[ { "surah": "58", "ayah": 1, "translation": "1 Allah a bien entendu les propos de celle qui discutait avec toi au sujet de son \u00e9poux, se plaignant \u00e0 Allah de son comportement[1397]. Allah, qui entend tout et voit tout, entendait parfaitement votre conversation." }, { "surah": "58", "ayah": 2, "translation": "2 Que ceux d\u2019entre vous qui r\u00e9pudient leurs \u00e9pouses, en d\u00e9clarant qu\u2019elles leur sont d\u00e9sormais interdites comme peuvent l\u2019\u00eatre leurs propres m\u00e8res, sachent que celles-ci ne sont nullement leurs m\u00e8res, leurs vraies m\u00e8res \u00e9tant celles qui les ont enfant\u00e9s. Ils prononcent ainsi des paroles odieuses et mensong\u00e8res. Allah, cependant, est Tr\u00e8s Indulgent et Tr\u00e8s Cl\u00e9ment. " }, { "surah": "58", "ayah": 3, "translation": "3 Quiconque, apr\u00e8s avoir prononc\u00e9 ce type de r\u00e9pudiation, revient sur sa d\u00e9cision devra, \u00e0 titre d\u2019expiation, affranchir un esclave avant tout rapport conjugal. Voil\u00e0 ce qui vous est prescrit par Allah qui est parfaitement inform\u00e9 de vos agissements." }, { "surah": "58", "ayah": 4, "translation": "4 Que celui qui n\u2019en a pas les moyens je\u00fbne deux mois cons\u00e9cutifs avant tout rapport conjugal. S\u2019il en est incapable, qu\u2019il nourrisse soixante n\u00e9cessiteux. Et ce, afin que vous observiez ces prescriptions, t\u00e9moignant ainsi de votre foi en Allah et en Son Messager. Telles sont les lois d\u2019Allah qui infligera un douloureux ch\u00e2timent \u00e0 ceux qui oseront les transgresser.\u00a0" }, { "surah": "58", "ayah": 5, "translation": "5 Ceux qui s\u2019opposent \u00e0 Allah et Son Messager seront rabaiss\u00e9s \u00e0 l\u2019image de leurs devanciers. Nous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des versets suffisamment clairs. Ceux qui les rejettent sont donc vou\u00e9s \u00e0 un ch\u00e2timent humiliant." }, { "surah": "58", "ayah": 6, "translation": "6 Le Jour o\u00f9 Allah les ressuscitera tous ensemble, Il leur rappellera leurs \u0153uvres qu\u2019Il aura consign\u00e9es tandis qu\u2019eux les auront oubli\u00e9es. Allah est t\u00e9moin de toute chose." }, { "surah": "58", "ayah": 7, "translation": "7 Ne sais-tu pas qu\u2019Allah conna\u00eet parfaitement tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre\u00a0? Il n\u2019est pas trois personnes discutant secr\u00e8tement qu\u2019Il n\u2019en soit le quatri\u00e8me, ni cinq qu\u2019Il n\u2019en soit le sixi\u00e8me, ni un groupe plus ou moins nombreux, qu\u2019Il ne soit avec eux[1398] o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent. Puis le Jour de la r\u00e9surrection, Il leur rappellera leurs \u0153uvres. Allah a une parfaite connaissance de toute chose." }, { "surah": "58", "ayah": 8, "translation": "8 N\u2019as-tu pas vu ceux auxquels il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendu de discuter secr\u00e8tement,\u00a0mais qui persistent \u00e0 transgresser l\u2019interdit et \u00e0 s\u2019opposer au Messager, d\u00e9nigrant les croyants et s\u2019incitant mutuellement au p\u00e9ch\u00e9. Lorsqu\u2019ils se pr\u00e9sentent \u00e0 toi, ils ne te saluent pas comme Allah t\u2019a salu\u00e9[1399], puis se disent entre eux : \u00ab\u00a0Pourquoi Allah ne nous ch\u00e2tie pas pour les paroles que nous avons prononc\u00e9es ?\u00a0\u00bb La G\u00e9henne, o\u00f9 ils br\u00fbleront, sera un ch\u00e2timent bien suffisant\u00a0pour eux. Et quelle inf\u00e2me demeure !" }, { "surah": "58", "ayah": 9, "translation": "9 Vous qui croyez\u00a0! Bannissez de vos discussions le p\u00e9ch\u00e9, l\u2019injustice et l\u2019opposition au Messager. Pr\u00e9f\u00e9rez-leur des paroles pieuses et vertueuses. Craignez Allah vers qui vous serez rassembl\u00e9s." }, { "surah": "58", "ayah": 10, "translation": "10 Ces discussions secr\u00e8tes sont simplement inspir\u00e9es par Satan qui cherche ainsi \u00e0 attrister et inqui\u00e9ter les croyants, mais elles ne pourront leur nuire que par la volont\u00e9 d\u2019Allah. Que les croyants s\u2019en remettent donc enti\u00e8rement \u00e0 Allah !" }, { "surah": "58", "ayah": 11, "translation": "11 Vous qui croyez\u00a0! Lorsqu\u2019il vous est demand\u00e9 de faire de la place aux autres dans vos assembl\u00e9es, ob\u00e9issez. Allah vous m\u00e9nagera une place d\u2019honneur ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0. Et lorsqu\u2019il vous est demand\u00e9 de vous lever, ex\u00e9cutez-vous. Allah \u00e9l\u00e8vera le rang de ceux d\u2019entre vous qui ont cru et re\u00e7u la science. Allah est parfaitement inform\u00e9 de ce que vous faites." }, { "surah": "58", "ayah": 12, "translation": "12 Vous qui croyez\u00a0! Lorsque vous d\u00e9sirez vous entretenir en apart\u00e9 avec le Messager, faites pr\u00e9c\u00e9der cet entretien d\u2019une charit\u00e9. Voil\u00e0 qui est pr\u00e9f\u00e9rable pour vous et plus \u00e0 m\u00eame de vous purifier. Si vous n\u2019en avez pas les moyens, sachez qu\u2019Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "58", "ayah": 13, "translation": "13 Redoutez-vous la pauvret\u00e9 si vous faites pr\u00e9c\u00e9der votre entretien d\u2019une charit\u00e9 ? Puisque vous vous en \u00eates abstenus, ce qu\u2019Allah vous a pardonn\u00e9[1400], veillez \u00e0 accomplir la pri\u00e8re, \u00e0 vous acquitter de l\u2019aum\u00f4ne et \u00e0 ob\u00e9ir \u00e0 Allah et Son Messager. Allah est parfaitement inform\u00e9 de ce que vous faites." }, { "surah": "58", "ayah": 14, "translation": "14 Ne vois-tu pas ces hommes[1401] qui se sont alli\u00e9s \u00e0 ceux qui ont attir\u00e9 sur eux la col\u00e8re d\u2019Allah[1402]. Ils ne sont ni des v\u00f4tres, ni des leurs, mais se contentent de prononcer sciemment de faux serments[1403]." }, { "surah": "58", "ayah": 15, "translation": "15 Pour prix de leur odieux