[ { "surah": "23", "ayah": 1, "translation": "1 Bienheureux sont les croyants, en v\u00e9rit\u00e9," }, { "surah": "23", "ayah": 2, "translation": "2 qui prient avec recueillement et humilit\u00e9," }, { "surah": "23", "ayah": 3, "translation": "3 se d\u00e9tournent dignement de toute futilit\u00e9," }, { "surah": "23", "ayah": 4, "translation": "4 s\u2019acquittent de l\u2019aum\u00f4ne l\u00e9gale par charit\u00e9," }, { "surah": "23", "ayah": 5, "translation": "5 et pr\u00e9servent vertueusement leur chastet\u00e9" }, { "surah": "23", "ayah": 6, "translation": "6 - n\u2019ayant de rapports qu\u2019avec leurs \u00e9pouses ou leurs esclaves[888], auquel cas ils ne sauraient \u00eatre bl\u00e2m\u00e9s," }, { "surah": "23", "ayah": 7, "translation": "7 contrairement \u00e0 ceux qui recherchent d\u2019autres relations, qui seuls sont coupables de transgression -," }, { "surah": "23", "ayah": 8, "translation": "8 qui ne trompent jamais la confiance plac\u00e9e en eux, honorent fid\u00e8lement leurs engagements" }, { "surah": "23", "ayah": 9, "translation": "9 et accomplissent leurs pri\u00e8res assid\u00fbment." }, { "surah": "23", "ayah": 10, "translation": "10 Ce sont eux les h\u00e9ritiers" }, { "surah": "23", "ayah": 11, "translation": "11 qui h\u00e9riteront les hauts lieux du Paradis o\u00f9 ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 12, "translation": "12 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme \u00e0 partir d\u2019une essence d\u2019argile," }, { "surah": "23", "ayah": 13, "translation": "13 puis sa descendance d\u2019un liquide insignifiant plac\u00e9 dans un r\u00e9ceptacle s\u00fbr[889]." }, { "surah": "23", "ayah": 14, "translation": "14 Nous faisons ensuite de ce liquide un corps s\u2019accrochant \u00e0 la matrice[890], puis de ce dernier une masse de chair au sein de laquelle se forme le squelette que Nous rev\u00eatons finalement d\u2019une masse musculaire avant d\u2019en faire une cr\u00e9ature diff\u00e9rente[891]. B\u00e9ni soit Allah, le Cr\u00e9ateur par excellence\u00a0!" }, { "surah": "23", "ayah": 15, "translation": "15 Vous serez ensuite appel\u00e9s \u00e0 mourir," }, { "surah": "23", "ayah": 16, "translation": "16 avant d\u2019\u00eatre rendus \u00e0 la vie le Jour de la r\u00e9surrection." }, { "surah": "23", "ayah": 17, "translation": "17 Nous avons cr\u00e9\u00e9 au-dessus de vous sept cieux superpos\u00e9s. Nous ne sommes jamais inattentif \u00e0 la Cr\u00e9ation." }, { "surah": "23", "ayah": 18, "translation": "18 Nous faisons descendre du ciel, dans une juste proportion, une eau que Nous maintenons sous terre, mais que Nous pourrions tr\u00e8s bien faire dispara\u00eetre." }, { "surah": "23", "ayah": 19, "translation": "19 Par cette eau, Nous faisons surgir de terre, pour vous, des palmeraies et des vignobles produisant toutes sortes de fruits dont vous vous nourrissez," }, { "surah": "23", "ayah": 20, "translation": "20 ainsi qu\u2019un arbre qui pousse sur le mont Sina\u00ef[892] et qui donne une huile dont vous vous enduisez le corps et dans laquelle vous trempez votre pain. " }, { "surah": "23", "ayah": 21, "translation": "21 Vous avez, en v\u00e9rit\u00e9, dans les bestiaux mati\u00e8re \u00e0 m\u00e9diter. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur corps[893]. Vous en tirez bien d\u2019autres avantages encore et vous vous nourrissez de leur chair.\u00a0" }, { "surah": "23", "ayah": 22, "translation": "22 Ils vous servent \u00e9galement de montures sur terre, de m\u00eame que les vaisseaux vous transportent en mer." }, { "surah": "23", "ayah": 23, "translation": "23 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, envoy\u00e9 No\u00e9 \u00e0 son peuple auquel il dit : \u00ab\u00a0Mon peuple, adorez Allah ! Vous n\u2019avez d\u2019autre divinit\u00e9 que Lui. Allez-vous donc finir par Le redouter\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 24, "translation": "24 Les notables de son peuple, qui avaient rejet\u00e9 la foi, dirent : \u00ab\u00a0Ce n\u2019est qu\u2019un homme comme vous qui veut seulement s\u2019\u00e9lever au-dessus de vous. Si Allah l\u2019avait voulu, Il aurait fait descendre des anges. Nous n\u2019avons rien entendu de tel[894] chez nos anc\u00eatres les plus \u00e9loign\u00e9s. " }, { "surah": "23", "ayah": 25, "translation": "25 Ce n\u2019est, en v\u00e9rit\u00e9, qu\u2019un poss\u00e9d\u00e9. Supportons-le quelque temps encore. \u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 26, "translation": "26 No\u00e9 dit\u00a0: \u00ab\u00a0Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d\u2019imposteur\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0" }, { "surah": "23", "ayah": 27, "translation": "27 Nous lui avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 : \u00ab\u00a0Construis l\u2019Arche sous Nos yeux et selon Nos instructions. Puis le jour o\u00f9, sur Notre ordre, l\u2019eau se mettra \u00e0 jaillir de toute la surface de la terre, tu embarqueras dans l\u2019Arche un couple de chaque esp\u00e8ce, ainsi que ta famille - except\u00e9 ceux contre qui Notre arr\u00eat a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9[895]. Et cesse d\u2019intervenir en faveur de ces impies qui sont condamn\u00e9s \u00e0 p\u00e9rir engloutis." }, { "surah": "23", "ayah": 28, "translation": "28 Lorsque tu auras pris place dans l\u2019Arche avec ceux qui t\u2019accompagnent, tu diras\u00a0: \u00ab\u00a0Louange \u00e0 Allah qui nous a sauv\u00e9s de ce peuple impie\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 29, "translation": "29 Tu diras\u00a0aussi :\u00a0\u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Fais-nous d\u00e9barquer en une terre b\u00e9nie. Car Toi seul peux nous faire arriver \u00e0 bon port !