[ { "surah": "15", "ayah": 1, "translation": "1 Alif-L\u00e2m-R\u00e2. Voici les versets du Livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9s sous forme d\u2019une lecture parfaitement claire[681]." }, { "surah": "15", "ayah": 2, "translation": "2 Les m\u00e9cr\u00e9ants regretteront peut-\u00eatre un jour de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 musulmans." }, { "surah": "15", "ayah": 3, "translation": "3 Laisse-les donc se repa\u00eetre, jouir de cette vie et se bercer d\u2019esp\u00e9rances. Ils sauront\u00a0bient\u00f4t ce qui les attend !" }, { "surah": "15", "ayah": 4, "translation": "4 Nous n\u2019avons d\u00e9truit aucune cit\u00e9 avant le terme qui lui a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9." }, { "surah": "15", "ayah": 5, "translation": "5 Nul peuple n\u2019est en mesure d\u2019avancer ou de reculer le terme qui lui est fix\u00e9." }, { "surah": "15", "ayah": 6, "translation": "6 Les impies disent par moquerie\u00a0: \u00ab\u00a0Toi \u00e0 qui le Coran a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ! Tu n\u2019es, en v\u00e9rit\u00e9, qu\u2019un poss\u00e9d\u00e9\u00a0!" }, { "surah": "15", "ayah": 7, "translation": "7 Pourquoi n\u2019es-tu pas accompagn\u00e9 d\u2019anges t\u00e9moignant de l\u2019authenticit\u00e9 de ta mission, si tu dis la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 8, "translation": "8 Nous ne faisons descendre les anges que pour ch\u00e2tier les impies auxquels nul sursis n\u2019est alors accord\u00e9." }, { "surah": "15", "ayah": 9, "translation": "9 C\u2019est Nous, en v\u00e9rit\u00e9, qui avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran et c\u2019est Nous qui veillons \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9[682]." }, { "surah": "15", "ayah": 10, "translation": "10 Nous avons d\u00e9j\u00e0, avant toi, envoy\u00e9 aux peuples du pass\u00e9 des Messagers" }, { "surah": "15", "ayah": 11, "translation": "11 qui, tous sans exception, ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9s en d\u00e9rision et raill\u00e9s." }, { "surah": "15", "ayah": 12, "translation": "12 C\u2019est ainsi que Nous faisons p\u00e9n\u00e9trer dans le c\u0153ur des criminels l\u2019impi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "15", "ayah": 13, "translation": "13 Ils n\u2019y croiront donc pas, bien que soit connu de tous le sort r\u00e9serv\u00e9 aux peuples du pass\u00e9." }, { "surah": "15", "ayah": 14, "translation": "14 Et si Nous avions ouvert \u00e0 leur intention une porte du ciel o\u00f9 ils se seraient \u00e9lev\u00e9s," }, { "surah": "15", "ayah": 15, "translation": "15 ils auraient affirm\u00e9 :\u00a0\u00ab\u00a0Nous sommes la proie d\u2019une hallucination, \u00e0 moins que nous soyons tout simplement ensorcel\u00e9s\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 16, "translation": "16 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, plac\u00e9 dans le ciel des constellations zodiacales et l\u2019avons par\u00e9 d\u2019\u00e9toiles pour ceux qui l\u2019observent avec attention." }, { "surah": "15", "ayah": 17, "translation": "17 Et Nous l\u2019avons mis \u00e0 l\u2019abri de tout d\u00e9mon maudit." }, { "surah": "15", "ayah": 18, "translation": "18 Certains d\u2019entre eux parviennent parfois \u00e0 \u00e9couter \u00e0 la d\u00e9rob\u00e9e les secrets du ciel, mais sont aussit\u00f4t atteints par un m\u00e9t\u00e9ore brillant parfaitement visible." }, { "surah": "15", "ayah": 19, "translation": "19 Quant \u00e0 la terre, Nous en avons fait une vaste \u00e9tendue o\u00f9 Nous avons solidement plant\u00e9 des montagnes[683] et o\u00f9 Nous avons fait pousser, dans une juste proportion, une v\u00e9g\u00e9tation vari\u00e9e." }, { "surah": "15", "ayah": 20, "translation": "20 Nous l\u2019avons dot\u00e9e, \u00e0 votre intention, de moyens de subsistance et Nous avons mis \u00e0 votre disposition des cr\u00e9atures[684] que vous n\u2019\u00eates pas en charge de nourrir." }, { "surah": "15", "ayah": 21, "translation": "21 Nous d\u00e9tenons les tr\u00e9sors de toute chose que Nous ne dispensons aux cr\u00e9atures que dans une mesure bien d\u00e9termin\u00e9e[685]." }, { "surah": "15", "ayah": 22, "translation": "22 Nous faisons souffler les vents f\u00e9condants[686] au moyen desquels Nous faisons descendre du ciel une eau que Nous mettons \u00e0 votre disposition et que vous \u00eates incapables par vous-m\u00eames de conserver[687]." }, { "surah": "15", "ayah": 23, "translation": "23 C\u2019est Nous, en v\u00e9rit\u00e9, qui donnons la vie et la mort, et c\u2019est Nous qui h\u00e9riterons de la Cr\u00e9ation." }, { "surah": "15", "ayah": 24, "translation": "24 Nous connaissons, parmi vous, les g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es et les g\u00e9n\u00e9rations futures" }, { "surah": "15", "ayah": 25, "translation": "25 qui, toutes, seront rassembl\u00e9es par Ton Seigneur, infiniment Sage et Omniscient." }, { "surah": "15", "ayah": 26, "translation": "26 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme[688] d\u2019une argile dess\u00e9ch\u00e9e et sonore, tir\u00e9e d\u2019un limon noir et malodorant," }, { "surah": "15", "ayah": 27, "translation": "27 tandis que Nous avons cr\u00e9\u00e9, avant lui, les djinns d\u2019un feu ardent." }, { "surah": "15", "ayah": 28, "translation": "28 Ton Seigneur s\u2019adressa ainsi aux anges\u00a0: \u00ab\u00a0Je vais cr\u00e9er un \u00eatre humain \u00e0 partir d\u2019une argile dess\u00e9ch\u00e9e et sonore, tir\u00e9e d\u2019un limon noir et malodorant." }, { "surah": "15", "ayah": 29, "translation": "29 Lorsque Je lui aurai donn\u00e9 une forme accomplie et aurai insuffl\u00e9 en lui de Mon Esprit[689], vous vous prosternerez devant lui.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 30, "translation": "30 Tous les anges, sans exception, se sont prostern\u00e9s." }, { "surah": "15", "ayah": 31, "translation": "31 Quant \u00e0 Satan, il a refus\u00e9 de les imiter." }, { "surah": "15", "ayah": 32, "translation": "32 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qui t\u2019a emp\u00each\u00e9, Satan, de te prosterner avec eux\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 33, "translation": "33 Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne saurais me prosterner devant un \u00eatre humain que Tu as cr\u00e9\u00e9 d\u2019une argile dess\u00e9ch\u00e9e et sonore, tir\u00e9e d\u2019un limon noir et malodorant.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 34, "translation": "34 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Sors d\u2019ici\u00a0! Te voil\u00e0 maudit," }, { "surah": "15", "ayah": 35, "translation": "35 poursuivi par la mal\u00e9diction jusqu\u2019au Jour de la r\u00e9tribution.