[ { "surah": "21", "ayah": 1, "translation": "1 Le jugement des hommes approche. Mais ces derniers, insouciants, se d\u00e9tournent de Nos avertissements." }, { "surah": "21", "ayah": 2, "translation": "2 Aucune nouvelle r\u00e9v\u00e9lation de leur Seigneur ne leur est transmise sans qu\u2019ils ne l\u2019\u00e9coutent avec amusement," }, { "surah": "21", "ayah": 3, "translation": "3 le c\u0153ur distrait. Les impies se disent en secret\u00a0: \u00ab\u00a0N\u2019est-il pas un simple homme comme nous\u00a0? Allons-nous croire \u00e0 ce qui est manifestement de la magie ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 4, "translation": "4 Le Proph\u00e8te dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon Seigneur, Celui qui entend tout et sait tout, conna\u00eet parfaitement ce qui se dit au ciel et sur terre.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 5, "translation": "5 Ils disent encore au sujet du Coran\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un tissu de r\u00eaves, \u00e0 moins qu\u2019il ne l\u2019ait invent\u00e9 ou qu\u2019il ne s\u2019agisse tout simplement de l\u2019\u0153uvre d\u2019un po\u00e8te. Qu\u2019il produise donc sous nos yeux un miracle comme le firent les premiers proph\u00e8tes.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 6, "translation": "6 Aucune cit\u00e9, parmi celles que Nous avons an\u00e9anties avant eux, n\u2019a ajout\u00e9 foi aux miracles. Se peut-il que ceux-ci y croient\u00a0?" }, { "surah": "21", "ayah": 7, "translation": "7 Nous n\u2019avons suscit\u00e9 avant toi, pour recevoir Nos r\u00e9v\u00e9lations, que de simples mortels. Interrogez donc, pour vous en convaincre, les nations auxquelles ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es les Ecritures. " }, { "surah": "21", "ayah": 8, "translation": "8 Nous n\u2019en avons pas fait des corps pouvant se passer de nourriture, ni des \u00eatres immortels.\u00a0" }, { "surah": "21", "ayah": 9, "translation": "9 Nous avons ensuite tenu Notre promesse envers eux, les sauvant avec ceux que Nous avons choisis et an\u00e9antissant ceux qui n\u2019ont cess\u00e9 de les traiter d\u2019imposteurs." }, { "surah": "21", "ayah": 10, "translation": "10 Nous vous avons, en v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un livre \u00e9difiant qui fera votre gloire et votre renomm\u00e9e. Etes-vous donc d\u00e9pourvus de toute raison\u00a0?" }, { "surah": "21", "ayah": 11, "translation": "11 Que de cit\u00e9s impies avons-Nous bris\u00e9es avant de remplacer ses habitants par d\u2019autres hommes." }, { "surah": "21", "ayah": 12, "translation": "12 Voyant Nos rigueurs s\u2019approcher, ils se sont pr\u00e9cipit\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de leur cit\u00e9." }, { "surah": "21", "ayah": 13, "translation": "13 \u00ab\u00a0Ne vous pr\u00e9cipitez pas\u00a0! Revenez \u00e0 vos foyers et aux plaisirs dont vous jouissiez. Vous serez peut-\u00eatre interrog\u00e9s\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 14, "translation": "14 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Malheur \u00e0 nous\u00a0! Nous avons v\u00e9cu dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 15, "translation": "15 Paroles qu\u2019ils ne cess\u00e8rent de r\u00e9p\u00e9ter jusqu\u2019au moment o\u00f9 Nous en f\u00eemes des corps sans vie, fauch\u00e9s par la mort." }, { "surah": "21", "ayah": 16, "translation": "16 Nous n\u2019avons pas cr\u00e9\u00e9 le ciel, la terre et tout ce qui se trouve entre eux, par jeu." }, { "surah": "21", "ayah": 17, "translation": "17 Si Nous avions voulu une distraction, Nous l\u2019aurions trouv\u00e9e aupr\u00e8s de Nous. Si telle avait \u00e9t\u00e9 notre intention." }, { "surah": "21", "ayah": 18, "translation": "18 Mais Nous faisons \u00e9clater la v\u00e9rit\u00e9 qui aussit\u00f4t fait dispara\u00eetre le faux. Malheur donc \u00e0 vous pour les blasph\u00e8mes que vous prof\u00e9rez\u00a0!" }, { "surah": "21", "ayah": 19, "translation": "19 Il est le Ma\u00eetre de tous les \u00eatres qui peuplent les cieux et la terre. Les anges qui se trouvent aupr\u00e8s de Lui ne refusent jamais par orgueil de L\u2019adorer et ne se lassent jamais de Le v\u00e9n\u00e9rer." }, { "surah": "21", "ayah": 20, "translation": "20 Ils c\u00e9l\u00e8brent nuit et jour, avec la m\u00eame ferveur, la gloire de leur Seigneur." }, { "surah": "21", "ayah": 21, "translation": "21 Ont-ils adopt\u00e9 sur terre[839] des divinit\u00e9s capables de ressusciter les morts\u00a0?" }, { "surah": "21", "ayah": 22, "translation": "22 S\u2019il se trouvait au ciel ou sur terre d\u2019autres divinit\u00e9s qu\u2019Allah, tous deux seraient livr\u00e9s au chaos. Gloire donc \u00e0 Allah, Ma\u00eetre du Tr\u00f4ne, que leurs blasph\u00e8mes ne sauraient atteindre\u00a0!" }, { "surah": "21", "ayah": 23, "translation": "23 Le Seigneur n\u2019a aucunement \u00e0 r\u00e9pondre de Ses actes, tandis que Ses serviteurs devront rendre compte de leurs agissements. " }, { "surah": "21", "ayah": 24, "translation": "24 Ont-ils adopt\u00e9 des divinit\u00e9s en dehors de Lui\u00a0? Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Apportez vos preuves du bien-fond\u00e9 de vos pratiques\u00a0! Voici le Livre de ma communaut\u00e9 et les Ecritures r\u00e9v\u00e9l\u00e9es aux nations qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e[840]. Mais la plupart ne veulent pas conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 dont ils pr\u00e9f\u00e8rent se d\u00e9tourner." }, { "surah": "21", "ayah": 25, "translation": "25 Nous n\u2019avons envoy\u00e9 avant toi nul Messager sans lui r\u00e9v\u00e9ler qu\u2019il n\u2019est de divinit\u00e9 en droit d\u2019\u00eatre ador\u00e9e qu\u2019Allah qui, seul, doit \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9." }, { "surah": "21", "ayah": 26, "translation": "26 Les idol\u00e2tres pr\u00e9tendent\u00a0que le Tout Mis\u00e9ricordieux s\u2019est donn\u00e9 des filles. Gloire \u00e0 Lui\u00a0! Les anges sont au contraire des serviteurs honor\u00e9s" }, { "surah": "21", "ayah": 27, "translation": "27 qui se gardent de prendre la parole avant Lui et de transgresser Ses ordres." }, { "surah": "21", "ayah": 28, "translation": "28 Allah sait ce qui se trouve devant eux comme