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 30, "translation": "30 Voil\u00e0 assur\u00e9ment des signes. C\u2019est ainsi que Nous mettons les hommes \u00e0 l\u2019\u00e9preuve." }, { "surah": "23", "ayah": 31, "translation": "31 Nous avons, \u00e0 leur suite, suscit\u00e9 un autre peuple[896]" }, { "surah": "23", "ayah": 32, "translation": "32 auquel Nous avons envoy\u00e9 l\u2019un des leurs comme Messager qui leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Adorez Allah ! Vous n\u2019avez d\u2019autre divinit\u00e9 que Lui. Allez-vous donc finir par Le redouter\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 33, "translation": "33 Les notables de son peuple, qui avaient rejet\u00e9 la foi et reni\u00e9 la rencontre d\u2019Allah dans l\u2019au-del\u00e0, et que Nous avions fait vivre dans le faste ici-bas, dirent : \u00ab\u00a0Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un homme comme vous qui mange ce que vous mangez et boit ce que vous buvez." }, { "surah": "23", "ayah": 34, "translation": "34 Si vous ob\u00e9issez \u00e0 un homme comme vous, vous serez certainement perdus." }, { "surah": "23", "ayah": 35, "translation": "35 Vous annonce-t-il que, une fois morts et vos os r\u00e9duits en poussi\u00e8re, vous serez rendus \u00e0 la vie\u00a0?" }, { "surah": "23", "ayah": 36, "translation": "36 Impensable\u00a0! Impensable qu\u2019une telle menace puisse se r\u00e9aliser !" }, { "surah": "23", "ayah": 37, "translation": "37 Il n\u2019y a rien apr\u00e8s la mort. Une g\u00e9n\u00e9ration dispara\u00eet, une autre na\u00eet. Nous ne serons jamais ressuscit\u00e9s.\u00a0" }, { "surah": "23", "ayah": 38, "translation": "38 Ce n\u2019est qu\u2019un homme qui forge des mensonges en les attribuant \u00e0 Allah. Jamais nous ne le croirons.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 39, "translation": "39 Le Messager implora\u00a0: \u00ab\u00a0Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d\u2019imposteur\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 40, "translation": "40 Allah r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Ils ne vont pas tarder \u00e0 le regretter.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 41, "translation": "41 Ils furent donc foudroy\u00e9s, ch\u00e2timent amplement m\u00e9rit\u00e9. Nous les avons r\u00e9duits \u00e0 l\u2019\u00e9tat de d\u00e9bris charri\u00e9s par les torrents. Que les impies soient donc emport\u00e9s\u00a0!" }, { "surah": "23", "ayah": 42, "translation": "42 Nous avons, \u00e0 leur suite, suscit\u00e9 d\u2019autres communaut\u00e9s." }, { "surah": "23", "ayah": 43, "translation": "43 Nul peuple n\u2019est en mesure d\u2019avancer ou de reculer le terme qui lui est assign\u00e9[897].\u00a0" }, { "surah": "23", "ayah": 44, "translation": "44 Nous avons ensuite envoy\u00e9 Nos Messagers les uns \u00e0 la suite des autres. Chaque fois qu\u2019un Messager \u00e9tait suscit\u00e9 \u00e0 son peuple, ce dernier le traitait d\u2019imposteur. Nous avons donc an\u00e9anti les peuples impies les uns apr\u00e8s les autres, ne laissant d\u2019eux que le r\u00e9cit de leur destruction. Que les m\u00e9cr\u00e9ants soient donc emport\u00e9s\u00a0!" }, { "surah": "23", "ayah": 45, "translation": "45 Puis Nous avons envoy\u00e9 Mo\u00efse et son fr\u00e8re Aaron, assist\u00e9s de Nos signes et de preuves d\u2019une grande clart\u00e9," }, { "surah": "23", "ayah": 46, "translation": "46 \u00e0 Pharaon et aux grands d\u2019Egypte qui, pouss\u00e9s par l\u2019orgueil, les ont rejet\u00e9s avec fiert\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 47, "translation": "47 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Allons-nous croire en deux hommes comme nous dont\u00a0le peuple nous est asservi ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 48, "translation": "48 Pour les avoir trait\u00e9s l\u2019un et l\u2019autre de menteurs, ils furent an\u00e9antis." }, { "surah": "23", "ayah": 49, "translation": "49 Nous avons confi\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse les Ecritures afin que son peuple soit guid\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 50, "translation": "50 Nous avons, par ailleurs, fait du fils de Marie et de sa m\u00e8re un signe, et leur avons tous deux donn\u00e9 refuge sur une colline accueillante et baign\u00e9e d\u2019eau vive." }, { "surah": "23", "ayah": 51, "translation": "51 \u00ab\u00a0Messagers\u00a0! Choisissez les nourritures les plus pures et accomplissez les \u0153uvres les plus vertueuses. Je sais parfaitement ce que vous faites." }, { "surah": "23", "ayah": 52, "translation": "52 Telle est votre religion, la seule v\u00e9ritable religion. Et Je suis votre Seigneur, craignez-Moi\u00a0donc.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 53, "translation": "53 Mais leurs adeptes[898] se sont ensuite divis\u00e9s en sectes, chacune satisfaite de la voie qu\u2019elle a adopt\u00e9e, persuad\u00e9e de d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 54, "translation": "54 Laisse-les donc quelque temps \u00e0 leur \u00e9garement." }, { "surah": "23", "ayah": 55, "translation": "55 Croient-ils que les richesses et les enfants que Nous leur accordons ici-bas" }, { "surah": "23", "ayah": 56, "translation": "56 soient un avant-go\u00fbt des bienfaits qu\u2019ils recevront dans l\u2019au-del\u00e0 ? Non, mais ils ne savent pas qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019une \u00e9preuve." }, { "surah": "23", "ayah": 57, "translation": "57 Quant \u00e0 ceux qui sont remplis de crainte envers leur Seigneur" }, { "surah": "23", "ayah": 58, "translation": "58 et croient fermement en Ses signes et aux versets qu\u2019Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9s," }, { "surah": "23", "ayah": 59, "translation": "59 ceux qui se gardent de Lui associer de fausses divinit\u00e9s" }, { "surah": "23", "ayah": 60, "translation": "60 et accomplissent de bonnes \u0153uvres tout en appr\u00e9hendant de compara\u00eetre devant leur Seigneur sans avoir suffisamment \u0153uvr\u00e9 pour \u00eatre sauv\u00e9s," }, { "surah": "23", "ayah": 61, "translation": "61 voil\u00e0 ceux qui s\u2019empressent vers les bonnes actions qu\u2019ils sont les premiers \u00e0 r\u00e9aliser." }, { "surah": "23", "ayah": 62, "translation": "62 Nous n\u2019imposons \u00e0 une \u00e2me que ce qu\u2019elle peut supporter. Aupr\u00e8s de Nous se trouve un livre qui \u00e9nonce la v\u00e9rit\u00e9, sans que nul ne soit l\u00e9s\u00e9[899]." }, { "surah": "23", "ayah": 63, "translation": "63 Or, les m\u00e9cr\u00e9ants accueillent cette v\u00e9rit\u00e9 avec insouciance et indiff\u00e9rence, ajout\u00e9 \u00e0 d\u2019autres p\u00e9ch\u00e9s qu\u2019ils ne manqueront pas de perp\u00e9trer." }, { "surah": "23", "ayah": 64, "translation": "64 Mais lorsque Nous ch\u00e2tierons ceux d\u2019entre eux qui vivaient dans le faste et l\u2019opulence, ils crieront au secours." }, { "surah": "23", "ayah": 65, "translation": "65 \u00ab\u00a0Inutile, aujourd\u2019hui, de crier au secours. Nul ne pourra vous mettre \u00e0 l\u2019abri de Notre ch\u00e2timent." }, { "surah": "23", "ayah": 66, "translation": "66 Lorsque Mes versets vous \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9s, vous pr\u00e9f\u00e9riez vous en d\u00e9tourner," }, { "surah": "23", "ayah": 67, "translation": "67 tirant fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre les gardiens du Sanctuaire sacr\u00e9 autour duquel vous passiez pourtant vos soir\u00e9es \u00e0 prononcer des paroles impies et \u00e0 renier la v\u00e9rit\u00e9[900].