[ { "surah": "1", "ayah": 1, "translation": "1 Au nom d\u2019Allah, le Tout Mis\u00e9ricordieux, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux[2]." }, { "surah": "1", "ayah": 2, "translation": "2 Louange \u00e0 Allah, Seigneur de la Cr\u00e9ation[3]," }, { "surah": "1", "ayah": 3, "translation": "3 le Tout Mis\u00e9ricordieux, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux," }, { "surah": "1", "ayah": 4, "translation": "4 Ma\u00eetre souverain du Jour de la r\u00e9tribution." }, { "surah": "1", "ayah": 5, "translation": "5 C\u2019est Toi seul que nous adorons et de Toi seul que nous implorons aide." }, { "surah": "1", "ayah": 6, "translation": "6 Guide-nous dans le droit chemin," }, { "surah": "1", "ayah": 7, "translation": "7 chemin de ceux que Tu as combl\u00e9s de Tes gr\u00e2ces, non celui des r\u00e9prouv\u00e9s[4], ni celui des \u00e9gar\u00e9s[5]. " }, { "surah": "2", "ayah": 1, "translation": "1 Alif-L\u00e2m-M\u00eem[6]." }, { "surah": "2", "ayah": 2, "translation": "2 Voici le Livre qui n\u2019admet aucun doute[7] et qui est un guide pour ceux qui craignent le Seigneur[8]," }, { "surah": "2", "ayah": 3, "translation": "3 qui croient aux myst\u00e8res[9], accomplissent la pri\u00e8re[10] et offrent par charit\u00e9[11] une partie de ce que Nous leur avons accord\u00e9," }, { "surah": "2", "ayah": 4, "translation": "4 qui croient au Livre[12] qui t\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9[13] et aux Ecritures[14] r\u00e9v\u00e9l\u00e9es avant toi, et qui ont une foi in\u00e9branlable en l\u2019au-del\u00e0." }, { "surah": "2", "ayah": 5, "translation": "5 Voil\u00e0 ceux qui sont guid\u00e9s par leur Seigneur, voil\u00e0 les bienheureux." }, { "surah": "2", "ayah": 6, "translation": "6 Quant \u00e0 ceux qui ont rejet\u00e9 la foi, que tu les avertisses ou non, ils ne croiront pas." }, { "surah": "2", "ayah": 7, "translation": "7 Allah, en effet, a appos\u00e9 un sceau sur leurs c\u0153urs[15] et leur ou\u00efe[16], tandis qu\u2019un voile leur recouvre la vue. Ils sont donc vou\u00e9s \u00e0 d\u2019affreux tourments." }, { "surah": "2", "ayah": 8, "translation": "8 Il est des hommes qui pr\u00e9tendent croire en Allah et au Jour dernier\u00a0alors qu\u2019ils ne sont nullement croyants[17]." }, { "surah": "2", "ayah": 9, "translation": "9 Ils pensent pouvoir tromper Allah et les croyants, mais ne trompent en r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019eux-m\u00eames, sans en \u00eatre conscients." }, { "surah": "2", "ayah": 10, "translation": "10 Leurs c\u0153urs sont atteints d\u2019un mal qu\u2019Allah ne fait qu\u2019aggraver. Ils sont donc, pour prix de leurs mensonges, vou\u00e9s \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent.\u00a0" }, { "surah": "2", "ayah": 11, "translation": "11 Lorsqu\u2019il leur est demand\u00e9 de\u00a0cesser de r\u00e9pandre le mal sur terre, ils r\u00e9pondent\u00a0qu\u2019ils recherchent le bien uniquement." }, { "surah": "2", "ayah": 12, "translation": "12 Ce sont, au contraire, les \u00eatres les plus malfaisants, sans en \u00eatre conscients." }, { "surah": "2", "ayah": 13, "translation": "13 Exhort\u00e9s \u00e0 adh\u00e9rer pleinement \u00e0 la foi, \u00e0 l\u2019image des vrais croyants, ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Allons-nous croire comme ces ignorants\u00a0?\u00a0\u00bb Ce sont pourtant eux, sans le savoir, qui sont ignorants." }, { "surah": "2", "ayah": 14, "translation": "14 Lorsqu\u2019ils rencontrent les croyants, ils pr\u00e9tendent\u00a0avoir la foi, mais d\u00e8s qu\u2019ils se retrouvent seuls avec leurs d\u00e9mons, les chefs de l\u2019impi\u00e9t\u00e9, ils leur disent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s. Nous nous moquons simplement de ces gens.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 15, "translation": "15 Allah r\u00e9pondra \u00e0 leurs moqueries et les laissera s\u2019enfoncer dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9 aveugl\u00e9ment. " }, { "surah": "2", "ayah": 16, "translation": "16 Voil\u00e0 ceux qui ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, au droit chemin, la voie de l\u2019\u00e9garement et qui courent \u00e0 leur perte pour ce choix incons\u00e9quent." }, { "surah": "2", "ayah": 17, "translation": "17 Ils sont \u00e0 l\u2019image d\u2019un groupe d\u2019hommes qui ont allum\u00e9 un feu mais qui, \u00e0 peine ont-ils profit\u00e9 de sa clart\u00e9, se voient priv\u00e9s par Allah de sa lumi\u00e8re et plong\u00e9s dans l\u2019obscurit\u00e9, incapables de distinguer les lieux environnants[18]." }, { "surah": "2", "ayah": 18, "translation": "18 Sourds, muets, aveugles \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, ils ne peuvent revenir de leur \u00e9garement." }, { "surah": "2", "ayah": 19, "translation": "19 Ou \u00e0 l\u2019image d\u2019hommes qui, sous une pluie battante accompagn\u00e9e de t\u00e9n\u00e8bres, de tonnerre et d\u2019\u00e9clairs, se bouchent les oreilles, terroris\u00e9s par le fracas de la foudre et \u00e0 l\u2019id\u00e9e de mourir foudroy\u00e9s. Allah cerne de toutes parts les m\u00e9cr\u00e9ants." }, { "surah": "2", "ayah": 20, "translation": "20 Peu s\u2019en faut que l\u2019\u00e9clair ne leur ravisse la vue. Chaque fois que celui-ci illumine le ciel, ils progressent \u00e0 sa lumi\u00e8re, mais s\u2019immobilisent d\u00e8s qu\u2019ils sont plong\u00e9s dans l\u2019obscurit\u00e9. Allah, s\u2019Il le voulait, pourrait les priver de l\u2019ou\u00efe et de la vue. Allah, en v\u00e9rit\u00e9, est Omnipotent." }, { "surah": "2", "ayah": 21, "translation": "21 \u00d4 hommes ! Adorez votre Seigneur - qui vous a cr\u00e9\u00e9s vous et vos devanciers - afin de vous pr\u00e9server de Son ch\u00e2timent." }, { "surah": "2", "ayah": 22, "translation": "22 C\u2019est Lui qui, pour vous, a fait de la terre une couche et du ciel un toit, et qui fait descendre du ciel une eau par laquelle Il fait pousser toutes les vari\u00e9t\u00e9s de fruits dont vous vous nourrissez. Gardez-vous donc d\u2019associer de fausses divinit\u00e9s au culte d\u2019Allah alors que vous savez[19]." }, { "surah": "2", "ayah": 