comportement, Allah leur a pr\u00e9par\u00e9 d\u2019horribles tourments." }, { "surah": "58", "ayah": 16, "translation": "16 S\u2019abritant derri\u00e8re leurs serments, ils d\u00e9tournent les hommes de la voie d\u2019Allah. Un ch\u00e2timent humiliant les attend." }, { "surah": "58", "ayah": 17, "translation": "17 Leurs richesses et leurs enfants ne leur seront d\u2019aucune utilit\u00e9 contre les rigueurs d\u2019Allah. Ils sont vou\u00e9s au feu de l\u2019Enfer o\u00f9 ils demeureront \u00e9ternellement." }, { "surah": "58", "ayah": 18, "translation": "18 Le Jour o\u00f9 Allah les ressuscitera tous, ils Lui jureront, comme ils jurent aujourd\u2019hui devant vous, de leur bonne foi, pensant que leurs serments pourront encore les prot\u00e9ger. Voil\u00e0, en v\u00e9rit\u00e9, les vrais menteurs." }, { "surah": "58", "ayah": 19, "translation": "19 Satan les a plac\u00e9s sous son emprise, leur faisant oublier Allah. Voil\u00e0 les partisans de Satan. Malheureux sont les partisans de Satan." }, { "surah": "58", "ayah": 20, "translation": "20 Ceux qui s\u2019opposent \u00e0 Allah et Son Messager seront parmi les \u00eatres qui subiront le sort le plus humiliant." }, { "surah": "58", "ayah": 21, "translation": "21 Allah a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je triompherai assur\u00e9ment, ainsi que Mes Messagers.\u00a0\u00bb Allah est Fort et Tout-Puissant." }, { "surah": "58", "ayah": 22, "translation": "22 Tu ne trouveras personne, parmi ceux qui croient en Allah et au Jour dernier, qui t\u00e9moigne de l\u2019affection \u00e0 ceux qui s\u2019opposent \u00e0 Allah et Son Messager, fussent-ils leurs p\u00e8res, leurs fils, leurs fr\u00e8res ou leurs proches parents. Voil\u00e0 ceux dont Allah a rempli le c\u0153ur de foi, auxquels Il a apport\u00e9 Son soutien et qu\u2019Il admettra pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9 dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res. Allah est satisfait de ces hommes qui eux-m\u00eames sont satisfaits de Lui. Voil\u00e0 les partisans d\u2019Allah. Bienheureux sont les partisans d\u2019Allah." }, { "surah": "59", "ayah": 1, "translation": "1 Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre c\u00e9l\u00e8bre la gloire d\u2019Allah, le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage." }, { "surah": "59", "ayah": 2, "translation": "2 C\u2019est Lui qui, lors de leur premier exil, a chass\u00e9 de leurs foyers ceux des gens du Livre qui ont rejet\u00e9 la foi[1404]. Vous ne pensiez pas qu\u2019ils partiraient et eux-m\u00eames s\u2019imaginaient que leurs forteresses les prot\u00e9geraient d\u2019Allah. Mais Allah leur a inflig\u00e9 un ch\u00e2timent auquel ils ne s\u2019attendaient pas, remplissant leurs c\u0153urs d\u2019effroi, si bien qu\u2019ils se sont mis \u00e0 d\u00e9molir leurs maisons de leurs propres mains[1405], aid\u00e9s par les croyants qui les assi\u00e9geaient. Tirez-en des le\u00e7ons, vous qui \u00eates dou\u00e9s de raison !" }, { "surah": "59", "ayah": 3, "translation": "3 Si Allah n\u2019avait pas d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 leur bannissement, Il les aurait ch\u00e2ti\u00e9s ici-bas. Mais ils sont vou\u00e9s dans l\u2019au-del\u00e0 au ch\u00e2timent de l\u2019Enfer." }, { "surah": "59", "ayah": 4, "translation": "4 Ils se sont en effet oppos\u00e9s \u00e0 Allah et Son Messager. Que celui qui ose s\u2019opposer \u00e0 Allah sache qu\u2019Il le ch\u00e2tiera avec la plus grande s\u00e9v\u00e9rit\u00e9.\u00a0" }, { "surah": "59", "ayah": 5, "translation": "5 Chaque palmier que vous avez coup\u00e9 ou que vous avez \u00e9pargn\u00e9 ne l\u2019a \u00e9t\u00e9 que par la volont\u00e9 d\u2019Allah qui a voulu ainsi humilier ceux qui se sont \u00e9cart\u00e9s de Sa voie." }, { "surah": "59", "ayah": 6, "translation": "6 Ce butin qui, par la volont\u00e9 d\u2019Allah, est revenu \u00e0 Son Messager, a \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 l\u2019ennemi sans engagement de la cavalerie et des chameaux[1406]. Allah, qui a pouvoir sur toute chose, soumet en effet qui Il veut \u00e0 Ses Messagers." }, { "surah": "59", "ayah": 7, "translation": "7 De m\u00eame, tout butin arrach\u00e9 aux habitants des cit\u00e9s qui, par la volont\u00e9 d\u2019Allah, revient \u00e0 Son Messager[1407] est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Allah, au Messager, \u00e0 ses proches parents, aux orphelins, aux n\u00e9cessiteux et aux voyageurs d\u00e9munis, afin que ces richesses ne se retrouvent pas exclusivement en possession des nantis. Ce que le Messager vous donne[1408], acceptez-le, et ce qu\u2019il vous d\u00e9fend, abstenez-vous en. Craignez Allah dont le ch\u00e2timent est terrible." }, { "surah": "59", "ayah": 8, "translation": "8 Ce type de butin est ainsi r\u00e9serv\u00e9 aux pauvres parmi les \u00e9migr\u00e9s[1409] qui ont \u00e9t\u00e9 contraints \u00e0 l\u2019exil et spoli\u00e9s de leurs biens, uniquement coupables de rechercher les faveurs et la satisfaction de leur Seigneur et de d\u00e9fendre la religion d\u2019Allah et de Son Messager. Voil\u00e0 ceux dont la foi est sinc\u00e8re. " }, { "surah": "59", "ayah": 9, "translation": "9 Quant aux hommes install\u00e9s avant eux \u00e0 M\u00e9dine[1410] qui ont sinc\u00e8rement adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la foi, ils aiment ceux qui \u00e9migrent vers eux[1411] sans leur envier ce qui leur est attribu\u00e9 du butin, se privant au contraire en leur faveur, fussent-ils eux-m\u00eames dans le besoin. Bienheureux sont ceux qui savent se pr\u00e9server de l\u2019avarice." }, { "surah": "59", "ayah": 10, "translation": "10 S\u2019agissant des croyants venus apr\u00e8s eux, ils implorent[1412] : \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, nous pardonner, ainsi qu\u2019\u00e0 nos fr\u00e8res qui nous ont devanc\u00e9s dans la foi, et pr\u00e9server nos c\u0153urs de toute haine \u00e0 l\u2019encontre des croyants\u00a0! Tu es, Seigneur, toute bont\u00e9 et toute mis\u00e9ricorde\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "59", "ayah": 11, "translation": "11 N\u2019as-tu pas observ\u00e9 l\u2019attitude des hypocrites\u00a0? Ils jurent \u00e0 leurs fr\u00e8res parmi les gens du Livre[1413] qui, comme eux, ont rejet\u00e9 la foi\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous \u00eates chass\u00e9s, nous quitterons la cit\u00e9 \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, sans \u00e9couter ceux qui tenteraient de nous en dissuader. Et si vous \u00eates attaqu\u00e9s, nous ne manquerons pas de vous assister.