[ { "surah": "12", "ayah": 53, "translation": "53 Je ne cherche pas pour autant \u00e0 m\u2019innocenter. L\u2019homme est sans cesse pouss\u00e9 au mal par son \u00e2me, except\u00e9 celui que mon Seigneur, par mis\u00e9ricorde, pr\u00e9serve du p\u00e9ch\u00e9. Mon Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.\u00a0\u00bb[637]" }, { "surah": "12", "ayah": 54, "translation": "54 Le roi dit\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019on me l\u2019am\u00e8ne ici\u00a0! Je souhaite me r\u00e9server sa compagnie.\u00a0\u00bb Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre entretenu avec lui, le roi lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous t\u2019\u00e9levons aux plus hautes dignit\u00e9s et t\u2019investissons de notre confiance aujourd\u2019hui.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 55, "translation": "55 Joseph dit : \u00ab\u00a0Confie-moi l\u2019intendance des d\u00e9p\u00f4ts du pays dont je serai le gardien scrupuleux et averti.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 56, "translation": "56 C\u2019est ainsi que Nous avons assis l\u2019autorit\u00e9 de Joseph dans ce pays o\u00f9 il pouvait d\u00e9sormais s\u2019installer l\u00e0 o\u00f9 il le d\u00e9sirait. Nous touchons de Notre gr\u00e2ce qui Nous voulons, sans jamais laisser se perdre la r\u00e9compense des hommes de bien." }, { "surah": "12", "ayah": 57, "translation": "57 La r\u00e9compense de l\u2019au-del\u00e0 sera toutefois bien meilleure pour ceux qui auront cru et v\u00e9cu dans la crainte du Seigneur." }, { "surah": "12", "ayah": 58, "translation": "58 Les fr\u00e8res de Joseph arriv\u00e8rent en Egypte[638] et se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 lui mais sans le reconna\u00eetre, tandis que lui les reconnut imm\u00e9diatement." }, { "surah": "12", "ayah": 59, "translation": "59 Apr\u00e8s avoir pourvu \u00e0 leur ravitaillement, il leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Revenez accompagn\u00e9s d\u2019un fr\u00e8re que vous avez de votre p\u00e8re[639]. Ne voyez-vous pas que je fais bonne mesure et r\u00e9serve le meilleur accueil\u00a0?" }, { "surah": "12", "ayah": 60, "translation": "60 Si vous revenez sans lui, vous ne pourrez plus vous approvisionner ici, ni m\u00eame revenir dans ce pays\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 61, "translation": "61 Ils dirent : \u00ab\u00a0Nous ferons de notre mieux pour convaincre son p\u00e8re de le laisser nous accompagner.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 62, "translation": "62 Joseph ordonna \u00e0 ses serviteurs\u00a0: \u00ab\u00a0Replacez dans leurs bagages l\u2019argent qu\u2019ils ont d\u00e9bours\u00e9[640], en esp\u00e9rant qu\u2019en le d\u00e9couvrant, une fois de retour chez eux, ils seront incit\u00e9s \u00e0 revenir.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 63, "translation": "63 De retour aupr\u00e8s de leur p\u00e8re, ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0P\u00e8re\u00a0! Il nous sera \u00e0 l\u2019avenir interdit de nous ravitailler si nous nous pr\u00e9sentons sans notre fr\u00e8re. Laisse-le donc venir avec nous, nous saurons veiller sur lui.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 64, "translation": "64 Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Dois-je vous le confier comme autrefois je vous ai confi\u00e9 la garde de son fr\u00e8re\u00a0? Mais Allah, dont la mis\u00e9ricorde est sans \u00e9gale, saura veiller sur lui mieux que vous.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 65, "translation": "65 D\u00e9couvrant, en d\u00e9ballant leurs bagages, que leurs biens leur avaient \u00e9t\u00e9 rendus, ils dirent : \u00ab Que d\u00e9sirer de plus, p\u00e8re ? Nos biens nous ont \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9s. Si nous repartons avec lui, nous pourrons ravitailler notre famille, tout en veillant sur notre fr\u00e8re qui, par sa seule pr\u00e9sence, nous permettra d\u2019obtenir facilement la charge d\u2019un \u00e2ne[641] suppl\u00e9mentaire.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 66, "translation": "66 Jacob dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne le laisserai vous accompagner que si vous jurez par Allah de me le ramener \u00e0 moins d\u2019\u00eatre totalement vaincus.\u00a0\u00bb Ayant re\u00e7u cet engagement de ses fils, il leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Allah est t\u00e9moin de ce que nous disons.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 67, "translation": "67 Il leur fit cette recommandation : \u00ab\u00a0Mes fils\u00a0! Gardez-vous de p\u00e9n\u00e9trer dans la cit\u00e9 o\u00f9 vous vous rendez par une seule et m\u00eame entr\u00e9e, mais plut\u00f4t par des portes s\u00e9par\u00e9es. Mes conseils ne vous seront toutefois d\u2019aucune utilit\u00e9 contre les d\u00e9crets d\u2019Allah auquel appartient toute d\u00e9cision et auquel je m\u2019en remets enti\u00e8rement. C\u2019est \u00e0 Lui, en effet, que doivent s\u2019en remettre ceux qui cherchent un appui s\u00fbr.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 68, "translation": "68 Leur entr\u00e9e dans la ville, conform\u00e9ment aux recommandations de leur p\u00e8re, ne pouvait en rien les soustraire au d\u00e9cret d\u2019Allah. Il s\u2019agissait seulement d\u2019une pr\u00e9caution que Jacob ressentit le besoin de prendre. Il savait parfaitement, comme Nous le lui avons enseign\u00e9, que rien ne peut modifier Nos arr\u00eats, ce que la plupart des hommes ignorent." }, { "surah": "12", "ayah": 69, "translation": "69 Lorsqu\u2019ils se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 Joseph, ce dernier dit en apart\u00e9 \u00e0 son fr\u00e8re Benjamin : \u00ab\u00a0Je suis ton fr\u00e8re. Ne sois donc plus attrist\u00e9 par leur conduite pass\u00e9e.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 70, "translation": "70 Apr\u00e8s avoir fait charger leurs montures, Joseph ordonna qu\u2019une coupe soit dissimul\u00e9e dans les bagages de son fr\u00e8re. Puis un homme les interpella\u00a0: \u00ab\u00a0Caravaniers\u00a0! Vous \u00eates des voleurs\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 71, "translation": "71 Se retournant vers les Egyptiens, les fr\u00e8res de Joseph demand\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Que cherchez-vous ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 72, "translation": "72 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous cherchons la coupe du roi. Celui qui la rapportera obtiendra la charge d\u2019un \u00e2ne.