23, "translation": "23 Si vous avez des doutes au sujet de ce que Nous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 notre serviteur, alors produisez une sourate identique, en vous aidant des divinit\u00e9s que vous adorez en dehors d\u2019Allah[20], si vous dites la v\u00e9rit\u00e9[21]." }, { "surah": "2", "ayah": 24, "translation": "24 Si vous n\u2019y parvenez pas - et vous n\u2019y parviendrez pas - alors pr\u00e9servez-vous du feu de l\u2019Enfer, pr\u00e9par\u00e9\u00a0pour les impies et aliment\u00e9 par les hommes et les pierres." }, { "surah": "2", "ayah": 25, "translation": "25 Annonce \u00e0 ceux qui croient et accomplissent de bonnes \u0153uvres que leur sont r\u00e9serv\u00e9s au Paradis des jardins travers\u00e9s de rivi\u00e8res[22] o\u00f9, en compagnie des \u00e9pouses les plus pures, ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9. Chaque fois qu\u2019un fruit du Paradis leur sera servi, ils diront\u00a0: \u00ab\u00a0Ce fruit est semblable \u00e0 celui que nous avons re\u00e7u auparavant[23].\u00a0\u00bb Mais il ne lui sera semblable qu\u2019en apparence." }, { "surah": "2", "ayah": 26, "translation": "26 Allah ne se g\u00eane pas de proposer en parabole un moustique ou quelque chose de plus insignifiant. Les croyants savent d\u2019ailleurs que cette parabole \u00e9mane bien de leur Seigneur. Quant aux m\u00e9cr\u00e9ants, ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Que peut bien vouloir signifier Allah par une telle parabole\u00a0?\u00a0\u00bb Par elle, nombreux sont ceux qu\u2019Il \u00e9gare et par elle, nombreux ceux qu\u2019Il guide. Mais Il n\u2019\u00e9gare, par de telles paraboles, que ceux qui Lui refusent ob\u00e9issance," }, { "surah": "2", "ayah": 27, "translation": "27 ceux qui violent les engagements qu\u2019ils ont, envers Lui, solennellement contract\u00e9s, rompent les liens[24] qu\u2019Il a ordonn\u00e9 de respecter et r\u00e9pandent sur terre le mal et le p\u00e9ch\u00e9. Voil\u00e0 ceux qui sont perdus." }, { "surah": "2", "ayah": 28, "translation": "28 Comment pouvez-vous renier Allah alors qu\u2019Il vous a donn\u00e9 la vie en vous tirant du n\u00e9ant, qu\u2019Il vous fera revivre apr\u00e8s la mort, et que c\u2019est \u00e0 Lui enfin que vous serez ramen\u00e9s\u00a0?" }, { "surah": "2", "ayah": 29, "translation": "29 C\u2019est Lui qui, dans Sa science infinie, a cr\u00e9\u00e9 pour vous tout ce qui se trouve sur terre avant de proc\u00e9der \u00e0 la cr\u00e9ation du Ciel dont Il a fait sept cieux parfaitement constitu\u00e9s." }, { "surah": "2", "ayah": 30, "translation": "30 Mentionne[25] ces paroles adress\u00e9es par ton Seigneur aux anges : \u00ab\u00a0Je vais installer un vicaire[26] sur terre o\u00f9 ses descendants se succ\u00e9deront de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. \u00bb Les anges s\u2019\u00e9tonn\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Vas-tu y installer des \u00eatres qui y r\u00e9pandront le mal et y feront couler le sang alors que, par nos louanges, nous c\u00e9l\u00e9brons Ta gloire et sanctifions\u00a0Ton nom ?\u00a0\u00bb Il dit\u00a0: \u00ab Je sais des choses que vous ignorez.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 31, "translation": "31 Allah enseigna \u00e0 Adam les noms de toutes choses avant de les pr\u00e9senter aux anges\u00a0auxquels Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Indiquez-Moi leurs noms, si vous dites la v\u00e9rit\u00e9 lorsque vous pr\u00e9tendez \u00eatre sup\u00e9rieurs aux hommes.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 32, "translation": "32 Ils r\u00e9pondirent\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Gloire \u00e0 Toi\u00a0! Nous ne savons que ce que Tu nous as enseign\u00e9. C\u2019est Toi, en v\u00e9rit\u00e9, l\u2019Omniscient, l\u2019infiniment Sage.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 33, "translation": "33 Allah dit\u00a0: \u00ab\u00a0Adam\u00a0! Indique-leur les noms de ces choses.\u00a0\u00bb Lorsque Adam eut indiqu\u00e9 ces noms aux anges, Allah dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne vous ai-Je pas dit que Je connais les myst\u00e8res des cieux et de la terre et que Je connais aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous exprimez\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 34, "translation": "34 Lorsque Nous avons ordonn\u00e9 aux anges de se prosterner devant Adam, tous se sont ex\u00e9cut\u00e9s, except\u00e9 Satan qui refusa par orgueil de se prosterner, se comportant en impie." }, { "surah": "2", "ayah": 35, "translation": "35 Nous avons dit\u00a0: \u00ab Adam\u00a0! Demeure en compagnie de ton \u00e9pouse au Paradis dont vous pourrez manger paisiblement et librement tous les fruits. Mais n\u2019approchez pas de l\u2019arbre que voici, sans quoi vous transgresseriez l\u2019interdit.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 36, "translation": "36 Mais Satan provoqua leur chute en les incitant \u00e0 manger des fruits de l\u2019arbre interdit, les faisant chasser du Paradis o\u00f9 ils jouissaient de tous les d\u00e9lices. Nous avons dit\u00a0: \u00ab\u00a0Descendez\u00a0d\u2019ici ! Vous serez ennemis les uns des autres sur terre o\u00f9 vous pourrez s\u00e9journer et jouir quelque temps de la vie. \u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 37, "translation": "37 Adam pronon\u00e7a alors certaines paroles inspir\u00e9es par son Seigneur qui accepta son repentir. C\u2019est Lui, en effet, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux, Celui qui accepte toujours le repentir de Ses serviteurs." }, { "surah": "2", "ayah": 38, "translation": "38 Nous avons dit\u00a0: \u00ab\u00a0Descendez\u00a0tous d\u2019ici ! Une r\u00e9v\u00e9lation destin\u00e9e \u00e0 vous montrer la voie du salut vous sera transmise de Ma part. Celui qui s\u2019y conformera sera pr\u00e9serv\u00e9 de toute crainte et de toute affliction.