ce qui se trouve derri\u00e8re eux. Ils n\u2019interc\u00e8dent qu\u2019avec Sa permission et sont remplis de crainte envers Lui." }, { "surah": "21", "ayah": 29, "translation": "29 Quiconque parmi ces anges pr\u00e9tendrait\u00a0\u00eatre une divinit\u00e9 en dehors du Seigneur serait vou\u00e9 \u00e0 la G\u00e9henne. C\u2019est ainsi que Nous r\u00e9tribuons les impies." }, { "surah": "21", "ayah": 30, "translation": "30 Les m\u00e9cr\u00e9ants ne savent-ils pas que les cieux et la terre formaient un tout[841] avant que Nous proc\u00e9dions \u00e0 leur s\u00e9paration ? Et que Nous avons cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019eau toute chose vivante ? Vont-ils se d\u00e9cider \u00e0 croire ?" }, { "surah": "21", "ayah": 31, "translation": "31 Nous avons solidement fix\u00e9 dans la terre des montagnes qui l\u2019emp\u00eachent de trembler sous les pieds de ses habitants et y avons trac\u00e9 de larges voies leur permettant de s\u2019y d\u00e9placer et de s\u2019y diriger ais\u00e9ment." }, { "surah": "21", "ayah": 32, "translation": "32 Nous avons fait du ciel un toit prot\u00e9g\u00e9 dont les merveilles les laissent pourtant indiff\u00e9rents." }, { "surah": "21", "ayah": 33, "translation": "33 C\u2019est Lui qui a cr\u00e9\u00e9 le jour et la nuit, de m\u00eame que le soleil et la lune, chacun d\u00e9crivant une orbite bien d\u00e9termin\u00e9e." }, { "surah": "21", "ayah": 34, "translation": "34 Nous n\u2019avons conf\u00e9r\u00e9 l\u2019immortalit\u00e9 \u00e0 nul homme avant toi. Esp\u00e8rent-ils, quant \u00e0 eux, vivre \u00e9ternellement\u00a0apr\u00e8s toi ?" }, { "surah": "21", "ayah": 35, "translation": "35 En r\u00e9alit\u00e9, chaque \u00eatre est appel\u00e9 \u00e0 mourir. Nous avons fait de la vie une succession de peines et de joies afin de vous \u00e9prouver[842]. Puis c\u2019est \u00e0 Nous que vous serez tous ramen\u00e9s." }, { "surah": "21", "ayah": 36, "translation": "36 Lorsque les m\u00e9cr\u00e9ants te voient, ils te tournent en d\u00e9rision, disant\u00a0: \u00ab\u00a0Est-ce l\u00e0 celui qui ose d\u00e9nigrer nos divinit\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb Or, eux-m\u00eames n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 renier la r\u00e9v\u00e9lation[843] du Tout Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "21", "ayah": 37, "translation": "37 L\u2019homme est par nature impatient. Je vous ferai voir t\u00f4t ou tard la r\u00e9alisation de Mes avertissements. Ne me pressez donc pas[844]." }, { "surah": "21", "ayah": 38, "translation": "38 Les impies demandent\u00a0: \u00ab\u00a0Quand donc se r\u00e9alisera cette menace, si vous dites la v\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 39, "translation": "39 Si les m\u00e9cr\u00e9ants pouvaient \u00eatre conscients du ch\u00e2timent qui les attend au moment o\u00f9 ils ne pourront repousser le Feu de leurs visages et de leurs dos,\u00a0ni esp\u00e9rer le moindre secours, ils ne demanderaient pas avec autant d\u2019empressement l\u2019ex\u00e9cution de Nos menaces." }, { "surah": "21", "ayah": 40, "translation": "40 Mais celui-ci les saisira soudainement, les frappant de stupeur sans qu\u2019ils puissent le repousser ou esp\u00e9rer un d\u00e9lai." }, { "surah": "21", "ayah": 41, "translation": "41 Des Messagers ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9s en d\u00e9rision avant toi, mais ceux qui les raillaient ont finalement \u00e9t\u00e9 cern\u00e9s par le ch\u00e2timent m\u00eame dont ils se moquaient." }, { "surah": "21", "ayah": 42, "translation": "42 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Qui donc, de jour comme de nuit, saurait vous pr\u00e9server du ch\u00e2timent du Tout Mis\u00e9ricordieux ? \u00bb Ils restent pourtant indiff\u00e9rents \u00e0 la r\u00e9v\u00e9lation et aux exhortations de leur Seigneur." }, { "surah": "21", "ayah": 43, "translation": "43 Ou bien auraient-ils des dieux en mesure de les\u00a0prot\u00e9ger de Notre ch\u00e2timent ? Ceux-ci sont pourtant incapables de se d\u00e9fendre eux-m\u00eames, ni de trouver une protection contre Nos rigueurs\u00a0?" }, { "surah": "21", "ayah": 44, "translation": "44 Nous les avons en r\u00e9alit\u00e9 laiss\u00e9s jouir, eux et leurs anc\u00eatres, si longtemps de cette vie que celle-ci les a leurr\u00e9s. Ne voient-ils pas que Nous repoussons progressivement les limites de leur territoire[845]\u00a0? Pensent-ils sortir vainqueurs de cette confrontation\u00a0?" }, { "surah": "21", "ayah": 45, "translation": "45 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne fais que vous transmettre les avertissements qui me sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s. \u00bb Mais les sourds ne sauraient entendre les mises en garde qui leur sont adress\u00e9es.\u00a0" }, { "surah": "21", "ayah": 46, "translation": "46 Si le plus l\u00e9ger ch\u00e2timent de ton Seigneur venait \u00e0 les toucher, ils s\u2019\u00e9crieraient certainement : \u00ab\u00a0Malheur \u00e0 nous\u00a0! Nous avons vraiment \u00e9t\u00e9 injustes\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 47, "translation": "47 Le Jour de la r\u00e9surrection, Nous dresserons les balances de la justice. Nul ne sera donc l\u00e9s\u00e9. Chaque action, aussi insignifiante soit-elle[846], sera pes\u00e9e. Nous suffisons pour tenir le compte de leurs \u0153uvres." }, { "surah": "21", "ayah": 48, "translation": "48 Nous avons confi\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse et Aaron les Ecritures permettant de discerner le vrai du faux dont Nous avons fait une lumi\u00e8re et une exhortation pour les pieux croyants" }, { "surah": "21", "ayah": 49, "translation": "49 qui, loin des regards, craignent leur Seigneur et redoutent l\u2019av\u00e8nement de l\u2019Heure." }, { "surah": "21", "ayah": 50, "translation": "50 Et ceci est un livre b\u00e9ni que Nous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 l\u2019humanit\u00e9. Allez-vous donc\u00a0le renier ?" }, { "surah": "21", "ayah": 51, "translation": "51 Nous avions auparavant mis Abraham sur le droit chemin, sachant qu\u2019il en \u00e9tait digne," }, { "surah": "21", "ayah": 52, "translation": "52 lui qui, un jour, dit \u00e0 son p\u00e8re et \u00e0 son peuple\u00a0: \u00ab\u00a0Que sont ces statues auxquelles vous vouez un culte assidu ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 53, "translation": "53 \u00ab\u00a0Nous avons trouv\u00e9 nos anc\u00eatres attach\u00e9s \u00e0 leur culte \u00bb, r\u00e9pondirent-ils." }, { "surah": "21", "ayah": 54, "translation": "54 Abraham dit\u00a0: \u00ab\u00a0Vous vous \u00eates, vous et vos anc\u00eatres, manifestement \u00e9gar\u00e9s.