69", "ayah": 47, "translation": "47 sans que nul parmi vous ne puisse s\u2019y opposer." }, { "surah": "69", "ayah": 48, "translation": "48 Le Coran, en v\u00e9rit\u00e9, est une exhortation pour ceux qui Nous craignent." }, { "surah": "69", "ayah": 49, "translation": "49 Certains d\u2019entre vous, Nous le savons, le traitent pourtant de mensonge," }, { "surah": "69", "ayah": 50, "translation": "50 ce qu\u2019ils ne manqueront pas de regretter am\u00e8rement le Jour dernier." }, { "surah": "69", "ayah": 51, "translation": "51 Tout ceci est l\u2019absolue v\u00e9rit\u00e9, \u00e0 n\u2019en point douter." }, { "surah": "69", "ayah": 52, "translation": "52 Exalte donc le nom de ton Seigneur, le Tr\u00e8s Glorieux !" }, { "surah": "70", "ayah": 1, "translation": "1 Un ch\u00e2timent, pourtant in\u00e9luctable, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9clam\u00e9" }, { "surah": "70", "ayah": 2, "translation": "2 pour les m\u00e9cr\u00e9ants que nul ne pourra leur \u00e9viter," }, { "surah": "70", "ayah": 3, "translation": "3 puisque d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par Allah, Ma\u00eetre des voies c\u00e9lestes" }, { "surah": "70", "ayah": 4, "translation": "4 emprunt\u00e9es par les anges et l\u2019Esprit[1472] pour s\u2019\u00e9lever vers Lui en un jour[1473] \u00e9quivalant \u00e0 cinquante mille ans." }, { "surah": "70", "ayah": 5, "translation": "5 Supporte donc dignement leurs d\u00e9n\u00e9gations." }, { "surah": "70", "ayah": 6, "translation": "6 Ce ch\u00e2timent qui leur para\u00eet si impensable," }, { "surah": "70", "ayah": 7, "translation": "7 Nous le savons, quant \u00e0 Nous, inexorable," }, { "surah": "70", "ayah": 8, "translation": "8 le Jour o\u00f9 le ciel sera comme du m\u00e9tal en fusion[1474]" }, { "surah": "70", "ayah": 9, "translation": "9 et les montagnes seront comme de la laine en flocons[1475]." }, { "surah": "70", "ayah": 10, "translation": "10 Nul, ce Jour-l\u00e0, ne s\u2019enquerra du sort d\u2019un proche[1476]" }, { "surah": "70", "ayah": 11, "translation": "11 que pourtant il verra et reconna\u00eetra parfaitement. Le m\u00e9cr\u00e9ant sera m\u00eame dispos\u00e9, pour \u00e9viter le ch\u00e2timent de ce Jour, \u00e0 livrer ses propres enfants," }, { "surah": "70", "ayah": 12, "translation": "12 sa compagne, son fr\u00e8re," }, { "surah": "70", "ayah": 13, "translation": "13 le clan qui le prot\u00e9geait" }, { "surah": "70", "ayah": 14, "translation": "14 et tous les habitants de la terre, afin d\u2019\u00eatre sauv\u00e9." }, { "surah": "70", "ayah": 15, "translation": "15 Mais il ne pourra \u00e9chapper aux flammes du Brasier" }, { "surah": "70", "ayah": 16, "translation": "16 qui arrachera le cuir chevelu et les membres des damn\u00e9s," }, { "surah": "70", "ayah": 17, "translation": "17 et appellera quiconque aura tourn\u00e9 le dos \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9" }, { "surah": "70", "ayah": 18, "translation": "18 et n\u2019aura cess\u00e9 d\u2019amasser des richesses et de th\u00e9sauriser." }, { "surah": "70", "ayah": 19, "translation": "19 L\u2019homme se caract\u00e9rise par l\u2019inqui\u00e9tude et l\u2019avidit\u00e9\u00a0:" }, { "surah": "70", "ayah": 20, "translation": "20 impatient, dans l\u2019adversit\u00e9," }, { "surah": "70", "ayah": 21, "translation": "21 avare, dans la prosp\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "70", "ayah": 22, "translation": "22 A l\u2019exception de ceux qui veillent \u00e0 prier" }, { "surah": "70", "ayah": 23, "translation": "23 avec recueillement et humilit\u00e9," }, { "surah": "70", "ayah": 24, "translation": "24 qui, de leurs biens, r\u00e9servent une part d\u00e9termin\u00e9e" }, { "surah": "70", "ayah": 25, "translation": "25 au mendiant et au d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9, " }, { "surah": "70", "ayah": 26, "translation": "26 qui croient au Jour dernier," }, { "surah": "70", "ayah": 27, "translation": "27 et redoutent le ch\u00e2timent de leur Seigneur." }, { "surah": "70", "ayah": 28, "translation": "28 Car nul, en v\u00e9rit\u00e9, n\u2019est \u00e0 l\u2019abri de Ses rigueurs." }, { "surah": "70", "ayah": 29, "translation": "29 A l\u2019exception aussi de ceux qui pr\u00e9servent leur chastet\u00e9," }, { "surah": "70", "ayah": 30, "translation": "30 n\u2019ayant de rapports qu\u2019avec leurs \u00e9pouses ou leurs esclaves[1477], auquel cas ils ne sauraient \u00eatre bl\u00e2m\u00e9s," }, { "surah": "70", "ayah": 31, "translation": "31 contrairement \u00e0 ceux qui recherchent d\u2019autres relations, qui seuls se rendent coupables d\u2019un p\u00e9ch\u00e9." }, { "surah": "70", "ayah": 32, "translation": "32 A l\u2019exception \u00e9galement de ceux qui ne trahissent ni la confiance plac\u00e9e en eux, ni l\u2019engagement contract\u00e9," }, { "surah": "70", "ayah": 33, "translation": "33 qui rendent leur t\u00e9moignage\u00a0en toute sinc\u00e9rit\u00e9" }, { "surah": "70", "ayah": 34, "translation": "34 et observent la pri\u00e8re avec la plus grande assiduit\u00e9." }, { "surah": "70", "ayah": 35, "translation": "35 Voil\u00e0 ceux qui, dans les jardins du Paradis, seront \u00e0 jamais honor\u00e9s." }, { "surah": "70", "ayah": 36, "translation": "36 Qu\u2019ont donc les m\u00e9cr\u00e9ants \u00e0 se h\u00e2ter vers toi, te fixant du regard," }, { "surah": "70", "ayah": 37, "translation": "37 dispos\u00e9s par groupes sur ta droite et sur ta gauche[1478]\u00a0? " }, { "surah": "70", "ayah": 38, "translation": "38 Chacun d\u2019entre eux esp\u00e8re-t-il \u00eatre admis dans les jardins des d\u00e9lices[1479]\u00a0?" }, { "surah": "70", "ayah": 39, "translation": "39 Oh que