\u00a0\u00bb Mais Allah t\u00e9moigne qu\u2019ils ne font que mentir." }, { "surah": "59", "ayah": 12, "translation": "12 S\u2019ils sont chass\u00e9s, ils ne les suivront pas, et s\u2019ils sont attaqu\u00e9s, ils ne leur porteront pas secours. Et quand bien m\u00eame ils auraient la volont\u00e9 de les secourir, ils s\u2019empresseraient de fuir, les laissant sans d\u00e9fense. " }, { "surah": "59", "ayah": 13, "translation": "13 Vous leur inspirez en r\u00e9alit\u00e9 plus de terreur qu\u2019Allah Lui-m\u00eame. Ce sont en effet des gens priv\u00e9s de tout entendement." }, { "surah": "59", "ayah": 14, "translation": "14 Ils ne vous combattront, en unissant leurs forces, qu\u2019\u00e0 l\u2019abri de leurs cit\u00e9s fortifi\u00e9es ou retranch\u00e9s derri\u00e8re leurs murailles. Les uns nourrissent une terrible animosit\u00e9 envers les autres. On les croirait unis, alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 leurs dissensions sont profondes. Ce sont en effet des gens priv\u00e9s de toute raison." }, { "surah": "59", "ayah": 15, "translation": "15 A l\u2019image de ceux qui ont go\u00fbt\u00e9 il y a peu les cons\u00e9quences am\u00e8res de leur conduite[1414], ils subiront un douloureux ch\u00e2timent." }, { "surah": "59", "ayah": 16, "translation": "16 Ils sont \u00e0 l\u2019image de l\u2019homme\u00a0que Satan incite \u00e0 renier la foi mais qui, lorsqu\u2019il s\u2019est ex\u00e9cut\u00e9, s\u2019entend dire par le d\u00e9mon\u00a0: \u00ab\u00a0Je te d\u00e9savoue, car je redoute Allah, Seigneur de la Cr\u00e9ation[1415].\u00a0\u00bb" }, { "surah": "59", "ayah": 17, "translation": "17 Tous deux sont donc vou\u00e9s au feu de l\u2019Enfer o\u00f9 ils demeureront \u00e9ternellement, juste r\u00e9tribution des m\u00e9cr\u00e9ants." }, { "surah": "59", "ayah": 18, "translation": "18 Vous qui croyez\u00a0! Craignez Allah\u00a0et que chacun consid\u00e8re les \u0153uvres qu\u2019il a accomplies pour le salut de son \u00e2me. Craignez Allah qui est parfaitement inform\u00e9 de ce que vous faites." }, { "surah": "59", "ayah": 19, "translation": "19 Ne soyez pas comme ceux qui ont oubli\u00e9 Allah\u00a0si bien qu\u2019Il leur a fait oublier d\u2019\u0153uvrer pour leur salut. Voil\u00e0 ceux qui se sont \u00e9cart\u00e9s du droit chemin." }, { "surah": "59", "ayah": 20, "translation": "20 Les damn\u00e9s de l\u2019Enfer ne sont en rien comparables aux \u00e9lus du Paradis. Seuls les \u00e9lus du Paradis ont gagn\u00e9 leur salut. " }, { "surah": "59", "ayah": 21, "translation": "21 Si Nous avions fait descendre le Coran sur une montagne, tu l\u2019aurais vue s\u2019affaisser humblement et se fendre par crainte d\u2019Allah. Telles sont les paraboles que nous proposons \u00e0 la m\u00e9ditation des hommes." }, { "surah": "59", "ayah": 22, "translation": "22 C\u2019est Lui le vrai Dieu. Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui. Il conna\u00eet le monde visible comme le monde invisible. Il est le Tout Mis\u00e9ricordieux, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "59", "ayah": 23, "translation": "23 C\u2019est Lui le vrai Dieu. Il n\u2019est de divinit\u00e9 en droit d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui. Il est le Souverain, le Saint, le Pur, le Dieu apaisant[1416] et l\u2019Observateur vigilant, le Tout-Puissant, l\u2019Imp\u00e9rieux et le Superbe. Gloire \u00e0 Allah qui est bien au-dessus des faux dieux qu\u2019ils peuvent Lui associer !" }, { "surah": "59", "ayah": 24, "translation": "24 C\u2019est Lui le vrai Dieu, le Cr\u00e9ateur qui tire toute chose du n\u00e9ant en lui donnant la forme qu\u2019Il veut. Il poss\u00e8de les noms les plus sublimes. Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre c\u00e9l\u00e8bre Sa\u00a0gloire.\u00a0Il\u00a0est\u00a0le\u00a0Tout-Puissant,\u00a0l\u2019infiniment\u00a0Sage." }, { "surah": "60", "ayah": 1, "translation": "1 Vous qui croyez\u00a0! Ne vous liez pas \u00e0 Mes ennemis, qui sont \u00e9galement les v\u00f4tres, leur offrant votre amiti\u00e9 alors qu\u2019ils ont reni\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 qui vous a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e et forc\u00e9 le Messager et vous-m\u00eames \u00e0 l\u2019exil, vous reprochant uniquement de croire en Allah, votre Seigneur. Si vraiment vous avez \u00e9migr\u00e9 pour Ma cause et pour obtenir Mon agr\u00e9ment, ne leur donnez pas secr\u00e8tement des marques d\u2019amiti\u00e9[1418]. Je connais, en effet, aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous exprimez. Quiconque, parmi vous, agirait ainsi s\u2019\u00e9carterait du droit chemin." }, { "surah": "60", "ayah": 2, "translation": "2 Si jamais ils prenaient le dessus sur vous, ils vous traiteraient en ennemis, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 lever la main sur vous et \u00e0 vous blesser de leurs langues ac\u00e9r\u00e9es. Ils aimeraient tant vous voir renier la foi.