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 55, "translation": "55 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Es-tu s\u00e9rieux ou en train de plaisanter\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 56, "translation": "56 Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis au contraire de ceux qui t\u00e9moignent en toute v\u00e9rit\u00e9 que votre unique Seigneur est le Ma\u00eetre et Cr\u00e9ateur des cieux et de la terre.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 57, "translation": "57 Puis Abraham jura\u00a0en secret : \u00ab\u00a0Par Allah\u00a0! Je m\u2019attaquerai \u00e0 vos idoles d\u00e8s que vous aurez le dos tourn\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 58, "translation": "58 Il mit donc les idoles en pi\u00e8ces, n\u2019\u00e9pargnant que la plus grande, afin qu\u2019ils puissent se tourner vers elle[847]." }, { "surah": "21", "ayah": 59, "translation": "59 A leur retour, ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Quel est le criminel\u00a0qui a os\u00e9 traiter ainsi nos divinit\u00e9s ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 60, "translation": "60 Certains r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons entendu un jeune homme appel\u00e9 Abraham dire du mal d\u2019elles." }, { "surah": "21", "ayah": 61, "translation": "61 Qu\u2019on le fasse venir devant le peuple afin que chacun puisse t\u00e9moigner.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 62, "translation": "62 Une fois en leur pr\u00e9sence, il fut interrog\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Est-ce toi, Abraham, qui a fait cela \u00e0 nos divinit\u00e9s ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 63, "translation": "63 \u00ab\u00a0Non\u00a0! C\u2019est la plus grande d\u2019entre elles que voici, r\u00e9pondit-il. Interrogez-les si toutefois elles peuvent s\u2019exprimer\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 64, "translation": "64 Prenant conscience de leur \u00e9garement, ils se dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Ce sont nous, en r\u00e9alit\u00e9, les criminels.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 65, "translation": "65 Puis, retombant dans leurs anciens errements, ils dirent : \u00ab\u00a0Tu sais tr\u00e8s bien que ces idoles ne peuvent parler.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 66, "translation": "66 \u00ab\u00a0Comment pouvez-vous alors, dit Abraham, adorer en dehors d\u2019Allah des objets incapables de vous nuire et qui ne vous sont d\u2019aucune utilit\u00e9\u00a0?" }, { "surah": "21", "ayah": 67, "translation": "67 Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d\u2019Allah ! Etes-vous donc d\u00e9pourvus de toute raison\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 68, "translation": "68 Ils dirent : \u00ab\u00a0Jetez-le au feu, si vous \u00eates d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 venger vos divinit\u00e9s !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 69, "translation": "69 Nous d\u00eemes alors au b\u00fbcher : \u00ab\u00a0Sois pour Abraham d\u2019une fra\u00eecheur inoffensive.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 70, "translation": "70 Ils voulurent lui causer du tort, mais Nous avons ruin\u00e9 tous leurs espoirs." }, { "surah": "21", "ayah": 71, "translation": "71 Nous l\u2019avons sauv\u00e9, ainsi que Loth, leur permettant \u00e0 tous deux d\u2019\u00e9migrer vers la terre[848] que Nous avons b\u00e9nie pour toute l\u2019humanit\u00e9." }, { "surah": "21", "ayah": 72, "translation": "72 Nous lui avons fait don d\u2019Isaac[849] et lui avons \u00e9galement accord\u00e9 Jacob[850]. Nous avons fait d\u2019eux des hommes vertueux" }, { "surah": "21", "ayah": 73, "translation": "73 et des guides qui, sur Notre ordre, appelaient les hommes \u00e0 Notre adoration. Nous les avons exhort\u00e9s, par Nos r\u00e9v\u00e9lations, \u00e0 pratiquer la vertu, \u00e0 accomplir la pri\u00e8re et \u00e0 s\u2019acquitter de l\u2019aum\u00f4ne. Ils furent Nos fervents adorateurs." }, { "surah": "21", "ayah": 74, "translation": "74 Quant \u00e0 Loth, Nous l\u2019avons dot\u00e9 de sagesse et de science, et l\u2019avons sauv\u00e9 de la cit\u00e9 dont les habitants, pervers et corrompus, se livraient aux actes les plus odieux." }, { "surah": "21", "ayah": 75, "translation": "75 Nous l\u2019avons admis dans Notre mis\u00e9ricorde. Il \u00e9tait du nombre des vertueux." }, { "surah": "21", "ayah": 76, "translation": "76 Mentionne \u00e9galement No\u00e9 qui, avant eux, Nous avait implor\u00e9 et que Nous avons exauc\u00e9 en le d\u00e9livrant, lui et les siens, de la d\u00e9tresse qui les submergeait." }, { "surah": "21", "ayah": 77, "translation": "77 Nous l\u2019avons sauv\u00e9 de son peuple qui avait reni\u00e9 Nos signes et avons englouti jusqu\u2019au dernier ces \u00eatres corrompus." }, { "surah": "21", "ayah": 78, "translation": "78 Mentionne \u00e9galement David et Salomon, et le jugement prononc\u00e9 par chacun d\u2019entre eux \u00e0 propos d\u2019un champ endommag\u00e9 par un troupeau de moutons venu y pa\u00eetre la nuit, jugement dont Nous \u00e9tions t\u00e9moin." }, { "surah": "21", "ayah": 79, "translation": "79 Nous avons inspir\u00e9 \u00e0 Salomon un jugement \u00e9quitable[851] et avons dot\u00e9 l\u2019un et l\u2019autre de sagesse et de science. A David, Nous avons soumis les montagnes et les oiseaux qui Nous glorifiaient en m\u00eame temps que Lui. Nous avons bel et bien agi ainsi." }, { "surah": "21", "ayah": 80, "translation": "80 Nous lui avons aussi enseign\u00e9 l\u2019art de fabriquer les cottes de mailles qui vous prot\u00e8gent des coups de vos ennemis. Allez-vous donc vous montrer reconnaissants\u00a0?" }, { "surah": "21", "ayah": 81, "translation": "81 A Salomon, Nous avons soumis le vent imp\u00e9tueux