\u00a0\u00bb\u00a0\u00ab\u00a0Je m\u2019en porte garant\u00a0\u00bb, ajouta l\u2019un d\u2019eux." }, { "surah": "12", "ayah": 73, "translation": "73 Les fr\u00e8res de Joseph dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Par Allah\u00a0! Vous savez tr\u00e8s bien que nous ne sommes pas venus dans ce pays pour commettre le mal et que nous ne sommes pas des voleurs.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 74, "translation": "74 Les hommes pr\u00e9sents demand\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Quelle peine devra \u00eatre inflig\u00e9e au voleur, s\u2019il s\u2019av\u00e8re que vous \u00eates des menteurs\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 75, "translation": "75 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Celui dans les bagages duquel la coupe sera d\u00e9couverte devra, en punition de son geste, \u00eatre livr\u00e9 \u00e0 sa victime[642]. C\u2019est ainsi que nous punissons les voleurs.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 76, "translation": "76 Joseph commen\u00e7a par examiner leurs bagages avant ceux de son fr\u00e8re[643] dont il finit par extraire la coupe. C\u2019est ainsi que Nous avons inspir\u00e9 cette man\u0153uvre \u00e0 Joseph qui ne pouvait se saisir de son fr\u00e8re selon la loi du pays, \u00e0 moins qu\u2019Allah n\u2019en d\u00e9cide ainsi. Nous \u00e9levons en rang qui Nous voulons[644]. Mais il n\u2019est d\u2019\u00e9rudit qui ne trouve plus savant que lui." }, { "surah": "12", "ayah": 77, "translation": "77 Les fr\u00e8res de Joseph dirent\u00a0: \u00ab\u00a0S\u2019il a vol\u00e9, l\u2019un de ses fr\u00e8res a d\u00fb agir de la sorte avant lui.\u00a0\u00bb Joseph, qui ne montra aucune r\u00e9action, se dit en lui-m\u00eame\u00a0: \u00ab\u00a0Votre conduite est encore plus inf\u00e2me. Mais Allah sait la vil\u00e9nie de vos calomnies.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 78, "translation": "78 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Grand Intendant\u00a0! Son p\u00e8re est tr\u00e8s \u00e2g\u00e9, retiens l\u2019un de nous \u00e0 sa place. Nous voyons en toi un homme de bien. \u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 79, "translation": "79 Joseph r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019Allah nous garde\u00a0de retenir un autre homme que celui chez qui nous avons retrouv\u00e9 notre bien. Nous serions vraiment injustes en agissant ainsi.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 80, "translation": "80 D\u00e9sesp\u00e9rant de le fl\u00e9chir, ils se mirent \u00e0 l\u2019\u00e9cart pour se concerter. L\u2019a\u00een\u00e9 dit : \u00ab\u00a0Avez-vous oubli\u00e9 que vous avez pris un engagement envers votre p\u00e8re et que d\u00e9j\u00e0 vous avez manqu\u00e9 \u00e0 votre parole au sujet de Joseph ? Je ne quitterai donc pas ce pays avant que mon p\u00e8re ne me l\u2019ait permis ou qu\u2019Allah, le plus \u00e9quitable des juges, n\u2019ait rendu Son jugement en ma faveur." }, { "surah": "12", "ayah": 81, "translation": "81 Retournez aupr\u00e8s de notre p\u00e8re et dites-lui\u00a0: \u00ab\u00a0P\u00e8re\u00a0! Ton fils a commis un vol. Nous ne rapportons que ce dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins, sans savoir ce qui s\u2019est r\u00e9ellement produit[645]." }, { "surah": "12", "ayah": 82, "translation": "82 Tu peux interroger les habitants de la cit\u00e9 o\u00f9 nous avons s\u00e9journ\u00e9 et la caravane dans laquelle nous sommes arriv\u00e9s. Nous disons la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 83, "translation": "83 Le p\u00e8re r\u00e9pliqua\u00a0: \u00ab\u00a0Voil\u00e0 plut\u00f4t un forfait que vous vous \u00eates plu \u00e0 tramer. Il ne me reste plus qu\u2019\u00e0 m\u2019armer de patience avec la plus grande dignit\u00e9. Allah, l\u2019Omniscient, l\u2019infiniment Sage, me les rendra peut-\u00eatre tous un jour.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 84, "translation": "84 Se d\u00e9tournant d\u2019eux, il ajouta\u00a0: \u00ab\u00a0Comme je suis triste de l\u2019absence de Joseph\u00a0!\u00a0\u00bb La prunelle de ses yeux avait blanchi \u00e0 cause de la douleur qui l\u2019accablait[646] et qu\u2019il avait de la peine \u00e0 contenir." }, { "surah": "12", "ayah": 85, "translation": "85 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Par Allah\u00a0! Tu n\u2019auras de cesse d\u2019\u00e9voquer Joseph jusqu\u2019\u00e0 te consumer de douleur ou mourir de tristesse\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 86, "translation": "86 Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Je crie ma d\u00e9tresse et ma tristesse \u00e0 Allah seul qui m\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des choses que vous ignorez." }, { "surah": "12", "ayah": 87, "translation": "87 Mes fils\u00a0! Allez donc vous enqu\u00e9rir du sort de Joseph et de son fr\u00e8re, sans jamais d\u00e9sesp\u00e9rer de la mis\u00e9ricorde d\u2019Allah. Seuls les impies d\u00e9sesp\u00e8rent de la mis\u00e9ricorde du Seigneur.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 88, "translation": "88 Lorsqu\u2019ils furent en pr\u00e9sence de Joseph[647], ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Grand Intendant\u00a0! Nous souffrons, nous et les n\u00f4tres, de la disette et n\u2019avons apport\u00e9 qu\u2019une somme modique[648]. Fais-nous, malgr\u00e9 cela, bonne mesure et sois charitable. Allah r\u00e9compense toujours les \u00e2mes charitables.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 89, "translation": "89 Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Savez-vous seulement ce que vous avez fait \u00e0 Joseph et son fr\u00e8re lorsque vous \u00e9tiez ignorants\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 90, "translation": "90 Ils s\u2019exclam\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Serais-tu Joseph\u00a0?! \u00bb Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis, en effet, Joseph et celui-ci est mon fr\u00e8re. Allah nous a combl\u00e9s de Ses faveurs. Que celui qui craint le Seigneur et supporte patiemment les \u00e9preuves sache qu\u2019Allah ne laisse jamais se perdre la r\u00e9compense des hommes de bien.