non\u00a0! Ils savent pourtant tr\u00e8s bien de quoi Nous les avons cr\u00e9\u00e9s[1480]." }, { "surah": "70", "ayah": 40, "translation": "40 Je jure par le Seigneur des levants et des couchants que Nous avons le pouvoir" }, { "surah": "70", "ayah": 41, "translation": "41 de les remplacer par des hommes bien meilleurs qu\u2019eux. Qui donc pourrait Nous en emp\u00eacher\u00a0?" }, { "surah": "70", "ayah": 42, "translation": "42 Laisse-les donc \u00e0 leurs all\u00e9gations et \u00e0 leurs futilit\u00e9s, jusqu\u2019au Jour o\u00f9 ils devront affronter le ch\u00e2timent dont ils sont menac\u00e9s," }, { "surah": "70", "ayah": 43, "translation": "43 Jour o\u00f9 ils se pr\u00e9cipiteront hors de leurs tombes comme s\u2019ils se h\u00e2taient vers leurs idoles," }, { "surah": "70", "ayah": 44, "translation": "44 regards baiss\u00e9s et couverts d\u2019opprobre. Voil\u00e0 le Jour dont ils \u00e9taient menac\u00e9s !" }, { "surah": "71", "ayah": 1, "translation": "1 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, envoy\u00e9 No\u00e9 \u00e0 son peuple en lui ordonnant\u00a0: \u00ab\u00a0Avertis ton peuple avant qu\u2019un ch\u00e2timent douloureux ne vienne l\u2019emporter !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "71", "ayah": 2, "translation": "2 No\u00e9 dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon peuple\u00a0! Je suis charg\u00e9 de vous avertir en toute clart\u00e9\u00a0" }, { "surah": "71", "ayah": 3, "translation": "3 et de vous exhorter \u00e0 adorer Allah,\u00a0\u00e0 Le craindre et \u00e0 m\u2019\u00e9couter.\u00a0" }, { "surah": "71", "ayah": 4, "translation": "4 Il vous pardonnera vos p\u00e9ch\u00e9s et vous accordera un sursis jusqu\u2019\u00e0 un terme d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par Allah qui ne saurait \u00eatre diff\u00e9r\u00e9, si seulement vous saviez\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "71", "ayah": 5, "translation": "5 No\u00e9 dit\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! J\u2019ai pr\u00each\u00e9 mon peuple nuit et jour," }, { "surah": "71", "ayah": 6, "translation": "6 mais mes exhortations n\u2019ont fait qu\u2019accro\u00eetre leur r\u00e9pulsion." }, { "surah": "71", "ayah": 7, "translation": "7 Chaque fois que je les ai exhort\u00e9s \u00e0 se repentir afin d\u2019obtenir Ton pardon, ils se sont bouch\u00e9 les oreilles et envelopp\u00e9s dans leurs v\u00eatements, refusant avec orgueil la v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "71", "ayah": 8, "translation": "8 Je les ai exhort\u00e9s publiquement," }, { "surah": "71", "ayah": 9, "translation": "9 puis parfois ouvertement et parfois secr\u00e8tement." }, { "surah": "71", "ayah": 10, "translation": "10 Je leur ai dit\u00a0: \u201cImplorez le pardon de votre Seigneur qui est si Cl\u00e9ment\u00a0!" }, { "surah": "71", "ayah": 11, "translation": "11 Il arrosera vos terres de pluies abondantes," }, { "surah": "71", "ayah": 12, "translation": "12 multipliera vos richesses et vos enfants, et vous accordera des jardins et des rivi\u00e8res." }, { "surah": "71", "ayah": 13, "translation": "13 Qu\u2019avez-vous donc \u00e0 ne pas craindre Allah dans toute Sa gloire," }, { "surah": "71", "ayah": 14, "translation": "14 alors qu\u2019Il vous a cr\u00e9\u00e9s \u00e9tape\u00a0apr\u00e8s \u00e9tape ?\u00a0" }, { "surah": "71", "ayah": 15, "translation": "15 Ne voyez-vous pas comment Allah a cr\u00e9\u00e9 sept cieux superpos\u00e9s," }, { "surah": "71", "ayah": 16, "translation": "16 o\u00f9 Il a fait de la lune une clart\u00e9 et du soleil un flambeau[1481]\u00a0?" }, { "surah": "71", "ayah": 17, "translation": "17 C\u2019est Allah \u00e9galement qui vous a tir\u00e9s de la terre[1482]" }, { "surah": "71", "ayah": 18, "translation": "18 et vous y fera retourner, avant de vous en faire sortir \u00e0 nouveau." }, { "surah": "71", "ayah": 19, "translation": "19 C\u2019est Allah encore qui a fait de la terre une vaste \u00e9tendue" }, { "surah": "71", "ayah": 20, "translation": "20 afin de vous permettre d\u2019emprunter ses larges voies\u201d.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "71", "ayah": 21, "translation": "21 No\u00e9 dit : \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Ils m\u2019ont d\u00e9sob\u00e9i, pr\u00e9f\u00e9rant \u00e9couter des hommes dont les richesses et les enfants ne font qu\u2019aggraver l\u2019impi\u00e9t\u00e9," }, { "surah": "71", "ayah": 22, "translation": "22 et qui, par leurs man\u0153uvres incessantes, les ont d\u00e9tourn\u00e9s de la v\u00e9rit\u00e9," }, { "surah": "71", "ayah": 23, "translation": "23 leur disant\u00a0: \u201cNe renoncez jamais au culte de vos divinit\u00e9s. N\u2019abandonnez jamais Wadd, Souw\u00e2\u2019, Yaghouth, Ya\u2019ouq et Nasr\u201d." }, { "surah": "71", "ayah": 24, "translation": "24 Ces hommes ont ainsi \u00e9gar\u00e9 un grand nombre d\u2019entre eux[1483]. Que les m\u00e9cr\u00e9ants s\u2019enfoncent donc, Seigneur, plus encore dans l\u2019\u00e9garement !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "71", "ayah": 25, "translation": "25 Pour prix de leurs p\u00e9ch\u00e9s, ils furent engloutis par les flots, avant d\u2019\u00eatre livr\u00e9s au Feu, sans que nul ne puisse les sauver du ch\u00e2timent d\u2019Allah." }, { "surah": "71", "ayah": 26, "translation": "26 No\u00e9 implora\u00a0: \u00ab\u00a0Ne laisse, Seigneur, nul impie en vie \u00e0 la surface de la terre." }, { "surah": "71", "ayah": 27, "translation": "27 Sans quoi, ils \u00e9gareront Tes serviteurs et n\u2019engendreront que des hommes sans foi ni loi." }, { "surah": "71", "ayah": 28, "translation": "28 Veuille, Seigneur, me pardonner, ainsi qu\u2019\u00e0 mes p\u00e8re et m\u00e8re, \u00e0 quiconque franchira le seuil de ma demeure le c\u0153ur rempli de foi, et \u00e0 l\u2019ensemble des croyants et des croyantes. Et veuille enfoncer plus encore les m\u00e9cr\u00e9ants dans la ruine.