qui, par sa volont\u00e9, soufflait vers la terre que Nous avons b\u00e9nie[852]. Notre science s\u2019\u00e9tend \u00e0 toute chose." }, { "surah": "21", "ayah": 82, "translation": "82 Nous lui avons aussi soumis certains d\u00e9mons charg\u00e9s, sous Notre surveillance, d\u2019explorer pour lui les fonds marins et d\u2019ex\u00e9cuter d\u2019autres travaux encore." }, { "surah": "21", "ayah": 83, "translation": "83 Mentionne \u00e9galement Job qui adressa cette pri\u00e8re\u00a0\u00e0 son Seigneur :\u00a0\u00ab Je suis accabl\u00e9 d\u2019\u00e9preuves. Or, Ta mis\u00e9ricorde est sans \u00e9gale\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 84, "translation": "84 Par un effet de Notre gr\u00e2ce, Nous l\u2019avons exauc\u00e9, l\u2019avons soulag\u00e9 de ses maux et lui avons rendu sa famille au double afin d\u2019en faire un mod\u00e8le de patience pour Nos adorateurs." }, { "surah": "21", "ayah": 85, "translation": "85 Mentionne \u00e9galement Isma\u00ebl, Idriss, et Dhou Al-Kifl[853], qui tous se vouaient patiemment \u00e0 Notre culte." }, { "surah": "21", "ayah": 86, "translation": "86 Nous les avons admis dans Notre mis\u00e9ricorde. Ils \u00e9taient du nombre des vertueux." }, { "surah": "21", "ayah": 87, "translation": "87 Mentionne aussi l\u2019homme au poisson[854] qui, irrit\u00e9, quitta son peuple sans conna\u00eetre le sort que Nous lui r\u00e9servions. Il implora alors dans les t\u00e9n\u00e8bres[855]\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019est de divinit\u00e9 en droit d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Toi. Gloire \u00e0 Toi\u00a0! Je me suis comport\u00e9 en homme injuste\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 88, "translation": "88 Nous l\u2019avons exauc\u00e9 et d\u00e9livr\u00e9 de son affliction. C\u2019est ainsi que Nous sauvons les croyants." }, { "surah": "21", "ayah": 89, "translation": "89 Mentionne \u00e9galement Zacharie qui adressa cette pri\u00e8re \u00e0 son Seigneur\u00a0: \u00ab\u00a0Ne me laisse pas, Seigneur, sans h\u00e9ritier[856], bien que Tu sois le plus parfait des h\u00e9ritiers[857]\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 90, "translation": "90 Nous l\u2019avons exauc\u00e9, lui faisant don de Jean apr\u00e8s avoir rendu \u00e0 son \u00e9pouse sa f\u00e9condit\u00e9. Tous s\u2019empressaient d\u2019accomplir le bien et Nous invoquaient pleins d\u2019espoir et de crainte. Tous se soumettaient humblement \u00e0 Notre volont\u00e9." }, { "surah": "21", "ayah": 91, "translation": "91 Mentionne aussi celle qui sut pr\u00e9server sa chastet\u00e9[858] que Nous avons r\u00e9compens\u00e9e en insufflant en elle[859] de Notre Esprit[860], faisant d\u2019elle et de son fils un signe pour l\u2019humanit\u00e9." }, { "surah": "21", "ayah": 92, "translation": "92 Telle est votre religion[861], la seule v\u00e9ritable religion. Je suis votre Seigneur, vouez-Moi donc un culte exclusif et sinc\u00e8re." }, { "surah": "21", "ayah": 93, "translation": "93 Mais les hommes se sont ensuite divis\u00e9s en sectes. C\u2019est \u00e0 Nous cependant qu\u2019ils feront tous retour sans exception. " }, { "surah": "21", "ayah": 94, "translation": "94 Celui qui, m\u00fb par la foi, accomplira de bonnes actions ne sera jamais priv\u00e9 de la r\u00e9compense de ses \u0153uvres que Nous consignons, au contraire, avec la plus grande pr\u00e9cision." }, { "surah": "21", "ayah": 95, "translation": "95 Il est impossible que les habitants d\u2019une cit\u00e9 que Nous avons an\u00e9antie reviennent \u00e0 la vie[862]." }, { "surah": "21", "ayah": 96, "translation": "96 Mais lorsque le barrage dress\u00e9 devant Gog et Magog aura c\u00e9d\u00e9, les laissant d\u00e9ferler de toute hauteur," }, { "surah": "21", "ayah": 97, "translation": "97 la promesse du Seigneur sera sur le point de s\u2019accomplir[863]. Les m\u00e9cr\u00e9ants, regards fig\u00e9s de terreur, s\u2019\u00e9crieront alors : \u00ab\u00a0Malheur \u00e0 nous\u00a0! Nous avons v\u00e9cu dans l\u2019insouciance de ce Jour. Pire, nous avons \u00e9t\u00e9 injustes envers nous-m\u00eames.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 98, "translation": "98 Vous et les fausses divinit\u00e9s que vous adorez en dehors d\u2019Allah servirez de combustible \u00e0 la G\u00e9henne o\u00f9 vous serez tous pr\u00e9cipit\u00e9s." }, { "surah": "21", "ayah": 99, "translation": "99 Si ces idoles \u00e9taient de vraies divinit\u00e9s, elles ne seraient pas condamn\u00e9es \u00e0 y entrer. Mais celles-ci et leurs adorateurs sont vou\u00e9s pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9 \u00e0 l\u2019Enfer" }, { "surah": "21", "ayah": 100, "translation": "100 o\u00f9 ces derniers pousseront d\u2019horribles soupirs et ne pourront rien entendre[864]." }, { "surah": "21", "ayah": 101, "translation": "101 Quant \u00e0 ceux que Nous avons pr\u00e9destin\u00e9s \u00e0 une \u00e9ternelle f\u00e9licit\u00e9, ils seront tenus \u00e9loign\u00e9s de l\u2019Enfer" }, { "surah": "21", "ayah": 102, "translation": "102 dont ils n\u2019entendront pas m\u00eame le tumulte, jouissant au contraire de tout ce qu\u2019ils d\u00e9sireront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9." }, { "surah": "21", "ayah": 103, "translation": "103 Ils ne seront pas terroris\u00e9s par les affres de ce Jour, mais accueillis au Paradis par les anges qui leur diront\u00a0: \u00ab\u00a0Voici le Jour qui vous \u00e9tait promis.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 104, "translation": "104 De m\u00eame que Nous avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re Cr\u00e9ation, Nous la recommencerons le Jour o\u00f9 Nous plierons le ciel comme le scribe replie un parchemin. Voici une promesse que Nous nous sommes fait un devoir d\u2019honorer et que Nous ne manquerons pas d\u2019accomplir." }, { "surah": "21", "ayah": 105, "translation": "105 Nous avons \u00e9crit dans les Psaumes, apr\u00e8s l\u2019avoir mentionn\u00e9 dans les Ecritures[865], que la terre[866] sera h\u00e9rit\u00e9e par Mes serviteurs vertueux." }, { "surah": "21", "ayah": 106, "translation": "106 Il est, en v\u00e9rit\u00e9, dans le Coran des enseignements bien suffisants pour des hommes dispos\u00e9s \u00e0 Nous adorer." }, { "surah": "21", "ayah": 107, "translation": "107 Nous ne t\u2019avons suscit\u00e9 que par mis\u00e9ricorde pour l\u2019humanit\u00e9." }, { "surah": "21", "ayah": 108, "translation": "108 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Il m\u2019est seulement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que\u00a0votre Dieu est un dieu unique.