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 91, "translation": "91 Ses fr\u00e8res dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Par Allah\u00a0! Le Seigneur t\u2019a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 nous. Nous \u00e9tions vraiment dans l\u2019erreur.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 92, "translation": "92 Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nul reproche ne vous sera fait aujourd\u2019hui. Qu\u2019Allah vous pardonne, Lui dont la mis\u00e9ricorde est sans \u00e9gale\u00a0!" }, { "surah": "12", "ayah": 93, "translation": "93 Emportez ma tunique que voici et placez-la sur le visage de mon p\u00e8re\u00a0qui recouvrera la vue, puis revenez avec l\u2019ensemble de votre famille.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 94, "translation": "94 A peine la caravane s\u2019\u00e9tait-elle mise en marche que leur p\u00e8re dit\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je sens l\u2019odeur de Joseph, m\u00eame si vous pensez que je radote.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 95, "translation": "95 Ceux qui l\u2019entouraient dirent : \u00ab\u00a0Par Allah\u00a0! Tu persistes dans la m\u00eame erreur.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 96, "translation": "96 L\u2019homme qui lui apporta l\u2019heureuse nouvelle pla\u00e7a la tunique sur le visage de Jacob qui aussit\u00f4t recouvra la vue. Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne vous ai-je pas dit qu\u2019Allah m\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des choses que vous ignorez\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 97, "translation": "97 Ils dirent : \u00ab P\u00e8re\u00a0! Implore le Seigneur de pardonner nos p\u00e9ch\u00e9s. Nous \u00e9tions vraiment dans l\u2019erreur.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 98, "translation": "98 Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur, le Tr\u00e8s Cl\u00e9ment, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 99, "translation": "99 Lorsque Jacob et sa famille se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 Joseph, celui-ci accueillit ses p\u00e8re et m\u00e8re en disant\u00a0: \u00ab\u00a0Entrez en Egypte o\u00f9, par la volont\u00e9 d\u2019Allah, vous vivrez en toute s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 100, "translation": "100 Il fit asseoir ses p\u00e8re et m\u00e8re \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s sur son tr\u00f4ne, puis tous se prostern\u00e8rent devant lui[649].\u00a0Joseph dit : \u00ab P\u00e8re\u00a0! Voici que mon r\u00eave d\u2019autrefois se r\u00e9alise par la volont\u00e9 d\u2019Allah qui m\u2019a combl\u00e9 de Ses faveurs en me faisant sortir de prison et en vous faisant venir du d\u00e9sert apr\u00e8s que Satan eut sem\u00e9 la division entre mes fr\u00e8res et moi. Mon Seigneur, l\u2019Omniscient, l\u2019infiniment Sage, se montre bienveillant envers qui Il veut." }, { "surah": "12", "ayah": 101, "translation": "101 Seigneur\u00a0! Tu m\u2019as investi d\u2019une part d\u2019autorit\u00e9 et m\u2019as appris \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00eaves. Toi, Cr\u00e9ateur des cieux et de la terre,\u00a0Tu es mon Ma\u00eetre ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0. Fais-moi rejoindre, \u00e0 ma mort, les croyants vertueux en homme enti\u00e8rement soumis \u00e0 Ta volont\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 102, "translation": "102 Ce sont l\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements inconnus de toi que Nous te r\u00e9v\u00e9lons. Tu n\u2019\u00e9tais pas parmi eux lorsque les fr\u00e8res de Joseph d\u00e9cidaient de commettre leur forfait." }, { "surah": "12", "ayah": 103, "translation": "103 Mais la plupart des hommes, quels que soient les efforts que tu d\u00e9ploieras, rejetteront la foi." }, { "surah": "12", "ayah": 104, "translation": "104 Tu ne leur r\u00e9clames pourtant aucun salaire.\u00a0Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un rappel adress\u00e9 \u00e0 l\u2019univers." }, { "surah": "12", "ayah": 105, "translation": "105 Que de signes visibles dans les cieux et sur la terre auxquels les hommes ne pr\u00eatent aucune attention\u00a0!" }, { "surah": "12", "ayah": 106, "translation": "106 La plupart d\u2019entre eux ne croient en Allah qu\u2019en associant de fausses divinit\u00e9s \u00e0 Son adoration." }, { "surah": "12", "ayah": 107, "translation": "107 Sont-ils si s\u00fbrs qu\u2019ils ne seront pas saisis par le ch\u00e2timent d\u2019Allah ou surpris par l\u2019av\u00e8nement de l\u2019Heure ?" }, { "surah": "12", "ayah": 108, "translation": "108 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Voici ma voie\u00a0: j\u2019appelle les hommes, avec la plus grande clairvoyance, \u00e0 vouer un culte exclusif et sinc\u00e8re \u00e0 Allah, imit\u00e9 en cela par ceux qui me suivent. Gloire \u00e0 Allah\u00a0! Je ne suis point du nombre des pa\u00efens.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "12", "ayah": 109, "translation": "109 Nous n\u2019avons suscit\u00e9 avant toi, pour recevoir Nos r\u00e9v\u00e9lations, que des hommes[650] vivant dans les cit\u00e9s. N\u2019ont-ils pas parcouru le monde\u00a0et m\u00e9dit\u00e9 le sort de leurs devanciers\u00a0? La Demeure derni\u00e8re est bien meilleure pour ceux qui craignent le Seigneur. Etes-vous donc d\u00e9pourvus de toute raison\u00a0?" }, { "surah": "12", "ayah": 110, "translation": "110 C\u2019est seulement lorsque les Messagers perdaient tout espoir de voir les leurs croire en eux que Nous leur portions secours, sauvant alors ceux que Nous choisissions[651]. Notre ch\u00e2timent ne saurait \u00eatre \u00e9cart\u00e9 des criminels." }, { "surah": "12", "ayah": 111, "translation": "111 Il est certainement dans leur r\u00e9cit[652] des le\u00e7ons pour des hommes dou\u00e9s de raison. Le Coran n\u2019est pas une invention, mais la confirmation des Ecritures ant\u00e9rieures et l\u2019expos\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 de toute chose, un guide et une mis\u00e9ricorde pour les croyants." }, { "surah": "13", "ayah": 1, "translation": "1 Alif-L\u00e2m-M\u00eem-R\u00e2. Voici les versets du Livre. Ce qui t\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de la part de ton Seigneur est bien la v\u00e9rit\u00e9, mais la plupart des hommes n\u2019y croient pas." }, { "surah": "13", "ayah": 