\u00a0\u00bb " }, { "surah": "72", "ayah": 1, "translation": "1 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019un groupe de djinns, apr\u00e8s m\u2019avoir \u00e9cout\u00e9 r\u00e9citer le Coran, ont affirm\u00e9[1484]\u00a0: \u201cNous avons entendu une lecture \u00e9tonnante" }, { "surah": "72", "ayah": 2, "translation": "2 propre \u00e0 assurer notre salut et \u00e0 laquelle nous avons cru. Nous n\u2019associerons donc nulle divinit\u00e9 au culte de notre Seigneur\u00a0!" }, { "surah": "72", "ayah": 3, "translation": "3 Notre Seigneur, exalt\u00e9 soit-Il, ne s\u2019est donn\u00e9 ni compagne, ni enfant." }, { "surah": "72", "ayah": 4, "translation": "4 Des insens\u00e9s parmi nous[1485] prof\u00e9raient simplement sur Allah d\u2019inf\u00e2mes mensonges." }, { "surah": "72", "ayah": 5, "translation": "5 Nous pensions pourtant que ni les hommes ni les djinns ne pouvaient mentir sur Allah[1486]." }, { "surah": "72", "ayah": 6, "translation": "6 Certains hommes imploraient la protection de certains djinns, ce qui ne fit qu\u2019ajouter \u00e0 leur r\u00e9bellion[1487]." }, { "surah": "72", "ayah": 7, "translation": "7 Comme vous, ils pensaient qu\u2019Allah ne susciterait plus jamais de Messager[1488]." }, { "surah": "72", "ayah": 8, "translation": "8 Mais, ayant tent\u00e9 de nous approcher du ciel[1489], nous l\u2019avons trouv\u00e9 puissamment prot\u00e9g\u00e9 par des gardiens[1490] et des m\u00e9t\u00e9ores." }, { "surah": "72", "ayah": 9, "translation": "9 Nous pouvions auparavant[1491] y prendre place pour \u00e9couter les secrets c\u00e9lestes. Mais quiconque tente aujourd\u2019hui de surprendre l\u2019un de ces secrets doit affronter un m\u00e9t\u00e9ore pr\u00eat \u00e0 le foudroyer." }, { "surah": "72", "ayah": 10, "translation": "10 Nous ne savons pas si[1492] l\u2019on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur leur veut simplement du bien." }, { "surah": "72", "ayah": 11, "translation": "11 Certains, parmi nous, sont vertueux tandis que d\u2019autres le sont moins[1493]. Nous suivons en effet des voies divergentes." }, { "surah": "72", "ayah": 12, "translation": "12 Nous savons \u00e0 pr\u00e9sent que nous ne pouvons nous opposer \u00e0 la volont\u00e9 d\u2019Allah sur terre, ni Lui \u00e9chapper." }, { "surah": "72", "ayah": 13, "translation": "13 Lorsque nous avons entendu le message de v\u00e9rit\u00e9[1494], nous y avons cru. Or, quiconque croit en son Seigneur ne doit redouter ni d\u2019\u00eatre frustr\u00e9[1495], ni d\u2019\u00eatre l\u00e9s\u00e9[1496]." }, { "surah": "72", "ayah": 14, "translation": "14 Certains, parmi nous, se sont soumis, tandis que d\u2019autres se sont d\u00e9tourn\u00e9s du droit chemin. Ceux qui se sont soumis sont ceux qui \u00e9taient en qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "72", "ayah": 15, "translation": "15 Quant \u00e0 ceux qui se sont d\u00e9tourn\u00e9s, ils alimenteront le feu de la G\u00e9henne\u201d.\u00a0\u00bb[1497]" }, { "surah": "72", "ayah": 16, "translation": "16 Or, si les impies suivaient le droit chemin, Nous ne manquerions pas de les combler de Nos faveurs" }, { "surah": "72", "ayah": 17, "translation": "17 afin de les mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. Mais quiconque se d\u00e9tourne du message de son Seigneur sera plong\u00e9 dans d\u2019insupportables tourments." }, { "surah": "72", "ayah": 18, "translation": "18 Les mosqu\u00e9es \u00e9tant exclusivement consacr\u00e9es au culte d\u2019Allah, n\u2019y v\u00e9n\u00e9rez nul autre que Lui." }, { "surah": "72", "ayah": 19, "translation": "19 Lorsque le serviteur d\u2019Allah s\u2019est lev\u00e9 pour L\u2019invoquer, ils ont failli se jeter sur lui[1498]. " }, { "surah": "72", "ayah": 20, "translation": "20 Dis\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je voue un culte exclusif \u00e0 mon Seigneur, sans associer d\u2019autres que Lui \u00e0 Son adoration.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "72", "ayah": 21, "translation": "21 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne peux ni vous pr\u00e9server d\u2019un mal, ni vous procurer un bien.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "72", "ayah": 22, "translation": "22 Dis : \u00ab\u00a0Nul ne saurait me prot\u00e9ger du ch\u00e2timent d\u2019Allah[1499] et je ne pourrais moi-m\u00eame trouver de refuge contre Ses rigueurs." }, { "surah": "72", "ayah": 23, "translation": "23 Je peux seulement vous transmettre le message qu\u2019Allah m\u2019a confi\u00e9. Quiconque d\u00e9sob\u00e9ira ensuite \u00e0 Allah et Son Messager sera vou\u00e9 au feu de la G\u00e9henne o\u00f9 il demeurera \u00e0 jamais.