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 39, "translation": "39 Quant aux impies qui renient Nos signes[27], ils sont vou\u00e9s au feu de l\u2019Enfer o\u00f9 ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9." }, { "surah": "2", "ayah": 40, "translation": "40 Fils d\u2019Isra\u00ebl\u00a0! Souvenez-vous des bienfaits dont Je vous ai combl\u00e9s et soyez fid\u00e8les \u00e0 vos engagements contract\u00e9s envers Moi, j\u2019honorerai Mon engagement pris envers vous[28]. C\u2019est Moi seul que vous devez redouter." }, { "surah": "2", "ayah": 41, "translation": "41 Croyez au Livre que J\u2019ai r\u00e9v\u00e9l\u00e9 et qui vient confirmer les Ecritures que vous d\u00e9tenez, ne soyez pas les premiers \u00e0 le rejeter. Ne vendez pas Mes paroles \u00e0 vil prix. C\u2019est Moi seul que vous devez craindre." }, { "surah": "2", "ayah": 42, "translation": "42 Gardez-vous de m\u00ealer le faux au vrai et de dissimuler la v\u00e9rit\u00e9 que vous connaissez parfaitement." }, { "surah": "2", "ayah": 43, "translation": "43 Accomplissez la pri\u00e8re, acquittez-vous de l\u2019aum\u00f4ne[29] et inclinez-vous humblement avec les musulmans." }, { "surah": "2", "ayah": 44, "translation": "44 Exhortez-vous les hommes \u00e0 la vertu en oubliant vous-m\u00eames de la pratiquer\u00a0? Vous lisez pourtant les Ecritures. Etes-vous donc d\u00e9pourvus de toute raison\u00a0?" }, { "surah": "2", "ayah": 45, "translation": "45 Armez-vous de patience et aidez-vous de la pri\u00e8re. Celle-ci repr\u00e9sente cependant une lourde obligation, sauf pour les \u00eatres humbles" }, { "surah": "2", "ayah": 46, "translation": "46 qui ont l\u2019intime conviction qu\u2019ils retourneront un jour \u00e0 leur Seigneur et qu\u2019ils Le rencontreront. " }, { "surah": "2", "ayah": 47, "translation": "47 Fils d\u2019Isra\u00ebl\u00a0! Souvenez-vous des bienfaits dont Je vous ai pourvus et rappelez-vous que J\u2019ai fait de vous Mon peuple \u00e9lu[30]." }, { "surah": "2", "ayah": 48, "translation": "48 Craignez le Jour[31] o\u00f9 nul ne pourra rien pour son prochain, o\u00f9 nulle intercession ne sera accept\u00e9e sans l\u2019autorisation d\u2019Allah, o\u00f9 nul ne pourra racheter son \u00e2me et nul ne pourra \u00eatre sauv\u00e9 s\u2019il meurt dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "2", "ayah": 49, "translation": "49 Souvenez-vous lorsque Nous avons d\u00e9livr\u00e9 vos anc\u00eatres de Pharaon et de ses sujets qui leur infligeaient les pires tourments en \u00e9gorgeant leurs fils, n\u2019\u00e9pargnant que leurs filles. Ce fut l\u00e0 une terrible \u00e9preuve[32] de la part de votre Seigneur. " }, { "surah": "2", "ayah": 50, "translation": "50 Nous avons alors fendu la mer pour vous ouvrir un passage, vous sauvant de vos ennemis et engloutissant sous vos yeux Pharaon et ses arm\u00e9es. " }, { "surah": "2", "ayah": 51, "translation": "51 Nous avons ensuite fix\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse une rencontre de quarante jours et quarante nuits. Vous avez alors, en son absence, ador\u00e9 le Veau d\u2019or, faisant preuve de la plus grande iniquit\u00e9." }, { "surah": "2", "ayah": 52, "translation": "52 Nous vous avons ensuite pardonn\u00e9 votre comportement afin que vous vous montriez reconnaissants." }, { "surah": "2", "ayah": 53, "translation": "53 Souvenez-vous aussi lorsque Nous avons confi\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse l\u2019Ecriture permettant de discerner le vrai du faux afin que vous suiviez le droit chemin." }, { "surah": "2", "ayah": 54, "translation": "54 Et lorsque Mo\u00efse dit \u00e0 son peuple\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Mon peuple\u00a0! Vous avez \u00e9t\u00e9 injustes envers vous-m\u00eames en vouant un culte au Veau. Revenez donc \u00e0 votre Cr\u00e9ateur\u00a0en tuant vous-m\u00eames\u00a0les coupables.\u00a0Voil\u00e0 qui est pr\u00e9f\u00e9rable pour vous et plus \u00e0 m\u00eame de satisfaire votre Cr\u00e9ateur.\u00a0\u00bb Le Seigneur agr\u00e9a alors votre repentir. C\u2019est Lui le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux, Celui qui accepte toujours le repentir de Ses serviteurs." }, { "surah": "2", "ayah": 55, "translation": "55 Et lorsque vous avez dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mo\u00efse\u00a0! Nous ne te croirons que lorsque nous verrons Allah de nos propres yeux.\u00a0\u00bb Vous avez alors \u00e9t\u00e9 foudroy\u00e9s pendant que vous regardiez." }, { "surah": "2", "ayah": 56, "translation": "56 Nous vous avons ensuite ressuscit\u00e9s afin que vous vous montriez reconnaissants." }, { "surah": "2", "ayah": 57, "translation": "57 Rappelez-vous lorsque, par Notre gr\u00e2ce, vous avez progress\u00e9 \u00e0 l\u2019ombre des nuages[33]. Nous avons alors fait descendre sur vous la manne et les cailles, vous disant\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Mangez de ces nourritures pures et saines que Nous vous avons dispens\u00e9es.\u00a0\u00bb Ce n\u2019est pas envers Nous, mais bien envers eux-m\u00eames qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 injustes." }, { "surah": "2", "ayah": 58, "translation": "58 Nous leur avons dit\u00a0: \u00ab\u00a0Entrez dans cette cit\u00e9 o\u00f9 vous pourrez manger librement et paisiblement toutes les nourritures que vous d\u00e9sirerez. Mais franchissez la porte en toute humilit\u00e9 et en implorant\u00a0la r\u00e9mission de vos p\u00e9ch\u00e9s.\u00a0Nous vous pardonnerons vos fautes et multiplierons la r\u00e9compense des hommes de bien.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 59, "translation": "59 Mais ceux d\u2019entre eux qui \u00e9taient injustes ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d\u2019autres paroles \u00e0 celles qui leur avaient \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9es. Pour prix de leur d\u00e9sob\u00e9issance, Nous avons fait fondre sur eux un terrible ch\u00e2timent venant du ciel." }, { "surah": "2", "ayah": 60, "translation": "60 Rappelez-vous aussi lorsque Nous avons ordonn\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse, qui r\u00e9clamait de l\u2019eau pour son peuple[34], de frapper de son b\u00e2ton un rocher dont jaillirent aussit\u00f4t douze sources. Chacune des tribus d\u2019Isra\u00ebl sut donc \u00e0 quelle source s\u2019abreuver. \u00ab\u00a0Mangez et buvez de ce qu\u2019Allah vous a dispens\u00e9, et gardez-vous de r\u00e9pandre sur terre le mal et le p\u00e9ch\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 61, "translation": "61 Mais vous avez dit : \u00ab\u00a0Mo\u00efse\u00a0! Nous ne pouvons supporter plus longtemps de consommer tous les jours les m\u00eames aliments[35]. Demande donc \u00e0 ton Seigneur de faire pousser pour nous des l\u00e9gumes, des concombres, de l\u2019ail, des lentilles ou des oignons.