\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 68, "translation": "68 N\u2019ont-ils pas m\u00e9dit\u00e9 la parole d\u2019Allah\u00a0? Ou bien leur est-il venu une religion diff\u00e9rente de celle re\u00e7ue par leurs anc\u00eatres les plus \u00e9loign\u00e9s ?" }, { "surah": "23", "ayah": 69, "translation": "69 Ou bien connaissent-ils si peu le Messager qui leur a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 pour le renier ?" }, { "surah": "23", "ayah": 70, "translation": "70 Ou alors pr\u00e9tendent-ils qu\u2019il est poss\u00e9d\u00e9 ? Non, il leur a seulement apport\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9. Mais la plupart d\u2019entre eux ont en horreur la v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 71, "translation": "71 Si la v\u00e9rit\u00e9 devait se plier \u00e0 leurs d\u00e9sirs, les cieux, la terre et tous ceux qui les peuplent seraient livr\u00e9s au chaos. Nous leur avons, en r\u00e9alit\u00e9, apport\u00e9 un message \u00e9difiant qui fera leur gloire et leur renomm\u00e9e, mais dont ils pr\u00e9f\u00e8rent se d\u00e9tourner." }, { "surah": "23", "ayah": 72, "translation": "72 Ou bien leur r\u00e9clames-tu une r\u00e9compense ? Mais la r\u00e9compense de ton Seigneur, le plus g\u00e9n\u00e9reux des pourvoyeurs, est bien meilleure." }, { "surah": "23", "ayah": 73, "translation": "73 Tu ne fais, en v\u00e9rit\u00e9, qu\u2019appeler les hommes \u00e0 suivre le droit chemin," }, { "surah": "23", "ayah": 74, "translation": "74 chemin dont s\u2019\u00e9cartent ceux qui ne croient pas en l\u2019au-del\u00e0." }, { "surah": "23", "ayah": 75, "translation": "75 Si, par mis\u00e9ricorde envers eux, Nous les avions d\u00e9livr\u00e9s de leurs souffrances, ils auraient persist\u00e9 aveugl\u00e9ment dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 76, "translation": "76 Le ch\u00e2timent que Nous leur avons inflig\u00e9 ne les a pas pour autant incit\u00e9s \u00e0 se soumettre \u00e0 la volont\u00e9 de leur Seigneur, ni \u00e0 L\u2019implorer avec humilit\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 77, "translation": "77 Mais lorsque Nous les soumettrons \u00e0 un terrible ch\u00e2timent, ils seront totalement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s." }, { "surah": "23", "ayah": 78, "translation": "78 C\u2019est Lui qui vous a dot\u00e9s de l\u2019ou\u00efe, de la vue et de l\u2019entendement. Mais vous \u00eates si peu reconnaissants." }, { "surah": "23", "ayah": 79, "translation": "79 C\u2019est Lui aussi qui vous a cr\u00e9\u00e9s et dispers\u00e9s sur terre, et c\u2019est vers Lui que vous serez rassembl\u00e9s." }, { "surah": "23", "ayah": 80, "translation": "80 C\u2019est Lui qui donne la vie et la mort, et qui fait alterner le jour et la nuit. Etes-vous donc incapables de raisonner\u00a0?\u00a0" }, { "surah": "23", "ayah": 81, "translation": "81 Ils se contentent, en v\u00e9rit\u00e9, de r\u00e9p\u00e9ter les arguments avanc\u00e9s par leurs devanciers," }, { "surah": "23", "ayah": 82, "translation": "82 disant\u00a0: \u00ab\u00a0Serons-nous, une fois morts et nos os r\u00e9duits en poussi\u00e8re, ressuscit\u00e9s\u00a0?\u00a0" }, { "surah": "23", "ayah": 83, "translation": "83 Voici une menace que nous avons d\u00e9j\u00e0 entendue, ainsi que nos anc\u00eatres avant nous. Ce ne sont l\u00e0 que l\u00e9gendes du pass\u00e9 !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 84, "translation": "84 Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0A qui appartiennent la terre et tous ceux qui la peuplent, si vous le savez\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 85, "translation": "85 \u00ab\u00a0A Allah\u00a0\u00bb, r\u00e9pondront-ils. Dis-leur : \u00ab\u00a0Ne r\u00e9fl\u00e9chissez-vous donc pas ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 86, "translation": "86 Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Qui est le Seigneur des sept cieux et le Ma\u00eetre du Tr\u00f4ne glorieux\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 87, "translation": "87 \u00ab\u00a0C\u2019est Allah\u00a0\u00bb, reconna\u00eetront-ils. Dis-leur : \u00ab\u00a0N\u2019allez-vous donc pas Le redouter\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 88, "translation": "88 Demande-leur\u00a0encore : \u00ab\u00a0Qui r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur la Cr\u00e9ation ? Qui accorde Sa protection \u00e0 qui Il veut, mais dont nul ne peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9, si vous le savez\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 89, "translation": "89 \u00ab\u00a0C\u2019est Allah\u00a0\u00bb, admettront-ils. Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Comment avez-vous pu ainsi perdre toute raison[901]\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 90, "translation": "90 Nous avons bel et bien apport\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 ces impies qui, pour leur part, ne font que mentir." }, { "surah": "23", "ayah": 91, "translation": "91 Allah ne s\u2019est pas donn\u00e9 d\u2019enfant et il n\u2019y a pas d\u2019autres dieux avec Lui. Sans quoi, chaque divinit\u00e9 exercerait sa souverainet\u00e9 sur sa cr\u00e9ation et chercherait \u00e0 soumettre les autres \u00e0 sa domination. Gloire donc \u00e0 Allah que leurs blasph\u00e8mes ne sauraient atteindre\u00a0!" }, { "surah": "23", "ayah": 92, "translation": "92 Lui qui conna\u00eet le monde visible comme le monde invisible est bien au-dessus des fausses divinit\u00e9s qu\u2019ils associent \u00e0 Son culte." }, { "surah": "23", "ayah": 93, "translation": "93 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Si Tu dois, Seigneur, me montrer le ch\u00e2timent dont ils sont menac\u00e9s," }, { "surah": "23", "ayah": 94, "translation": "94 veuille, Seigneur, ne pas m\u2019associer au sort de ces impies\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 95, "translation": "95 Nous sommes, en v\u00e9rit\u00e9, parfaitement capable de te montrer ce dont Nous les mena\u00e7ons." }, { "surah": "23", "ayah": 96, "translation": "96 Rends le bien pour le mal. Nous connaissons parfaitement leurs all\u00e9gations." }, { "surah": "23", "ayah": 