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "72", "ayah": 24, "translation": "24 Voyant le ch\u00e2timent dont ils \u00e9taient menac\u00e9s, les pa\u00efens sauront alors qui dispose des soutiens les plus fragiles et des partisans les moins nombreux." }, { "surah": "72", "ayah": 25, "translation": "25 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne sais si le ch\u00e2timent dont vous \u00eates menac\u00e9s est imminent ou si mon Seigneur lui a assign\u00e9 un terme plus \u00e9loign\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "72", "ayah": 26, "translation": "26 Lui seul conna\u00eet les myst\u00e8res de l\u2019univers qu\u2019Il ne r\u00e9v\u00e8le \u00e0 personne," }, { "surah": "72", "ayah": 27, "translation": "27 hormis \u00e0 ceux qu\u2019Il choisit comme Messagers[1500], qu\u2019Il place sous la protection vigilante d\u2019anges gardiens post\u00e9s devant et derri\u00e8re eux[1501]." }, { "surah": "72", "ayah": 28, "translation": "28 Il sait ainsi que les proph\u00e8tes ont bien transmis le message de leur Seigneur. Rien d\u2019ailleurs de ce qui les concerne ne Lui \u00e9chappe, Lui qui conna\u00eet dans le plus petit d\u00e9tail Sa Cr\u00e9ation." }, { "surah": "73", "ayah": 1, "translation": "1 Toi qui t\u2019enveloppes dans tes habits\u00a0!" }, { "surah": "73", "ayah": 2, "translation": "2 L\u00e8ve-toi pour prier la plus grande partie de la nuit," }, { "surah": "73", "ayah": 3, "translation": "3 la moiti\u00e9, ou un peu moins que celle-ci," }, { "surah": "73", "ayah": 4, "translation": "4 ou un peu plus, en r\u00e9citant le Coran pos\u00e9ment." }, { "surah": "73", "ayah": 5, "translation": "5 Nous allons te r\u00e9v\u00e9ler des paroles lourdes de sens." }, { "surah": "73", "ayah": 6, "translation": "6 Les heures de la nuit sont plus propices au recueillement." }, { "surah": "73", "ayah": 7, "translation": "7 Tu es tenu, dans la journ\u00e9e, par une foule d\u2019occupations[1502]." }, { "surah": "73", "ayah": 8, "translation": "8 Invoque le nom de ton Seigneur\u00a0et voue-toi exclusivement \u00e0 Son adoration." }, { "surah": "73", "ayah": 9, "translation": "9 Il est le Seigneur du levant et du couchant. Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui. Place donc ta confiance en Lui, car Il se charge de ta protection\u00a0!" }, { "surah": "73", "ayah": 10, "translation": "10 Supporte patiemment leurs paroles et \u00e9loigne-toi d\u2019eux dignement." }, { "surah": "73", "ayah": 11, "translation": "11 Laisse-Moi avec les n\u00e9gateurs qui jouissent sans retenue de cette vie. Accorde-leur quelque temps." }, { "surah": "73", "ayah": 12, "translation": "12 Nous leur r\u00e9servons en v\u00e9rit\u00e9 de lourdes cha\u00eenes et un brasier ardent," }, { "surah": "73", "ayah": 13, "translation": "13 des aliments qui leur resteront en travers de la gorge et un douloureux ch\u00e2timent," }, { "surah": "73", "ayah": 14, "translation": "14 le Jour o\u00f9 la terre et les montagnes trembleront et que ces derni\u00e8res ne seront plus que dunes de sable mouvant." }, { "surah": "73", "ayah": 15, "translation": "15 Nous vous avons envoy\u00e9 un Messager qui t\u00e9moignera contre vous, de m\u00eame que Nous avons envoy\u00e9 un Messager \u00e0 Pharaon" }, { "surah": "73", "ayah": 16, "translation": "16 qui, pour avoir d\u00e9sob\u00e9i \u00e0 Notre Messager, fut violemment saisi par Notre ch\u00e2timent." }, { "surah": "73", "ayah": 17, "translation": "17 Comment, si vous rejetez la foi, pourrez-vous \u00e9chapper au ch\u00e2timent d\u2019un jour si terrible qu\u2019il donnera des cheveux blancs aux enfants" }, { "surah": "73", "ayah": 18, "translation": "18 et qu\u2019il verra le ciel s\u2019entrouvrir. Sa menace devra s\u2019accomplir." }, { "surah": "73", "ayah": 19, "translation": "19 Voici une exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur !" }, { "surah": "73", "ayah": 20, "translation": "20 Ton Seigneur sait parfaitement que tu pries parfois moins des deux tiers de la nuit, parfois la moiti\u00e9 et parfois \u00e0 peine le tiers, \u00e0 l\u2019image d\u2019une partie de tes compagnons. Allah d\u00e9termine la dur\u00e9e de la nuit et du jour. Il sait que vous ne pourrez jamais estimer pr\u00e9cis\u00e9ment le temps de pri\u00e8re et vous conformer \u00e0 cette obligation qu\u2019Il a donc all\u00e9g\u00e9e pour vous. Par cons\u00e9quent, r\u00e9citez[1503] ce que vous pourrez du Coran. Il sait que certains d\u2019entre vous tomberont malades, que d\u2019autres parcourront le monde en qu\u00eate de Ses faveurs, tandis que d\u2019autres lutteront pour Sa cause. R\u00e9citez-en donc ce que vous pourrez\u00a0! Accomplissez la pri\u00e8re, acquittez-vous de l\u2019aum\u00f4ne et\u00a0faites \u00e0 Allah un pr\u00eat sinc\u00e8re. Et sachez que, quelque bien que vous accomplissiez sur terre en vue de votre salut, vous le retrouverez d\u00e9multipli\u00e9 aupr\u00e8s de votre Seigneur. Implorez le pardon d\u2019Allah qui, en v\u00e9rit\u00e9, est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "74", "ayah": 1, "translation": "1 Toi qui te couvres de tes habits\u00a0!" }, { "surah": "74", "ayah": 2, "translation": "2 L\u00e8ve-toi r\u00e9solument et avertis\u00a0!" }, { "surah": "74", "ayah": 3, "translation": "3 Exalte la grandeur\u00a0de ton Seigneur !" }, { "surah": "74", "ayah": 4, "translation": "4 Que tes v\u00eatements soient purs de toute souillure[1504] !" }, { "surah": "74", "ayah": 5, "translation": "5 Fuis sans cesse le culte des idoles !" }, { "surah": "74", "ayah": 6, "translation": "6 Ne rappelle jamais tes bonnes \u0153uvres[1505] !" }, { "surah": "74", "ayah": 7, "translation": "7 Pour ton Seigneur, endure les \u00e9preuves !" }, { "surah": "74", "ayah": 8, "translation": "8 Lorsqu\u2019il sera souffl\u00e9 dans la Corne," }, { "surah": "74", "ayah": 9, "translation": "9 ce sera assur\u00e9ment un jour terrifiant" }, { "surah": "74", "ayah": 10, "translation": "10 et insupportable pour les m\u00e9cr\u00e9ants." }, { "surah": "74", "ayah": 11, "translation": "11 Laisse-Moi avec celui que J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 seul et sans le sou," }, { "surah": "74", "ayah": 12, "translation": "12 que J\u2019ai ensuite couvert de tant de richesses" }, { "surah": "74", "ayah": 13, "translation": "13 et entour\u00e9 d\u2019enfants toujours \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s," }, { "surah": "74", "ayah": 14, "translation": "14 mettant