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 36, "translation": "36 Satan dit\u00a0: \u00ab\u00a0Accorde-moi, Seigneur, un sursis jusqu\u2019au Jour o\u00f9 les hommes seront ressuscit\u00e9s.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 37, "translation": "37 Le Seigneur r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu es de ceux auxquels un sursis est accord\u00e9," }, { "surah": "15", "ayah": 38, "translation": "38 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019av\u00e8nement d\u2019un jour bien connu.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 39, "translation": "39 Satan jura\u00a0: \u00ab\u00a0Puisque Tu m\u2019as \u00e9gar\u00e9, Seigneur, je m\u2019emploierai \u00e0 \u00e9garer tous les hommes en embellissant \u00e0 leurs yeux les plaisirs terrestres et le p\u00e9ch\u00e9," }, { "surah": "15", "ayah": 40, "translation": "40 except\u00e9 ceux de Tes serviteurs que Tu as \u00e9lus pour leur sinc\u00e9rit\u00e9. \u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 41, "translation": "41 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Voici une r\u00e8gle d\u2019une parfaite \u00e9quit\u00e9 que Je me suis impos\u00e9e\u00a0:" }, { "surah": "15", "ayah": 42, "translation": "42 tu n\u2019auras aucune autorit\u00e9 sur Mes serviteurs, except\u00e9 ceux qui te suivront parmi les \u00e9gar\u00e9s," }, { "surah": "15", "ayah": 43, "translation": "43 qui tous sont vou\u00e9s \u00e0 la G\u00e9henne." }, { "surah": "15", "ayah": 44, "translation": "44 Celle-ci poss\u00e8de sept portes. Chacune sera franchie par un nombre d\u00e9termin\u00e9 de damn\u00e9s[690].\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 45, "translation": "45 Ceux qui craignent le Seigneur sont, quant \u00e0 eux, promis \u00e0 des jardins arros\u00e9s de sources vives," }, { "surah": "15", "ayah": 46, "translation": "46 o\u00f9 ils seront accueillis par ces mots\u00a0: \u00ab\u00a0Entrez-y en paix, vous y vivrez en toute s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 47, "translation": "47 Nous aurons retir\u00e9 de leurs c\u0153urs toute trace de haine si bien qu\u2019ils s\u2019aimeront comme des fr\u00e8res, se faisant face sur des lits somptueux." }, { "surah": "15", "ayah": 48, "translation": "48 Ils n\u2019y conna\u00eetront aucune lassitude et ne seront jamais chass\u00e9s de ce lieu." }, { "surah": "15", "ayah": 49, "translation": "49 Informe Mes serviteurs que Je suis le Tr\u00e8s Cl\u00e9ment, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux," }, { "surah": "15", "ayah": 50, "translation": "50 mais aussi que Mon ch\u00e2timent est des plus douloureux." }, { "surah": "15", "ayah": 51, "translation": "51 Relate-leur l\u2019histoire des h\u00f4tes d\u2019Abraham" }, { "surah": "15", "ayah": 52, "translation": "52 qui se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 lui en le saluant\u00a0: \u00ab\u00a0La paix soit avec toi\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0Abraham dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons peur de vous.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 53, "translation": "53 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Ne crains rien\u00a0! Nous sommes seulement venus t\u2019annoncer la naissance d\u2019un gar\u00e7on plein de savoir.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 54, "translation": "54 Abraham s\u2019\u00e9tonna\u00a0: \u00ab\u00a0M\u2019annoncez-vous cela alors que j\u2019ai atteint un \u00e2ge avanc\u00e9 ? Que m\u2019annoncez-vous donc l\u00e0\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 55, "translation": "55 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous t\u2019avons annonc\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9. Ne sois donc pas de ceux qui d\u00e9sesp\u00e8rent.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 56, "translation": "56 Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Qui peut d\u00e9sesp\u00e9rer de la mis\u00e9ricorde de son Seigneur\u00a0sinon un \u00e9gar\u00e9 ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 57, "translation": "57 Il ajouta\u00a0: \u00ab\u00a0Quel est l\u2019objet de votre visite, envoy\u00e9s du Seigneur\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 58, "translation": "58 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons pour mission d\u2019an\u00e9antir un peuple criminel," }, { "surah": "15", "ayah": 59, "translation": "59 \u00e0 l\u2019exception de la famille de Loth dont tous les membres seront \u00e9pargn\u00e9s." }, { "surah": "15", "ayah": 60, "translation": "60 Nous avons toutefois d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que son \u00e9pouse serait, avec les autres, extermin\u00e9e.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 61, "translation": "61 Lorsque la famille de Loth re\u00e7ut la visite des messagers," }, { "surah": "15", "ayah": 62, "translation": "62 Lot leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Vous m\u2019\u00eates \u00e9trangers.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 63, "translation": "63 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes seulement venus infliger \u00e0 ton peuple le ch\u00e2timent dont il n\u2019a cess\u00e9 de douter." }, { "surah": "15", "ayah": 64, "translation": "64 Nous t\u2019apportons la v\u00e9rit\u00e9, nous sommes v\u00e9ridiques." }, { "surah": "15", "ayah": 65, "translation": "65 Quitte la cit\u00e9 en pleine nuit avec les tiens. Ferme la marche et que nul ne se retourne en chemin. Allez l\u00e0 o\u00f9 vous en recevrez l\u2019ordre.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 66, "translation": "66 Nous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Loth Notre d\u00e9cision d\u2019exterminer son peuple au matin." }, { "surah": "15", "ayah": 67, "translation": "67 Les habitants de la cit\u00e9 arriv\u00e8rent alors tout joyeux[691]." }, { "surah": "15", "ayah": 68, "translation": "68 Loth leur lan\u00e7a\u00a0: \u00ab\u00a0Ces hommes sont mes h\u00f4tes. Gardez-vous de me d\u00e9shonorer." }, { "surah": "15", "ayah": 69, "translation": "69 Craignez Allah\u00a0! Epargnez-moi cette humiliation !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 70, "translation": "70 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Ne t\u2019avons-nous pas d\u00e9fendu d\u2019accueillir qui que ce soit chez toi ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 71, "translation": "71 Il dit : \u00ab\u00a0Voici mes filles[692], si vous voulez assouvir vos d\u00e9sirs !