\u00a0Etes-vous donc dispos\u00e9s \u00e0 vous soumettre \u00e0 Sa volont\u00e9 ? \u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 109, "translation": "109 S\u2019ils se d\u00e9tournent, dis-leur : \u00ab\u00a0Je vous ai avertis sans que nul ne soit privil\u00e9gi\u00e9 et sans rien vous dissimuler de ce qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9[867]. Mais j\u2019ignore si le ch\u00e2timent dont vous \u00eates menac\u00e9s est proche ou \u00e9loign\u00e9." }, { "surah": "21", "ayah": 110, "translation": "110 Allah sait aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous exprimez." }, { "surah": "21", "ayah": 111, "translation": "111 Je ne sais si ce sursis qui vous est accord\u00e9 est une \u00e9preuve ou simplement une jouissance de courte dur\u00e9e.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "21", "ayah": 112, "translation": "112 Le Proph\u00e8te dit\u00a0: \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, trancher en toute \u00e9quit\u00e9 le diff\u00e9rend qui nous oppose ! C\u2019est notre Seigneur, le Tout Mis\u00e9ricordieux, que nous appelons \u00e0 l\u2019aide contre vos mensonges et votre impi\u00e9t\u00e9 !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "22", "ayah": 1, "translation": "1 \u00d4 hommes\u00a0! Craignez votre Seigneur. Les affres et le tremblement qui accompagneront l\u2019Heure sont terrifiants." }, { "surah": "22", "ayah": 2, "translation": "2 Le Jour o\u00f9 vous devrez les affronter, toute m\u00e8re en oubliera le nourrisson qu\u2019elle sera en train d\u2019allaiter et toute femme enceinte mettra bas l\u2019enfant qu\u2019elle portera en son sein. Et les hommes sembleront ivres alors qu\u2019il n\u2019en sera rien[868], car le ch\u00e2timent d\u2019Allah est terrible." }, { "surah": "22", "ayah": 3, "translation": "3 Il est des hommes qui discutent au sujet d\u2019Allah sans aucune connaissance, suivant simplement les suggestions de tout d\u00e9mon rebelle." }, { "surah": "22", "ayah": 4, "translation": "4 Or, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que le d\u00e9mon \u00e9garerait quiconque le prendrait pour ma\u00eetre, le conduisant ainsi vers le ch\u00e2timent du Brasier." }, { "surah": "22", "ayah": 5, "translation": "5 \u00d4 hommes\u00a0! Si vous avez des doutes au sujet de la R\u00e9surrection, alors sachez que Nous vous avons cr\u00e9\u00e9s[869] de terre, puis[870] d\u2019un liquide insignifiant, puis d\u2019un corps s\u2019accrochant \u00e0 la matrice de la femme[871] qui se transforme lui-m\u00eame en une masse de chair[872] qui, petit \u00e0 petit, prend forme humaine. Nous vous montrons ainsi Notre toute-puissance. Nous maintenons jusqu\u2019au terme de la grossesse tel embryon dans la matrice d\u2019o\u00f9 Nous le faisons sortir \u00e0 l\u2019\u00e9tat de nourrisson afin qu\u2019il atteigne par la suite sa pleine maturit\u00e9. Certains parmi vous meurent avant cela, tandis que d\u2019autres tombent dans la s\u00e9nilit\u00e9, finissant par oublier tout ce qu\u2019ils avaient appris. On peut voir de m\u00eame la terre morte et dess\u00e9ch\u00e9e se gonfler et reprendre vie d\u00e8s que Nous l\u2019avons arros\u00e9e de pluie, se couvrant d\u2019une v\u00e9g\u00e9tation vari\u00e9e et agr\u00e9able \u00e0 regarder." }, { "surah": "22", "ayah": 6, "translation": "6 Il en est ainsi parce qu\u2019Allah est la v\u00e9ritable divinit\u00e9 et qu\u2019Il est Celui qui redonnera vie aux morts et qui a pouvoir sur toute chose," }, { "surah": "22", "ayah": 7, "translation": "7 que l\u2019Heure sonnera in\u00e9luctablement et qu\u2019Allah ressuscitera les morts dans leurs tombes." }, { "surah": "22", "ayah": 8, "translation": "8 Il est des hommes qui discutent au sujet d\u2019Allah sans le moindre argument, sans la plus petite preuve et sans se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des Ecritures susceptibles de les \u00e9clairer." }, { "surah": "22", "ayah": 9, "translation": "9 Pouss\u00e9s par l\u2019orgueil, ils se d\u00e9tournent de la v\u00e9rit\u00e9 et \u00e9loignent les autres de la religion d\u2019Allah. Ils seront couverts d\u2019humiliation en ce monde, avant que Nous leur infligions, le Jour de la r\u00e9surrection, le ch\u00e2timent du Feu." }, { "surah": "22", "ayah": 10, "translation": "10 \u00ab\u00a0Voil\u00e0 la juste r\u00e9tribution du mal que tu as commis durant ta vie\u00a0\u00bb, sera-t-il dit \u00e0 l\u2019un d\u2019entre eux. Car Allah ne saurait \u00eatre injuste envers Ses serviteurs." }, { "surah": "22", "ayah": 11, "translation": "11 Il est aussi des hommes dont la foi en Allah est chancelante[873]. S\u2019ils jouissent du bonheur, ils demeurent sereinement attach\u00e9s \u00e0 la foi, mais s\u2019ils subissent un malheur, ils font volte-face pour retourner \u00e0 l\u2019impi\u00e9t\u00e9, provoquant ainsi leur ruine ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0. Est-il ruine plus \u00e9vidente\u00a0?" }, { "surah": "22", "ayah": 12, "translation": "12 Ils invoquent, en dehors d\u2019Allah, des divinit\u00e9s qui ne peuvent ni leur nuire, ni leur \u00eatre d\u2019aucune utilit\u00e9. Peut-on \u00eatre plus \u00e9loign\u00e9 de la v\u00e9rit\u00e9\u00a0?" }, { "surah": "22", "ayah": 13, "translation": "13 Ils invoquent des dieux qui leur nuisent bien plus s\u00fbrement qu\u2019ils ne leur sont utiles. Quels mis\u00e9rables protecteurs et quels odieux compagnons !" }, { "surah": "22", "ayah": 14, "translation": "14 Quant aux croyants qui accomplissent de bonnes \u0153uvres, Allah les admettra dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res. Allah agit toujours comme Il l\u2019entend." }, { "surah": "22", "ayah": 15, "translation": "15 Celui qui pense qu\u2019Allah ne fera pas triompher Son proph\u00e8te ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0 peut toujours attacher une corde au plafond de sa maison et s\u2019y pendre. Il verra si son geste est de nature \u00e0 