\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit : \u00ab\u00a0Voulez-vous vraiment substituer ces nourritures grossi\u00e8res \u00e0 des aliments de meilleure qualit\u00e9 ? Descendez donc dans n\u2019importe quelle cit\u00e9, vous y trouverez ce que vous r\u00e9clamez\u00a0!\u00a0\u00bb Ils furent donc couverts d\u2019opprobre, plong\u00e9s dans la mis\u00e8re et poursuivis par la col\u00e8re d\u2019Allah pour avoir, pouss\u00e9s par leur go\u00fbt de la d\u00e9sob\u00e9issance et de la transgression, reni\u00e9 les signes d\u2019Allah et tu\u00e9 injustement les proph\u00e8tes." }, { "surah": "2", "ayah": 62, "translation": "62 Les croyants[36], les juifs, les chr\u00e9tiens, les sab\u00e9ens[37], tous ceux qui auront cru en Allah et au Jour dernier, et accompli de bonnes actions, obtiendront leur r\u00e9compense aupr\u00e8s de leur Seigneur et seront pr\u00e9serv\u00e9s de toute crainte et de toute affliction[38]." }, { "surah": "2", "ayah": 63, "translation": "63 Rappelez-vous aussi lorsque Nous avons contract\u00e9 une alliance avec vous[39]. Dressant le mont Sina\u00ef au-dessus de vous[40],\u00a0Nous avons dit : \u00ab\u00a0Conformez-vous scrupuleusement \u00e0 l\u2019Ecriture que Nous vous avons confi\u00e9e, en appliquant chacun de ses pr\u00e9ceptes, afin de vous pr\u00e9server de Notre ch\u00e2timent.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 64, "translation": "64 Mais vous vous \u00eates ensuite d\u00e9tourn\u00e9s, comportement qui, sans la gr\u00e2ce et la mis\u00e9ricorde d\u2019Allah, aurait provoqu\u00e9 votre perte." }, { "surah": "2", "ayah": 65, "translation": "65 Vous connaissez pourtant le sort subi par ceux des v\u00f4tres qui ont transgress\u00e9 le shabbat[41] auxquels Nous avons dit\u00a0: \u00ab\u00a0Soyez transform\u00e9s en singes abjects\u00a0!\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 66, "translation": "66 Nous en avons donc fait une le\u00e7on pour leurs contemporains et les g\u00e9n\u00e9rations futures, et une exhortation pour ceux qui craignent leur Seigneur." }, { "surah": "2", "ayah": 67, "translation": "67 Rappelez-vous lorsque Mo\u00efse dit \u00e0 son peuple\u00a0: \u00ab\u00a0Allah vous ordonne de sacrifier une vache.\u00a0\u00bb Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Te moques-tu de nous\u00a0?\u00a0\u00bb Il dit : \u00ab\u00a0Qu\u2019Allah me pr\u00e9serve d\u2019agir en ignorant.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 68, "translation": "68 Ils demand\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Prie pour nous ton Seigneur de nous indiquer \u00e0 quoi elle doit ressembler.\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Allah dit qu\u2019elle ne doit \u00eatre ni trop vieille, ni trop jeune, mais d\u2019un \u00e2ge interm\u00e9diaire. Ex\u00e9cutez donc l\u2019ordre qui vous est donn\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 69, "translation": "69 Mais ils ajout\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Prie pour nous ton Seigneur de nous pr\u00e9ciser sa couleur.\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit : \u00ab\u00a0Allah dit qu\u2019elle doit \u00eatre d\u2019un jaune vif et agr\u00e9able \u00e0 regarder.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 70, "translation": "70 Ils insist\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Prie pour nous ton Seigneur de nous la d\u00e9crire pr\u00e9cis\u00e9ment, car les vaches se ressemblent \u00e0 s\u2019y m\u00e9prendre. Nous pourrons alors, si Allah le veut, la trouver.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 71, "translation": "71 Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Allah dit qu\u2019elle ne doit \u00eatre utilis\u00e9e ni pour le labour, ni pour l\u2019arrosage des champs. Ce doit \u00eatre une vache exempte de tout d\u00e9faut et sans la moindre tache.\u00a0\u00bb Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Tu nous l\u2019as enfin d\u00e9crite clairement.\u00a0\u00bb Ils finirent donc, apr\u00e8s bien des h\u00e9sitations, par l\u2019\u00e9gorger." }, { "surah": "2", "ayah": 72, "translation": "72 Rappelez-vous lorsque les uns ont rejet\u00e9 sur les autres la responsabilit\u00e9 d\u2019un crime commis par l\u2019un d\u2019entre vous. Mais Allah a d\u00e9voil\u00e9 l\u2019identit\u00e9 du meurtrier que vous cherchiez \u00e0 dissimuler." }, { "surah": "2", "ayah": 73, "translation": "73 Nous vous avons en effet ordonn\u00e9 de frapper le cadavre \u00e0 l\u2019aide d\u2019une partie de la vache \u00e9gorg\u00e9e[42]. C\u2019est ainsi qu\u2019Allah redonne vie aux morts et vous montre Ses signes afin que vous les m\u00e9ditiez." }, { "surah": "2", "ayah": 74, "translation": "74 Mais vos c\u0153urs se sont par la suite endurcis, devenant durs comme le roc, voire plus insensibles encore. Car certains rocs peuvent laisser jaillir des ruisseaux, d\u2019autres se fendre pour laisser sourdre de l\u2019eau\u00a0et d\u2019autres encore d\u00e9bouler du haut des montagnes par crainte d\u2019Allah. Allah n\u2019est certainement pas inattentif \u00e0 vos agissements. " }, { "surah": "2", "ayah": 75, "translation": "75 Esp\u00e9rez-vous que les fils d\u2019Isra\u00ebl acceptent votre foi alors qu\u2019une partie d\u2019entre eux, apr\u00e8s l\u2019avoir \u00e9cout\u00e9e et en avoir saisi toute la port\u00e9e, ont sciemment falsifi\u00e9 la parole d\u2019Allah ?" }, { "surah": "2", "ayah": 76, "translation": "76 Lorsqu\u2019ils rencontrent les croyants, ils pr\u00e9tendent\u00a0avoir la foi, mais d\u00e8s qu\u2019ils se retrouvent seuls, les uns disent aux autres\u00a0: \u00ab\u00a0Allez-vous leur d\u00e9voiler ce qu\u2019Allah vous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9[43] afin qu\u2019ils en tirent argument contre vous aupr\u00e8s de votre Seigneur\u00a0?