2, "translation": "2 C\u2019est Allah qui a \u00e9lev\u00e9 les cieux, sans piliers que vous puissiez observer, avant de s\u2019installer sur le Tr\u00f4ne. Il a soumis le soleil et la lune \u00e0 des lois, l\u2019un et l\u2019autre poursuivant leur course jusqu\u2019\u00e0 un terme fix\u00e9. Il r\u00e8gle la marche de l\u2019univers et expose clairement les signes afin que vous croyiez avec certitude en la rencontre de votre Seigneur." }, { "surah": "13", "ayah": 3, "translation": "3 C\u2019est Lui qui a fait de la terre une vaste \u00e9tendue o\u00f9 Il a solidement fix\u00e9 des montagnes[653], o\u00f9 Il a fait couler des rivi\u00e8res et o\u00f9 Il fait pousser chaque fruit \u00e0 partir d\u2019un couple d\u2019\u00e9l\u00e9ments[654]. Il couvre le jour de l\u2019obscurit\u00e9 de la nuit et celle-ci de la lumi\u00e8re du jour. Voil\u00e0 des signes suffisamment clairs pour des hommes capables de les m\u00e9diter." }, { "surah": "13", "ayah": 4, "translation": "4 Il est sur terre des parcelles voisines, des plantations de vignes, de c\u00e9r\u00e9ales ou de dattiers \u00e0 troncs multiples[655] ou uniques. Bien que la m\u00eame eau les arrose, Nous rendons les unes sup\u00e9rieures aux autres par la qualit\u00e9 de leurs fruits. Voil\u00e0 des signes suffisamment clairs pour des hommes capables de raisonner." }, { "surah": "13", "ayah": 5, "translation": "5 Si tu dois t\u2019\u00e9tonner, c\u2019est bien de leurs paroles\u00a0: \u00ab\u00a0Serons-nous, une fois r\u00e9duits en poussi\u00e8re, rendus \u00e0 la vie\u00a0?\u00a0\u00bb Ceux qui prononcent de telles paroles sont, pour avoir reni\u00e9 leur Seigneur, vou\u00e9s au feu de l\u2019Enfer o\u00f9, des carcans aux cous, ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9." }, { "surah": "13", "ayah": 6, "translation": "6 Oubliant le supplice exemplaire inflig\u00e9 aux peuples du pass\u00e9, ils te pressent par d\u00e9fi de h\u00e2ter le ch\u00e2timent dont ils sont menac\u00e9s, alors qu\u2019ils feraient mieux de demander \u00e0 en \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s. Car, si ton Seigneur est toute cl\u00e9mence envers les hommes, malgr\u00e9 leurs iniquit\u00e9s, Il est aussi terrible lorsqu\u2019Il d\u00e9cide de ch\u00e2tier." }, { "surah": "13", "ayah": 7, "translation": "7 Les impies disent\u00a0: \u00ab\u00a0Si seulement son Seigneur\u00a0lui permettait de produire des miracles. \u00bb Or, tu ne fus envoy\u00e9 aux hommes que pour les avertir, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 chaque peuple fut suscit\u00e9 un proph\u00e8te charg\u00e9 de le guider." }, { "surah": "13", "ayah": 8, "translation": "8 Allah sait ce que porte chaque femelle, et si la grossesse s\u2019interrompra[656] ou se prolongera. A toute chose, Il a assign\u00e9 une mesure et un terme." }, { "surah": "13", "ayah": 9, "translation": "9 Il conna\u00eet le monde visible comme le monde invisible. Il est le Tr\u00e8s Grand, le Transcendant." }, { "surah": "13", "ayah": 10, "translation": "10 Nulle diff\u00e9rence pour Lui entre celui parmi vous qui parle tout bas et celui qui s\u2019exprime \u00e0 haute voix, entre celui qui se dissimule \u00e0 la faveur de la nuit et celui qui agit au grand jour." }, { "surah": "13", "ayah": 11, "translation": "11 Des anges gardiens, charg\u00e9s par Allah de votre protection et de consigner vos \u0153uvres, se relayent nuit et jour devant et derri\u00e8re chacun d\u2019entre vous. En v\u00e9rit\u00e9, Allah ne saurait modifier Ses faveurs envers Ses serviteurs tant que ces derniers n\u2019ont pas modifi\u00e9 leur comportement. Et lorsque Allah d\u00e9cide de punir certains d\u2019entre eux, rien ni personne ne peut \u00e9carter Son ch\u00e2timent. Nul n\u2019est en mesure de les prot\u00e9ger de Ses rigueurs." }, { "surah": "13", "ayah": 12, "translation": "12 C\u2019est Lui qui vous fait voir l\u2019\u00e9clair, suscitant en vous crainte et espoir[657],\u00a0et qui fait na\u00eetre des nuages lourdement charg\u00e9s de pluie." }, { "surah": "13", "ayah": 13, "translation": "13 Le tonnerre, par les louanges, c\u00e9l\u00e8bre Sa gloire, de m\u00eame que les anges qui Le glorifient par crainte. Il lance la foudre avec laquelle Il atteint qui Il veut. Ils persistent, malgr\u00e9 cela, \u00e0 douter de l\u2019unicit\u00e9 et de la toute-puissance d\u2019Allah dont le ch\u00e2timent est pourtant terrible." }, { "surah": "13", "ayah": 14, "translation": "14 Lui seul est digne d\u2019\u00eatre invoqu\u00e9. Car celui qui adresse ses pri\u00e8res \u00e0 de fausses divinit\u00e9s incapables de les exaucer est \u00e0 l\u2019image de celui qui, en vain, tend les mains vers de l\u2019eau pour la porter \u00e0 sa bouche[658]. C\u2019est en pure perte que les impies invoquent leurs dieux." }, { "surah": "13", "ayah": 15, "translation": "15 A Allah seul sont soumis, bon gr\u00e9 mal gr\u00e9, tous les \u00eatres qui peuplent les cieux et la terre, ainsi que leurs ombres, soumises \u00e0 Ses lois matin et soir[659]." }, { "surah": "13", "ayah": 16, "translation": "16 Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Qui est le Seigneur des cieux et de la terre\u00a0?\u00a0\u00bb R\u00e9ponds\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est Allah.\u00a0\u00bb Demande-leur\u00a0alors : \u00ab\u00a0Avez-vous, malgr\u00e9 cela, pris pour ma\u00eetres, en dehors de Lui, des dieux incapables d\u2019obtenir un bien pour eux-m\u00eames ou de repousser un mal\u00a0?\u00a0\u00bb Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019aveugle est-il comparable \u00e0 celui qui voit ? Les t\u00e9n\u00e8bres sont-elles comparables \u00e0 la lumi\u00e8re\u00a0?\u00a0\u00bb Ou bien ont-ils associ\u00e9 \u00e0 Allah de fausses divinit\u00e9s capables, comme Lui, de cr\u00e9er[660], au point que leur cr\u00e9ation se confondrait \u00e0 leurs yeux avec celle d\u2019Allah\u00a0? Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Allah est bien le Cr\u00e9ateur de toute chose, et Il est le Dieu unique qui a soumis l\u2019ensemble de la Cr\u00e9ation \u00e0 Son pouvoir.