97, "translation": "97 Et dis\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019implore, Seigneur, Ta protection contre les tentations des d\u00e9mons," }, { "surah": "23", "ayah": 98, "translation": "98 et me mets sous Ta protection, Seigneur, contre leurs inf\u00e2mes suggestions\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 99, "translation": "99 Lorsque la mort se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019un d\u2019entre eux, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Rends-moi \u00e0 la vie," }, { "surah": "23", "ayah": 100, "translation": "100 afin que je puisse accomplir les bonnes actions que j\u2019ai d\u00e9laiss\u00e9es. \u00bb S\u00fbrement pas\u00a0! Ce ne sont l\u00e0 que des mots. Ils en seront emp\u00each\u00e9s jusqu\u2019au Jour o\u00f9 ils seront ressuscit\u00e9s." }, { "surah": "23", "ayah": 101, "translation": "101 Le Jour o\u00f9 il sera souffl\u00e9 dans la Corne, nul ne pourra se pr\u00e9valoir de ses liens de parent\u00e9 et nul ne sera sollicit\u00e9[902]." }, { "surah": "23", "ayah": 102, "translation": "102 Bienheureux, en v\u00e9rit\u00e9, ceux dont la balance penchera du bon c\u00f4t\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 103, "translation": "103 Quant \u00e0 ceux dont la balance penchera du mauvais c\u00f4t\u00e9, ils auront perdu leurs \u00e2mes et seront vou\u00e9s \u00e0 la G\u00e9henne pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 104, "translation": "104 Les flammes de l\u2019Enfer leur l\u00e9cheront les visages qui seront totalement crisp\u00e9s." }, { "surah": "23", "ayah": 105, "translation": "105 \u00ab\u00a0N\u2019avez-vous pas reni\u00e9 Mes versets qui vous \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb Leur sera-t-il lanc\u00e9." }, { "surah": "23", "ayah": 106, "translation": "106 Ils diront\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Notre funeste destin a \u00e9t\u00e9 plus fort que nous. Nous \u00e9tions totalement \u00e9gar\u00e9s." }, { "surah": "23", "ayah": 107, "translation": "107 Fais-nous sortir, Seigneur, de l\u2019Enfer. Si nous revenons \u00e0 nos errements, nous ferons preuve de la plus grande iniquit\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 108, "translation": "108 Il dira : \u00ab\u00a0Demeurez-y dans l\u2019humiliation, sans plus jamais me parler." }, { "surah": "23", "ayah": 109, "translation": "109 Une partie de Mes serviteurs disait\u00a0: \u201cSeigneur\u00a0! Nous avons\u00a0la foi ! Veuille nous\u00a0accorder Ton pardon et Ta mis\u00e9ricorde qui est sans \u00e9gale\u201d." }, { "surah": "23", "ayah": 110, "translation": "110 Mais vous les avez tourn\u00e9s en d\u00e9rision au point d\u2019en oublier Ma r\u00e9v\u00e9lation, occup\u00e9s que vous \u00e9tiez par vos moqueries." }, { "surah": "23", "ayah": 111, "translation": "111 Je les r\u00e9compense aujourd\u2019hui pour leur constance en leur accordant la f\u00e9licit\u00e9 \u00e9ternelle au Paradis.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 112, "translation": "112 Il leur demandera : \u00ab\u00a0Combien d\u2019ann\u00e9es \u00eates-vous demeur\u00e9s sur terre\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 113, "translation": "113 Ils r\u00e9pondront\u00a0: \u00ab\u00a0Nous y sommes rest\u00e9s un jour ou moins d\u2019une journ\u00e9e.\u00a0Interroge donc ceux qui tiennent les comptes[903].\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 114, "translation": "114 Il dira\u00a0: \u00ab\u00a0Vous n\u2019y \u00eates demeur\u00e9s, en v\u00e9rit\u00e9, que peu de temps, si seulement vous saviez[904]." }, { "surah": "23", "ayah": 115, "translation": "115 Pensiez-vous que Nous vous avions cr\u00e9\u00e9s en vain et que vous ne seriez jamais ramen\u00e9s \u00e0 Nous ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "23", "ayah": 116, "translation": "116 Exalt\u00e9 soit Allah, le seul et v\u00e9ritable Souverain\u00a0! Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui, Ma\u00eetre du Tr\u00f4ne sublime." }, { "surah": "23", "ayah": 117, "translation": "117 Quiconque, sans se fonder sur la moindre preuve, invoque une autre divinit\u00e9 avec Allah devra en payer le prix aupr\u00e8s de son Seigneur. Il n\u2019y a point de salut pour les impies." }, { "surah": "23", "ayah": 118, "translation": "118 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, m\u2019accorder Ton pardon et Ta mis\u00e9ricorde qui d\u00e9passe toute mis\u00e9ricorde\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "24", "ayah": 1, "translation": "1 Voici une sourate que Nous r\u00e9v\u00e9lons et dont Nous imposons les prescriptions, une sourate aux versets parfaitement clairs afin de vous amener \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir." }, { "surah": "24", "ayah": 2, "translation": "2 Infligez cent coups de fouet \u00e0 quiconque, homme ou femme, se livre \u00e0 la fornication. Ne renoncez pas, par piti\u00e9 pour les coupables, \u00e0 appliquer la loi divine, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Et qu\u2019un groupe de croyants assiste \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la peine." }, { "surah": "24", "ayah": 3, "translation": "3 Le fornicateur ne peut s\u2019adonner au p\u00e9ch\u00e9 de la chair qu\u2019avec une fornicatrice ou une pa\u00efenne, de m\u00eame que la fornicatrice ne peut se livrer au p\u00e9ch\u00e9 de la chair qu\u2019avec un fornicateur ou un pa\u00efen. De telles relations sont interdites aux croyants[905]." }, { "surah": "24", "ayah": 4, "translation": "4 Ceux qui portent des accusations[906] contre des femmes chastes, sans produire quatre t\u00e9moins confirmant leurs dires, se verront infliger quatre-vingts coups de fouet, tandis que leur t\u00e9moignage ne sera plus jamais admis. Voil\u00e0 ceux qui ont d\u00e9sob\u00e9i \u00e0 Allah. " }, { "surah": "24", "ayah": 5, "translation": "5 Quant \u00e0 ceux qui se repentent et s\u2019amendent par la suite, qu\u2019ils sachent qu\u2019Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux[907]." }, { "surah": "24", "ayah": 6, "translation": "6 L\u2019homme qui accuse son \u00e9pouse d\u2019adult\u00e8re, sans avoir d\u2019autres t\u00e9moins que lui-m\u00eame, devra attester quatre fois par Allah qu\u2019il dit la v\u00e9rit\u00e9[908]." }, { "surah": "24", "ayah": 7, "translation": "7 Il devra ensuite, par une cinqui\u00e8me formule, appeler la mal\u00e9diction d\u2019Allah sur lui s\u2019il ment." }, { "surah": "24", "ayah": 8, "translation": "8 La femme