\u00a0Etes-vous donc d\u00e9pourvus de toute raison ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 77, "translation": "77 Ne savent-ils pas qu\u2019Allah conna\u00eet aussi bien ce qu\u2019ils gardent secret que ce qu\u2019ils laissent para\u00eetre ? " }, { "surah": "2", "ayah": 78, "translation": "78 Certains parmi eux, totalement illettr\u00e9s, ne connaissent de l\u2019Ecriture que sa r\u00e9citation qu\u2019ils se contentent de r\u00e9p\u00e9ter sans en comprendre la signification[44]." }, { "surah": "2", "ayah": 79, "translation": "79 Malheur donc \u00e0 ceux qui, voulant en tirer un vil profit, composent les Ecritures de leurs mains impies avant de les attribuer \u00e0 Allah ! Malheur \u00e0 eux pour ce que leurs mains ont \u00e9crit et malheur \u00e0 eux pour ce qu\u2019ils en tirent comme profit\u00a0!" }, { "surah": "2", "ayah": 80, "translation": "80 Ils pr\u00e9tendent\u00a0qu\u2019ils ne subiront le feu de l\u2019Enfer qu\u2019un nombre limit\u00e9 de jours. Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0En avez-vous re\u00e7u l\u2019engagement d\u2019Allah - auquel cas Allah ne saurait manquer \u00e0 Son engagement - ou bien attribuez-vous \u00e0 Allah ce dont vous n\u2019avez aucune connaissance\u00a0?\u00a0\u00bb " }, { "surah": "2", "ayah": 81, "translation": "81 Bien au contraire, quiconque, cern\u00e9 par ses p\u00e9ch\u00e9s, tombe dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9 est vou\u00e9 au feu de l\u2019Enfer o\u00f9 il demeurera pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9." }, { "surah": "2", "ayah": 82, "translation": "82 Quant \u00e0 ceux qui croient et accomplissent de bonnes \u0153uvres, ils sont promis au Paradis o\u00f9 ils demeureront \u00e9ternellement." }, { "surah": "2", "ayah": 83, "translation": "83 Rappelez-vous, fils d\u2019Isra\u00ebl, lorsque Nous avons pris de vous l\u2019engagement\u00a0de n\u2019adorer qu\u2019Allah, de bien traiter vos p\u00e8re et m\u00e8re, vos proches parents, les orphelins et les n\u00e9cessiteux, d\u2019adresser de bonnes paroles aux gens, d\u2019accomplir la pri\u00e8re et de vous acquitter de l\u2019aum\u00f4ne. Mais vous avez, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un petit nombre d\u2019entre vous, tourn\u00e9 le dos \u00e0 vos engagements." }, { "surah": "2", "ayah": 84, "translation": "84 Rappelez-vous lorsque Nous avons pris de vous l\u2019engagement de ne pas verser le sang de vos fr\u00e8res et de ne pas vous chasser les uns les autres de vos demeures. Vous avez, par votre propre t\u00e9moignage, accept\u00e9 cet engagement." }, { "surah": "2", "ayah": 85, "translation": "85 Mais voil\u00e0 que vous vous entretuez et que certains d\u2019entre vous chassent leurs fr\u00e8res de leurs foyers, s\u2019associant \u00e0 d\u2019autres pour les agresser injustement. Pourtant, si vos fr\u00e8res sont faits prisonniers, vous vous empressez de payer leur ran\u00e7on, oubliant qu\u2019il vous \u00e9tait interdit de les chasser de leurs maisons. Croyez-vous donc en une partie des Ecritures pour renier l\u2019autre[45]\u00a0? Il ne peut y avoir d\u2019autre punition pour ceux d\u2019entre vous qui agissent ainsi que l\u2019humiliation ici-bas et le plus terrible des tourments le Jour de la r\u00e9surrection. Allah n\u2019est certainement pas inattentif \u00e0 vos agissements." }, { "surah": "2", "ayah": 86, "translation": "86 Voil\u00e0 ceux qui ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 cette vie \u00e0 celle de l\u2019au-del\u00e0. Leur ch\u00e2timent ne saurait donc \u00eatre all\u00e9g\u00e9, et eux-m\u00eames ne pourront \u00eatre sauv\u00e9s." }, { "surah": "2", "ayah": 87, "translation": "87 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, confi\u00e9 les Ecritures \u00e0 Mo\u00efse et suscit\u00e9 apr\u00e8s lui d\u2019autres Messagers. Nous avons permis \u00e0 J\u00e9sus, fils de Marie, de r\u00e9aliser des miracles prodigieux et l\u2019avons assist\u00e9 de l\u2019Esprit Saint[46]. Faut-il que chaque fois qu\u2019un proph\u00e8te vous apporte un message ne r\u00e9pondant pas \u00e0 vos d\u00e9sirs vous l\u2019accueilliez orgueilleusement,\u00a0le traitant d\u2019imposteur ou le mettant \u00e0 mort\u00a0?" }, { "surah": "2", "ayah": 88, "translation": "88 Les fils d\u2019Isra\u00ebl disent\u00a0: \u00ab\u00a0Nos c\u0153urs sont imperm\u00e9ables \u00e0 la foi. \u00bb C\u2019est plut\u00f4t qu\u2019Allah les a maudits pour prix de leur impi\u00e9t\u00e9, si bien qu\u2019ils sont peu dispos\u00e9s \u00e0 croire. " }, { "surah": "2", "ayah": 89, "translation": "89 Lorsque leur fut apport\u00e9, de la part d\u2019Allah, un livre confirmant leurs propres Ecritures, ils le rejet\u00e8rent et trait\u00e8rent le Messager d\u2019imposteur. Ils attendaient pourtant l\u2019av\u00e8nement d\u2019un proph\u00e8te, dont ils connaissaient parfaitement la description, qui les ferait triompher des pa\u00efens. Que la mal\u00e9diction d\u2019Allah poursuive donc les m\u00e9cr\u00e9ants[47]\u00a0!" }, { "surah": "2", "ayah": 90, "translation": "90 Bien mauvais choix que celui de ces hommes qui ont rejet\u00e9 le Livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par Allah, jaloux que le Seigneur choisisse, par un effet de Sa gr\u00e2ce, de confier Sa r\u00e9v\u00e9lation \u00e0 d\u2019autres qu\u2019eux. Ils ont donc doublement m\u00e9rit\u00e9 la col\u00e8re d\u2019Allah[48]. Les m\u00e9cr\u00e9ants sont vou\u00e9s \u00e0 un ch\u00e2timent humiliant." }, { "surah": "2", "ayah": 91, "translation": "91 Exhort\u00e9s \u00e0 croire au Livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par Allah, ils r\u00e9pondent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous croyons uniquement en nos Ecritures\u00a0\u00bb, reniant le message r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par la suite qui est pourtant la v\u00e9rit\u00e9 et la confirmation de leurs textes sacr\u00e9s. Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi donc, si vous avez r\u00e9ellement foi en vos Ecritures, avoir tu\u00e9 les proph\u00e8tes d\u2019Allah ?