\u00a0" }, { "surah": "60", "ayah": 3, "translation": "3 Vos proches parents et vos propres enfants[1419] ne vous seront d\u2019aucune utilit\u00e9 le Jour de la r\u00e9surrection. Ce Jour-l\u00e0, Allah vous s\u00e9parera d\u2019eux. Allah voit parfaitement ce que vous faites." }, { "surah": "60", "ayah": 4, "translation": "4 Vous avez un bel exemple en Abraham et en ses compagnons, lorsqu\u2019ils dirent\u00a0aux leurs\u00a0: \u00ab\u00a0Nous vous d\u00e9savouons et vous renions, vous et les fausses divinit\u00e9s que vous adorez en dehors d\u2019Allah. Inimiti\u00e9 et haine sont \u00e0 jamais d\u00e9clar\u00e9es entre nous tant que vous ne croirez pas en Allah seul.\u00a0\u00bb Exception faite de ces paroles adress\u00e9es par Abraham \u00e0 son p\u00e8re : \u00ab\u00a0Je ne manquerai pas d\u2019implorer le pardon d\u2019Allah en ta faveur, bien que je ne puisse rien pour toi contre le ch\u00e2timent d\u2019Allah[1420].\u00a0\u00bb Abraham et ses compagnons implor\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est \u00e0 Toi, Seigneur, que nous nous en remettons, que nous revenons repentants et que\u00a0nous retournerons !" }, { "surah": "60", "ayah": 5, "translation": "5 Ne nous place pas, Seigneur, sous le pouvoir des m\u00e9cr\u00e9ants qui mettraient alors notre foi \u00e0 l\u2019\u00e9preuve[1421] et pardonne-nous, Seigneur, Toi le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "60", "ayah": 6, "translation": "6 Vous avez en Abraham et ses compagnons un bel exemple \u00e0 suivre, exemple \u00e9difiant pour quiconque esp\u00e8re la r\u00e9compense d\u2019Allah ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0. Quant \u00e0 celui qui pr\u00e9f\u00e8re se d\u00e9tourner, qu\u2019il sache qu\u2019Allah peut parfaitement se passer de Ses cr\u00e9atures et qu\u2019Il est digne de toute louange.\u00a0" }, { "surah": "60", "ayah": 7, "translation": "7 Il se peut qu\u2019Allah, qui a pouvoir sur toute chose, \u00e9tablisse des liens d\u2019amiti\u00e9 entre vous et ceux qui \u00e9taient vos ennemis[1422]. Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "60", "ayah": 8, "translation": "8 Allah ne vous d\u00e9fend pas de traiter avec bont\u00e9 et \u00e9quit\u00e9 ceux d\u2019entre eux qui ne vous ont ni pers\u00e9cut\u00e9s en raison de votre foi, ni contraints \u00e0 l\u2019exil. Allah aime les hommes justes." }, { "surah": "60", "ayah": 9, "translation": "9 Allah vous d\u00e9fend seulement de vous lier \u00e0 ceux qui vous ont pers\u00e9cut\u00e9s en raison de votre foi, vous ont contraints \u00e0 l\u2019exil ou ont pr\u00eat\u00e9 main forte \u00e0 ceux qui vous ont expuls\u00e9s. Quiconque se lierait \u00e0 eux ferait preuve d\u2019une grande injustice." }, { "surah": "60", "ayah": 10, "translation": "10 Vous qui croyez\u00a0! Si des croyantes \u00e9migrent vers vous, \u00e9prouvez leur foi dont Allah seul, d\u2019ailleurs, conna\u00eet la r\u00e9alit\u00e9. Si leur foi vous para\u00eet sinc\u00e8re, ne les renvoyez pas \u00e0 leurs \u00e9poux impies pour lesquels elles ne sont plus licites, pas plus que ceux-ci ne sont licites pour ces femmes. Rendez toutefois \u00e0 leurs anciens \u00e9poux la dot qu\u2019ils leur ont vers\u00e9e. Nul mal alors \u00e0 ce que vous les \u00e9pousiez contre le versement d\u2019une dot. Mais rompez vous-m\u00eames tout lien conjugal avec les non croyantes. R\u00e9clamez alors[1423] la dot que vous leur avez vers\u00e9e et qu\u2019eux-m\u00eames[1424] la r\u00e9clament. Tel est le jugement d\u2019Allah par lequel Il statue entre vous. Allah est Omniscient et infiniment Sage." }, { "surah": "60", "ayah": 11, "translation": "11 Si l\u2019une de vos femmes rejoint le camp des m\u00e9cr\u00e9ants, remettez \u00e0 son mari la dot qu\u2019il lui a vers\u00e9e, pr\u00e9lev\u00e9e sur d\u2019\u00e9ventuels butins arrach\u00e9s \u00e0 l\u2019ennemi[1425]. Craignez Allah en qui vous avez foi." }, { "surah": "60", "ayah": 12, "translation": "12 Proph\u00e8te\u00a0! Lorsque les croyantes viennent s\u2019engager devant toi \u00e0 ne point associer de fausses divinit\u00e9s \u00e0 Allah, \u00e0 ne point voler, \u00e0 fuir le p\u00e9ch\u00e9 de la chair, \u00e0 ne point tuer leurs enfants, \u00e0 ne point attribuer \u00e0 leurs maris des enfants qui ne sont pas les leurs et \u00e0 ne transgresser aucun de tes ordres, alors re\u00e7ois leur all\u00e9geance et implore pour elles le pardon d\u2019Allah. Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "60", "ayah": 13, "translation": "13 Vous qui croyez ! Ne vous liez pas \u00e0 des gens qui ont attir\u00e9 sur eux la col\u00e8re d\u2019Allah et qui d\u00e9sesp\u00e8rent d\u2019obtenir la moindre r\u00e9compense dans l\u2019au-del\u00e0, de m\u00eame que les m\u00e9cr\u00e9ants d\u00e9sesp\u00e8rent de voir revenir leurs morts[1426]." }, { "surah": "61", "ayah": 1, "translation": "1 Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre c\u00e9l\u00e8bre la gloire d\u2019Allah, le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage." }, { "surah": "61", "ayah": 2, "translation": "2 Vous qui croyez\u00a0! Pourquoi vos paroles ne sont-elles pas suivies d\u2019actes\u00a0?" }, { "surah": "61", "ayah": 3, "translation": "3 Allah a en horreur l\u2019attitude des hommes qui ne traduisent pas leurs paroles en actes." }, { "surah": "61", "ayah": 4, "translation": "4 En v\u00e9rit\u00e9, Allah aime ceux qui luttent pour Sa cause en rangs serr\u00e9s, tel un \u00e9difice compact." }, { "surah": "61", "ayah": 5, "translation": "5 Mo\u00efse dit un jour \u00e0 son peuple\u00a0: \u00ab\u00a0Mon peuple\u00a0! Pourquoi me causer du tort alors que vous savez tr\u00e8s bien que je suis le Messager qu\u2019Allah vous a envoy\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb Mais puisqu\u2019ils se sont d\u00e9tourn\u00e9s de la v\u00e9rit\u00e9, Allah a d\u00e9tourn\u00e9 leurs c\u0153urs. Allah ne saurait guider ceux qui Lui refusent ob\u00e9issance." }, { "surah": "61", "ayah": 6, "translation": "6 J\u00e9sus, fils de Marie, dit un jour : \u00ab\u00a0Fils d\u2019Isra\u00ebl\u00a0! Je suis le Messager qu\u2019Allah vous a envoy\u00e9,\u00a0confirmant les enseignements de la Torah r\u00e9v\u00e9l\u00e9s avant moi[1427] et annon\u00e7ant l\u2019av\u00e8nement d\u2019un Messager qui viendra apr\u00e8s moi dont le nom sera Ahmad[1428].