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 72, "translation": "72 Par ta vie\u00a0! Ils \u00e9taient en plein d\u00e9lire." }, { "surah": "15", "ayah": 73, "translation": "73 Ils furent donc foudroy\u00e9s au lever du jour." }, { "surah": "15", "ayah": 74, "translation": "74 Nous avons renvers\u00e9 la cit\u00e9 et envoy\u00e9 contre ses habitants une pluie de pierres d\u2019argile." }, { "surah": "15", "ayah": 75, "translation": "75 Voil\u00e0 des signes suffisamment clairs pour ceux qui savent les m\u00e9diter." }, { "surah": "15", "ayah": 76, "translation": "76 Les vestiges de cette cit\u00e9 se trouvent d\u2019ailleurs sur une route encore fr\u00e9quent\u00e9e." }, { "surah": "15", "ayah": 77, "translation": "77 Voil\u00e0 un signe parfaitement clair pour les croyants." }, { "surah": "15", "ayah": 78, "translation": "78 Les adorateurs d\u2019Al-Aykah[693] furent si injustes envers eux-m\u00eames" }, { "surah": "15", "ayah": 79, "translation": "79 que Nous nous sommes veng\u00e9 d\u2019eux. Les ruines de ces deux cit\u00e9s[694] sont d\u2019ailleurs encore visibles sur une route toujours fr\u00e9quent\u00e9e." }, { "surah": "15", "ayah": 80, "translation": "80 Les habitants d\u2019Al-Hijr ont \u00e9galement trait\u00e9 les Messagers d\u2019imposteurs," }, { "surah": "15", "ayah": 81, "translation": "81 se d\u00e9tournant de tous les signes que Nous avons produits sous leurs yeux." }, { "surah": "15", "ayah": 82, "translation": "82 Ils taillaient dans le roc des demeures o\u00f9 ils se croyaient en s\u00e9curit\u00e9." }, { "surah": "15", "ayah": 83, "translation": "83 Ils furent pourtant, au matin, foudroy\u00e9s." }, { "surah": "15", "ayah": 84, "translation": "84 Leurs richesses et leurs forteresses ne leur furent d\u2019aucune utilit\u00e9." }, { "surah": "15", "ayah": 85, "translation": "85 Nous n\u2019avons pas cr\u00e9\u00e9 les cieux, la terre, et ce qui se trouve entre eux, en vain mais selon une sagesse infinie. L\u2019Heure sonnera in\u00e9luctablement. Accorde donc un g\u00e9n\u00e9reux pardon aux impies." }, { "surah": "15", "ayah": 86, "translation": "86 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Cr\u00e9ateur de toute chose, l\u2019Omniscient." }, { "surah": "15", "ayah": 87, "translation": "87 Nous t\u2019avons donn\u00e9 les sept versets sans cesse r\u00e9p\u00e9t\u00e9s[695] et le sublime Coran." }, { "surah": "15", "ayah": 88, "translation": "88 Ne porte donc pas ton regard avec envie sur les jouissances \u00e9ph\u00e9m\u00e8res que Nous avons accord\u00e9es \u00e0 certains m\u00e9cr\u00e9ants et ne sois pas afflig\u00e9 par leur comportement. Montre-toi humble et bienveillant envers les croyants." }, { "surah": "15", "ayah": 89, "translation": "89 Et dis\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis charg\u00e9 de vous mettre clairement en garde contre le ch\u00e2timent.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "15", "ayah": 90, "translation": "90 Ch\u00e2timent que Nous avons d\u00e9j\u00e0 fait descendre sur ceux qui ont divis\u00e9 le Livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9[696]," }, { "surah": "15", "ayah": 91, "translation": "91 acceptant une partie de la R\u00e9v\u00e9lation, rejetant obstin\u00e9ment l\u2019autre \u00e0 leur gr\u00e9." }, { "surah": "15", "ayah": 92, "translation": "92 Par ton Seigneur\u00a0! Nous les interrogerons certainement jusqu\u2019au dernier," }, { "surah": "15", "ayah": 93, "translation": "93 les sommant de r\u00e9pondre de leurs agissements et de leur comportement pass\u00e9." }, { "surah": "15", "ayah": 94, "translation": "94 Proclame haut et fort le message dont tu es en charge, sans pr\u00eater attention aux idol\u00e2tres." }, { "surah": "15", "ayah": 95, "translation": "95 Nous saurons, en v\u00e9rit\u00e9, nous charger pour toi des moqueurs" }, { "surah": "15", "ayah": 96, "translation": "96 qui associent d\u2019autres divinit\u00e9s au culte du Seigneur. Mais ils sauront\u00a0bient\u00f4t !" }, { "surah": "15", "ayah": 97, "translation": "97 Nous savons parfaitement que ton c\u0153ur est oppress\u00e9 par leurs propos." }, { "surah": "15", "ayah": 98, "translation": "98 Par les louanges, c\u00e9l\u00e8bre donc la gloire de ton Seigneur et sois de ceux qui se prosternent humblement en pri\u00e8re." }, { "surah": "15", "ayah": 99, "translation": "99 Et adore ton Seigneur jusqu\u2019\u00e0 ce que te vienne la certitude[697]." }, { "surah": "16", "ayah": 1, "translation": "1 L\u2019ordre d\u2019Allah sera bient\u00f4t ex\u00e9cut\u00e9. Ne cherchez donc pas \u00e0 le pr\u00e9cipiter. Gloire \u00e0 Lui ! Il est bien au-dessus des fausses divinit\u00e9s qu\u2019ils peuvent Lui associer." }, { "surah": "16", "ayah": 2, "translation": "2 Il fait descendre les anges de la R\u00e9v\u00e9lation sur ceux de Ses serviteurs\u00a0qu\u2019Il choisit, auxquels Il ordonne de mettre en garde les hommes et de leur rappeler que Lui seul doit \u00eatre ador\u00e9 et redout\u00e9." }, { "surah": "16", "ayah": 3, "translation": "3 Il a cr\u00e9\u00e9 les cieux et la terre selon une sagesse infinie. Il est bien au-dessus de tous les faux dieux qu\u2019ils peuvent Lui associer." }, { "surah": "16", "ayah": 4, "translation": "4 Il a cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme d\u2019un liquide insignifiant[698] et voil\u00e0 que ce dernier se transforme en disputeur acharn\u00e9." }, { "surah": "16", "ayah": 5, "translation": "5 Il a cr\u00e9\u00e9 pour vous les bestiaux dont vous tirez des v\u00eatements chauds et bien d\u2019autres avantages, et dont vous vous nourrissez." }, { "surah": "16", "ayah": 6, "translation": "6 Vous en admirez la beaut\u00e9 quand, le soir, vous les ramenez au bercail et lorsque, le matin, vous les menez au p\u00e2turage." }, { "surah": "16", "ayah": 7, "translation": "7 Ils transportent vos fardeaux vers de lointaines contr\u00e9es que, sans leur aide, vous ne pourriez atteindre qu\u2019avec la plus grande difficult\u00e9. Votre Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est toute mis\u00e9ricorde et toute bont\u00e9." }, { "surah": "16", "ayah": 8, "translation": "8 Il a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 pour vous les chevaux, les mulets et les \u00e2nes qui vous servent de montures et pour l\u2019apparat. Et Il cr\u00e9e bien d\u2019autres choses que vous ignorez." }, { "surah": "16", "ayah": 9, "translation": "9 Il incombe \u00e0 Allah d\u2019indiquer le droit chemin, mais bien des voies emprunt\u00e9es par les hommes s\u2019en sont \u00e9cart\u00e9es. Or, s\u2019Il l\u2019avait voulu, Il vous aurait tous guid\u00e9s." }, { "surah": "16", "ayah": 