accus\u00e9e ne pourra alors \u00e9chapper \u00e0 la peine l\u00e9gale que si elle jure quatre fois par Allah que son mari a menti." }, { "surah": "24", "ayah": 9, "translation": "9 Elle devra ensuite, par une cinqui\u00e8me formule, appeler la col\u00e8re d\u2019Allah sur elle si celui-ci dit la v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "24", "ayah": 10, "translation": "10 Sans les faveurs et la gr\u00e2ce d\u2019Allah envers vous, vous auriez subi Ses rigueurs. Mais votre Seigneur, d\u2019une sagesse infinie, accueille sans cesse le repentir de Ses serviteurs." }, { "surah": "24", "ayah": 11, "translation": "11 A l\u2019origine de cette calomnie se trouve un groupe d\u2019entre vous[909]. Ne pensez pas que ces \u00e9v\u00e9nements puissent vous nuire. Ils auront au contraire, pour vous, d\u2019heureux effets. Chacun des coupables devra assumer sa part du forfait. Quant au principal responsable[910], il sera s\u00e9v\u00e8rement ch\u00e2ti\u00e9." }, { "surah": "24", "ayah": 12, "translation": "12 Si seulement, lorsqu\u2019ils ont entendu ces rumeurs, les croyants et les croyantes avaient eu une meilleure opinion de leurs coreligionnaires et avaient dit\u00a0: \u00ab\u00a0Il s\u2019agit de toute \u00e9vidence d\u2019une calomnie.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "24", "ayah": 13, "translation": "13 Que n\u2019ont-ils produit quatre t\u00e9moins\u00a0\u00e0 l\u2019appui de leurs accusations ? Puisqu\u2019ils n\u2019ont pas pr\u00e9sent\u00e9 de t\u00e9moins, alors ce sont, selon le jugement d\u2019Allah, des menteurs. " }, { "surah": "24", "ayah": 14, "translation": "14 Sans les faveurs et la gr\u00e2ce d\u2019Allah envers vous ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0, un terrible ch\u00e2timent vous aurait \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9 pour avoir propag\u00e9 ces rumeurs." }, { "surah": "24", "ayah": 15, "translation": "15 Vous colportiez cette nouvelle sans vous \u00eatre assur\u00e9s de sa v\u00e9racit\u00e9, pensant que cela \u00e9tait sans gravit\u00e9 alors que, pour Allah, une telle conduite est une infamie." }, { "surah": "24", "ayah": 16, "translation": "16 Si seulement, en l\u2019entendant, vous aviez dit : \u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas \u00e0 en parler. Gloire \u00e0 Allah\u00a0! Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une odieuse calomnie\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "24", "ayah": 17, "translation": "17 Allah vous exhorte, si vous \u00eates croyants, \u00e0 ne plus jamais vous comporter ainsi." }, { "surah": "24", "ayah": 18, "translation": "18 Allah vous expose clairement Ses enseignements. Il est Omniscient et d\u2019une sagesse infinie." }, { "surah": "24", "ayah": 19, "translation": "19 Ceux qui aiment voir se propager le vice parmi les croyants subiront un douloureux ch\u00e2timent ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0. Allah sait, tandis que vous, vous ne savez pas." }, { "surah": "24", "ayah": 20, "translation": "20 N\u2019e\u00fbt \u00e9t\u00e9 la gr\u00e2ce d\u2019Allah envers vous, Il vous aurait ch\u00e2ti\u00e9s.\u00a0Mais Il est toute bont\u00e9 et toute mis\u00e9ricorde." }, { "surah": "24", "ayah": 21, "translation": "21 Vous qui croyez\u00a0! Gardez-vous de suivre les suggestions de Satan. Que celui qui serait tent\u00e9 de suivre les suggestions de Satan sache que ce dernier incite les hommes \u00e0 commettre des actes abominables et condamnables. Sans la gr\u00e2ce d\u2019Allah, nul d\u2019entre vous ne serait pur. Mais Allah, par un effet de Sa mis\u00e9ricorde, rend pur qui Il veut. Allah entend tout et sait tout. " }, { "surah": "24", "ayah": 22, "translation": "22 Que ceux d\u2019entre vous qui vivent dans l\u2019abondance et l\u2019aisance ne jurent pas de ne plus pourvoir aux besoins de leurs proches d\u00e9munis qui ont \u00e9migr\u00e9 pour Allah. Qu\u2019ils pardonnent au contraire et se montrent indulgents. Ne d\u00e9sirez-vous pas vous-m\u00eames qu\u2019Allah vous accorde Son pardon ? Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux[911]." }, { "surah": "24", "ayah": 23, "translation": "23 Ceux qui portent des accusations contre les croyantes chastes et innocentes sont maudits ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0, o\u00f9 un terrible ch\u00e2timent les attend," }, { "surah": "24", "ayah": 24, "translation": "24 le Jour o\u00f9 leurs langues, leurs mains et leurs pieds t\u00e9moigneront contre eux de leurs agissements." }, { "surah": "24", "ayah": 25, "translation": "25 Ce Jour-l\u00e0, Allah leur donnera leur pleine et juste r\u00e9tribution. Ils sauront alors qu\u2019Allah est la v\u00e9ritable divinit\u00e9 et qu\u2019Il est toute justice." }, { "surah": "24", "ayah": 26, "translation": "26 Les femmes mauvaises conviennent aux hommes mauvais et les hommes mauvais aux femmes mauvaises. A l\u2019inverse, les femmes vertueuses conviennent aux hommes vertueux et les hommes vertueux aux femmes vertueuses[912]. Ces derniers sont innocents des accusations calomnieuses port\u00e9es contre eux. Ils obtiendront le pardon de leurs p\u00e9ch\u00e9s et des dons g\u00e9n\u00e9reux." }, { "surah": "24", "ayah": 27, "translation": "27 Vous qui croyez\u00a0! Gardez-vous de p\u00e9n\u00e9trer dans des maisons qui ne sont pas les v\u00f4tres avant d\u2019en avoir demand\u00e9 la permission et d\u2019en avoir salu\u00e9 les occupants. Voil\u00e0 qui est pr\u00e9f\u00e9rable pour vous. Peut-\u00eatre saurez-vous vous en souvenir\u00a0! " }, { "surah": "24", "ayah": 28, "translation": "28 Si vous n\u2019y trouvez personne, n\u2019y entrez pas tant que vous n\u2019y \u00eates pas autoris\u00e9s. Et s\u2019il vous est demand\u00e9 de vous retirer, alors ex\u00e9cutez-vous. Voil\u00e0 une attitude plus digne. Allah sait parfaitement ce que vous faites." }, { "surah": "24", "ayah": 29, "translation": "29 Vous ne commettez toutefois aucun p\u00e9ch\u00e9 si, parce que vous en ressentez l\u2019utilit\u00e9, vous p\u00e9n\u00e9trez dans des lieux inhabit\u00e9s. Allah sait ce que vous dissimulez comme ce que vous exprimez.