\u00a0\u00bb Mais, malgr\u00e9 toutes les preuves que celui-ci[1429] leur a apport\u00e9es, ils ont dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est l\u00e0, de toute \u00e9vidence, que pure magie !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "61", "ayah": 7, "translation": "7 Qui donc est plus injuste que celui qui forge des mensonges sur Allah alors qu\u2019il est invit\u00e9 \u00e0 embrasser l\u2019islam\u00a0? Allah ne saurait guider les impies." }, { "surah": "61", "ayah": 8, "translation": "8 Ils cherchent, par leurs mensonges, \u00e0 \u00e9teindre la lumi\u00e8re d\u2019Allah. Mais Allah parach\u00e8vera Sa lumi\u00e8re, n\u2019en d\u00e9plaise aux m\u00e9cr\u00e9ants." }, { "surah": "61", "ayah": 9, "translation": "9 C\u2019est Lui qui a envoy\u00e9 Son Messager avec la bonne direction et la vraie religion pour la faire triompher de toute autre religion, n\u2019en d\u00e9plaise aux idol\u00e2tres." }, { "surah": "61", "ayah": 10, "translation": "10 Vous qui croyez\u00a0! Vous indiquerais-je les termes d\u2019un march\u00e9 \u00e0 m\u00eame de vous \u00e9pargner un douloureux ch\u00e2timent\u00a0?" }, { "surah": "61", "ayah": 11, "translation": "11 Croyez en Allah et en Son Messager, et luttez corps et biens pour la cause d\u2019Allah. Voil\u00e0 qui est pr\u00e9f\u00e9rable pour vous, si seulement vous saviez." }, { "surah": "61", "ayah": 12, "translation": "12 Allah vous pardonnera vos p\u00e9ch\u00e9s et vous accueillera dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res et d\u2019agr\u00e9ables demeures dans les jardins d\u2019Eden. Voil\u00e0 le bonheur supr\u00eame" }, { "surah": "61", "ayah": 13, "translation": "13 auquel s\u2019ajouteront d\u2019autres faveurs que vous appelez de vos v\u0153ux : l\u2019assistance d\u2019Allah et un succ\u00e8s imminent. Fais-en l\u2019heureuse annonce aux croyants." }, { "surah": "61", "ayah": 14, "translation": "14 Vous qui croyez ! D\u00e9fendez la cause d\u2019Allah comme le firent les ap\u00f4tres auxquels J\u00e9sus, fils de Marie, dit : \u00ab\u00a0Qui d\u00e9fendra avec moi la cause d\u2019Allah\u00a0?\u00a0\u00bb Les ap\u00f4tres r\u00e9pondirent : \u00ab\u00a0Nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre la cause d\u2019Allah.\u00a0\u00bb Une partie des fils d\u2019Isra\u00ebl crut donc en lui, tandis qu\u2019une autre rejeta la foi. Forts de Notre soutien, les croyants prirent l\u2019ascendant sur leurs ennemis." }, { "surah": "62", "ayah": 1, "translation": "1 Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre c\u00e9l\u00e8bre la gloire d\u2019Allah, le Souverain, le Saint, le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage." }, { "surah": "62", "ayah": 2, "translation": "2 C\u2019est Lui qui a envoy\u00e9 aux illettr\u00e9s[1430] l\u2019un des leurs comme Messager, afin de leur r\u00e9citer Ses versets, de purifier leurs \u00e2mes et de leur enseigner le Livre et la Sagesse, eux qui \u00e9taient auparavant manifestement \u00e9gar\u00e9s." }, { "surah": "62", "ayah": 3, "translation": "3 Il fut \u00e9galement envoy\u00e9 \u00e0 d\u2019autres hommes qui ne les ont pas encore rejoints. Allah est le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage." }, { "surah": "62", "ayah": 4, "translation": "4 Telles sont les faveurs infinies du Seigneur qu\u2019Il accorde \u00e0 qui Il veut." }, { "surah": "62", "ayah": 5, "translation": "5 Ceux qui ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s d\u2019appliquer les lois de la Torah, mais qui les ont d\u00e9laiss\u00e9es, sont \u00e0 l\u2019image d\u2019un \u00e2ne charg\u00e9 de livres[1431]. Exemple odieux qu\u2019offrent ces gens qui rejettent les enseignements d\u2019Allah. Allah ne saurait guider les impies." }, { "surah": "62", "ayah": 6, "translation": "6 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Vous qui professez le juda\u00efsme\u00a0! Puisque vous pr\u00e9tendez \u00eatre les bien-aim\u00e9s d\u2019Allah \u00e0 l\u2019exclusion des autres hommes, alors souhaitez la mort, si vous dites la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "62", "ayah": 7, "translation": "7 Mais, conscients du mal qu\u2019ils ont commis, ils ne l\u2019appelleront jamais de leurs v\u0153ux. Allah conna\u00eet parfaitement les impies. " }, { "surah": "62", "ayah": 8, "translation": "8 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0La mort que vous fuyez vous rattrapera un jour. Vous serez ensuite ramen\u00e9s \u00e0 Celui qui conna\u00eet le monde visible comme le monde invisible qui vous rappellera vos \u0153uvres. \u00bb" }, { "surah": "62", "ayah": 9, "translation": "9 Vous qui croyez\u00a0! D\u00e8s qu\u2019est lanc\u00e9 l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re du vendredi, empressez-vous d\u2019aller \u00e9couter les paroles d\u2019Allah[1432]. Mettez un terme \u00e0 vos transactions. Voil\u00e0 qui est pr\u00e9f\u00e9rable pour vous, si seulement vous saviez." }, { "surah": "62", "ayah": 10, "translation": "10 Une fois la pri\u00e8re termin\u00e9e, vous pouvez retourner \u00e0 vos occupations en qu\u00eate des faveurs d\u2019Allah[1433]. Invoquez fr\u00e9quemment le nom d\u2019Allah dans l\u2019espoir de faire votre bonheur et votre salut." }, { "surah": "62", "ayah": 11, "translation": "11 Entrevoient-ils quelque profit ou quelque divertissement, ils se dispersent en te laissant debout[1434]. Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0La r\u00e9compense d\u2019Allah est bien meilleure que tous les divertissements et que tous les profits. Car Allah est le plus g\u00e9n\u00e9reux des pourvoyeurs.