dissiper sa rage." }, { "surah": "22", "ayah": 16, "translation": "16 C\u2019est ainsi que Nous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran sous forme de versets parfaitement clairs par lesquels Nous guidons qui Nous voulons." }, { "surah": "22", "ayah": 17, "translation": "17 Les croyants, les juifs, les sab\u00e9ens, les chr\u00e9tiens, les mazd\u00e9ens et les pa\u00efens, tous seront jug\u00e9s et d\u00e9partag\u00e9s par Allah le Jour de la r\u00e9surrection. Allah est t\u00e9moin de toute chose." }, { "surah": "22", "ayah": 18, "translation": "18 Ne sais-tu pas que devant Allah se prosternent toutes les cr\u00e9atures qui peuplent les cieux et la terre, de m\u00eame que le soleil, la lune, les \u00e9toiles, les montagnes, les arbres, les animaux et une grande partie des hommes,\u00a0tandis que beaucoup d\u2019autres sont vou\u00e9s au ch\u00e2timent[874] ? Quiconque est humili\u00e9 par Allah ne saurait \u00eatre honor\u00e9. Allah agit toujours comme Il le veut." }, { "surah": "22", "ayah": 19, "translation": "19 Ce sont l\u00e0 deux groupes[875] en opposition au sujet de leur Seigneur. Aux m\u00e9cr\u00e9ants seront taill\u00e9s des v\u00eatements de feu, tandis que sur leurs t\u00eates sera d\u00e9vers\u00e9e une eau bouillante" }, { "surah": "22", "ayah": 20, "translation": "20 qui fera fondre leurs entrailles et leurs peaux." }, { "surah": "22", "ayah": 21, "translation": "21 Ils seront de surcro\u00eet frapp\u00e9s \u00e0 coups de maillets en fer." }, { "surah": "22", "ayah": 22, "translation": "22 Chaque fois que, de d\u00e9tresse, ils tenteront d\u2019en sortir, ils y seront ramen\u00e9s et s\u2019entendront dire\u00a0: \u00ab\u00a0Go\u00fbtez le supplice du feu de l\u2019Enfer !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "22", "ayah": 23, "translation": "23 Quant aux croyants qui accomplissent de bonnes \u0153uvres, Allah les admettra dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res o\u00f9 ils seront par\u00e9s de bracelets en or et de perles,\u00a0et v\u00eatus de soie." }, { "surah": "22", "ayah": 24, "translation": "24 A ces croyants furent inspir\u00e9es les plus belles paroles[876] et ils furent guid\u00e9s vers la religion du Seigneur digne de toutes les louanges." }, { "surah": "22", "ayah": 25, "translation": "25 Quant \u00e0 ceux qui rejettent la foi, d\u00e9tournent les hommes de la religion d\u2019Allah et interdisent aux croyants l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Mosqu\u00e9e sacr\u00e9e que Nous avons \u00e9tablie pour tous les hommes, ceux qui y r\u00e9sident comme ceux qui y sont de passage, \u00e0 ceux donc qui seraient tent\u00e9s d\u2019y commettre une injustice, Nous infligerons un douloureux ch\u00e2timent." }, { "surah": "22", "ayah": 26, "translation": "26 Nous avons, en effet, d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 Abraham l\u2019emplacement de la Demeure sacr\u00e9e en lui ordonnant de la b\u00e2tir \u00e0 Notre seule gloire et d\u2019en faire un sanctuaire pr\u00e9serv\u00e9 de toute idol\u00e2trie et r\u00e9serv\u00e9 exclusivement \u00e0 ceux qui viendront y accomplir les circuits rituels, s\u2019y tenir debout, s\u2019y incliner et s\u2019y prosterner en pri\u00e8re." }, { "surah": "22", "ayah": 27, "translation": "27 Nous lui avons ordonn\u00e9 d\u2019appeler les hommes \u00e0 venir y accomplir le p\u00e8lerinage \u00e0 pied ou sur toute monture efflanqu\u00e9e, en provenance des contr\u00e9es les plus \u00e9loign\u00e9es," }, { "surah": "22", "ayah": 28, "translation": "28 afin de b\u00e9n\u00e9ficier des bienfaits du p\u00e8lerinage et d\u2019invoquer, en des jours d\u00e9termin\u00e9s, le nom d\u2019Allah au moment de sacrifier les b\u00eates qu\u2019Il leur a attribu\u00e9es. Mangez donc une partie de leur viande et nourrissez-en les pauvres dans le besoin." }, { "surah": "22", "ayah": 29, "translation": "29 Qu\u2019ils accomplissent l\u2019ensemble des rites du p\u00e8lerinage et tous leurs v\u0153ux avant d\u2019effectuer les circuits rituels autour de l\u2019antique Demeure." }, { "surah": "22", "ayah": 30, "translation": "30 Tels sont les rites prescrits. Or, quiconque observe les rites sacr\u00e9s institu\u00e9s par Allah en obtiendra la r\u00e9compense aupr\u00e8s de son Seigneur. Le b\u00e9tail vous est licite \u00e0 l\u2019exception de ce qui vous a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9. Fuyez donc la souillure des idoles et fuyez toute parole blasph\u00e9matoire." }, { "surah": "22", "ayah": 31, "translation": "31 Vouez, au contraire, un culte exclusif et sinc\u00e8re \u00e0 Allah sans rien Lui associer. Quiconque, en effet, associe de fausses divinit\u00e9s \u00e0 Allah est \u00e0 l\u2019image de celui qui, tombant du ciel, serait happ\u00e9 au vol et d\u00e9chiquet\u00e9 par des oiseaux de proie ou projet\u00e9 par une violente temp\u00eate en de lointaines contr\u00e9es." }, { "surah": "22", "ayah": 32, "translation": "32 Voici donc ce qui vous est prescrit. Quiconque respecte les rites institu\u00e9s par Allah et les b\u00eates destin\u00e9es au sacrifice t\u00e9moigne ainsi que son c\u0153ur est rempli de la crainte du Seigneur." }, { "surah": "22", "ayah": 33, "translation": "33 Vous pouvez en disposer[877] jusqu\u2019au moment o\u00f9 elles seront immol\u00e9es aupr\u00e8s de l\u2019antique Demeure." }, { "surah": "22", "ayah": 34, "translation": "34 Nous avons assign\u00e9 \u00e0 chaque communaut\u00e9 un rite sacrificiel afin que ses membres invoquent le nom d\u2019Allah au moment d\u2019immoler les b\u00eates du cheptel qu\u2019Il leur a attribu\u00e9es. Votre Dieu est un dieu unique. Soumettez-vous donc \u00e0 Ses commandements. Fais heureuse annonce \u00e0 ceux qui Lui ob\u00e9issent humblement," }, { "surah": "22", "ayah": 35, "translation": "35 ceux dont les c\u0153urs fr\u00e9missent de peur \u00e0 la seule \u00e9vocation du Seigneur, qui supportent patiemment les \u00e9preuves qu\u2019ils subissent, accomplissent assid\u00fbment la pri\u00e8re et offrent par charit\u00e9 une partie de ce que Nous leur avons accord\u00e9." }, { "surah": "22", "ayah": 36, "translation": "36 Nous avons fait pour vous des chamelles des b\u00eates sacrificielles o\u00f9 vous trouvez bien des avantages. Prononcez donc sur