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 92, "translation": "92 Mo\u00efse avait pourtant produit devant vous des miracles \u00e9clatants. Mais vous avez, en son absence, ador\u00e9 le Veau, faisant preuve de la plus grande iniquit\u00e9." }, { "surah": "2", "ayah": 93, "translation": "93 Rappelez-vous aussi lorsque Nous avons contract\u00e9 une alliance avec vous. Dressant le mont Sina\u00ef au-dessus de vous,\u00a0Nous avons dit : \u00ab\u00a0Conformez-vous scrupuleusement \u00e0 l\u2019Ecriture que Nous vous avons confi\u00e9e et ob\u00e9issez.\u00a0\u00bb Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons entendu, mais nous refusons d\u2019ob\u00e9ir.\u00a0\u00bb Leurs c\u0153urs, marqu\u00e9s par l\u2019impi\u00e9t\u00e9, furent abreuv\u00e9s de l\u2019amour du Veau. Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous avez r\u00e9ellement foi en vos Ecritures, alors comme est ha\u00efssable cette foi qui vous incite \u00e0 tant d\u2019impi\u00e9t\u00e9 !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 94, "translation": "94 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous \u00eates sinc\u00e8res en pr\u00e9tendant que la Demeure derni\u00e8re, aupr\u00e8s d\u2019Allah, vous est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019exclusion des autres peuples, alors appelez la mort de vos v\u0153ux !\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 95, "translation": "95 Mais, conscients du mal qu\u2019ils ont commis, ils ne l\u2019appelleront jamais de leurs v\u0153ux. Allah conna\u00eet parfaitement les impies." }, { "surah": "2", "ayah": 96, "translation": "96 Tu constateras, au contraire, qu\u2019ils sont particuli\u00e8rement attach\u00e9s \u00e0 la vie, plus encore que ceux qui pratiquent l\u2019idol\u00e2trie[49]. Chacun d\u2019entre eux souhaiterait m\u00eame vivre mille ans. Mais une telle long\u00e9vit\u00e9 ne saurait les mettre \u00e0 l\u2019abri du ch\u00e2timent. Allah voit parfaitement leurs agissements." }, { "surah": "2", "ayah": 97, "translation": "97 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Que celui qui est l\u2019ennemi de l\u2019ange Gabriel sache que c\u2019est lui qui, sur ordre d\u2019Allah, a fait descendre dans ton c\u0153ur ce Livre confirmant les Ecritures qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 et constituant un guide et une heureuse annonce pour les croyants.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 98, "translation": "98 Que celui qui est l\u2019ennemi d\u2019Allah, de Ses anges, de Ses Messagers, de Gabriel et de Micha\u00ebl, sache qu\u2019Allah est l\u2019ennemi des m\u00e9cr\u00e9ants." }, { "surah": "2", "ayah": 99, "translation": "99 Nous t\u2019avons, en v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des versets parfaitement clairs, reni\u00e9s uniquement par ceux qui Nous refusent ob\u00e9issance." }, { "surah": "2", "ayah": 100, "translation": "100 Faut-il qu\u2019\u00e0 chaque fois qu\u2019ils prennent un engagement, une partie d\u2019entre eux le viole ? C\u2019est qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 la plupart d\u2019entre eux n\u2019ont pas la foi." }, { "surah": "2", "ayah": 101, "translation": "101 Lorsque leur est venu de la part d\u2019Allah un Messager confirmant les textes entre leurs mains, une partie de ceux qui ont re\u00e7u les Ecritures ont rejet\u00e9 le Livre d\u2019Allah comme s\u2019ils ne connaissaient pas son origine divine.\u00a0" }, { "surah": "2", "ayah": 102, "translation": "102 Ils pr\u00e9f\u00e8rent suivre les all\u00e9gations des d\u00e9mons sur le r\u00e8gne de Salomon, qui pourtant n\u2019a pas reni\u00e9 la foi[50], contrairement aux d\u00e9mons qui enseignent aux hommes la sorcellerie, et ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aux deux anges H\u00e2rout et M\u00e2rout \u00e0 Babel[51]. Mais ceux-ci n\u2019initiaient personne \u00e0 la sorcellerie avant de le mettre en garde\u00a0ainsi : \u00ab\u00a0Nous n\u2019agissons que pour tenter les hommes, prends donc garde de renier la foi en apprenant la sorcellerie !\u00a0\u00bb Aupr\u00e8s de ces deux anges, les initi\u00e9s apprenaient comment s\u00e9parer l\u2019homme de sa femme. Mais leur magie ne saurait nuire aux hommes que par la volont\u00e9 d\u2019Allah. Ce qu\u2019ils apprennent ainsi ne leur est d\u2019aucune utilit\u00e9, leur portant seulement pr\u00e9judice.\u00a0Ils savent d\u2019ailleurs pertinemment que celui qui choisit la sorcellerie sera priv\u00e9 de toute f\u00e9licit\u00e9 dans l\u2019au-del\u00e0. Bien mauvais choix que celui de ces hommes qui ont ainsi vendu leurs \u00e2mes \u00e0 vil prix. Si seulement ils en \u00e9taient conscients !" }, { "surah": "2", "ayah": 103, "translation": "103 S\u2019ils croyaient et craignaient le Seigneur, la r\u00e9compense qu\u2019ils obtiendraient aupr\u00e8s d\u2019Allah serait bien meilleure[52]. Si seulement ils en \u00e9taient conscients !" }, { "surah": "2", "ayah": 104, "translation": "104 Vous qui croyez\u00a0! Ne dites pas : \u00ab Pr\u00eate-nous l\u2019oreille[53]\u00a0\u00bb, mais plut\u00f4t : \u00ab\u00a0Regarde-nous.\u00a0\u00bb Montrez-vous ob\u00e9issants. Les m\u00e9cr\u00e9ants sont vou\u00e9s \u00e0 un douloureux ch\u00e2timent." }, { "surah": "2", "ayah": 105, "translation": "105 Les impies, gens du Livre[54] ou idol\u00e2tres, ne souhaitent vous voir recevoir aucun bienfait de votre Seigneur. Or, Allah, dont les faveurs sont infinies, r\u00e9serve Ses gr\u00e2ces \u00e0 qui Il veut." }, { "surah": "2", "ayah": 106, "translation": "106 Nous n\u2019abrogeons nul verset ou ne l\u2019effa\u00e7ons des m\u00e9moires sans le remplacer par un autre meilleur ou de m\u00eame valeur. Ne sais-tu pas qu\u2019Allah a pouvoir sur toute chose\u00a0?" }, { "surah": "2", "ayah": 107, "translation": "107 Ne sais-tu pas qu\u2019Allah r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur les cieux et la terre\u00a0? Vous n\u2019avez d\u2019autre soutien et d\u2019autre protecteur qu\u2019Allah." }, { "surah": "2", "ayah": 108, "translation": "108 Voulez-vous harceler de questions votre Messager comme Mo\u00efse