toute chose \u00e0 sa disposition," }, { "surah": "74", "ayah": 15, "translation": "15 mais qui attend de Moi toujours davantage." }, { "surah": "74", "ayah": 16, "translation": "16 Non\u00a0! Car il a obstin\u00e9ment rejet\u00e9 Nos versets !" }, { "surah": "74", "ayah": 17, "translation": "17 Je lui imposerai un supplice insupportable et interminable." }, { "surah": "74", "ayah": 18, "translation": "18 Il a, en effet, m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chi et pr\u00e9par\u00e9 ses arguments[1506]." }, { "surah": "74", "ayah": 19, "translation": "19 Puisse-t-il p\u00e9rir, quels que soient ses arguments !" }, { "surah": "74", "ayah": 20, "translation": "20 Oui, puisse-t-il p\u00e9rir, quels que soient ses arguments !" }, { "surah": "74", "ayah": 21, "translation": "21 Puis il a regard\u00e9 de plus pr\u00e8s ces m\u00eames arguments" }, { "surah": "74", "ayah": 22, "translation": "22 et, le visage sombre, il s\u2019est renfrogn\u00e9," }, { "surah": "74", "ayah": 23, "translation": "23 avant de se d\u00e9tourner avec d\u00e9dain de la v\u00e9rit\u00e9," }, { "surah": "74", "ayah": 24, "translation": "24 lan\u00e7ant\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est l\u00e0 que magie \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9," }, { "surah": "74", "ayah": 25, "translation": "25 ce n\u2019est l\u00e0, de toute \u00e9vidence, que parole humaine.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "74", "ayah": 26, "translation": "26 Je l\u2019introduirai certainement dans la G\u00e9henne." }, { "surah": "74", "ayah": 27, "translation": "27 Mais qui pourrait t\u2019indiquer ce qu\u2019est vraiment la G\u00e9henne ?" }, { "surah": "74", "ayah": 28, "translation": "28 Un feu qui n\u2019\u00e9pargne absolument rien," }, { "surah": "74", "ayah": 29, "translation": "29 qui br\u00fble et noircit la chair des damn\u00e9s.\u00a0" }, { "surah": "74", "ayah": 30, "translation": "30 Ils sont dix-neuf anges \u00e0 en monter la garde." }, { "surah": "74", "ayah": 31, "translation": "31 Nous n\u2019avons assign\u00e9 \u00e0 la garde de l\u2019Enfer que des anges dont Nous n\u2019avons indiqu\u00e9 le nombre que pour \u00e9prouver les m\u00e9cr\u00e9ants, convaincre ceux qui ont re\u00e7u les Ecritures et raffermir la foi des croyants. Les gens du Livre et les croyants n\u2019\u00e9prouveront ainsi aucun doute, tandis que ceux dont les c\u0153urs sont malades et les impies diront\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi donc Allah en a pr\u00e9cis\u00e9 le nombre\u00a0?\u00a0\u00bb C\u2019est ainsi qu\u2019Allah laisse s\u2019\u00e9garer qui Il veut et guide qui Il veut. Mais seul ton Seigneur conna\u00eet v\u00e9ritablement Ses arm\u00e9es[1507]. Nous n\u2019avons mentionn\u00e9 l\u2019Enfer[1508] que pour mettre en garde l\u2019humanit\u00e9." }, { "surah": "74", "ayah": 32, "translation": "32 Je jure par la lune," }, { "surah": "74", "ayah": 33, "translation": "33 par la nuit sur le point de se retirer" }, { "surah": "74", "ayah": 34, "translation": "34 pour laisser place \u00e0 l\u2019aube et ses premi\u00e8res clart\u00e9s," }, { "surah": "74", "ayah": 35, "translation": "35 que l\u2019Enfer est l\u2019une des plus grandes calamit\u00e9s," }, { "surah": "74", "ayah": 36, "translation": "36 un avertissement adress\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019humanit\u00e9,\u00a0" }, { "surah": "74", "ayah": 37, "translation": "37 \u00e0 ceux, parmi vous, d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 se rapprocher et \u00e0 ceux r\u00e9solus \u00e0 s\u2019\u00e9loigner[1509]\u00a0!" }, { "surah": "74", "ayah": 38, "translation": "38 Chaque \u00eatre est l\u2019otage de ses \u0153uvres," }, { "surah": "74", "ayah": 39, "translation": "39 \u00e0 l\u2019exception des gens de la droite" }, { "surah": "74", "ayah": 40, "translation": "40 qui, dans les jardins du Paradis, s\u2019interrogeront" }, { "surah": "74", "ayah": 41, "translation": "41 sur le sort des damn\u00e9s, auxquels ils demanderont\u00a0:" }, { "surah": "74", "ayah": 42, "translation": "42 \u00ab\u00a0Pour quelle raison \u00eates-vous entr\u00e9s en Enfer\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "74", "ayah": 43, "translation": "43 Ils r\u00e9pondront\u00a0: \u00ab\u00a0Nous n\u2019\u00e9tions pas de ceux qui accomplissent la pri\u00e8re," }, { "surah": "74", "ayah": 44, "translation": "44 ni de ceux qui nourrissent les n\u00e9cessiteux." }, { "surah": "74", "ayah": 45, "translation": "45 Nous participions aux plus futiles discussions" }, { "surah": "74", "ayah": 46, "translation": "46 et traitions de mensonge le Jour de la r\u00e9tribution," }, { "surah": "74", "ayah": 47, "translation": "47 jusqu\u2019au jour o\u00f9 nous avons eu la conviction[1510].\u00a0\u00bb" }, { "surah": "74", "ayah": 48, "translation": "48 Ils ne pourront b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019aucune intercession.