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "63", "ayah": 1, "translation": "1 Lorsque les hypocrites se pr\u00e9sentent \u00e0 toi, ils d\u00e9clarent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous attestons que tu es le Messager d\u2019Allah.\u00a0\u00bb Or, Allah sait parfaitement que tu es Son Messager et Il atteste que les hypocrites sont des menteurs[1435]." }, { "surah": "63", "ayah": 2, "translation": "2 S\u2019abritant derri\u00e8re leurs serments, ils d\u00e9tournent les hommes de la voie d\u2019Allah. Odieux comportement que le leur !" }, { "surah": "63", "ayah": 3, "translation": "3 Ils ont en effet embrass\u00e9 puis abjur\u00e9 la foi[1436]. Un sceau a donc \u00e9t\u00e9 appos\u00e9 sur leurs c\u0153urs, les privant de tout entendement." }, { "surah": "63", "ayah": 4, "translation": "4 Celui qui les voit est impressionn\u00e9 par leur apparence et celui qui les \u00e9coute est s\u00e9duit par leurs paroles. Ce ne sont pourtant que des corps sans vie[1437]. Au moindre cri, ils pensent avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9s. Voil\u00e0 vos pires ennemis. M\u00e9fie-toi d\u2019eux\u00a0! Qu\u2019ils soient maudits par Allah ! Comment peuvent-ils se d\u00e9tourner de la foi\u00a0!" }, { "surah": "63", "ayah": 5, "translation": "5 Lorsqu\u2019il leur est dit\u00a0: \u00ab\u00a0Venez,\u00a0afin que le Messager implore pour vous le pardon d\u2019Allah \u00bb, ils tournent la t\u00eate et on les voit se d\u00e9tourner avec d\u00e9dain." }, { "surah": "63", "ayah": 6, "translation": "6 Que tu implores ou non le pardon d\u2019Allah en leur faveur, jamais Allah ne leur pardonnera. Allah, en v\u00e9rit\u00e9, ne saurait guider ceux qui Lui refusent ob\u00e9issance.\u00a0" }, { "surah": "63", "ayah": 7, "translation": "7 Ce sont eux qui disent\u00a0: \u00ab\u00a0Cessez de subvenir aux besoins des compagnons du Messager d\u2019Allah afin qu\u2019ils se s\u00e9parent de lui.\u00a0\u00bb Or, c\u2019est \u00e0 Allah qu\u2019appartiennent les tr\u00e9sors des cieux et de la terre, ce que les hypocrites ne peuvent comprendre." }, { "surah": "63", "ayah": 8, "translation": "8 Ils pr\u00e9tendent\u00a0: \u00ab\u00a0Lorsque nous serons de retour \u00e0 M\u00e9dine, les plus puissants[1438] en expulseront les plus faibles[1439].\u00a0\u00bb Or, c\u2019est Allah qui d\u00e9tient la vraie puissance, ainsi que Son Messager et les croyants, ce\u00a0dont\u00a0les\u00a0hypocrites\u00a0ne\u00a0sont\u00a0pas\u00a0conscients.\u00a0" }, { "surah": "63", "ayah": 9, "translation": "9 Vous qui croyez ! Ne laissez pas vos biens et vos enfants vous d\u00e9tourner du souvenir d\u2019Allah. Ceux qui se laissent ainsi distraire sont perdus." }, { "surah": "63", "ayah": 10, "translation": "10 Offrez par charit\u00e9 une partie de ce que Nous vous avons accord\u00e9 avant que la mort ne se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019un de vous et qu\u2019il ne dise : \u00ab Puisses-Tu, Seigneur, m\u2019accorder ne serait-ce qu\u2019un bref d\u00e9lai. Je ferai alors la charit\u00e9 et agirai en homme vertueux\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "63", "ayah": 11, "translation": "11 Mais Allah, qui est parfaitement inform\u00e9 de vos \u0153uvres, n\u2019accorde jamais de d\u00e9lai \u00e0 une \u00e2me dont le terme est arriv\u00e9. " }, { "surah": "64", "ayah": 1, "translation": "1 Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre c\u00e9l\u00e8bre la gloire d\u2019Allah qui r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur la Cr\u00e9ation. Il est digne de toutes les louanges et Il a pouvoir sur toute chose." }, { "surah": "64", "ayah": 2, "translation": "2 C\u2019est Lui qui vous a cr\u00e9\u00e9s. Certains parmi vous Le renient, tandis que d\u2019autres croient en Lui[1440]. Allah voit parfaitement vos \u0153uvres." }, { "surah": "64", "ayah": 3, "translation": "3 Il a cr\u00e9\u00e9 les cieux et la terre selon une sagesse infinie et vous a donn\u00e9 la forme la plus accomplie. C\u2019est \u00e0 Lui que\u00a0vous ferez tous retour." }, { "surah": "64", "ayah": 4, "translation": "4 Il a une parfaite connaissance de tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Il sait aussi bien ce que vous gardez secret que ce que vous laissez para\u00eetre. Allah conna\u00eet si bien le fond de vos pens\u00e9es." }, { "surah": "64", "ayah": 5, "translation": "5 N\u2019avez-vous pas su ce qu\u2019il est advenu des peuples ayant m\u00e9cru avant vous qui ont go\u00fbt\u00e9 les cons\u00e9quences am\u00e8res de leur comportement et sont vou\u00e9s, dans l\u2019au-del\u00e0, \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent\u00a0?" }, { "surah": "64", "ayah": 6, "translation": "6 Ils se sont en effet d\u00e9tourn\u00e9s de la v\u00e9rit\u00e9 et ont reni\u00e9 les preuves \u00e9videntes apport\u00e9es par leurs Messagers, disant\u00a0: \u00ab De simples \u00eatres humains vont-ils nous guider\u00a0?\u00a0\u00bb Allah se passa donc de leur foi. Il peut parfaitement se passer des hommes et Il est digne de toutes les louanges." }, { "surah": "64", "ayah": 7, "translation": "7 Les impies pr\u00e9tendent qu\u2019ils ne seront jamais ressuscit\u00e9s. R\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Bien au contraire ! Je jure par mon Seigneur que vous serez ressuscit\u00e9s, puis inform\u00e9s de vos agissements, chose des plus ais\u00e9es pour Allah.