l\u2019a \u00e9t\u00e9 avant lui ? Quiconque \u00e9change la foi contre l\u2019impi\u00e9t\u00e9 s\u2019est, en v\u00e9rit\u00e9, \u00e9cart\u00e9 du droit chemin." }, { "surah": "2", "ayah": 109, "translation": "109 Pouss\u00e9s par leur jalousie, bien des gens du Livre aimeraient vous faire renoncer \u00e0 la foi alors m\u00eame qu\u2019ils sont convaincus de l\u2019authenticit\u00e9 de votre religion. Pardonnez-leur et montrez-vous indulgents jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019Allah prononce Son jugement. Allah a pouvoir sur toute chose. " }, { "surah": "2", "ayah": 110, "translation": "110 Observez la pri\u00e8re, acquittez-vous de l\u2019aum\u00f4ne et sachez que, quelque bien que vous accomplissiez ici-bas en vue de votre salut, vous le retrouverez aupr\u00e8s d\u2019Allah qui voit parfaitement ce que vous faites." }, { "surah": "2", "ayah": 111, "translation": "111 \u00ab\u00a0Nul, en dehors des juifs et des chr\u00e9tiens, n\u2019entrera au Paradis\u00a0\u00bb, affirment-ils. Vaines chim\u00e8res\u00a0! R\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Apportez-en la preuve, si vous \u00eates sinc\u00e8res.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 112, "translation": "112 Ce sont, au contraire, ceux qui se soumettent \u00e0 Allah, tout en faisant le bien, qui obtiendront leur r\u00e9compense aupr\u00e8s de leur Seigneur et seront pr\u00e9serv\u00e9s de toute crainte et de toute affliction." }, { "surah": "2", "ayah": 113, "translation": "113 \u00ab\u00a0La religion chr\u00e9tienne n\u2019a aucun fondement\u00a0\u00bb, affirment les juifs. \u00ab\u00a0La religion juive\u00a0ne repose sur rien \u00bb, assurent les chr\u00e9tiens. Pourtant, les uns et les autres lisent les Ecritures. Paroles identiques \u00e0 celles prononc\u00e9es par les ignorants[55]. Allah tranchera donc leur diff\u00e9rend le Jour de la r\u00e9surrection.\u00a0" }, { "surah": "2", "ayah": 114, "translation": "114 Y a-t-il plus injustes que ceux qui emp\u00eachent que le nom d\u2019Allah soit invoqu\u00e9\u00a0dans Ses mosqu\u00e9es et qui \u0153uvrent \u00e0 leur destruction\u00a0? Ceux-l\u00e0 ne devraient pourtant y p\u00e9n\u00e9trer qu\u2019avec appr\u00e9hension. Ils sont vou\u00e9s ici-bas \u00e0 l\u2019humiliation et dans l\u2019au-del\u00e0 \u00e0 d\u2019affreux tourments." }, { "surah": "2", "ayah": 115, "translation": "115 Allah est le Ma\u00eetre du Levant et du Couchant. De quelque c\u00f4t\u00e9 que vous vous tourniez en pri\u00e8re, vous ferez face \u00e0 Allah[56]. Allah est Incommensurable et Omniscient." }, { "surah": "2", "ayah": 116, "translation": "116 Ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Allah s\u2019est donn\u00e9 un enfant\u00a0!\u00a0\u00bb Gloire \u00e0 Lui\u00a0! Comment, alors qu\u2019Il poss\u00e8de tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre qui Lui est enti\u00e8rement soumis." }, { "surah": "2", "ayah": 117, "translation": "117 Cr\u00e9ateur - sans mod\u00e8le pr\u00e9alable - des cieux et de la terre, il Lui suffit, lorsqu\u2019Il d\u00e9cr\u00e8te une chose, de dire \u00ab\u00a0Sois\u00a0\u00bb, et celle-ci s\u2019accomplit." }, { "surah": "2", "ayah": 118, "translation": "118 Les ignorants disent\u00a0: \u00ab\u00a0Si seulement Allah nous adressait la parole ou si un miracle \u00e9tait produit sous nos yeux.\u00a0\u00bb Paroles identiques \u00e0 celles prononc\u00e9es par leurs devanciers dont les c\u0153urs \u00e9taient tout aussi ferm\u00e9s \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9. Nos signes sont pourtant suffisamment clairs pour des hommes qui croient avec certitude." }, { "surah": "2", "ayah": 119, "translation": "119 Nous t\u2019avons envoy\u00e9 aux hommes, porteur du message de v\u00e9rit\u00e9, pour leur annoncer la bonne nouvelle du Paradis et les mettre en garde contre l\u2019Enfer. Mais tu n\u2019es en rien responsable du comportement des \u00eatres vou\u00e9s au Brasier." }, { "surah": "2", "ayah": 120, "translation": "120 Juifs et chr\u00e9tiens ne seront satisfaits de toi que lorsque tu suivras leur religion. Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019y a de salut que pour ceux qui suivent la voie d\u2019Allah.\u00a0\u00bb Si donc tu te pliais \u00e0 leurs d\u00e9sirs apr\u00e8s avoir re\u00e7u la R\u00e9v\u00e9lation, nul ne pourrait te soutenir ou te prot\u00e9ger contre Allah." }, { "surah": "2", "ayah": 121, "translation": "121 Ne croient vraiment aux Ecritures que Nous leur avons confi\u00e9es que ceux qui en suivent scrupuleusement les enseignements. Quant \u00e0 ceux qui les renient, voil\u00e0 ceux qui sont perdus." }, { "surah": "2", "ayah": 122, "translation": "122 Fils d\u2019Isra\u00ebl\u00a0! Souvenez-vous des bienfaits dont Je vous ai pourvus et rappelez-vous que J\u2019ai fait de vous Mon peuple \u00e9lu." }, { "surah": "2", "ayah": 123, "translation": "123 Craignez le Jour o\u00f9 nul ne pourra rien pour son prochain, o\u00f9 nul ne pourra racheter son \u00e2me, nulle intercession ne sera accept\u00e9e sans l\u2019autorisation d\u2019Allah et nul ne pourra \u00eatre sauv\u00e9 s\u2019il meurt dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9." }, { "surah": "2", "ayah": 124, "translation": "124 Mentionne ces paroles adress\u00e9es par son Seigneur \u00e0 Abraham qui, mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve par certaines prescriptions, s\u2019en \u00e9tait parfaitement acquitt\u00e9 : \u00ab\u00a0Je vais faire de toi un guide pour l\u2019humanit\u00e9.\u00a0\u00bb Abraham dit : \u00ab\u00a0Que cette promesse s\u2019applique aussi \u00e0 une partie de ma post\u00e9rit\u00e9[57].\u00a0\u00bb Allah r\u00e9pondit : \u00ab\u00a0Il en sera ainsi, mais Mon alliance ne saurait s\u2019appliquer \u00e0 ceux qui vivront dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 125, "translation": "125 Nous avons fait du Sanctuaire[58] un havre de paix o\u00f9 convergent inlassablement les hommes auxquels Nous avons dit\u00a0: \u00ab Adoptez la station d\u2019Abraham[59] comme lieu de pri\u00e8re. \u00bb Nous avons ordonn\u00e9 \u00e0 Abraham et Isma\u00ebl\u00a0de\u00a0faire de Mon sanctuaire un lieu saint[60] exclusivement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ceux qui viennent y accomplir les circuits rituels, y faire une retraite, s\u2019y incliner et s\u2019y prosterner en pri\u00e8re. " }, { "surah": "2", "ayah": 126, "translation": "126 Abraham implora : \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, faire de ce pays[61] un sanctuaire et accorder des produits de la terre[62] \u00e0 ceux de ses habitants qui croient en Allah et au Jour dernier\u00a0!