\u00a0" }, { "surah": "74", "ayah": 49, "translation": "49 Qu\u2019ont-ils donc \u00e0 tourner le dos \u00e0 toute exhortation, " }, { "surah": "74", "ayah": 50, "translation": "50 \u00e0 l\u2019image de z\u00e8bres affol\u00e9s," }, { "surah": "74", "ayah": 51, "translation": "51 fuyant \u00e0 la vue d\u2019un lion[1511] ?" }, { "surah": "74", "ayah": 52, "translation": "52 Mais chacun d\u2019entre eux voudrait que lui soit remis un livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9[1512]. " }, { "surah": "74", "ayah": 53, "translation": "53 N\u2019est-ce pas plut\u00f4t qu\u2019ils ne redoutent pas la R\u00e9surrection." }, { "surah": "74", "ayah": 54, "translation": "54 Ceci, en v\u00e9rit\u00e9, est une simple exhortation." }, { "surah": "74", "ayah": 55, "translation": "55 Que celui qui le veut en tire donc des le\u00e7ons." }, { "surah": "74", "ayah": 56, "translation": "56 Mais ils n\u2019en tireront des le\u00e7ons que si Allah le veut. Lui seul m\u00e9rite leur crainte et peut leur accorder le pardon." }, { "surah": "75", "ayah": 1, "translation": "1 J\u2019en jure par le Jour de la r\u00e9surrection\u00a0!" }, { "surah": "75", "ayah": 2, "translation": "2 J\u2019en jure par l\u2019\u00e2me en proie aux remords[1513]\u00a0!" }, { "surah": "75", "ayah": 3, "translation": "3 L\u2019homme croit-il que Nous ne pourrons rassembler ses os\u00a0?" }, { "surah": "75", "ayah": 4, "translation": "4 Nous pourrons au contraire reconstituer jusqu\u2019\u00e0 ses phalanges." }, { "surah": "75", "ayah": 5, "translation": "5 Mais l\u2019homme aspire seulement \u00e0 continuer \u00e0 vivre dans le p\u00e9ch\u00e9[1514]." }, { "surah": "75", "ayah": 6, "translation": "6 Il demande\u00a0: \u00ab\u00a0Quand donc viendra le Jour de la r\u00e9surrection\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "75", "ayah": 7, "translation": "7 Lorsque les yeux seront exorbit\u00e9s," }, { "surah": "75", "ayah": 8, "translation": "8 que la lune aura perdu toute clart\u00e9," }, { "surah": "75", "ayah": 9, "translation": "9 et que le soleil et la lune seront rassembl\u00e9s[1515]," }, { "surah": "75", "ayah": 10, "translation": "10 l\u2019homme, ce Jour-l\u00e0, dira\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00f9 fuir\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "75", "ayah": 11, "translation": "11 Nulle part\u00a0! Il n\u2019y aura, en effet, aucun refuge." }, { "surah": "75", "ayah": 12, "translation": "12 C\u2019est \u00e0 ton Seigneur, ce Jour-l\u00e0, que tous feront retour." }, { "surah": "75", "ayah": 13, "translation": "13 L\u2019homme sera, ce Jour-l\u00e0, inform\u00e9 de ses actes les plus insignifiants." }, { "surah": "75", "ayah": 14, "translation": "14 Mais il sera lui-m\u00eame parfaitement conscient de ses agissements," }, { "surah": "75", "ayah": 15, "translation": "15 quand bien m\u00eame il invoquerait, pour se justifier, tous les arguments." }, { "surah": "75", "ayah": 16, "translation": "16 Ne r\u00e9p\u00e8te pas avec empressement le Coran qui t\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 avant que sa r\u00e9citation ne soit termin\u00e9e[1516]." }, { "surah": "75", "ayah": 17, "translation": "17 C\u2019est \u00e0 Nous qu\u2019il revient de le fixer dans ta m\u00e9moire[1517] et de te le faire r\u00e9citer." }, { "surah": "75", "ayah": 18, "translation": "18 Lorsque Nous te le lisons[1518], contente-toi donc d\u2019en suivre la r\u00e9citation." }, { "surah": "75", "ayah": 19, "translation": "19 C\u2019est ensuite \u00e0 Nous qu\u2019il appartiendra d\u2019en donner l\u2019explication." }, { "surah": "75", "ayah": 20, "translation": "20 C\u2019est que vous \u00eates obnubil\u00e9s par ce bas bas-monde" }, { "surah": "75", "ayah": 21, "translation": "21 au point d\u2019en oublier totalement l\u2019autre monde." }, { "surah": "75", "ayah": 22, "translation": "22 Il y aura, ce Jour-l\u00e0, des visages \u00e9clatants de beaut\u00e9" }, { "surah": "75", "ayah": 23, "translation": "23 qui, vers leur Seigneur, seront r\u00e9solument tourn\u00e9s[1519]," }, { "surah": "75", "ayah": 24, "translation": "24 mais aussi des visages sombres et crisp\u00e9s," }, { "surah": "75", "ayah": 25, "translation": "25 persuad\u00e9s de devoir subir une calamit\u00e9." }, { "surah": "75", "ayah": 26, "translation": "26 Lorsque l\u2019\u00e2me du moribond remonte \u00e0 la gorge," }, { "surah": "75", "ayah": 27, "translation": "27 et que ceux qui l\u2019entourent demandent\u00a0si quelqu\u2019un peut le sauver," }, { "surah": "75", "ayah": 28, "translation": "28 tandis que le mourant est convaincu qu\u2019il va quitter ce monde," }, { "surah": "75", "ayah": 29, "translation": "29 et que, aux affres de la mort, s\u2019ajoutent les affres de l\u2019autre monde[1520]," }, { "surah": "75", "ayah": 30, "translation": "30 c\u2019est vers ton Seigneur, ce jour-l\u00e0, que l\u2019\u00e2me du mourant est men\u00e9e." }, { "surah": "75", "ayah": 31, "translation": "31 Or, l\u2019impie n\u2019a ni cru, ni accompli la pri\u00e8re," }, { "surah": "75", "ayah": 32, "translation": "32 mais a reni\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 et s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9 de la foi," }, { "surah": "75", "ayah": 33, "translation": "33 puis s\u2019est dirig\u00e9 vers les siens en se pavanant." }, { "surah": "75", "ayah": 34, "translation": "34 \u00ab\u00a0Malheur \u00e0 toi, oui malheur !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "75", "ayah": 35, "translation": "35 Encore une fois\u00a0: \u00ab\u00a0Malheur \u00e0 toi, oui malheur\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "75", "ayah": 36, "translation": "36 L\u2019homme croit-il qu\u2019il ne sera ni ressuscit\u00e9, ni jug\u00e9 ?" }, { "surah": "75", "ayah": 37, "translation": "37 Ne tire-t-il pas son origine d\u2019un liquide insignifiant r\u00e9pandu[1521]," }, { "surah": "75", "ayah": 38, "translation": "38 puis d\u2019un corps s\u2019accrochant \u00e0 la matrice, avant qu\u2019Allah ne lui donne la vie et n\u2019en fasse un \u00eatre accompli,\u00a0" }, { "surah": "75", "ayah": 39, "translation": "39 de sexe masculin ou f\u00e9minin\u00a0?" }, { "surah": "75", "ayah": 40, "translation": "40 Celui qui a pu cr\u00e9er cet \u00eatre n\u2019est-Il pas capable de ressusciter les morts\u00a0?!" }, { "surah": "76", "ayah": 1, "translation": "1 Ne s\u2019est-il pas pass\u00e9 une longue p\u00e9riode