10, "translation": "10 C\u2019est Lui qui fait descendre du ciel cette eau dont vous vous abreuvez et qui fait pousser par elle une v\u00e9g\u00e9tation qui sert de p\u00e2turage \u00e0 vos bestiaux." }, { "surah": "16", "ayah": 11, "translation": "11 Par elle encore, Il fait pousser pour vous c\u00e9r\u00e9ales, oliviers, dattiers, vignes et toutes vari\u00e9t\u00e9s d\u2019arbres fruitiers. Voil\u00e0 bien un signe pour des hommes capables de le m\u00e9diter." }, { "surah": "16", "ayah": 12, "translation": "12 Il vous a soumis le jour et la nuit, le soleil et la lune. Les \u00e9toiles vous sont \u00e9galement assujetties par Sa volont\u00e9. Voil\u00e0 des signes suffisamment clairs pour des hommes capables de raisonner." }, { "surah": "16", "ayah": 13, "translation": "13 Il vous a soumis par ailleurs des cr\u00e9atures aux couleurs et aux formes les plus vari\u00e9es qu\u2019Il a dispers\u00e9es pour vous sur terre. Voil\u00e0 assur\u00e9ment un signe pour des hommes capables de r\u00e9fl\u00e9chir." }, { "surah": "16", "ayah": 14, "translation": "14 C\u2019est Lui aussi qui vous a soumis la mer dont vous tirez des poissons frais qui vous servent de nourriture et des joyaux qui vous servent de parure. On peut y voir les vaisseaux fendre les flots afin de vous permettre d\u2019aller \u00e0 la recherche des faveurs de votre Seigneur. Peut-\u00eatre Lui en serez-vous reconnaissants\u00a0!" }, { "surah": "16", "ayah": 15, "translation": "15 Il a solidement plant\u00e9 dans la terre des montagnes qui l\u2019emp\u00eachent de trembler sous vos pieds, y a fait couler des rivi\u00e8res et y a trac\u00e9 des voies qui vous permettent de vous d\u00e9placer et de vous diriger." }, { "surah": "16", "ayah": 16, "translation": "16 Il y a plac\u00e9 d\u2019autres rep\u00e8res encore, tandis que les \u00e9toiles permettent aux hommes de s\u2019orienter." }, { "surah": "16", "ayah": 17, "translation": "17 Celui qui cr\u00e9e est-Il comparable \u00e0 celui qui est incapable de cr\u00e9er ? Ne r\u00e9fl\u00e9chissez-vous donc pas ?" }, { "surah": "16", "ayah": 18, "translation": "18 Si vous cherchiez \u00e0 d\u00e9nombrer les bienfaits d\u2019Allah, vous ne le pourriez pas. Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "16", "ayah": 19, "translation": "19 Allah conna\u00eet aussi bien ce que vous gardez secret que ce que vous laissez para\u00eetre." }, { "surah": "16", "ayah": 20, "translation": "20 Quant aux divinit\u00e9s qu\u2019ils invoquent en dehors d\u2019Allah, elles sont incapables de cr\u00e9er, n\u2019\u00e9tant elles-m\u00eames que des objets cr\u00e9\u00e9s de toutes pi\u00e8ces," }, { "surah": "16", "ayah": 21, "translation": "21 inertes et sans vie, n\u2019ayant aucune id\u00e9e du Jour o\u00f9 ils seront ressuscit\u00e9s." }, { "surah": "16", "ayah": 22, "translation": "22 Votre v\u00e9ritable Dieu est un dieu unique. V\u00e9rit\u00e9 que renient les c\u0153urs p\u00e9tris d\u2019orgueil de ceux qui ne croient pas en l\u2019autre vie." }, { "surah": "16", "ayah": 23, "translation": "23 Allah, \u00e0 n\u2019en point douter, conna\u00eet aussi bien ce qu\u2019ils gardent secret que ce qu\u2019ils laissent para\u00eetre. En v\u00e9rit\u00e9, Il n\u2019aime pas ceux qui refusent par orgueil de L\u2019adorer." }, { "surah": "16", "ayah": 24, "translation": "24 Lorsqu\u2019il est demand\u00e9\u00a0aux pa\u00efens : \u00ab\u00a0Qu\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 votre Seigneur au Messager\u00a0?\u00a0\u00bb, ils r\u00e9pondent : \u00ab\u00a0Il ne lui a rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9, ce ne sont l\u00e0 que des l\u00e9gendes du pass\u00e9 !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "16", "ayah": 25, "translation": "25 Ils porteront donc, le Jour de la r\u00e9surrection, tout le poids de leurs p\u00e9ch\u00e9s, ainsi qu\u2019une partie du fardeau des ignorants qu\u2019ils auront \u00e9gar\u00e9s. Quel terrible fardeau\u00a0devront-ils porter !" }, { "surah": "16", "ayah": 26, "translation": "26 Les peuples qui ont v\u00e9cu avant eux se sont livr\u00e9s aux pires man\u0153uvres \u00e0 l\u2019encontre de leurs Messagers. Mais Allah a d\u00e9jou\u00e9 leurs complots qui se sont retourn\u00e9s contre eux. Le ch\u00e2timent est alors venu les emporter de l\u2019endroit le plus inattendu." }, { "surah": "16", "ayah": 27, "translation": "27 Puis, le Jour de la r\u00e9surrection, Allah les couvrira d\u2019humiliation et leur demandera\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00f9 sont ces divinit\u00e9s que vous M\u2019avez associ\u00e9es et pour lesquelles vous vous \u00eates oppos\u00e9s aux croyants\u00a0?\u00a0\u00bb Ceux qui auront re\u00e7u la science diront : \u00ab\u00a0Les m\u00e9cr\u00e9ants subiront aujourd\u2019hui la plus cruelle humiliation et les plus affreux tourments.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "16", "ayah": 28, "translation": "28 Ceux dont les anges reprendront l\u2019\u00e2me en \u00e9tat de p\u00e9ch\u00e9 feront acte de soumission et diront\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne commettions aucun mal\u00a0!\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Bien au contraire, r\u00e9pondront les anges, Allah conna\u00eet parfaitement vos agissements pass\u00e9s." }, { "surah": "16", "ayah": 29, "translation": "29 Franchissez les portes de la G\u00e9henne pour y demeurer \u00e9ternellement.\u00a0\u00bb Inf\u00e2me demeure que celle des orgueilleux\u00a0!" }, { "surah": "16", "ayah": 30, "translation": "30 Et lorsqu\u2019il est demand\u00e9\u00a0\u00e0 ceux qui craignent Allah : \u00ab\u00a0Qu\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 votre Seigneur\u00a0?\u00a0\u00bb, ils r\u00e9pondent\u00a0: \u00ab\u00a0Un grand bien\u00a0![699]\u00a0\u00bb Ceux qui accomplissent de bonnes \u0153uvres obtiendront une belle r\u00e9compense ici-bas. Mais la demeure de l\u2019au-del\u00e0 est bien meilleure. Sublime demeure que celle des hommes qui craignent leur Seigneur\u00a0!" }, { "surah": "16", "ayah": 31, "translation": "31 Ils seront admis dans les jardins d\u2019Eden travers\u00e9s de rivi\u00e8res o\u00f9 tous leurs d\u00e9sirs seront assouvis. C\u2019est ainsi qu\u2019Allah r\u00e9compense les pieux croyants." }, { "surah": "16", "ayah": 32, "translation": "32 Ceux dont les anges reprendront l\u2019\u00e2me en \u00e9tat de puret\u00e9[700] s\u2019entendront dire par ces derniers : \u00ab\u00a0La paix soit avec vous\u00a0! Entrez au Paradis en r\u00e9compense des \u0153uvres que vous avez accomplies\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "16", "ayah": 33, "translation": "33 Qu\u2019attendent-ils sinon que les anges se pr\u00e9sentent \u00e0 eux ou que l\u2019ordre de ton Seigneur\u00a0soit prononc\u00e9 ? Ils ne font, en r\u00e9alit\u00e9, qu\u2019imiter leurs devanciers qu\u2019Allah n\u2019a aucunement l\u00e9s\u00e9s, mais qui se sont eux-m\u00eames l\u00e9s\u00e9s." }, { "surah": "16", "ayah": 34, "translation": "34 Ils furent cern\u00e9s par le ch\u00e2timent m\u00eame dont ils s\u2019\u00e9taient moqu\u00e9s, subissant les cons\u00e9quences funestes de leurs p\u00e9ch\u00e9s." }, { "surah": "16", "ayah": 35, "translation": "35 Les idol\u00e2tres disent\u00a0: \u00ab\u00a0Si Allah l\u2019avait voulu, nous n\u2019aurions, nous et nos anc\u00eatres, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 nulle autre divinit\u00e9 que Lui et n\u2019aurions rien interdit qu\u2019Il n\u2019ait Lui-m\u00eame prohib\u00e9.