\u00a0" }, { "surah": "24", "ayah": 30, "translation": "30 Dis aux croyants de baisser leur regard[913], de pr\u00e9server leur chastet\u00e9 et de dissimuler leurs parties intimes. Voil\u00e0 qui rendra leurs c\u0153urs plus purs. Allah est parfaitement inform\u00e9 de ce qu\u2019ils font." }, { "surah": "24", "ayah": 31, "translation": "31 Dis de m\u00eame aux croyantes de baisser leur regard, de pr\u00e9server leur chastet\u00e9 et de ne montrer de leurs charmes que ce qui en para\u00eet[914]. Qu\u2019elles rabattent leur voile sur leur poitrine et qu\u2019elles veillent \u00e0 ne d\u00e9voiler leurs charmes[915] qu\u2019\u00e0 leurs \u00e9poux, leurs p\u00e8res, les p\u00e8res de leurs \u00e9poux, leurs fils, les fils de leurs \u00e9poux, leurs fr\u00e8res, leurs neveux, les autres femmes[916], leurs esclaves[917], leurs serviteurs sans d\u00e9sirs pour les femmes et les enfants qui ignorent encore tout de l\u2019intimit\u00e9 des femmes. Et qu\u2019elles se gardent de frapper le sol de leurs pieds[918], voulant ainsi d\u00e9voiler leurs parures cach\u00e9es[919]. Revenez tous \u00e0 Allah, \u00f4 croyants, dans l\u2019espoir de faire votre bonheur et votre salut." }, { "surah": "24", "ayah": 32, "translation": "32 Mariez ceux d\u2019entre vous[920] qui sont sans conjoints ainsi que vos esclaves, hommes ou femmes, qui sont vertueux[921]. S\u2019ils sont pauvres, Allah pourvoira par Sa gr\u00e2ce \u00e0 leurs besoins. Les faveurs et la science d\u2019Allah sont infinies." }, { "surah": "24", "ayah": 33, "translation": "33 Que ceux qui ne trouvent pas les moyens de se marier vivent dans l\u2019abstinence jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019Allah, par Sa gr\u00e2ce, pourvoie \u00e0 leurs besoins. Etablissez avec ceux de vos esclaves qui le r\u00e9clament un contrat d\u2019affranchissement[922], si vous les en jugez dignes[923]. Et accordez-leur une partie des biens qu\u2019Allah vous a dispens\u00e9s[924]. Ne contraignez pas, par app\u00e2t du gain, vos esclaves \u00e0 faire commerce de leurs charmes alors qu\u2019elles d\u00e9sirent demeurer chastes. Que celles qui le font sous la contrainte sachent qu\u2019Allah leur accordera pardon et mis\u00e9ricorde." }, { "surah": "24", "ayah": 34, "translation": "34 Nous vous avons, en v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des versets d\u2019une grande clart\u00e9, renfermant les r\u00e9cits \u00e9difiants des nations du pass\u00e9 et une exhortation pour les croyants remplis de pi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "24", "ayah": 35, "translation": "35 Allah est la lumi\u00e8re des cieux et de la terre[925]. Sa lumi\u00e8re[926] est \u00e0 l\u2019image de la lumi\u00e8re \u00e9mise par une chandelle plac\u00e9e dans une niche[927]. La chandelle, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un cristal ayant l\u2019\u00e9clat d\u2019un astre lumineux, est aliment\u00e9e par une huile tir\u00e9e d\u2019un arbre b\u00e9ni, un olivier expos\u00e9 au soleil matin et soir[928], une huile qui \u00e9claire sans m\u00eame entrer en contact avec le feu[929]. La lumi\u00e8re produite par la chandelle est ainsi d\u00e9multipli\u00e9e[930]. Allah guide qui Il veut vers Sa lumi\u00e8re. Allah, dont la science est infinie, propose ainsi des paraboles aux hommes." }, { "surah": "24", "ayah": 36, "translation": "36 Dans des temples[931] qu\u2019Allah a permis d\u2019\u00e9lever afin que Son nom y soit invoqu\u00e9, Lui rendent gloire matin et soir" }, { "surah": "24", "ayah": 37, "translation": "37 des hommes que ni n\u00e9goce, ni transaction ne saurait d\u00e9tourner de l\u2019invocation d\u2019Allah, de l\u2019accomplissement de la pri\u00e8re et du versement de l\u2019aum\u00f4ne, et qui redoutent le Jour o\u00f9 les c\u0153urs et les regards seront boulevers\u00e9s de terreur," }, { "surah": "24", "ayah": 38, "translation": "38 des hommes qu\u2019Allah r\u00e9compensera de la mani\u00e8re la plus g\u00e9n\u00e9reuse pour leurs bonnes \u0153uvres, tout en leur ajoutant de Ses faveurs. Allah dispense sans compter Ses bienfaits \u00e0 qui Il veut." }, { "surah": "24", "ayah": 39, "translation": "39 Quant aux \u0153uvres des impies, elles sont \u00e0 l\u2019image d\u2019un mirage dans une plaine qu\u2019un assoiff\u00e9 prend pour de l\u2019eau. Mais quand il y parvient, il ne trouve absolument rien[932]. C\u2019est Allah, au contraire, qu\u2019il trouvera[933] et qui le r\u00e9tribuera pleinement pour ses \u0153uvres. Allah est prompt dans Ses comptes." }, { "surah": "24", "ayah": 40, "translation": "40 Les t\u00e9n\u00e8bres dans lesquelles vivent les impies sont comparables aux t\u00e9n\u00e8bres qui r\u00e8gnent dans les profondeurs d\u2019une mer agit\u00e9e de vagues se chevauchant sous un ciel obscurci par les nuages. Ces t\u00e9n\u00e8bres, accumul\u00e9es les unes au-dessus des autres, sont si profondes que celui qui y tendrait la main aurait toutes les peines du monde \u00e0 la distinguer. Quiconque est priv\u00e9 de lumi\u00e8re par Allah ne saurait trouver la lumi\u00e8re." }, { "surah": "24", "ayah": 41, "translation": "41 Ne vois-tu pas que tous les \u00eatres peuplant les cieux et la terre c\u00e9l\u00e8brent la gloire d\u2019Allah, de m\u00eame que les oiseaux d\u00e9ployant leurs ailes dans les airs ? Chacun sait Le prier et Le glorifier \u00e0 sa mani\u00e8re[934]. Allah conna\u00eet parfaitement leur fa\u00e7on d\u2019agir." }, { "surah": "24", "ayah": 42, "translation": "42 Allah r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur les cieux et la terre, et c\u2019est \u00e0 Lui que tout fera retour." }, { "surah": "24", "ayah": 43, "translation": "43 Ne vois-tu pas qu\u2019Allah pousse les nuages, puis les amoncelle petit \u00e0 petit pour en faire d\u2019immenses amas[935]\u00a0? Tu peux alors voir la pluie sortir de leur sein. De nuages \u00e0 l\u2019image de montagnes[936], Il fait descendre la gr\u00eale dont Il atteint qui Il veut et dont Il pr\u00e9serve qui Il veut. La lueur \u00e9blouissante de l\u2019\u00e9clair manque alors d\u2019emporter la vue de ceux qui le suivent du regard." }, { "surah": "24", "ayah": 44, "translation": "44 Allah fait alterner le jour et la nuit. Voil\u00e0 bien une preuve de Sa toute-puissance pour des esprits pleins de clairvoyance." }, { "surah": "24", "ayah": 45, "translation": "45 Allah a cr\u00e9\u00e9 tous les animaux \u00e0 partir de l\u2019eau. Il en est qui rampent, d\u2019autres qui marchent sur deux pieds et d\u2019autres enfin qui se d\u00e9placent sur quatre pattes[937]. Allah, qui a pouvoir sur toute chose, cr\u00e9e ce qu\u2019Il veut. " }, { "surah": "24", "ayah": 46, "translation": "46 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des versets d\u2019une grande clart\u00e9. Allah met cependant qui Il veut sur le droit chemin." }, { "surah": "24", "ayah": 47, "translation": "47 Les hypocrites