avant que l\u2019homme ne vienne \u00e0 \u00eatre mentionn\u00e9\u00a0?" }, { "surah": "76", "ayah": 2, "translation": "2 Nous avons, \u00e0 partir d\u2019un liquide constitu\u00e9 de divers \u00e9l\u00e9ments, cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme afin de l\u2019\u00e9prouver et l\u2019avons, pour cela, dot\u00e9 de l\u2019ou\u00efe et de la vue." }, { "surah": "76", "ayah": 3, "translation": "3 Nous lui avons indiqu\u00e9 la voie \u00e0 suivre, qu\u2019il se montre reconnaissant[1522] ou ingrat." }, { "surah": "76", "ayah": 4, "translation": "4 Aux m\u00e9cr\u00e9ants, Nous avons pr\u00e9par\u00e9 des cha\u00eenes, des carcans et un brasier ardent," }, { "surah": "76", "ayah": 5, "translation": "5 tandis que les pieux croyants se d\u00e9lecteront d\u2019un vin m\u00eal\u00e9 de camphre,\u00a0" }, { "surah": "76", "ayah": 6, "translation": "6 puis\u00e9 \u00e0 une source \u00e0 laquelle se d\u00e9salt\u00e8reront les serviteurs d\u2019Allah et qu\u2019ils feront jaillir \u00e0 leur gr\u00e9." }, { "surah": "76", "ayah": 7, "translation": "7 Ils \u00e9taient en effet fid\u00e8les \u00e0 leurs engagements[1523], redoutaient un jour dont le mal se propagera inexorablement" }, { "surah": "76", "ayah": 8, "translation": "8 et offraient de la nourriture, pourtant si ch\u00e8re \u00e0 leurs yeux, au n\u00e9cessiteux, \u00e0 l\u2019orphelin et au captif," }, { "surah": "76", "ayah": 9, "translation": "9 disant\u00a0: \u00ab Nous vous nourrissons uniquement pour plaire \u00e0 Allah, n\u2019attendant de vous ni r\u00e9compense, ni reconnaissance." }, { "surah": "76", "ayah": 10, "translation": "10 Nous redoutons l\u2019av\u00e8nement d\u2019un jour, d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par notre Seigneur, si terrible que les visages en seront contract\u00e9s de terreur.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "76", "ayah": 11, "translation": "11 Allah les pr\u00e9servera donc des affres de ce Jour, leurs visages seront \u00e9clatants de beaut\u00e9 et rayonnants de joie.\u00a0" }, { "surah": "76", "ayah": 12, "translation": "12 Pour leur constance, le Seigneur les introduira au Paradis o\u00f9 ils seront rev\u00eatus de soie," }, { "surah": "76", "ayah": 13, "translation": "13 accoud\u00e9s sur des lits somptueux, \u00e0 l\u2019abri de la chaleur du soleil et de la rigueur du froid," }, { "surah": "76", "ayah": 14, "translation": "14 \u00e0 l\u2019ombre des arbres, tout proches, du Paradis dont les fruits seront \u00e0 port\u00e9e de main." }, { "surah": "76", "ayah": 15, "translation": "15 On fera circuler parmi eux des plats en argent et des coupes de cristal -" }, { "surah": "76", "ayah": 16, "translation": "16 de cristal argent\u00e9[1524] - remplies \u00e0 leur convenance." }, { "surah": "76", "ayah": 17, "translation": "17 Leur sera aussi servi un vin m\u00eal\u00e9 de gingembre," }, { "surah": "76", "ayah": 18, "translation": "18 puis\u00e9 \u00e0 une source du Paradis appel\u00e9e Salsab\u00eel." }, { "surah": "76", "ayah": 19, "translation": "19 Parmi eux circuleront des serviteurs d\u2019une \u00e9ternelle jeunesse que l\u2019on prendrait pour des perles \u00e9parpill\u00e9es[1525]." }, { "surah": "76", "ayah": 20, "translation": "20 Tu y d\u00e9couvriras d\u2019ineffables d\u00e9lices et un royaume incommensurable." }, { "surah": "76", "ayah": 21, "translation": "21 Les \u00e9lus du Paradis seront v\u00eatus de soie fine de couleur verte et de brocart, par\u00e9s de bracelets d\u2019argent et abreuv\u00e9s par leur Seigneur d\u2019une boisson d\u2019une grande puret\u00e9." }, { "surah": "76", "ayah": 22, "translation": "22 \u00ab\u00a0Telle est la r\u00e9compense m\u00e9rit\u00e9e de vos \u0153uvres qui ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "76", "ayah": 23, "translation": "23 C\u2019est Nous qui t\u2019avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran[1526], \u00e0 n\u2019en point douter." }, { "surah": "76", "ayah": 24, "translation": "24 Soumets-toi donc patiemment \u00e0 la volont\u00e9 de ton Seigneur, sans \u00e9couter ceux d\u2019entre eux qui se livrent au p\u00e9ch\u00e9 et vivent dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "76", "ayah": 25, "translation": "25 Invoque le nom de ton Seigneur matin et soir." }, { "surah": "76", "ayah": 26, "translation": "26 Prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit, au cours de laquelle tu c\u00e9l\u00e8breras longuement Sa gloire." }, { "surah": "76", "ayah": 27, "translation": "27 Ces gens sont obnubil\u00e9s par ce bas monde au point d\u2019en oublier un jour d\u2019une extr\u00eame gravit\u00e9." }, { "surah": "76", "ayah": 28, "translation": "28 C\u2019est Nous qui les avons cr\u00e9\u00e9s et solidement constitu\u00e9s, et Nous pourrions, si Nous le voulions, les remplacer par d\u2019autres hommes comme eux." }, { "surah": "76", "ayah": 29, "translation": "29 Ceci, en v\u00e9rit\u00e9, est une simple exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur !" }, { "surah": "76", "ayah": 30, "translation": "30 Mais vous ne le voudrez que si Allah Lui-m\u00eame, Omniscient et infiniment Sage, le veut." }, { "surah": "76", "ayah": 31, "translation": "31 Il admet qui Il veut dans Sa gr\u00e2ce. Quant aux impies, Il leur a pr\u00e9par\u00e9 un ch\u00e2timent douloureux." }, { "surah": "77", "ayah": 1, "translation": "1 Par les vents soufflant sans cesse en rafales\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 2, "translation": "2 Par les vents se d\u00e9cha\u00eenant imp\u00e9tueusement\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 3, "translation": "3 Par les anges qui d\u00e9ploient les livres