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "64", "ayah": 8, "translation": "8 Croyez donc en Allah, en Son Messager et en la lumi\u00e8re que Nous avons fait descendre\u00a0! Allah est parfaitement inform\u00e9 de ce que vous faites." }, { "surah": "64", "ayah": 9, "translation": "9 Allah vous r\u00e9unira un jour pour le grand Rassemblement, ce sera le Jour de la perte irr\u00e9parable[1441]. Ceux qui auront cru en Allah et accompli de bonnes \u0153uvres obtiendront la r\u00e9mission de leurs p\u00e9ch\u00e9s et seront admis dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res o\u00f9 ils demeureront \u00e0 jamais. Voil\u00e0 le bonheur supr\u00eame." }, { "surah": "64", "ayah": 10, "translation": "10 Quant \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la foi et Nos signes, ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9 en Enfer. Et quelle inf\u00e2me demeure !" }, { "surah": "64", "ayah": 11, "translation": "11 Nulle \u00e9preuve ne touche l\u2019homme qu\u2019Allah n\u2019ai d\u00e9cid\u00e9e. Mais Allah raffermit le c\u0153ur de celui qui croit en Lui[1442]. Allah a une parfaite connaissance de toute chose." }, { "surah": "64", "ayah": 12, "translation": "12 Ob\u00e9issez \u00e0 Allah\u00a0et ob\u00e9issez au Messager\u00a0! Mais sachez, si vous vous d\u00e9tournez, que Notre Messager est uniquement charg\u00e9 de transmettre le message en toute clart\u00e9." }, { "surah": "64", "ayah": 13, "translation": "13 Allah\u00a0! Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui. Que les croyants s\u2019en remettent donc uniquement \u00e0 Allah !" }, { "surah": "64", "ayah": 14, "translation": "14 Vous qui croyez\u00a0! Vos \u00e9pouses et vos enfants peuvent se transformer en v\u00e9ritables ennemis pour vous[1443]. M\u00e9fiez-vous en\u00a0! Si toutefois, vous montrant indulgents, vous passez sur leurs fautes et leur pardonnez leurs \u00e9carts, sachez qu\u2019Allah est Lui-m\u00eame Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "64", "ayah": 15, "translation": "15 Vos biens et vos enfants ne sont pour vous que tentation et \u00e9preuve, tandis qu\u2019aupr\u00e8s d\u2019Allah se trouve une immense r\u00e9compense." }, { "surah": "64", "ayah": 16, "translation": "16 Craignez donc Allah autant que vous le pouvez. Ecoutez, ob\u00e9issez et offrez vos biens par charit\u00e9, voil\u00e0 qui est pr\u00e9f\u00e9rable pour vous. Bienheureux sont ceux qui savent se pr\u00e9server de leur propre avarice." }, { "surah": "64", "ayah": 17, "translation": "17 Si, par vos aum\u00f4nes, vous faites \u00e0 Allah un pr\u00eat sinc\u00e8re, Il vous accordera une r\u00e9compense d\u00e9cupl\u00e9e et Son pardon. Allah est Tr\u00e8s Reconnaissant et Longanime. " }, { "surah": "64", "ayah": 18, "translation": "18 Il conna\u00eet le monde visible comme le monde invisible. Il est le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage." }, { "surah": "65", "ayah": 1, "translation": "1 Proph\u00e8te\u00a0! Que celui d\u2019entre vous qui d\u00e9cide de r\u00e9pudier son \u00e9pouse le fasse au moment prescrit[1444] qui marquera le d\u00e9but du d\u00e9lai de viduit\u00e9[1445] dont vous compterez pr\u00e9cis\u00e9ment les jours[1446].\u00a0Craignez Allah, votre Seigneur\u00a0! N\u2019obligez pas la femme r\u00e9pudi\u00e9e \u00e0 quitter le domicile conjugal avant la fin du d\u00e9lai de viduit\u00e9 - et elle ne doit pas elle-m\u00eame prendre l\u2019initiative de partir - \u00e0 moins qu\u2019elle ne commette un p\u00e9ch\u00e9 av\u00e9r\u00e9. Telles sont les lois d\u2019Allah. Or, quiconque transgresse les lois d\u2019Allah s\u2019est montr\u00e9 injuste envers lui-m\u00eame. Qui sait\u00a0? Il se peut qu\u2019Allah fasse na\u00eetre entre vous de nouveaux sentiments[1447]." }, { "surah": "65", "ayah": 2, "translation": "2 Lorsque le d\u00e9lai de viduit\u00e9 de la femme r\u00e9pudi\u00e9e touche \u00e0 sa fin[1448], vous pouvez soit la reprendre de fa\u00e7on convenable, soit la lib\u00e9rer de fa\u00e7on convenable[1449], en prenant \u00e0 t\u00e9moins deux musulmans int\u00e8gres qui devront, par ob\u00e9issance \u00e0 Allah, t\u00e9moigner en toute \u00e9quit\u00e9. Voil\u00e0 une exhortation \u00e0 l\u2019intention de celui qui croit en Allah et au Jour dernier. Allah m\u00e9nagera toujours une heureuse issue \u00e0 celui qui Le craint " }, { "surah": "65", "ayah": 3, "translation": "3 et pourvoira, de la mani\u00e8re la plus inattendue, \u00e0 ses besoins. Allah sera toujours d\u2019un soutien suffisant \u00e0 celui qui s\u2019en remet \u00e0 Lui. Allah, qui a assign\u00e9 une mesure et un terme \u00e0 toute chose, ex\u00e9cute toujours Ses d\u00e9crets." }, { "surah": "65", "ayah": 4, "translation": "4 Si vous avez un doute \u00e0 ce sujet, sachez que le d\u00e9lai de viduit\u00e9 des femmes qui ont atteint la m\u00e9nopause est de trois mois, de m\u00eame que celui des jeunes filles qui ne sont pas encore r\u00e9gl\u00e9es, tandis que le d\u00e9lai de viduit\u00e9 des femmes enceintes prend fin \u00e0 l\u2019accouchement. Allah facilite toujours les choses \u00e0 ceux qui Le craignent." }, { "surah": "65", "ayah": 5, "translation": "5 Telles sont les prescriptions d\u2019Allah qui vous sont ainsi r\u00e9v\u00e9l\u00e9es. Allah effacera les mauvaises actions de ceux qui Le craignent et leur accordera une immense r\u00e9compense." }, { "surah": "65", "ayah": 6, "translation": "6 H\u00e9bergez, dans vos foyers et selon vos moyens, les femmes que vous avez r\u00e9pudi\u00e9es, sans chercher \u00e0 leur nuire pour rendre leur s\u00e9jour insupportable. Si elles sont enceintes, subvenez \u00e0 leurs besoins jusqu\u2019\u00e0 l\u2019accouchement. Et si elles allaitent vos enfants, versez-leur une pension, fix\u00e9e d\u2019un commun accord et conforme \u00e0 l\u2019usage. Si vous ne parvenez pas \u00e0 vous entendre, que l\u2019allaitement soit confi\u00e9 \u00e0 une nourrice.\u00a0" }, { "surah": "65", "ayah": 7, "translation": "7 L\u2019homme ais\u00e9 versera une pension selon ses richesses et l\u2019homme de modeste condition, selon les moyens qu\u2019Allah a mis \u00e0 sa disposition. Allah n\u2019impose \u00e0 nul homme une charge exc\u00e9dant les moyens qu\u2019Il lui a accord\u00e9s. Allah fera succ\u00e9der l\u2019aisance \u00e0 la difficult\u00e9.