\u00a0\u00bb C\u2019est ainsi que leurs devanciers justifi\u00e8rent leur impi\u00e9t\u00e9. Qu\u2019incombe-t-il aux Messagers sinon de transmettre le message\u00a0en toute clart\u00e9 ?" }, { "surah": "16", "ayah": 36, "translation": "36 Nous avons suscit\u00e9 \u00e0 chaque peuple un Messager qui l\u2019a exhort\u00e9 \u00e0 adorer Allah et \u00e0 fuir les fausses divinit\u00e9s. Certains furent guid\u00e9s par Nous, d\u2019autres vou\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9garement. Parcourez donc la terre et consid\u00e9rez la fin des peuples qui ont trait\u00e9 les proph\u00e8tes d\u2019imposteurs." }, { "surah": "16", "ayah": 37, "translation": "37 Quels que soient les efforts que tu d\u00e9ploieras pour leur montrer le droit chemin, nul ne pourra les sauver. Allah ne saurait guider des hommes dont Il a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9garement." }, { "surah": "16", "ayah": 38, "translation": "38 Ils jurent par Allah de toutes leurs forces que le Seigneur ne ressuscitera jamais les morts. Bien au contraire\u00a0! Voil\u00e0 une promesse qu\u2019Allah s\u2019est fait un devoir d\u2019honorer, mais la plupart des hommes l\u2019ignorent." }, { "surah": "16", "ayah": 39, "translation": "39 Il les ressuscitera afin de leur exposer clairement la v\u00e9rit\u00e9 au sujet de laquelle ils s\u2019opposaient et pour que les impies sachent qu\u2019ils mentaient[701]." }, { "surah": "16", "ayah": 40, "translation": "40 Il Nous suffit, lorsque Nous voulons qu\u2019une chose se produise[702],\u00a0de dire : \u00ab\u00a0Sois\u00a0!\u00a0\u00bb et celle-ci s\u2019accomplit." }, { "surah": "16", "ayah": 41, "translation": "41 A ceux qui, fuyant les pers\u00e9cutions, \u00e9migrent pour Allah, Nous accorderons ici-bas une g\u00e9n\u00e9reuse r\u00e9compense. Mais la r\u00e9compense de l\u2019au-del\u00e0 sera plus immense. Si seulement ils en avaient conscience !" }, { "surah": "16", "ayah": 42, "translation": "42 Ceux-ci se sont, en effet, arm\u00e9s de patience, pla\u00e7ant leur confiance en leur Seigneur." }, { "surah": "16", "ayah": 43, "translation": "43 Nous n\u2019avons suscit\u00e9 avant toi, pour recevoir Nos r\u00e9v\u00e9lations, que des hommes. Interrogez donc, pour vous en convaincre, les nations auxquelles ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es les Ecritures." }, { "surah": "16", "ayah": 44, "translation": "44 Ces hommes furent envoy\u00e9s avec des preuves \u00e9videntes et les Ecritures. Quant \u00e0 toi, Nous t\u2019avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran afin que tu en exposes clairement les enseignements aux hommes qui pourront ainsi les m\u00e9diter." }, { "surah": "16", "ayah": 45, "translation": "45 Ceux qui r\u00e9pandent le mal sont-ils s\u00fbrs qu\u2019Allah ne les fera pas engloutir par la terre ou que le ch\u00e2timent ne viendra pas les saisir de l\u2019endroit le plus inattendu\u00a0?" }, { "surah": "16", "ayah": 46, "translation": "46 Ou qu\u2019Il ne les saisira pas en pleine activit\u00e9, sans qu\u2019ils puissent lui \u00e9chapper\u00a0?" }, { "surah": "16", "ayah": 47, "translation": "47 Ou qu\u2019Il ne les emportera pas au moment o\u00f9 ils l\u2019attendront avec effroi ? Mais votre Seigneur est infiniment Bon et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux[703]." }, { "surah": "16", "ayah": 48, "translation": "48 Ne voient-ils pas les ombres de toutes choses cr\u00e9\u00e9es par Allah s\u2019\u00e9tirer sur la droite et sur la gauche, se prosternant \u00e0 leur mani\u00e8re, humblement soumises \u00e0 leur Seigneur ?" }, { "surah": "16", "ayah": 49, "translation": "49 Devant Allah se prosterne tout \u00eatre vivant dans les cieux et sur la terre, de m\u00eame que les anges qui ne refusent jamais par orgueil de L\u2019adorer," }, { "surah": "16", "ayah": 50, "translation": "50 pouss\u00e9s par la crainte de leur Seigneur qui, au-dessus d\u2019eux, r\u00e8gne sur la Cr\u00e9ation et dont ils mettent tous les ordres \u00e0 ex\u00e9cution." }, { "surah": "16", "ayah": 51, "translation": "51 Allah a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ne v\u00e9n\u00e9rez pas deux divinit\u00e9s, il n\u2019y a qu\u2019un seul dieu en droit d\u2019\u00eatre ador\u00e9. C\u2019est donc Moi seul que vous devez redouter.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "16", "ayah": 52, "translation": "52 Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre appartient \u00e0 Allah auquel le culte doit \u00eatre exclusivement et \u00e9ternellement vou\u00e9. Craindrez-vous donc un autre que Lui\u00a0?" }, { "surah": "16", "ayah": 53, "translation": "53 Il n\u2019est pas de bonheur qui ne soit un don du Seigneur. Et lorsque vous \u00eates touch\u00e9s par le malheur, c\u2019est Lui seul que vous implorez avec ferveur." }, { "surah": "16", "ayah": 54, "translation": "54 Mais lorsqu\u2019Il vous d\u00e9livre du malheur, voil\u00e0 qu\u2019une partie d\u2019entre vous associent de fausses divinit\u00e9s \u00e0 leur Seigneur," }, { "surah": "16", "ayah": 55, "translation": "55 reniant ainsi Ses faveurs.