r\u00e9v\u00e9l\u00e9s\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 4, "translation": "4 Par les anges qui apportent ce qui distingue le vrai du faux\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 5, "translation": "5 Par les anges qui transmettent aux Messagers la R\u00e9v\u00e9lation," }, { "surah": "77", "ayah": 6, "translation": "6 enlevant toute excuse aux hommes et leur servant d\u2019avertissement\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 7, "translation": "7 Ce qui vous est promis s\u2019accomplira in\u00e9luctablement." }, { "surah": "77", "ayah": 8, "translation": "8 Et ce, lorsque les \u00e9toiles seront \u00e9teintes" }, { "surah": "77", "ayah": 9, "translation": "9 et lorsque le ciel sera fendu," }, { "surah": "77", "ayah": 10, "translation": "10 que les montagnes seront pulv\u00e9ris\u00e9es" }, { "surah": "77", "ayah": 11, "translation": "11 et que les Messagers seront rassembl\u00e9s." }, { "surah": "77", "ayah": 12, "translation": "12 Mais pour quel jour cet \u00e9v\u00e9nement a-t-il \u00e9t\u00e9 fix\u00e9\u00a0?" }, { "surah": "77", "ayah": 13, "translation": "13 Pour le Jour du jugement dernier." }, { "surah": "77", "ayah": 14, "translation": "14 Qui pourrait t\u2019indiquer ce qu\u2019est vraiment le Jour du jugement dernier ?" }, { "surah": "77", "ayah": 15, "translation": "15 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 16, "translation": "16 N\u2019avons-Nous pas an\u00e9anti les peuples impies du pass\u00e9 ?" }, { "surah": "77", "ayah": 17, "translation": "17 Nous r\u00e9servons le m\u00eame sort \u00e0 ceux qui leur ont succ\u00e9d\u00e9." }, { "surah": "77", "ayah": 18, "translation": "18 C\u2019est ainsi que Nous traitons ceux qui vivent dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "77", "ayah": 19, "translation": "19 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 20, "translation": "20 Ne vous avons-Nous pas cr\u00e9\u00e9s d\u2019un vulgaire liquide" }, { "surah": "77", "ayah": 21, "translation": "21 que Nous avons d\u00e9pos\u00e9 dans un r\u00e9ceptacle s\u00fbr[1527]," }, { "surah": "77", "ayah": 22, "translation": "22 pour une p\u00e9riode bien d\u00e9termin\u00e9e\u00a0?" }, { "surah": "77", "ayah": 23, "translation": "23 Par Notre pouvoir absolu, l\u2019avons-Nous ainsi d\u00e9cr\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "77", "ayah": 24, "translation": "24 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 25, "translation": "25 N\u2019avons-Nous pas fait de la terre le s\u00e9jour" }, { "surah": "77", "ayah": 26, "translation": "26 des vivants tout comme celui des morts\u00a0?" }, { "surah": "77", "ayah": 27, "translation": "27 N\u2019y avons-Nous pas plant\u00e9 des monts altiers et plac\u00e9 pour votre consommation une eau particuli\u00e8rement douce\u00a0?" }, { "surah": "77", "ayah": 28, "translation": "28 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 29, "translation": "29 \u00ab\u00a0Allez donc vers le ch\u00e2timent que vous traitiez de mensonge\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 30, "translation": "30 Allez vous abriter sous la fum\u00e9e de l\u2019Enfer s\u2019\u00e9levant en trois colonnes," }, { "surah": "77", "ayah": 31, "translation": "31 ni capable de vous faire de l\u2019ombre, ni de vous prot\u00e9ger des flammes.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "77", "ayah": 32, "translation": "32 Le Feu projettera des \u00e9tincelles aussi grosses que des tours[1528]," }, { "surah": "77", "ayah": 33, "translation": "33 \u00e0 l\u2019image de chameaux de couleur noire[1529]." }, { "surah": "77", "ayah": 34, "translation": "34 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 35, "translation": "35 Ce Jour-l\u00e0, les impies ne pourront s\u2019exprimer," }, { "surah": "77", "ayah": 36, "translation": "36 pas plus qu\u2019il ne leur sera permis de s\u2019excuser." }, { "surah": "77", "ayah": 37, "translation": "37 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 38, "translation": "38 \u00ab\u00a0Voici le Jour du jugement dernier. Nous vous avons r\u00e9unis, vous et vos devanciers." }, { "surah": "77", "ayah": 39, "translation": "39 Si vous avez les moyens d\u2019\u00e9chapper au ch\u00e2timent, alors employez-les !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "77", "ayah": 40, "translation": "40 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 41, "translation": "41 Les pieux croyants, quant \u00e0 eux, seront sous d\u2019\u00e9pais ombrages, au milieu de sources vives," }, { "surah": "77", "ayah": 42, "translation": "42 d\u00e9gustant les fruits les plus d\u00e9sirables." }, { "surah": "77", "ayah": 43, "translation": "43 \u00ab\u00a0Mangez et buvez en paix pour prix de vos \u0153uvres\u00a0pass\u00e9es !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "77", "ayah": 44, "translation": "44 C\u2019est ainsi que Nous r\u00e9compenserons ceux qui auront v\u00e9cu dans la pi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "77", "ayah": 45, "translation": "45 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 46, "translation": "46 \u00ab\u00a0Mangez[1530] et jouissez quelque temps de cette vie dans votre impi\u00e9t\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "77", "ayah": 47, "translation": "47 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 48, "translation": "48 Lorsqu\u2019on leur demande\u00a0de s\u2019incliner en pri\u00e8re, ils s\u2019y refusent avec fiert\u00e9." }, { "surah": "77", "ayah": 49, "translation": "49 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "77", "ayah": 50, "translation": "50 En quel livre croiront-ils, s\u2019ils ne croient pas en celui-ci ?" } ]