elles le nom d\u2019Allah lorsqu\u2019elles sont sur le point d\u2019\u00eatre immol\u00e9es. Puis, lorsqu\u2019elles gisent sans vie sur le flanc, vous pouvez vous nourrir de leur chair sans oublier d\u2019en distribuer une partie aux n\u00e9cessiteux qui s\u2019abstiennent de qu\u00e9mander comme aux mendiants. Nous vous les avons ainsi soumises afin que vous vous montriez reconnaissants." }, { "surah": "22", "ayah": 37, "translation": "37 Ni leur chair, ni leur sang ne parviendront \u00e0 Allah. Seules Lui parviennent les \u0153uvres que vous accomplissez dans le but de Lui plaire. C\u2019est ainsi qu\u2019Allah a mis ces b\u00eates \u00e0 votre disposition afin que vous Le glorifiiez[878] pour vous avoir guid\u00e9s. Fais donc heureuse annonce aux adorateurs sinc\u00e8res du Seigneur." }, { "surah": "22", "ayah": 38, "translation": "38 Allah prot\u00e9gera toujours les croyants contre leurs ennemis. Allah n\u2019aime pas les hommes sans fid\u00e9lit\u00e9 et sans foi." }, { "surah": "22", "ayah": 39, "translation": "39 Ceux qui sont attaqu\u00e9s sont \u00e0 pr\u00e9sent autoris\u00e9s \u00e0 repousser par les armes l\u2019injustice dont ils sont victimes, bien qu\u2019Allah soit parfaitement capable de les d\u00e9fendre," }, { "surah": "22", "ayah": 40, "translation": "40 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s de leurs foyers sans droit[879], simplement pour avoir proclam\u00e9\u00a0que leur Seigneur est Allah.\u00a0Si Allah ne repoussait pas une partie des hommes par une autre, combien de monast\u00e8res auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits, combien d\u2019\u00e9glises, de synagogues et de mosqu\u00e9es o\u00f9 le nom d\u2019Allah est souvent invoqu\u00e9. Allah, qui est Fort et Tout-Puissant, fera assur\u00e9ment triompher ceux qui d\u00e9fendent Sa cause," }, { "surah": "22", "ayah": 41, "translation": "41 ceux qui, si Nous leur accordons le pouvoir sur terre, accomplissent la pri\u00e8re, s\u2019acquittent de l\u2019aum\u00f4ne, incitent les autres \u00e0 la vertu et condamnent le vice. C\u2019est Allah qui d\u00e9cide de l\u2019issue de toute chose." }, { "surah": "22", "ayah": 42, "translation": "42 S\u2019ils te traitent d\u2019imposteur, sache que le peuple de No\u00e9, les \u2018Ad et les Thamoud ont avant eux cri\u00e9 au mensonge," }, { "surah": "22", "ayah": 43, "translation": "43 de m\u00eame que les peuples d\u2019Abraham et de Loth," }, { "surah": "22", "ayah": 44, "translation": "44 ainsi que les habitants de Madian. Mo\u00efse lui aussi fut trait\u00e9 de menteur. J\u2019ai alors accord\u00e9 un sursis aux impies dont Je me suis finalement saisi, manifestant ainsi Mon immense r\u00e9probation." }, { "surah": "22", "ayah": 45, "translation": "45 Que de cit\u00e9s impies, aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019\u00e9tat de ruine, avons-Nous an\u00e9anties ! Que de puits abandonn\u00e9s\u00a0! Que de hauts palais solidement b\u00e2tis, mais aujourd\u2019hui d\u00e9sert\u00e9s !" }, { "surah": "22", "ayah": 46, "translation": "46 N\u2019ont-ils pas, au cours de leurs voyages, pr\u00eat\u00e9 l\u2019oreille au r\u00e9cit des peuples du pass\u00e9 et m\u00e9dit\u00e9 leur funeste destin\u00e9e\u00a0? En r\u00e9alit\u00e9, ce ne sont pas les yeux qui sont frapp\u00e9s de c\u00e9cit\u00e9, mais bien les c\u0153urs qui, dans les poitrines, sont aveugles \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "22", "ayah": 47, "translation": "47 Ils te pressent, par d\u00e9fi, de h\u00e2ter le ch\u00e2timent dont ils sont menac\u00e9s. Mais Allah mettra assur\u00e9ment Ses menaces \u00e0 ex\u00e9cution. Or, un jour pour ton Seigneur \u00e9quivaut \u00e0 mille ans selon votre notion du temps[880]." }, { "surah": "22", "ayah": 48, "translation": "48 A combien de cit\u00e9s impies\u00a0ai-Je accord\u00e9 un sursis avant de M\u2019en saisir\u00a0? C\u2019est \u00e0 Moi que les hommes feront retour." }, { "surah": "22", "ayah": 49, "translation": "49 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 hommes\u00a0! J\u2019ai uniquement pour mission de vous avertir clairement.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "22", "ayah": 50, "translation": "50 Ceux qui croient et accomplissent de bonnes \u0153uvres obtiendront le pardon de leurs p\u00e9ch\u00e9s et des dons g\u00e9n\u00e9reux." }, { "surah": "22", "ayah": 51, "translation": "51 Quant \u00e0 ceux qui, persuad\u00e9s de pouvoir Nous \u00e9chapper, s\u2019emploient \u00e0 r\u00e9futer Nos signes, ils sont vou\u00e9s au Brasier." }, { "surah": "22", "ayah": 52, "translation": "52 Nous n\u2019avons envoy\u00e9 avant toi ni Messager, ni proph\u00e8te, qui n\u2019ait r\u00e9cit\u00e9 ce qui lui \u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 sans que Satan n\u2019ait tent\u00e9 de semer la confusion dans sa r\u00e9citation. Mais Allah repousse sans cesse les suggestions de Satan et pr\u00e9serve Ses versets[881]. Allah est Omniscient et infiniment Sage." }, { "surah": "22", "ayah": 53, "translation": "53 Par ces suggestions sataniques, Allah met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve ceux dont les c\u0153urs sont malades et endurcis par l\u2019impi\u00e9t\u00e9. Les injustes s\u2019opposent gravement \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9." }, { "surah": "22", "ayah": 54, "translation": "54 Mais Allah repousse ces suggestions afin que ceux qui ont re\u00e7u la science sachent que cette r\u00e9v\u00e9lation est bien la v\u00e9rit\u00e9 venant de ton Seigneur, qu\u2019ils y adh\u00e8rent sereinement et que leurs c\u0153urs s\u2019y soumettent humblement. Allah guide toujours les croyants vers le droit chemin." }, { "surah": "22", "ayah": 55, "translation": "55 Les impies ne cesseront de douter de l\u2019authenticit\u00e9 du Coran jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient surpris par l\u2019Heure ou saisis par le ch\u00e2timent d\u2019un jour funeste." }, { "surah": "22", "ayah": 56, "translation": "56 Allah disposera, ce Jour-l\u00e0, de l\u2019autorit\u00e9 supr\u00eame en vertu de laquelle Il jugera les hommes. Ceux qui auront cru et accompli de bonnes \u0153uvres seront admis dans les jardins des d\u00e9lices," }, { "surah": "22", "ayah": 57, "translation": "57 tandis