\u00a0Jouissez donc quelque temps de cette vie\u00a0! Vous saurez\u00a0bient\u00f4t !" }, { "surah": "16", "ayah": 56, "translation": "56 Les pa\u00efens vouent \u00e0 leurs divinit\u00e9s, dont ils ne savent pourtant rien, une part des biens que Nous leur avons attribu\u00e9s. Par Allah\u00a0! Vous devrez r\u00e9pondre de vos inventions." }, { "surah": "16", "ayah": 57, "translation": "57 Ils attribuent des filles\u00a0\u00e0 Allah[704] - gloire \u00e0 Lui\u00a0- mais pr\u00e9f\u00e8rent pour eux-m\u00eames les gar\u00e7ons\u00a0!" }, { "surah": "16", "ayah": 58, "translation": "58 Lorsque la naissance d\u2019une fille est annonc\u00e9e \u00e0 l\u2019un d\u2019entre eux, son visage s\u2019assombrit tandis qu\u2019il peine \u00e0 contenir sa rage." }, { "surah": "16", "ayah": 59, "translation": "59 Il se d\u00e9robe aux regards, tout honteux de cette nouvelle accablante. Va-t-il la laisser vivre malgr\u00e9 le d\u00e9shonneur ou l\u2019enterrer vivante\u00a0? Comme ils manquent singuli\u00e8rement de jugement\u00a0!" }, { "surah": "16", "ayah": 60, "translation": "60 Ceux qui ne croient pas en l\u2019au-del\u00e0 m\u00e9ritent les pires qualificatifs, tandis qu\u2019Allah, le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage, poss\u00e8de les attributs les plus parfaits." }, { "surah": "16", "ayah": 61, "translation": "61 Si Allah devait punir d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent les hommes pour leur iniquit\u00e9, Il ne laisserait aucun \u00eatre vivant \u00e0 la surface de la terre. Mais Il leur accorde un sursis jusqu\u2019\u00e0 un terme d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9 qu\u2019ils ne sauraient, lorsque l\u2019heure arrive, ni reculer un seul instant, ni avancer." }, { "surah": "16", "ayah": 62, "translation": "62 Ils attribuent \u00e0 Allah ce qu\u2019ils d\u00e9testent pour eux-m\u00eames et pr\u00e9tendent qu\u2019ils conna\u00eetront la fin la plus heureuse. Affirmation mensong\u00e8re ! Ils sont au contraire vou\u00e9s au feu de l\u2019Enfer o\u00f9 ils seront introduits les premiers avant d\u2019y \u00eatre abandonn\u00e9s." }, { "surah": "16", "ayah": 63, "translation": "63 Par Allah\u00a0! Nous avons, avant toi, envoy\u00e9 des Messagers \u00e0 d\u2019autres peuples auxquels Satan a embelli leurs agissements. Il est aujourd\u2019hui le ma\u00eetre des impies qui sont vou\u00e9s \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent." }, { "surah": "16", "ayah": 64, "translation": "64 Nous t\u2019avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran uniquement pour que tu exposes clairement aux hommes la v\u00e9rit\u00e9 qui faisait l\u2019objet de leur diff\u00e9rend et qu\u2019il soit un guide et une mis\u00e9ricorde pour les croyants." }, { "surah": "16", "ayah": 65, "translation": "65 Allah fait descendre du ciel une eau par laquelle Il redonne vie \u00e0 la terre morte. Voil\u00e0 bien un signe pour qui sait entendre." }, { "surah": "16", "ayah": 66, "translation": "66 Vous avez dans les bestiaux mati\u00e8re \u00e0 m\u00e9diter. De ce qui se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur corps, Nous vous abreuvons d\u2019un lait pur et agr\u00e9able \u00e0 boire qui provient de la conjonction entre le contenu de l\u2019intestin et le sang[705]." }, { "surah": "16", "ayah": 67, "translation": "67 Des fruits du dattier et de la vigne, vous tirez des boissons enivrantes[706] et des nourritures excellentes. Voil\u00e0 bien un signe pour des hommes capables de raisonner." }, { "surah": "16", "ayah": 68, "translation": "68 Quant aux abeilles,\u00a0ton Seigneur leur a inspir\u00e9 de trouver refuge dans les montagnes, les arbres et les abris que les hommes ont am\u00e9nag\u00e9s," }, { "surah": "16", "ayah": 69, "translation": "69 puis de butiner toutes sortes de nectars et d\u2019emprunter les voies que leur Seigneur leur a rendues si ais\u00e9es[707].\u00a0De leurs jabots sort une liqueur aux vertus curatives et aux couleurs vari\u00e9es. Voil\u00e0 bien un signe pour des hommes capables de le m\u00e9diter." }, { "surah": "16", "ayah": 70, "translation": "70 C\u2019est Allah qui reprend vos \u00e2mes apr\u00e8s vous avoir donn\u00e9 la vie. Certains, parmi vous, tombent avant cela dans la s\u00e9nilit\u00e9, finissant par oublier tout ce qu\u2019ils avaient appris. Allah est Omniscient et Omnipotent." }, { "surah": "16", "ayah": 71, "translation": "71 Allah a favoris\u00e9 certains d\u2019entre vous de Ses dons. Mais les plus favoris\u00e9s sont bien peu dispos\u00e9s \u00e0 partager leurs richesses avec leurs esclaves, de sorte que ces derniers y soient associ\u00e9s \u00e0 part \u00e9gale[708]. Vont-ils renier les bienfaits d\u2019Allah\u00a0?" }, { "surah": "16", "ayah": 72, "translation": "72 Allah vous offre des \u00e9pouses de votre esp\u00e8ce[709] qui, par Sa gr\u00e2ce, vous donnent des enfants qui eux-m\u00eames vous donneront des petits-enfants. Et Il vous dispense d\u2019excellents aliments. Vont-ils croire au faux[710] et renier les bienfaits d\u2019Allah\u00a0?" }, { "surah": "16", "ayah": 73, "translation": "73 Ils adorent, en dehors d\u2019Allah, des divinit\u00e9s totalement impuissantes, incapables de leur dispenser le moindre bienfait dans les cieux ou sur la terre." }, { "surah": "16", "ayah": 74, "translation": "74 Cessez donc de comparer vos divinit\u00e9s \u00e0 Allah. Allah sait, tandis que vous, vous ne savez pas." }, { "surah": "16", "ayah": 75, "translation": "75 Allah propose en parabole un esclave totalement impuissant et un homme libre auquel Nous avons accord\u00e9 des biens abondants qu\u2019il distribue comme il l\u2019entend. Ces deux hommes sont-ils \u00e9gaux\u00a0? Non\u00a0! Louange \u00e0 Allah\u00a0! Mais la plupart d\u2019entre eux n\u2019en sont pas conscients." }, { "surah": "16", "ayah": 76, "translation": "76 Allah propose \u00e9galement en parabole deux hommes, l\u2019un muet et totalement impuissant, vivant \u00e0 la charge des autres, incapable de remplir la moindre t\u00e2che qu\u2019il se voit confi\u00e9e. Cet homme est-il comparable \u00e0 celui qui pr\u00f4ne la justice et suit lui-m\u00eame le droit chemin\u00a0?" }, { "surah": "16", "ayah": 77, "translation": "77 Allah seul conna\u00eet les myst\u00e8res des cieux et de la terre. L\u2019Heure sonnera en un clin d\u2019\u0153il, voire plus rapidement encore. Allah, en v\u00e9rit\u00e9, a pouvoir sur toute chose." }, { "surah": "16", "ayah": 78, "translation": "78 Allah vous a fait sortir du ventre de vos m\u00e8res, d\u00e9pourvus de tout savoir. Il vous a dot\u00e9s de l\u2019ou\u00efe, de la vue et de l\u2019entendement[711]. Peut-\u00eatre Lui en serez-vous reconnaissants\u00a0!" }, { "surah": "16", "ayah": 79, "translation": "79 Ne voient-ils pas les oiseaux voler entre ciel et terre par le pouvoir du Seigneur qui, seul, les maintient en l\u2019air\u00a0? Voil\u00e0, pour des hommes qui ont la foi, des signes suffisamment clairs." }, { "surah": "16", "ayah": 80, "translation": "80 Allah a fait de vos maisons le lieu de votre s\u00e9jour habituel et de votre repos, de m\u00eame qu\u2019Il a fait de vos tentes, confectionn\u00e9es \u00e0 partir des peaux de vos b\u00eates, des habitations l\u00e9g\u00e8res \u00e0 transporter et faciles \u00e0 dresser. A partir de leur laine, de leur crin et de leur poil, vous