pr\u00e9tendent croire en Allah et au Messager et jurent ob\u00e9issance. Mais une partie d\u2019entre eux se d\u00e9tourne ensuite. Non, ces gens-l\u00e0 ne sont pas croyants." }, { "surah": "24", "ayah": 48, "translation": "48 Exhort\u00e9s \u00e0 soumettre leurs diff\u00e9rends \u00e0 la loi d\u2019Allah et au jugement de Son Messager, voil\u00e0 qu\u2019une partie d\u2019entre eux s\u2019y refuse." }, { "surah": "24", "ayah": 49, "translation": "49 Si, en revanche, ils ont le droit pour eux, ils s\u2019empressent vers lui, pr\u00eats \u00e0 se soumettre \u00e0 sa d\u00e9cision." }, { "surah": "24", "ayah": 50, "translation": "50 Leurs c\u0153urs sont-ils malades ? Ou bien ont-ils des doutes\u00a0? Ou alors appr\u00e9hendent-ils d\u2019\u00eatre l\u00e9s\u00e9s par Allah et Son Messager ? Non, ce sont eux, en r\u00e9alit\u00e9, qui sont injustes." }, { "surah": "24", "ayah": 51, "translation": "51 A l\u2019inverse, lorsque les croyants sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre leurs diff\u00e9rends \u00e0 la loi d\u2019Allah et au jugement de Son Messager, ils se contentent de dire : \u00ab\u00a0Nous avons entendu et ob\u00e9issons.\u00a0\u00bb Voil\u00e0 les bienheureux." }, { "surah": "24", "ayah": 52, "translation": "52 Ceux qui ob\u00e9issent \u00e0 Allah et \u00e0 Son Messager, qui redoutent le Seigneur et Le craignent, voil\u00e0 ceux qui ont gagn\u00e9 leur salut.\u00a0" }, { "surah": "24", "ayah": 53, "translation": "53 Ils jurent par Allah de toutes leurs forces que si tu leur en donnais l\u2019ordre, ils partiraient au combat. Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Cessez de jurer ! Chacun sait ce que vaut votre ob\u00e9issance[938]. Allah est parfaitement inform\u00e9 de vos agissements.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "24", "ayah": 54, "translation": "54 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Ob\u00e9issez \u00e0 Allah et ob\u00e9issez au Messager.\u00a0\u00bb Mais sachez, si vous vous d\u00e9tournez, que le Messager doit seulement remplir la mission qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e et vous, vous plier aux obligations qui vous ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es. Si, en revanche, vous lui ob\u00e9issez, vous suivrez le chemin de la v\u00e9rit\u00e9. Le Messager est uniquement charg\u00e9 de transmettre le message en toute clart\u00e9." }, { "surah": "24", "ayah": 55, "translation": "55 Allah promet \u00e0 ceux d\u2019entre vous qui croient et accomplissent de bonnes \u0153uvres de leur faire h\u00e9riter de l\u2019autorit\u00e9 sur terre comme Il le fit avec leurs devanciers, de faire triompher la religion qu\u2019Il a choisie pour eux et de remplacer leurs craintes par la s\u00e9curit\u00e9. Et ce, tant qu\u2019ils L\u2019adoreront sans rien Lui associer. Quant \u00e0 ceux qui renient la foi apr\u00e8s cela, voil\u00e0 ceux qui d\u00e9sob\u00e9issent \u00e0 Allah." }, { "surah": "24", "ayah": 56, "translation": "56 Accomplissez la pri\u00e8re, acquittez-vous de l\u2019aum\u00f4ne et ob\u00e9issez au Messager, dans l\u2019espoir d\u2019\u00eatre touch\u00e9s par la gr\u00e2ce\u00a0d\u2019Allah." }, { "surah": "24", "ayah": 57, "translation": "57 Ne crois surtout pas que ceux qui ont rejet\u00e9 la foi puissent \u00e9chapper au ch\u00e2timent d\u2019Allah sur terre. Leur refuge sera l\u2019Enfer. Et quelle inf\u00e2me demeure\u00a0!" }, { "surah": "24", "ayah": 58, "translation": "58 Vous qui croyez\u00a0! Que vos esclaves et vos enfants qui n\u2019ont pas encore atteint la pubert\u00e9 demandent la permission d\u2019entrer[939] \u00e0 trois moments de la journ\u00e9e\u00a0: avant la pri\u00e8re de l\u2019aube, \u00e0 midi, lorsque vous retirez vos habits[940], et apr\u00e8s la pri\u00e8re de la nuit. Ce sont l\u00e0 trois moments d\u2019intimit\u00e9[941] en dehors desquels ils ne peuvent \u00eatre bl\u00e2m\u00e9s, pas plus que vous, s\u2019ils entrent sans votre autorisation, puisque, vivant sous le m\u00eame toit, les uns sont amen\u00e9s \u00e0 aller et venir chez les autres. C\u2019est ainsi qu\u2019Allah vous expose clairement ces enseignements. Allah est Omniscient et infiniment Sage." }, { "surah": "24", "ayah": 59, "translation": "59 Lorsque vos enfants atteignent l\u2019\u00e2ge de la pubert\u00e9, ils doivent, \u00e0 l\u2019image de leurs a\u00een\u00e9s, solliciter la permission d\u2019entrer \u00e0 tout moment de la journ\u00e9e. C\u2019est ainsi qu\u2019Allah vous expose clairement Ses enseignements. Allah est Omniscient et infiniment Sage." }, { "surah": "24", "ayah": 60, "translation": "60 Les femmes en retour d\u2019\u00e2ge qui n\u2019esp\u00e8rent plus se marier peuvent, sans commettre de p\u00e9ch\u00e9, retirer certains de leurs v\u00eatements[942] sans pour autant exposer leurs charmes. Il est n\u00e9anmoins pr\u00e9f\u00e9rable pour elles de conserver ces v\u00eatements. Allah entend tout et sait tout." }, { "surah": "24", "ayah": 61, "translation": "61 L\u2019aveugle, le boiteux et le malade ne sauraient \u00eatre bl\u00e2m\u00e9s[943], de m\u00eame que vous ne sauriez \u00eatre bl\u00e2m\u00e9s si vous mangez dans vos demeures[944], celles de vos p\u00e8res, de vos m\u00e8res, de vos fr\u00e8res, de vos s\u0153urs, de vos oncles et tantes paternels, de vos oncles et tantes maternels, ainsi que dans les habitations dont les clefs vous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es ou celles de vos amis. Il ne vous sera pas non plus reproch\u00e9 de manger ensemble ou de mani\u00e8re s\u00e9par\u00e9e. Et lorsque vous p\u00e9n\u00e9trez dans une maison, adressez-vous mutuellement les salutations b\u00e9nies et aimables qu\u2019Allah vous a enseign\u00e9es. C\u2019est ainsi qu\u2019Allah vous expose clairement ces pr\u00e9ceptes afin que vous les compreniez.\u00a0" }, { "surah": "24", "ayah": 62, "translation": "62 Les vrais croyants sont ceux qui ont foi en Allah et en Son Messager et qui, lorsqu\u2019une affaire d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral les a r\u00e9unis autour de lui, ne se retirent jamais sans son autorisation. Ce sont ceux qui sollicitent ta permission qui croient vraiment en Allah et en Son Messager. Si donc ils prennent cong\u00e9 pour quelque affaire personnelle, tu pourras donner cong\u00e9 \u00e0 qui tu voudras parmi eux, tout en implorant le pardon d\u2019Allah en leur faveur. Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "24", "ayah": 63, "translation": "63 Ne consid\u00e9rez pas l\u2019appel du Messager[945] comme un appel \u00e9manant de n\u2019importe lequel d\u2019entre vous[946]. Allah conna\u00eet parfaitement ceux d\u2019entre vous qui se d\u00e9robent en se dissimulant les uns derri\u00e8re les autres. Que ceux qui transgressent Ses ordres prennent garde, car ils pourraient subir une terrible \u00e9preuve ou un douloureux ch\u00e2timent." }, { "surah": "24", "ayah": 64, "translation": "64 C\u2019est \u00e0 Allah, en v\u00e9rit\u00e9, qu\u2019appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Rien de ce qui concerne les hommes n\u2019\u00e9chappe au Seigneur qui, le Jour o\u00f9 ils seront ramen\u00e9s \u00e0 Lui, leur rappellera leurs \u0153uvres. Allah a une parfaite connaissance de toute chose." }, { "surah": "25", "ayah": 1, "translation": "1 B\u00e9ni soit Celui qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Son serviteur le Livre permettant de discerner le vrai du faux afin qu\u2019il avertisse l\u2019humanit\u00e9," }, { "surah": "25", "ayah": 2, "translation": "2 Lui qui r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur les cieux et la terre, qui ne s\u2019est pas donn\u00e9 d\u2019enfant et qui a cr\u00e9\u00e9 toute chose \u00e0 la perfection et selon une sagesse infinie." }, { "surah": "25", "ayah": 3, "translation": "3 Ils ont pourtant adopt\u00e9 en dehors de Lui des divinit\u00e9s incapables de cr\u00e9er - n\u2019\u00e9tant elles-m\u00eames que des objets cr\u00e9\u00e9s de toutes pi\u00e8ces -, d\u2019obtenir un bien pour elles-m\u00eames ou de repousser un mal, et qui ne d\u00e9tiennent ni le pouvoir de donner la mort ou la vie, ni celui de ressusciter." }, { "surah": "25", "ayah": 4, "translation": "4 Les m\u00e9cr\u00e9ants disent\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un tissu de mensonges qu\u2019il a forg\u00e9s avec l\u2019aide d\u2019autres que lui.\u00a0\u00bb Ils prononcent l\u00e0 des paroles mensong\u00e8res et impies." }, { "surah": "25", "ayah": 5, "translation": "5 Ils disent encore : \u00ab\u00a0Ce ne sont l\u00e0 que des l\u00e9gendes du pass\u00e9 qui, matin et soir, lui sont dict\u00e9es et qu\u2019il se contente de recopier.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "25", "ayah": 6, "translation": "6 R\u00e9ponds-leur : \u00ab\u00a0En v\u00e9rit\u00e9, le Coran a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par Celui qui conna\u00eet tous les secrets des cieux et de la terre. Il est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "25", "ayah": 7, "translation": "7 Ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019a donc ce pr\u00e9tendu Messager \u00e0 s\u2019alimenter et \u00e0 fr\u00e9quenter les march\u00e9s\u00a0? Si seulement un ange lui \u00e9tait envoy\u00e9 du ciel pour pr\u00eacher \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s !" }, { "surah": "25", "ayah": 8, "translation": "8 Ou s\u2019il recevait un tr\u00e9sor du ciel\u00a0ou s\u2019il poss\u00e9dait un verger dont il puisse manger les fruits\u00a0!\u00a0\u00bb Les impies disent : \u00ab\u00a0Vous ne suivez l\u00e0 qu\u2019un homme ensorcel\u00e9\u00a0qui a perdu l\u2019esprit !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "25", "ayah": 9, "translation": "9 Vois \u00e0 quoi ils osent te comparer, incapables dans leur \u00e9garement de trouver la v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "25", "ayah": 10, "translation": "10 B\u00e9ni soit Celui qui, s\u2019Il le voulait, pourrait t\u2019accorder bien mieux\u00a0que cela, des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res et des palais somptueux." }, { "surah": "25", "ayah": 11, "translation": "11 Mais c\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 l\u2019av\u00e8nement de l\u2019Heure que renient ces impies. Or, Nous avons pr\u00e9par\u00e9 un brasier ardent \u00e0 ceux qui osent renier l\u2019av\u00e8nement de l\u2019Heure." }, { "surah": "25", "ayah": 12, "translation": "12 Lorsqu\u2019ils seront en vue du Brasier, ils entendront de loin le son terrifiant de sa fureur." }, { "surah": "25", "ayah": 13, "translation": "13 Et lorsque, solidement encha\u00een\u00e9s, ils seront pr\u00e9cipit\u00e9s dans un r\u00e9duit de l\u2019Enfer, ils r\u00e9clameront leur propre destruction." }, { "surah": "25", "ayah": 14, "translation": "14 \u00ab\u00a0Vous pouvez, aujourd\u2019hui, r\u00e9clamer autant de fois que vous le voulez votre destruction\u00a0!\u00a0\u00bb[947]" }, { "surah": "25", "ayah": 15, "translation": "15 Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Est-il pr\u00e9f\u00e9rable de se retrouver dans les flammes de l\u2019Enfer ou dans le Paradis \u00e9ternel promis, en r\u00e9compense de leurs \u0153uvres, \u00e0 ceux qui craignent le Seigneur et qui sera leur ultime demeure\u00a0? \u00bb" }, { "surah": "25", "ayah": 16, "translation": "16 Tous leurs d\u00e9sirs y seront \u00e0 jamais satisfaits. Voil\u00e0 une promesse que ton Seigneur ne manquera pas d\u2019accomplir, conform\u00e9ment aux souhaits de Ses serviteurs.\u00a0" }, { "surah": "25", "ayah": 17, "translation": "17 Le Jour o\u00f9 Allah rassemblera les impies avec les fausses divinit\u00e9s qu\u2019ils adoraient en dehors de Lui, Il demandera\u00a0\u00e0 ces derni\u00e8res : \u00ab\u00a0Est-ce vous qui avez \u00e9gar\u00e9 Mes serviteurs que voici ou bien se sont-ils eux-m\u00eames \u00e9cart\u00e9s du droit chemin\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "25", "ayah": 18, "translation": "18 Les faux dieux r\u00e9pondront\u00a0: \u00ab\u00a0Gloire \u00e0 Toi\u00a0! Il n\u2019appartenait ni aux uns ni aux autres de prendre d\u2019autres que Toi pour ma\u00eetres[948]. Mais Tu les as laiss\u00e9s, ainsi que leurs anc\u00eatres, jouir \u00e0 tel point de cette vie qu\u2019ils en ont oubli\u00e9 Ton message, vouant ainsi leurs \u00e2mes \u00e0 la perdition.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "25", "ayah": 19, "translation": "19 \u00ab\u00a0Vous voil\u00e0 d\u00e9savou\u00e9s[949], incapables de repousser le ch\u00e2timent et de vous sauver. A celui d\u2019entre vous qui s\u2019est rendu coupable d\u2019impi\u00e9t\u00e9, Nous infligerons d\u2019affreux tourments.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "25", "ayah": 20, "translation": "20 Nous n\u2019avons envoy\u00e9 avant toi que des Messagers qui se nourrissaient et fr\u00e9quentaient les march\u00e9s. Nous vous \u00e9prouvons ainsi les uns par les autres. Serez-vous \u00e0 la hauteur de cette \u00e9preuve\u00a0? Ton Seigneur est si clairvoyant." } ]