que les m\u00e9cr\u00e9ants qui auront rejet\u00e9 Nos signes subiront un ch\u00e2timent humiliant." }, { "surah": "22", "ayah": 58, "translation": "58 Ceux qui sont tu\u00e9s ou meurent apr\u00e8s avoir \u00e9migr\u00e9 pour Allah seront combl\u00e9s de faveurs par le Seigneur, le plus g\u00e9n\u00e9reux des pourvoyeurs," }, { "surah": "22", "ayah": 59, "translation": "59 qui les admettra en un lieu qui les enchantera. Allah, en v\u00e9rit\u00e9, est Omniscient et Longanime." }, { "surah": "22", "ayah": 60, "translation": "60 Il en sera ainsi. Quiconque, injustement agress\u00e9, se fait justice \u00e0 lui-m\u00eame de mani\u00e8re proportionn\u00e9e, puis subit une nouvelle agression, sera assist\u00e9 par Allah[882]. Allah, en v\u00e9rit\u00e9, est Tr\u00e8s Indulgent et Tr\u00e8s Cl\u00e9ment." }, { "surah": "22", "ayah": 61, "translation": "61 Allah, en effet, fait p\u00e9n\u00e9trer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit, et Il entend tout et voit tout[883]." }, { "surah": "22", "ayah": 62, "translation": "62 Il en est ainsi car Allah est la seule v\u00e9ritable divinit\u00e9, tandis que ce qu\u2019ils invoquent en dehors de Lui n\u2019est que vanit\u00e9, et qu\u2019Allah est le Tr\u00e8s Haut, le Tr\u00e8s Grand." }, { "surah": "22", "ayah": 63, "translation": "63 Ne vois-tu pas qu\u2019Allah fait descendre du ciel une eau par laquelle la terre se couvre d\u2019une v\u00e9g\u00e9tation verdoyante ? Allah, en v\u00e9rit\u00e9, conna\u00eet les r\u00e9alit\u00e9s les plus subtiles et les mieux cach\u00e9es." }, { "surah": "22", "ayah": 64, "translation": "64 Il poss\u00e8de tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Allah, en v\u00e9rit\u00e9, est Celui qui peut parfaitement se passer des hommes et qui est digne de toutes les louanges." }, { "surah": "22", "ayah": 65, "translation": "65 Ne vois-tu pas qu\u2019Allah vous a soumis tout ce qui se trouve sur terre, de m\u00eame que les vaisseaux qui, par Sa volont\u00e9, voguent en mer\u00a0? Il retient le ciel qui, s\u2019Il le permettait, s\u2019effondrerait sur terre. Allah est, envers les hommes, infiniment Bon et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "22", "ayah": 66, "translation": "66 C\u2019est Lui qui vous donne la vie, puis vous fait mourir et qui un jour vous fera revivre. L\u2019homme, en v\u00e9rit\u00e9, est plein d\u2019ingratitude." }, { "surah": "22", "ayah": 67, "translation": "67 Nous avons assign\u00e9 \u00e0 chaque nation un culte particulier qu\u2019elle se doit d\u2019observer. Qu\u2019ils ne s\u2019opposent donc pas \u00e0 toi au sujet des lois qui t\u2019ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es. Appelle les hommes \u00e0 se conformer \u00e0 la religion de ton Seigneur, car tu suis assur\u00e9ment le droit chemin." }, { "surah": "22", "ayah": 68, "translation": "68 S\u2019ils persistent \u00e0 te contredire, dis-leur : \u00ab\u00a0Allah, qui conna\u00eet parfaitement vos agissements,\u00a0" }, { "surah": "22", "ayah": 69, "translation": "69 tranchera vos diff\u00e9rends le Jour de la r\u00e9surrection.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "22", "ayah": 70, "translation": "70 Ne sais-tu pas qu\u2019Allah a une parfaite connaissance de ce qui se trouve dans le ciel et sur la terre, tout \u00e9tant consign\u00e9 dans un livre[884]\u00a0? Voil\u00e0 qui, pour Allah, est ais\u00e9. " }, { "surah": "22", "ayah": 71, "translation": "71 Ils adorent, en dehors d\u2019Allah, de fausses divinit\u00e9s sans se fonder sur la moindre preuve r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par Lui et sans que rien ne vienne \u00e9tablir le bien-fond\u00e9 de leurs pratiques. Nul ne saurait sauver les injustes." }, { "surah": "22", "ayah": 72, "translation": "72 Lorsque Nos versets, parfaitement clairs, leur sont r\u00e9cit\u00e9s, l\u2019horreur est lisible sur les visages des n\u00e9gateurs. Peu s\u2019en faut qu\u2019ils ne se jettent sur ceux qui leur r\u00e9citent Nos paroles. Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Vous indiquerais-je ce qui est plus en droit de susciter votre horreur\u00a0? Le Feu promis par Allah \u00e0 ceux qui ont rejet\u00e9 la foi. Et quelle inf\u00e2me demeure\u00a0!" }, { "surah": "22", "ayah": 73, "translation": "73 \u00d4 hommes\u00a0! Une parabole vous est propos\u00e9e, \u00e9coutez-la\u00a0avec attention : les fausses divinit\u00e9s que vous invoquez en dehors d\u2019Allah ne sauraient cr\u00e9er une simple mouche m\u00eame si, pour cela, ils devaient unir leurs forces. Pire\u00a0! Si une mouche venait \u00e0 leur enlever quelque chose, ils ne pourraient le lui reprendre. Celui qui est sollicit\u00e9 est aussi faible que celui qui le sollicite[885]." }, { "surah": "22", "ayah": 74, "translation": "74 Les impies ne mesurent pas la vraie grandeur d\u2019Allah qui, en v\u00e9rit\u00e9,\u00a0est\u00a0Fort\u00a0et\u00a0Tout-Puissant." }, { "surah": "22", "ayah": 75, "translation": "75 Allah choisit des messagers parmi les anges et les hommes. Allah entend tout et voit tout." }, { "surah": "22", "ayah": 76, "translation": "76 Il sait ce qui se trouve devant eux comme ce qui se trouve derri\u00e8re eux. C\u2019est \u00e0 Allah que tout doit revenir." }, { "surah": "22", "ayah": 77, "translation": "77 Vous qui croyez\u00a0! Inclinez-vous et prosternez-vous en pri\u00e8re. Vouez \u00e0 votre Seigneur un culte exclusif et sinc\u00e8re et faites le bien dans l\u2019espoir de faire votre bonheur et votre salut." }, { "surah": "22", "ayah": 78, "translation": "78 Luttez de toutes vos forces pour la cause d\u2019Allah. C\u2019est Lui qui vous a choisis, ne vous imposant aucune g\u00eane dans l\u2019exercice de votre religion, celle de votre anc\u00eatre Abraham. C\u2019est Lui qui, dans les Ecritures pr\u00e9c\u00e9dentes, vous a d\u00e9sign\u00e9s comme les \u00ab\u00a0soumis\u00a0\u00bb, ainsi que dans ce Livre, afin que le Messager t\u00e9moigne contre vous[886] et que vous portiez vous-m\u00eames t\u00e9moignage contre les nations[887]. Accomplissez donc la pri\u00e8re, acquittez-vous de l\u2019aum\u00f4ne et attachez-vous exclusivement \u00e0 Allah en cherchant refuge aupr\u00e8s de Lui. Il est votre seul Ma\u00eetre. Quel bon Ma\u00eetre\u00a0et quel puissant Protecteur\u00a0!" } ]