confectionnez \u00e9galement des objets dont vous faites usage un certain temps." }, { "surah": "16", "ayah": 81, "translation": "81 Allah vous procure de l\u2019ombre \u00e0 partir de ce qu\u2019Il a cr\u00e9\u00e9[712] et vous offre dans les montagnes des abris[713]. Il vous permet de confectionner des v\u00eatements qui vous prot\u00e8gent de la chaleur[714] et des armures qui vous pr\u00e9servent des coups de vos ennemis. C\u2019est ainsi qu\u2019Allah vous comble de Ses bienfaits afin que\u00a0vous vous soumettiez \u00e0 Sa volont\u00e9." }, { "surah": "16", "ayah": 82, "translation": "82 S\u2019ils se d\u00e9tournent, sache que tu es uniquement charg\u00e9 de transmettre le message en toute clart\u00e9." }, { "surah": "16", "ayah": 83, "translation": "83 Ils savent parfaitement que tous ces bienfaits proviennent d\u2019Allah, mais les renient obstin\u00e9ment[715], \u00e9tant pour la plupart ingrats." }, { "surah": "16", "ayah": 84, "translation": "84 Nous ferons un jour venir de chaque nation un t\u00e9moin[716]. Il ne sera alors ni permis aux impies de pr\u00e9senter des excuses[717], ni m\u00eame demand\u00e9 \u00e0 ces derniers de chercher \u00e0 se faire pardonner." }, { "surah": "16", "ayah": 85, "translation": "85 Lorsque les m\u00e9cr\u00e9ants verront le ch\u00e2timent, ils n\u2019obtiendront ni all\u00e9gement, ni sursis \u00e0 leurs tourments." }, { "surah": "16", "ayah": 86, "translation": "86 Et lorsqu\u2019ils verront les faux dieux qu\u2019ils associaient \u00e0 Allah, ils diront\u00a0: \u00ab\u00a0Voil\u00e0, Seigneur, ceux que nous avons associ\u00e9s \u00e0 Ton adoration.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Vous n\u2019\u00eates que des menteurs\u00a0\u00bb, r\u00e9pliqueront leurs divinit\u00e9s." }, { "surah": "16", "ayah": 87, "translation": "87 Tous les espoirs qu\u2019ils avaient plac\u00e9s dans leurs divinit\u00e9s s\u2019\u00e9tant \u00e9vanouis, les impies feront, ce Jour-l\u00e0, acte de soumission \u00e0 Allah." }, { "surah": "16", "ayah": 88, "translation": "88 Mais, pour prix du mal qu\u2019ils r\u00e9pandaient sur terre, Nous redoublerons le ch\u00e2timent de ceux qui auront rejet\u00e9 la foi et d\u00e9tourn\u00e9 les hommes de Notre voie." }, { "surah": "16", "ayah": 89, "translation": "89 Nous susciterons un jour, du milieu de chaque nation, un homme appel\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner contre les siens. Nous te ferons alors venir pour t\u00e9moigner contre ceux-l\u00e0[718]. Nous t\u2019avons en effet r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Livre, expos\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 de toute chose, guide, mis\u00e9ricorde et heureuse annonce pour les croyants." }, { "surah": "16", "ayah": 90, "translation": "90 Allah prescrit l\u2019\u00e9quit\u00e9, la bont\u00e9 et la charit\u00e9 envers les proches, et Il proscrit tout acte inf\u00e2me, tout comportement r\u00e9pr\u00e9hensible et toute forme d\u2019injustice. Allah vous exhorte ainsi \u00e0 bien agir. Mais saurez-vous y r\u00e9fl\u00e9chir\u00a0?" }, { "surah": "16", "ayah": 91, "translation": "91 Soyez fid\u00e8les \u00e0 vos engagements contract\u00e9s envers Allah et les hommes. Ne violez pas les serments que vous avez solennellement pr\u00eat\u00e9s en prenant Allah \u00e0 t\u00e9moin de votre bonne foi. Allah conna\u00eet parfaitement vos agissements." }, { "surah": "16", "ayah": 92, "translation": "92 N\u2019agissez pas comme cette femme qui d\u00e9fait ce qu\u2019elle a soigneusement fil\u00e9. Ne trompez pas vos alli\u00e9s en violant vos serments, rompant le pacte conclu avec eux pour vous lier \u00e0 un clan vous paraissant plus puissant. Par cela, Allah vous met simplement \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. Puis, le Jour de la r\u00e9surrection, Il vous exposera clairement l\u2019objet de vos diff\u00e9rends." }, { "surah": "16", "ayah": 93, "translation": "93 Si Allah l\u2019avait voulu, Il aurait fait de vous une seule et unique nation professant la m\u00eame religion. Mais Il laisse s\u2019\u00e9garer qui Il veut et guide qui Il veut.\u00a0Vous aurez certainement \u00e0 r\u00e9pondre de vos agissements." }, { "surah": "16", "ayah": 94, "translation": "94 Ne trompez pas les gens en violant vos serments, car vous commettriez un faux pas apr\u00e8s avoir emprunt\u00e9 le droit chemin et subiriez, pour vous \u00eatre \u00e9cart\u00e9s de la voie d\u2019Allah, le malheur ici-bas avant d\u2019endurer dans l\u2019au-del\u00e0 les pires tourments." }, { "surah": "16", "ayah": 95, "translation": "95 Ne trahissez pas vos engagements pris envers Allah pour obtenir les biens insignifiants de ce bas monde. La r\u00e9compense qui vous attend aupr\u00e8s d\u2019Allah, si vous honorez vos engagements, est bien meilleure. Si seulement vous saviez !" }, { "surah": "16", "ayah": 96, "translation": "96 Ce que vous poss\u00e9dez est appel\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre, tandis que la r\u00e9compense qu\u2019Allah vous r\u00e9serve est \u00e9ternelle. Nous r\u00e9compenserons certainement ceux qui font preuve de constance[719] de la mani\u00e8re la plus g\u00e9n\u00e9reuse pour chacune de leurs bonnes \u0153uvres." }, { "surah": "16", "ayah": 97, "translation": "97 A ceux, hommes ou femmes, qui accomplissent de bonnes \u0153uvres, tout en \u00e9tant croyants, Nous r\u00e9servons une vie heureuse et une g\u00e9n\u00e9reuse r\u00e9compense pour leurs bonnes actions." }, { "surah": "16", "ayah": 98, "translation": "98 Lorsque tu t\u2019appr\u00eates \u00e0 lire le Coran, implore la protection d\u2019Allah contre Satan le maudit." }, { "surah": "16", "ayah": 99, "translation": "99 Ce dernier n\u2019a en effet aucun pouvoir sur les croyants qui, \u00e0 leur Seigneur, s\u2019en remettent enti\u00e8rement." }, { "surah": "16", "ayah": 100, "translation": "100 Son pouvoir s\u2019exerce uniquement sur ceux qui, en l\u2019associant \u00e0 Allah, en font leur ma\u00eetre." }, { "surah": "16", "ayah": 101, "translation": "101 Lorsque Nous rempla\u00e7ons un verset par un autre[720] - Allah sait parfaitement ce qu\u2019Il r\u00e9v\u00e8le -, les m\u00e9cr\u00e9ants affirment\u00a0: \u00ab\u00a0Tu n\u2019es qu\u2019un imposteur.\u00a0\u00bb Non, mais la plupart d\u2019entre eux sont ignorants." }, { "surah": "16", "ayah": 102, "translation": "102 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est l\u2019Esprit Saint[721] qui est descendu de la part de ton Seigneur avec le Coran, message de v\u00e9rit\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 raffermir la foi et assurer le salut des croyants, et heureuse annonce pour les hommes enti\u00e8rement soumis au Tout-Puissant[722].