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "13", "ayah": 17, "translation": "17 Allah fait descendre du ciel une pluie \u00e0 laquelle les vall\u00e9es servent de lit, chacune selon sa capacit\u00e9, et dont le flot charrie une \u00e9cume au-dessus de l\u2019eau, identique \u00e0 celle qui flotte \u00e0 la surface des m\u00e9taux en fusion servant \u00e0 la fabrication de vos joyaux et de vos ustensiles. Allah propose ainsi la parabole du vrai et du faux. L\u2019\u00e9cume dispara\u00eet apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, tandis que ce qui est utile aux hommes[661] demeure sur terre. C\u2019est ainsi qu\u2019Allah propose des paraboles aux hommes." }, { "surah": "13", "ayah": 18, "translation": "18 A ceux qui r\u00e9pondent \u00e0 l\u2019appel de leur Seigneur est promise la plus belle r\u00e9compense. Quant \u00e0 ceux qui s\u2019y refusent, s\u2019ils disposaient de tous les tr\u00e9sors de la terre, et autant encore, ils l\u2019offriraient en ran\u00e7on pour se racheter. Mais ils seront soumis \u00e0 un jugement impitoyable, puis vou\u00e9s \u00e0 l\u2019Enfer. Et quelle horrible demeure !" }, { "surah": "13", "ayah": 19, "translation": "19 Celui qui sait que ce qui t\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de la part de ton Seigneur est la v\u00e9rit\u00e9 est-il comparable \u00e0 celui qui est aveugle\u00a0? Mais seuls en tirent des le\u00e7ons\u00a0les hommes dou\u00e9s de raison." }, { "surah": "13", "ayah": 20, "translation": "20 Ceux qui honorent leurs engagements pris envers Allah, se gardant de rompre les pactes qu\u2019ils ont solennellement contract\u00e9s," }, { "surah": "13", "ayah": 21, "translation": "21 qui maintiennent les liens qu\u2019Allah a ordonn\u00e9 de respecter, craignent leur Seigneur et redoutent d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 un jugement impitoyable," }, { "surah": "13", "ayah": 22, "translation": "22 qui se plient patiemment \u00e0 Ses commandements dans l\u2019espoir de satisfaire leur Seigneur, accomplissent la pri\u00e8re, offrent par charit\u00e9, discr\u00e8tement ou publiquement, une partie de ce que Nous leur avons accord\u00e9 et rendent le bien pour le mal[662], ceux-l\u00e0 conna\u00eetront une fin heureuse dans l\u2019au-del\u00e0." }, { "surah": "13", "ayah": 23, "translation": "23 Ils seront admis, en compagnie de ceux de leurs p\u00e8res et m\u00e8res, de leurs \u00e9pouses et de leurs descendants qui auront \u00e9t\u00e9 vertueux, dans les jardins d\u2019Eden o\u00f9 les anges s\u2019introduiront aupr\u00e8s d\u2019eux par toutes les portes" }, { "surah": "13", "ayah": 24, "translation": "24 et les accueilleront par ces mots\u00a0: \u00ab\u00a0La paix soit avec vous\u00a0! Recevez ici le prix de votre constance. Heureux s\u00e9jour que celui du Paradis !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "13", "ayah": 25, "translation": "25 Quant \u00e0 ceux qui violent leurs engagements solennellement contract\u00e9s envers Allah, rompent les liens qu\u2019Il a ordonn\u00e9 de respecter et r\u00e9pandent sur terre le mal et le p\u00e9ch\u00e9, ils seront poursuivis par la mal\u00e9diction et conna\u00eetront une fin mis\u00e9rable dans l\u2019au-del\u00e0." }, { "surah": "13", "ayah": 26, "translation": "26 Allah dispense Ses faveurs \u00e0 qui Il veut, comblant certaines de Ses cr\u00e9atures, accordant aux autres avec mesure. Or, les impies jouissent avec insolence de cette vie sans savoir que les plaisirs \u00e9ph\u00e9m\u00e8res de ce bas monde repr\u00e9sentent bien peu de chose par rapport \u00e0 ceux, \u00e9ternels, de l\u2019au-del\u00e0." }, { "surah": "13", "ayah": 27, "translation": "27 Les impies disent\u00a0: \u00ab\u00a0Si seulement son Seigneur\u00a0lui permettait de r\u00e9aliser des miracles. \u00bb R\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Allah laisse s\u2019\u00e9garer qui Il veut et guide vers Lui ceux qui se repentent," }, { "surah": "13", "ayah": 28, "translation": "28 ceux qui ont la foi et dont les c\u0153urs s\u2019apaisent \u00e0 l\u2019\u00e9vocation d\u2019Allah. C\u2019est en effet dans l\u2019\u00e9vocation d\u2019Allah que les c\u0153urs trouvent v\u00e9ritablement la paix." }, { "surah": "13", "ayah": 29, "translation": "29 A ceux qui croient et accomplissent de bonnes \u0153uvres sont r\u00e9serv\u00e9es la plus grande f\u00e9licit\u00e9 et la plus heureuse des retraites." }, { "surah": "13", "ayah": 30, "translation": "30 C\u2019est ainsi que Nous t\u2019avons suscit\u00e9 \u00e0 un peuple que d\u2019autres ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, afin de lui r\u00e9citer ce que Nous t\u2019avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Les m\u00e9cr\u00e9ants s\u2019obstinent pourtant \u00e0 renier le Tout Mis\u00e9ricordieux. Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Il est mon Seigneur. Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui. C\u2019est \u00e0 Lui que je m\u2019en remets enti\u00e8rement et \u00e0 Lui que je reviens repentant.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "13", "ayah": 31, "translation": "31 Si un livre pouvait d\u00e9placer les montagnes, fendre la terre ou faire parler les morts, ce serait bien celui-ci. Toute d\u00e9cision cependant appartient \u00e0 Allah. Les croyants ne savent-ils pas que, s\u2019Il le voulait, Allah guiderait tous les hommes\u00a0? Pour prix de leurs iniquit\u00e9s, les impies ne cesseront d\u2019\u00eatre frapp\u00e9s de malheurs, qui pourront aussi s\u2019abattre autour d\u2019eux, jusqu\u2019\u00e0 ce que la menace d\u2019Allah soit mise \u00e0 ex\u00e9cution. Allah, en v\u00e9rit\u00e9, ex\u00e9cute toujours Ses menaces." }, { "surah": "13", "ayah": 32, "translation": "32 Des Messagers ont, avant toi, fait l\u2019objet de moqueries. J\u2019ai alors accord\u00e9 un sursis aux impies dont Je me suis finalement saisi. Quel fut alors Mon ch\u00e2timent\u00a0!" }, { "surah": "13", "ayah": 33, "translation": "33 Celui qui observe chaque \u00eatre, tenant le compte pr\u00e9cis de ses \u0153uvres, est-Il comparable aux fausses divinit\u00e9s qu\u2019ils associent \u00e0 Allah\u00a0? Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Indiquez-nous quelles sont ces divinit\u00e9s[663] \u00bb ! Auriez-vous la pr\u00e9tention d\u2019apprendre \u00e0 Allah ce dont Il ignorerait jusqu\u2019ici l\u2019existence sur terre\u00a0? Ou bien s\u2019agit-il de simples noms ne correspondant \u00e0 aucune r\u00e9alit\u00e9\u00a0? En v\u00e9rit\u00e9, les pratiques des impies ont \u00e9t\u00e9 embellies \u00e0 leurs yeux, si bien qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9s du droit chemin. Or, nul ne saurait guider celui qu\u2019Allah laisse s\u2019\u00e9garer." }, { "surah": "13", "ayah": 34, "translation": "34 Ils seront durement ch\u00e2ti\u00e9s ici-bas, mais les tourments de l\u2019au-del\u00e0 seront bien plus terribles. Nul ne pourra les prot\u00e9ger du ch\u00e2timent d\u2019Allah." }, { "surah": "13", "ayah": 35, "translation": "35 Tel est le Paradis promis \u00e0 ceux qui craignent le Seigneur : des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res aux fruits et aux ombrages \u00e9ternels. Voici les d\u00e9lices r\u00e9serv\u00e9s aux pieux croyants, tandis que les m\u00e9cr\u00e9ants sont vou\u00e9s au feu de l\u2019Enfer." }, { "surah": "13", "ayah": 36, "translation": "36 Ceux auxquels Nous avons confi\u00e9 les Ecritures se r\u00e9jouissent de ce qui t\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9, tandis que certains, parmi les impies qui se sont ligu\u00e9s contre toi, en renient une partie. Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Il m\u2019est seulement ordonn\u00e9 d\u2019adorer Allah sans rien Lui associer. C\u2019est \u00e0 Son adoration que j\u2019appelle les hommes et \u00e0 Lui que je ferai retour.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "13", "ayah": 37, "translation": "37 C\u2019est ainsi que Nous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran, livre en langue arabe d\u2019une sagesse infinie, afin que tu en appliques les pr\u00e9ceptes. Si donc tu te pliais \u00e0 leurs d\u00e9sirs apr\u00e8s avoir re\u00e7u la R\u00e9v\u00e9lation, nul ne pourrait te soutenir ou te prot\u00e9ger contre Allah." }, { "surah": "13", "ayah": 38, "translation": "38 Nous avons, avant toi, envoy\u00e9 des Messagers auxquels Nous avons fait don d\u2019\u00e9pouses et d\u2019enfants. Il n\u2019appartient aucunement \u00e0 un Messager de produire un miracle si ce n\u2019est par la volont\u00e9 d\u2019Allah. A toute chose un terme est fix\u00e9[664]." }, { "surah": "13", "ayah": 39, "translation": "39 Allah infirme ou confirme Ses arr\u00eats[665] comme Il l\u2019entend. Aupr\u00e8s de Lui se trouve le Livre arch\u00e9type." }, { "surah": "13", "ayah": 40, "translation": "40 Que Nous leur infligions, de ton vivant, une partie du ch\u00e2timent dont Nous les mena\u00e7ons ou que Nous reprenions ton \u00e2me avant cela, tu es uniquement charg\u00e9 de transmettre Notre message et c\u2019est \u00e0 Nous de leur demander des comptes." }, { "surah": "13", "ayah": 41, "translation": "41 Les m\u00e9cr\u00e9ants ne voient-ils pas que Nous reculons in\u00e9luctablement les limites de leur territoire[666]\u00a0? Allah prononce souverainement Ses arr\u00eats, qui sont sans appel, et Il est prompt dans Ses comptes." }, { "surah": "13", "ayah": 42, "translation": "42 Les peuples du pass\u00e9 se sont livr\u00e9s aux pires man\u0153uvres contre leurs Messagers, qui toutes sont rest\u00e9es sans effet. Car seule est ex\u00e9cut\u00e9e la volont\u00e9 d\u2019Allah qui sait ce que chaque \u00eatre entreprend. Les m\u00e9cr\u00e9ants sauront \u00e0 qui est r\u00e9serv\u00e9e une fin heureuse." }, { "surah": "13", "ayah": 43, "translation": "43 Ceux qui ont rejet\u00e9 la foi affirment que tu n\u2019es pas envoy\u00e9 par Allah.\u00a0R\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Allah suffit pour t\u00e9moigner de ma sinc\u00e9rit\u00e9 et de vos mensonges, de m\u00eame que ceux qui ont la connaissance des Ecritures.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 1, "translation": "1 Alif-L\u00e2m-R\u00e2. Voici un livre que Nous te r\u00e9v\u00e9lons afin que, par la volont\u00e9 de leur Seigneur, tu fasses sortir les hommes des t\u00e9n\u00e8bres vers la lumi\u00e8re et les diriges vers la voie du Tout-Puissant, de Celui qui est digne de toutes les louanges," }, { "surah": "14", "ayah": 2, "translation": "2 Allah, \u00e0 qui appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Malheur aux m\u00e9cr\u00e9ants\u00a0qui sont vou\u00e9s \u00e0 un terrible ch\u00e2timent," }, { "surah": "14", "ayah": 3, "translation": "3 eux qui pr\u00e9f\u00e8rent cette vie \u00e0 celle de l\u2019au-del\u00e0 et qui s\u2019emploient \u00e0 d\u00e9tourner les hommes de la voie d\u2019Allah,\u00a0qu\u2019ils cherchent \u00e0 rendre tortueuse. Ceux-l\u00e0 sont en plein \u00e9garement." }, { "surah": "14", "ayah": 4, "translation": "4 Nous n\u2019avons envoy\u00e9 aucun Messager qui ne se soit exprim\u00e9 dans la langue des siens afin de leur exposer clairement Notre message. Allah, le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage, laisse ensuite s\u2019\u00e9garer qui Il veut et guide qui Il veut." }, { "surah": "14", "ayah": 5, "translation": "5 Nous avons ainsi envoy\u00e9 Mo\u00efse, assist\u00e9 de Nos signes, avec ordre de faire sortir les siens des t\u00e9n\u00e8bres vers la lumi\u00e8re et de leur rappeler les jours m\u00e9morables d\u2019Allah[667]. Voil\u00e0 des signes suffisamment clairs pour quiconque se montre plein de constance et de reconnaissance." }, { "surah": "14", "ayah": 6, "translation": "6 Mo\u00efse dit \u00e0 son peuple\u00a0: \u00ab\u00a0Rappelez-vous les bienfaits d\u2019Allah envers vous lorsqu\u2019Il vous d\u00e9livra de Pharaon et de ses sujets qui vous infligeaient les pires tourments en \u00e9gorgeant vos fils, n\u2019\u00e9pargnant que vos filles. Ce fut l\u00e0 une terrible \u00e9preuve de la part de votre Seigneur.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 7, "translation": "7 Et lorsque votre Seigneur proclama\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous \u00eates reconnaissants, Je multiplierai certainement Mes faveurs envers vous. Mais si vous vous montrez ingrats, Mon ch\u00e2timent sera terrible.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 8, "translation": "8 Mo\u00efse dit encore : \u00ab\u00a0Si vous et tous ceux qui peuplent la terre rejetez la foi[668], sachez qu\u2019Allah peut parfaitement se passer des hommes et qu\u2019Il est digne de toutes les louanges.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 9, "translation": "9 N\u2019avez-vous pas su ce qu\u2019il est advenu des peuples ayant v\u00e9cu avant vous, le peuple de No\u00e9, les \u2018Ad, les Thamoud, ainsi que les nations venues apr\u00e8s eux et que seul Allah conna\u00eet\u00a0? Devant les preuves \u00e9videntes pr\u00e9sent\u00e9es par leurs Messagers, ils portaient leurs mains \u00e0 leurs bouches[669], disant\u00a0: \u00ab Nous ne croyons pas au message que vous nous apportez et \u00e9prouvons de s\u00e9rieux doutes au sujet de ce culte que vous nous appelez \u00e0 adopter.