\u00a0" }, { "surah": "65", "ayah": 8, "translation": "8 Que de cit\u00e9s ont transgress\u00e9 les ordres de leur Seigneur et de Ses Messagers\u00a0! Nous avons alors s\u00e9v\u00e8rement ch\u00e2ti\u00e9 leurs habitants en leur infligeant d\u2019affreux tourments." }, { "surah": "65", "ayah": 9, "translation": "9 Ces derniers ont subi les cons\u00e9quences am\u00e8res de leur conduite et un sort funeste.\u00a0" }, { "surah": "65", "ayah": 10, "translation": "10 En outre, Allah leur a pr\u00e9par\u00e9 un terrible ch\u00e2timent dans l\u2019au-del\u00e0. Craignez donc Allah, vous croyants qui \u00eates dou\u00e9s de raison\u00a0! Allah vous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un livre plein d\u2019enseignements" }, { "surah": "65", "ayah": 11, "translation": "11 et envoy\u00e9 un Messager qui vous r\u00e9cite Ses versets parfaitement clairs afin de tirer des t\u00e9n\u00e8bres vers la lumi\u00e8re ceux qui croient et accomplissent de bonnes \u0153uvres. Ceux-ci seront admis par le Seigneur dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res o\u00f9 ils seront \u00e0 jamais combl\u00e9s de Ses faveurs." }, { "surah": "65", "ayah": 12, "translation": "12 Allah est Celui qui a cr\u00e9\u00e9 sept cieux et autant de terres[1450], entre lesquels[1451] descendent Ses commandements. Vous saurez ainsi que le pouvoir d\u2019Allah est absolu et que Sa science embrasse toute chose." }, { "surah": "66", "ayah": 1, "translation": "1 Proph\u00e8te\u00a0! Pourquoi, voulant satisfaire tes \u00e9pouses, t\u2019interdis-tu ce qu\u2019Allah t\u2019a rendu licite\u00a0? Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "66", "ayah": 2, "translation": "2 Allah, votre Ma\u00eetre, l\u2019Omniscient, l\u2019infiniment Sage, vous a indiqu\u00e9 le moyen l\u00e9gal de vous d\u00e9lier de vos serments[1452]." }, { "surah": "66", "ayah": 3, "translation": "3 Un jour, le Proph\u00e8te confia \u00e0 l\u2019une de ses \u00e9pouses un secret que celle-ci d\u00e9voila[1453]. Inform\u00e9 par son Seigneur, le Proph\u00e8te lui rappela une partie du secret qu\u2019elle venait de divulguer et se tut sur le reste. Son \u00e9pouse lui demanda alors\u00a0: \u00ab\u00a0Qui donc a bien pu t\u2019en informer\u00a0?\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par Celui qui est Omniscient et qui conna\u00eet les r\u00e9alit\u00e9s les mieux cach\u00e9es.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "66", "ayah": 4, "translation": "4 Si vous revenez toutes deux \u00e0 Allah, votre attitude exige en effet un tel repentir. Si, au contraire, vous persistez \u00e0 vous liguer contre lui, alors sachez qu\u2019Allah est son soutien, ainsi que Gabriel, les croyants vertueux et les anges, qui sauront eux aussi l\u2019assister." }, { "surah": "66", "ayah": 5, "translation": "5 Son Seigneur pourrait tr\u00e8s bien, s\u2019il vous r\u00e9pudiait, lui faire don, en \u00e9change, d\u2019\u00e9pouses meilleures que vous\u00a0: soumises \u00e0 Allah, croyantes, ob\u00e9issantes, pleines de repentir et de d\u00e9votion, je\u00fbnant assid\u00fbment, ayant d\u00e9j\u00e0 connu le mariage ou encore vierges." }, { "surah": "66", "ayah": 6, "translation": "6 Vous qui croyez ! Pr\u00e9servez-vous, ainsi que vos familles, d\u2019un feu aliment\u00e9 par les hommes et les pierres, et gard\u00e9 par des anges implacables et redoutables qui ne d\u00e9sob\u00e9issent jamais \u00e0 Allah, mais dont ils ex\u00e9cutent au contraire tous les ordres. " }, { "surah": "66", "ayah": 7, "translation": "7 \u00ab\u00a0Vous qui avez rejet\u00e9 la foi[1454] ! Ne cherchez aujourd\u2019hui aucune excuse\u00a0! Vous ne serez r\u00e9tribu\u00e9s que pour prix de vos \u0153uvres pass\u00e9es.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "66", "ayah": 8, "translation": "8 Vous qui\u00a0croyez ! Revenez \u00e0 Allah en vous repentant sinc\u00e8rement afin que votre Seigneur efface vos p\u00e9ch\u00e9s et vous accueille dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res, le Jour o\u00f9 Allah pr\u00e9servera de l\u2019humiliation le Proph\u00e8te et ceux qui auront cru avec lui qui verront leur lumi\u00e8re courir devant eux et sur leur droite. Ils diront\u00a0: \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, parfaire notre lumi\u00e8re\u00a0et nous pardonner ! Tu as pouvoir sur toute chose !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "66", "ayah": 9, "translation": "9 Proph\u00e8te\u00a0! M\u00e8ne une lutte sans merci contre les impies et les hypocrites qui tous sont vou\u00e9s \u00e0 la G\u00e9henne. Et quelle horrible demeure\u00a0!" }, { "surah": "66", "ayah": 10, "translation": "10 Allah propose aux m\u00e9cr\u00e9ants l\u2019exemple de la femme de No\u00e9 et celui de la femme de Loth[1455]. Leurs maris, qui pourtant \u00e9taient au nombre de Nos serviteurs vertueux, ne purent en rien les pr\u00e9server des rigueurs d\u2019Allah lorsque celles-ci les trahirent[1456]. Il leur fut donc dit\u00a0: \u00ab\u00a0Entrez toutes deux en Enfer avec les damn\u00e9s. \u00bb" }, { "surah": "66", "ayah": 11, "translation": "11 Et Allah propose aux croyants l\u2019exemple de la femme de Pharaon[1457] qui implora : \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, me faire construire aupr\u00e8s de Toi une demeure au Paradis, me d\u00e9livrer de Pharaon et de ses agissements et me sauver de ce peuple impie\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "66", "ayah": 12, "translation": "12 Et l\u2019exemple de Marie, fille d\u2019Imr\u00e2n, qui sut pr\u00e9server sa chastet\u00e9 et que Nous avons r\u00e9compens\u00e9e en insufflant en elle de Notre Esprit[1458]. Elle crut en la parole de son Seigneur et en Ses Ecritures, et fut de ceux qui se soumettent humblement \u00e0 Ses commandements." } ]