\u00a0\u00bb" }, { "surah": "16", "ayah": 103, "translation": "103 Nous savons parfaitement qu\u2019ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0En r\u00e9alit\u00e9, le Coran lui est enseign\u00e9 par un homme.\u00a0\u00bb Or, celui qu\u2019ils visent parle une langue \u00e9trang\u00e8re, tandis que le Coran a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en langue arabe parfaitement claire." }, { "surah": "16", "ayah": 104, "translation": "104 Allah ne saurait guider ceux qui ne croient pas en Ses versets qui, au contraire, sont vou\u00e9s \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent." }, { "surah": "16", "ayah": 105, "translation": "105 Seuls forgent des mensonges ceux qui rejettent les versets du Seigneur. Voil\u00e0, en r\u00e9alit\u00e9, les vrais imposteurs." }, { "surah": "16", "ayah": 106, "translation": "106 Ceux qui renient Allah apr\u00e8s avoir cru en Lui, ouvrant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment leurs c\u0153urs \u00e0 l\u2019impi\u00e9t\u00e9 - non ceux qui abjurent sous la contrainte, alors que leurs c\u0153urs restent fermement attach\u00e9s \u00e0 la foi -, ceux-l\u00e0 sont vou\u00e9s \u00e0 la col\u00e8re d\u2019Allah et \u00e0 d\u2019affreux tourments" }, { "surah": "16", "ayah": 107, "translation": "107 pour avoir pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 cette vie \u00e0 celle de l\u2019au-del\u00e0. Allah ne saurait guider les m\u00e9cr\u00e9ants." }, { "surah": "16", "ayah": 108, "translation": "108 Voil\u00e0 ceux dont Allah a scell\u00e9 le c\u0153ur, l\u2019ou\u00efe et la vue, si bien qu\u2019ils vivent dans l\u2019insouciance." }, { "surah": "16", "ayah": 109, "translation": "109 Voil\u00e0 assur\u00e9ment les vrais perdants dans l\u2019au-del\u00e0." }, { "surah": "16", "ayah": 110, "translation": "110 Ton Seigneur traitera, en revanche, avec la plus grande cl\u00e9mence et la plus infinie mis\u00e9ricorde ceux qui ont \u00e9migr\u00e9 apr\u00e8s avoir patiemment support\u00e9 les pers\u00e9cutions[723]." }, { "surah": "16", "ayah": 111, "translation": "111 Ce Jour-l\u00e0, chacun viendra plaider sa propre cause avant de recevoir l\u2019enti\u00e8re r\u00e9tribution de ses \u0153uvres, sans que nul ne soit l\u00e9s\u00e9." }, { "surah": "16", "ayah": 112, "translation": "112 Allah propose l\u2019exemple d\u2019une cit\u00e9[724] qui vivait dans la paix et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, et voyait sa nourriture affluer vers elle de tous c\u00f4t\u00e9s, jusqu\u2019au jour o\u00f9 ses habitants ont reni\u00e9 les bienfaits d\u2019Allah qui, pour prix de leur impi\u00e9t\u00e9, les exposa aux affres de la faim et de la peur." }, { "surah": "16", "ayah": 113, "translation": "113 L\u2019un des leurs[725], un Messager du Seigneur, \u00e9tait bien venu les avertir, mais ils le trait\u00e8rent injustement d\u2019imposteur, subissant alors Nos rigueurs." }, { "surah": "16", "ayah": 114, "translation": "114 Mangez donc des nourritures pures et saines qu\u2019Allah vous a dispens\u00e9es. Et rendez gr\u00e2ce au Seigneur, si c\u2019est Lui que vous adorez\u00a0!" }, { "surah": "16", "ayah": 115, "translation": "115 Il vous a seulement interdit la chair de la b\u00eate morte, le sang, la viande de porc et tout animal sacrifi\u00e9 aux fausses divinit\u00e9s. Que celui, n\u00e9anmoins, qui serait contraint d\u2019en consommer, sans intention de transgresser et sans en abuser, sache qu\u2019Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "16", "ayah": 116, "translation": "116 Ne dites pas, prof\u00e9rant un odieux mensonge\u00a0: \u00ab\u00a0Ceci est licite et ceci est illicite\u00a0\u00bb, attribuant mensong\u00e8rement \u00e0 Allah ces prescriptions. Ceux qui forgent des mensonges sur Allah sont vou\u00e9s \u00e0 la perdition." }, { "surah": "16", "ayah": 117, "translation": "117 Ils jouiront quelque temps de cette vie avant de subir un douloureux ch\u00e2timent." }, { "surah": "16", "ayah": 118, "translation": "118 Aux juifs, Nous avons interdit les aliments que Nous t\u2019avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s[726]. Nous ne les avons pas l\u00e9s\u00e9s en leur imposant ces prescriptions, mais ils se sont eux-m\u00eames l\u00e9s\u00e9s." }, { "surah": "16", "ayah": 119, "translation": "119 Ton Seigneur traitera avec la plus grande cl\u00e9mence et la plus infinie mis\u00e9ricorde ceux qui, dans leur ignorance, commettent le mal, puis s\u2019en repentent et s\u2019amendent." }, { "surah": "16", "ayah": 120, "translation": "120 Abraham fut un mod\u00e8le de vertu et de soumission \u00e0 Allah, et un monoth\u00e9iste pur et sinc\u00e8re. Il ne fut point du nombre des pa\u00efens," }, { "surah": "16", "ayah": 121, "translation": "121 mais sut, au contraire, reconna\u00eetre les bienfaits d\u2019Allah qui en fit Son \u00e9lu et le mit sur le droit chemin." }, { "surah": "16", "ayah": 122, "translation": "122 Nous l\u2019avons combl\u00e9 ici-bas et il sera, dans l\u2019au-del\u00e0, du nombre des saints." }, { "surah": "16", "ayah": 123, "translation": "123 Puis Nous t\u2019avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9\u00a0de suivre la religion d\u2019Abraham, monoth\u00e9iste pur et sinc\u00e8re qui ne fut point du nombre des pa\u00efens[727]." }, { "surah": "16", "ayah": 124, "translation": "124 Le shabbat ne fut impos\u00e9 qu\u2019\u00e0 ceux qui se sont oppos\u00e9s \u00e0 son sujet. Mais Allah tranchera certainement leur diff\u00e9rend le Jour de la r\u00e9surrection." }, { "surah": "16", "ayah": 125, "translation": "125 Par de sages et douces exhortations, appelle les hommes \u00e0 suivre la voie de ton Seigneur et discute avec eux avec la plus grande am\u00e9nit\u00e9. Ton Seigneur sait parfaitement qui s\u2019est \u00e9cart\u00e9 de Sa voie et qui est bien guid\u00e9." }, { "surah": "16", "ayah": 126, "translation": "126 Si vous devez exercer des repr\u00e9sailles, qu\u2019elles soient en proportion du pr\u00e9judice subi, bien qu\u2019il soit pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019y renoncer et de supporter patiemment l\u2019offense ressentie." }, { "surah": "16", "ayah": 127, "translation": "127 Supporte donc avec patience le tort qui t\u2019est fait, que tu ne pourras d\u2019ailleurs endurer\u00a0qu\u2019avec l\u2019aide d\u2019Allah. Ne sois ni afflig\u00e9 par leur comportement, ni angoiss\u00e9 par leurs man\u0153uvres." }, { "surah": "16", "ayah": 128, "translation": "128 Allah, en v\u00e9rit\u00e9, est avec ceux qui fuient le p\u00e9ch\u00e9 et ne cessent de faire le bien." } ]