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 10, "translation": "10 Leurs Messagers dirent : \u00ab\u00a0Peut-on r\u00e9ellement douter de l\u2019unicit\u00e9 d\u2019Allah, Cr\u00e9ateur des cieux et de la terre, qui vous exhorte \u00e0 renoncer \u00e0 votre impi\u00e9t\u00e9 afin de vous pardonner une partie de vos p\u00e9ch\u00e9s et de vous laisser jouir de cette vie jusqu\u2019au terme\u00a0qui vous est assign\u00e9 ?\u00a0\u00bb Ils r\u00e9torqu\u00e8rent : \u00ab\u00a0Vous \u00eates, comme nous, de simples hommes dont le seul but est de nous d\u00e9tourner du culte de nos anc\u00eatres. Apportez-nous donc une preuve claire de votre bonne foi.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 11, "translation": "11 Leurs Messagers r\u00e9pondirent : \u00ab\u00a0Nous ne sommes, il est vrai, que des hommes comme vous, mais Allah accorde Ses faveurs \u00e0 qui Il veut parmi Ses serviteurs[670]. Nous ne pouvons d\u2019ailleurs vous apporter de preuves que si Allah le veut. Que les croyants s\u2019en remettent donc \u00e0 Allah seul." }, { "surah": "14", "ayah": 12, "translation": "12 Qu\u2019aurions-nous \u00e0 ne pas nous en remettre \u00e0 Allah alors qu\u2019Il nous a montr\u00e9 le droit chemin ? Nous supporterons patiemment vos pers\u00e9cutions. C\u2019est \u00e0 Allah que doivent s\u2019en remettre ceux qui cherchent un appui s\u00fbr.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 13, "translation": "13 Les m\u00e9cr\u00e9ants dirent alors \u00e0 leurs Messagers\u00a0: \u00ab\u00a0Nous allons vous chasser de notre pays, \u00e0 moins que vous ne reveniez \u00e0 notre culte.\u00a0\u00bb Le Seigneur r\u00e9v\u00e9la \u00e0 Ses proph\u00e8tes\u00a0: \u00ab\u00a0Nous allons assur\u00e9ment an\u00e9antir les impies" }, { "surah": "14", "ayah": 14, "translation": "14 et vous \u00e9tablir apr\u00e8s leur disparition dans leur pays. Telle est la r\u00e9compense r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 ceux qui redoutent de compara\u00eetre devant Moi et craignent Mes menaces.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 15, "translation": "15 Les Messagers implor\u00e8rent alors la victoire[671], si bien que fut perdu tout \u00eatre fier et rebelle \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9," }, { "surah": "14", "ayah": 16, "translation": "16 vou\u00e9 \u00e0 la G\u00e9henne o\u00f9 il sera abreuv\u00e9 d\u2019un pus inf\u00e2me" }, { "surah": "14", "ayah": 17, "translation": "17 qu\u2019il avalera \u00e0 petites gorg\u00e9es avec les plus grandes difficult\u00e9s. Assailli de tous c\u00f4t\u00e9s par les affres de la mort, il ne lui sera pas donn\u00e9 de mourir. L\u2019attendront, en effet, d\u2019autres tourments tout aussi horribles." }, { "surah": "14", "ayah": 18, "translation": "18 Les \u0153uvres de ceux qui ont reni\u00e9 leur Seigneur sont \u00e0 l\u2019image de cendres balay\u00e9es par le vent un jour de temp\u00eate. Les impies ne tireront aucun profit des \u0153uvres qu\u2019ils auront accomplies ? Peut-on \u00eatre plus \u00e9loign\u00e9 du droit chemin\u00a0?" }, { "surah": "14", "ayah": 19, "translation": "19 Ne vois-tu pas qu\u2019Allah a cr\u00e9\u00e9 les cieux et la terre selon une sagesse infinie ? Il pourrait, s\u2019Il le voulait, vous faire dispara\u00eetre et vous remplacer par de nouvelles cr\u00e9atures." }, { "surah": "14", "ayah": 20, "translation": "20 Voil\u00e0 qui n\u2019a rien de difficile pour Allah." }, { "surah": "14", "ayah": 21, "translation": "21 Le Jour o\u00f9 les hommes quitteront leurs tombes pour compara\u00eetre devant Allah, les impies diront\u00a0\u00e0 leurs chefs : \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions vos suiveurs sur terre. Pouvez-vous donc aujourd\u2019hui nous soulager un tant soit peu du ch\u00e2timent d\u2019Allah\u00a0?\u00a0\u00bb Leurs chefs r\u00e9pondront : \u00ab Si Allah nous avait guid\u00e9s, nous aurions pu vous indiquer le droit chemin[672]. Que nous nous affligions ou que nous nous r\u00e9signions[673], nous ne pourrons y \u00e9chapper.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 22, "translation": "22 Lorsque le Jugement aura \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9, Satan leur dira\u00a0: \u00ab\u00a0Allah vous a fait une promesse qu\u2019Il a tenue, tandis que moi j\u2019ai trahi ma promesse. Je ne disposais pourtant d\u2019aucune preuve et n\u2019avais aucun pouvoir sur vous. Il m\u2019a suffi de vous appeler pour que vous me suiviez. Ne me bl\u00e2mez donc pas, ne vous en prenez qu\u2019\u00e0 vous-m\u00eames. Je ne vous suis aujourd\u2019hui d\u2019aucun secours, de m\u00eame que vous ne m\u2019\u00eates d\u2019aucun secours. Je renie le culte qu\u2019autrefois vous me rendiez en faisant de moi l\u2019\u00e9gal d\u2019Allah. En v\u00e9rit\u00e9, les impies sont vou\u00e9s \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 23, "translation": "23 Ceux qui auront cru et accompli de bonnes \u0153uvres seront, pour leur part, admis dans des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res o\u00f9, par la volont\u00e9 de leur Seigneur, ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9 et o\u00f9 ces salutations leur seront adress\u00e9es : \u00ab\u00a0La paix soit avec vous\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 24, "translation": "24 Ne vois-tu pas comment Allah compare une bonne parole[674] \u00e0 un arbre b\u00e9ni, aux racines solidement implant\u00e9es dans le sol et aux branches s\u2019\u00e9levant vers le ciel," }, { "surah": "14", "ayah": 25, "translation": "25 qui, par la gr\u00e2ce de son Seigneur, produit des fruits \u00e0 tout instant[675]. Allah propose ainsi des paraboles aux hommes afin de les amener \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir." }, { "surah": "14", "ayah": 26, "translation": "26 La mauvaise parole[676], quant \u00e0 elle, est \u00e0 l\u2019image d\u2019un arbre aux fruits amers qui, d\u00e9pourvu de toute stabilit\u00e9, ne tarde pas \u00e0 \u00eatre d\u00e9racin\u00e9." }, { "surah": "14", "ayah": 27, "translation": "27 Allah raffermit les croyants ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0 par cette bonne parole dont Il d\u00e9tourne les m\u00e9cr\u00e9ants. Allah agit toujours comme Il l\u2019entend." }, { "surah": "14", "ayah": 28, "translation": "28 N\u2019as-tu pas vu ceux qui ont r\u00e9pondu aux gr\u00e2ces d\u2019Allah par l\u2019ingratitude et \u00e9tabli leur peuple dans la demeure de la perdition," }, { "surah": "14", "ayah": 29, "translation": "29 la G\u00e9henne o\u00f9 ils entreront pour y br\u00fbler \u00e0 jamais ? Et quel horrible s\u00e9jour\u00a0!" }, { "surah": "14", "ayah": 30, "translation": "30 Ils ont associ\u00e9 de fausses divinit\u00e9s \u00e0 Allah afin de d\u00e9tourner les hommes de Sa voie. Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Jouissez quelque peu de cette vie\u00a0! Vous \u00eates destin\u00e9s au feu de\u00a0l\u2019Enfer.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 31, "translation": "31 Dis \u00e0 Mes serviteurs croyants d\u2019accomplir la pri\u00e8re et d\u2019offrir par charit\u00e9, discr\u00e8tement ou publiquement, une partie de ce que Nous leur avons accord\u00e9, avant l\u2019av\u00e8nement d\u2019un jour o\u00f9 nul rachat ne sera autoris\u00e9 et nul ne pourra profiter de ses amiti\u00e9s." }, { "surah": "14", "ayah": 32, "translation": "32 C\u2019est Allah qui a cr\u00e9\u00e9 les cieux et la terre, et qui fait descendre du ciel une eau par laquelle Il fait pousser toutes sortes de fruits dont vous vous nourrissez. Il vous a soumis les vaisseaux qui, par Sa volont\u00e9, voguent en mer, comme Il vous a assujetti les rivi\u00e8res." }, { "surah": "14", "ayah": 33, "translation": "33 Il a assujetti, pour vous, le soleil et la lune \u00e0 un mouvement perp\u00e9tuel, de m\u00eame qu\u2019Il vous a soumis le jour et la nuit." }, { "surah": "14", "ayah": 34, "translation": "34 Il vous a accord\u00e9 tout ce dont vous aviez besoin au point que, si vous cherchiez \u00e0 d\u00e9nombrer les bienfaits d\u2019Allah, vous ne le pourriez pas. L\u2019homme est si injuste et si ingrat." }, { "surah": "14", "ayah": 35, "translation": "35 Mentionne, par ailleurs, cette invocation d\u2019Abraham : \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, faire de cette cit\u00e9[677] un sanctuaire et me pr\u00e9server, ainsi que ma post\u00e9rit\u00e9, du culte des idoles." }, { "surah": "14", "ayah": 36, "translation": "36 Celles-ci, Seigneur, ont provoqu\u00e9 l\u2019\u00e9garement de bien des hommes. Quiconque suit ma voie est des miens. Quant \u00e0 celui qui me d\u00e9sob\u00e9it, qu\u2019il sache que Tu es Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux." }, { "surah": "14", "ayah": 37, "translation": "37 Seigneur\u00a0! J\u2019ai \u00e9tabli une partie de mes descendants[678] dans une vall\u00e9e aride aupr\u00e8s de Ton sanctuaire afin, Seigneur, qu\u2019ils accomplissent assid\u00fbment la pri\u00e8re.\u00a0Dispose en leur faveur les c\u0153urs d\u2019une partie des hommes et dispense-leur toutes sortes de fruits, en esp\u00e9rant qu\u2019ils Te seront reconnaissants." }, { "surah": "14", "ayah": 38, "translation": "38 Seigneur\u00a0!\u00a0Tu connais aussi bien ce que nous gardons secret que ce que nous laissons para\u00eetre. Rien, sur terre ou dans le ciel, ne saurait \u00eatre cach\u00e9 \u00e0 Allah." }, { "surah": "14", "ayah": 39, "translation": "39 Louange \u00e0 Allah qui, malgr\u00e9 mon \u00e2ge avanc\u00e9, m\u2019a fait don d\u2019Isma\u00ebl et d\u2019Isaac. Mon Seigneur entend si bien les pri\u00e8res." }, { "surah": "14", "ayah": 40, "translation": "40 Rends-moi, Seigneur, assidu \u00e0 la pri\u00e8re, ainsi qu\u2019une partie de ma descendance. Veuille, Seigneur, exaucer mon invocation." }, { "surah": "14", "ayah": 41, "translation": "41 Veuille, Seigneur, me pardonner, ainsi qu\u2019\u00e0 mes p\u00e8re et m\u00e8re et aux croyants, le Jour du jugement dernier.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 42, "translation": "42 Ne crois surtout pas qu\u2019Allah soit inattentif aux agissements des impies, auxquels Il accorde simplement un sursis jusqu\u2019au Jour o\u00f9 les regards des hommes resteront fig\u00e9s" }, { "surah": "14", "ayah": 43, "translation": "43 et o\u00f9 ces derniers se pr\u00e9cipiteront vers le lieu de leur jugement, t\u00eates dress\u00e9es, yeux exorbit\u00e9s et c\u0153urs d\u00e9sempar\u00e9s." }, { "surah": "14", "ayah": 44, "translation": "44 Avertis les hommes du Jour o\u00f9, face au ch\u00e2timent, les impies s\u2019\u00e9crieront : \u00ab\u00a0Accorde-nous, Seigneur, un bref sursis afin que nous puissions r\u00e9pondre \u00e0 Ton appel et suivre les Messagers.\u00a0\u00bb Il leur sera r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Ne juriez-vous pas, au cours de votre vie terrestre, que vous ne quitteriez jamais ce monde ?" }, { "surah": "14", "ayah": 45, "translation": "45 Vous avez pourtant occup\u00e9 les terres de ceux qui, avant vous, furent injustes envers eux-m\u00eames et pu constater le sort exemplaire que Nous leur avons r\u00e9serv\u00e9. Nous n\u2019avons cess\u00e9 de vous exhorter \u00e0 bien vous comporter. \u00bb" }, { "surah": "14", "ayah": 46, "translation": "46 Ils ont tram\u00e9 des complots qui ne sauraient \u00e9chapper \u00e0 Allah, m\u00eame si leurs man\u0153uvres \u00e9taient de taille \u00e0 d\u00e9placer les montagnes[679]." }, { "surah": "14", "ayah": 47, "translation": "47 Ne crois donc pas qu\u2019Allah puisse manquer \u00e0 Sa promesse faite \u00e0 Ses Messagers. Allah, en v\u00e9rit\u00e9, est Tout-Puissant et parfaitement en mesure de se venger." }, { "surah": "14", "ayah": 48, "translation": "48 Sa promesse s\u2019accomplira le Jour o\u00f9 la terre sera chang\u00e9e en une autre terre et les cieux en d\u2019autres cieux, et o\u00f9 les hommes quitteront leurs tombes pour compara\u00eetre devant le Dieu unique qui a soumis \u00e0 Son pouvoir l\u2019ensemble de la Cr\u00e9ation." }, { "surah": "14", "ayah": 49, "translation": "49 Tu verras, ce Jour-l\u00e0, les criminels encha\u00een\u00e9s les uns aux autres," }, { "surah": "14", "ayah": 50, "translation": "50 rev\u00eatus de goudron, les visages recouverts du feu de l\u2019Enfer." }, { "surah": "14", "ayah": 51, "translation": "51 Allah r\u00e9tribuera ainsi chacun selon ses \u0153uvres dont Il est si prompt \u00e0 faire le compte." }, { "surah": "14", "ayah": 52, "translation": "52 Voil\u00e0 un message adress\u00e9 aux hommes afin qu\u2019ils soient mis en garde, qu\u2019ils sachent qu\u2019Allah est la seule divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e et que les hommes dou\u00e9s de raison en tirent des le\u00e7ons." } ]