\u00a0\u00bb Allah dit\u00a0: \u00ab\u00a0Quant \u00e0 ceux qui rejetteront la foi, Je les laisserai jouir quelque temps de cette vie avant de leur imposer les tourments de l\u2019Enfer. Et quelle horrible demeure\u00a0! \u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 127, "translation": "127 Au moment o\u00f9 ils \u00e9tablissaient les fondations du Sanctuaire, Abraham et Isma\u00ebl priaient : \u00ab Veuille, Seigneur, accepter cette \u0153uvre de notre part\u00a0! Tu es, en v\u00e9rit\u00e9, Celui qui entends tout et sais tout." }, { "surah": "2", "ayah": 128, "translation": "128 Seigneur\u00a0! Fais de nous des \u00eatres enti\u00e8rement soumis \u00e0 Toi et de nos descendants une nation soumise \u00e0 Ta volont\u00e9. Indique-nous les rites de notre culte[63] et accorde-nous Ton pardon. Tu es, en v\u00e9rit\u00e9, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux, Celui qui acceptes toujours le repentir de Ses serviteurs." }, { "surah": "2", "ayah": 129, "translation": "129 Seigneur\u00a0! Suscite l\u2019un des leurs comme Messager[64] qui leur r\u00e9citera Tes versets, leur enseignera le Livre[65] et la Sagesse[66] et purifiera leurs \u00e2mes. Tu es, en v\u00e9rit\u00e9, le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage. \u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 130, "translation": "130 Qui donc peut se d\u00e9tourner de la voie d\u2019Abraham sinon un \u00eatre insens\u00e9, indiff\u00e9rent au salut de son \u00e2me ? Nous l\u2019avons, en v\u00e9rit\u00e9, \u00e9lu ici-bas et il sera, dans l\u2019au-del\u00e0, parmi les vertueux." }, { "surah": "2", "ayah": 131, "translation": "131 A son Seigneur qui lui ordonna de se\u00a0soumettre \u00e0 Sa volont\u00e9, Abraham r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Je me soumets au Seigneur de la Cr\u00e9ation.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 132, "translation": "132 Abraham exhorta \u00e9galement ses fils \u00e0 se soumettre \u00e0 Allah - comme le fit Jacob avec les siens - disant : \u00ab\u00a0Mes fils\u00a0! Allah a choisi pour vous cette religion. Que la mort ne vous prenne donc qu\u2019en \u00e9tat de totale soumission. \u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 133, "translation": "133 Etiez-vous pr\u00e9sents lorsque Jacob, \u00e0 l\u2019agonie, interrogea ses fils\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019adorerez-vous apr\u00e8s ma disparition\u00a0?\u00a0\u00bb Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous adorerons ton Dieu, celui de tes p\u00e8res Abraham, Isma\u00ebl et Isaac, Dieu unique auquel nous faisons acte de soumission.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 134, "translation": "134 Voil\u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration qui appartient au pass\u00e9. Elle seule b\u00e9n\u00e9ficiera de ses actions, de m\u00eame que vous seuls b\u00e9n\u00e9ficierez des v\u00f4tres. Nul n\u2019aura \u00e0 r\u00e9pondre des actes d\u2019un autre." }, { "surah": "2", "ayah": 135, "translation": "135 Ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Soyez juifs ou chr\u00e9tiens, vous suivrez le droit chemin.\u00a0\u00bb R\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Nous professons, au contraire, la religion d\u2019Abraham, monoth\u00e9iste pur et sinc\u00e8re qui ne fut point du nombre des pa\u00efens. \u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 136, "translation": "136 Dites\u00a0: \u00ab\u00a0Nous croyons en Allah, en ce qui nous a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9, en ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Abraham, Isma\u00ebl, Isaac, Jacob et aux fils d\u2019Isra\u00ebl[67],\u00a0mais aussi en ce qui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse et \u00e0 J\u00e9sus, et en ce qui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 aux autres proph\u00e8tes par leur Seigneur. Nous ne faisons aucune distinction entre eux et nous Lui sommes enti\u00e8rement soumis.\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 137, "translation": "137 Si donc juifs et chr\u00e9tiens professent les m\u00eames croyances que vous, ils suivront le droit chemin, mais s\u2019ils s\u2019en d\u00e9tournent, ils se seront oppos\u00e9s \u00e0 vous. Allah saura alors te prot\u00e9ger de leur mal et les soumettre \u00e0 ton pouvoir. Il est Celui qui entend tout et sait tout." }, { "surah": "2", "ayah": 138, "translation": "138 Dites: \u00ab\u00a0Nous professons la religion[68] d\u2019Allah. Est-il en effet meilleure religion que celle d\u2019Allah\u00a0auquel nous vouons exclusivement notre adoration\u00a0?\u00a0\u00bb" }, { "surah": "2", "ayah": 139, "translation": "139 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Vous opposez-vous \u00e0 nous au sujet d\u2019Allah alors qu\u2019Il est notre Seigneur et le v\u00f4tre, que chacun de nous sera jug\u00e9 sur ses \u0153uvres et que, pour notre part, nous Lui rendons un culte exclusif et sinc\u00e8re\u00a0?\u00a0\u00bb " }, { "surah": "2", "ayah": 140, "translation": "140 Ou bien pr\u00e9tendrez-vous qu\u2019Abraham, Isma\u00ebl, Isaac, Jacob et les fils d\u2019Isra\u00ebl \u00e9taient juifs ou chr\u00e9tiens\u00a0? Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Qui de vous ou d\u2019Allah sait le mieux ce qu\u2019il en est\u00a0?\u00a0\u00bb Qui est plus injuste que celui qui dissimule une v\u00e9rit\u00e9 qu\u2019il tient d\u2019Allah\u00a0? Allah n\u2019est certainement pas inattentif \u00e0 vos agissements." }, { "surah": "2", "ayah": 141, "translation": "141 Voil\u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration qui appartient au pass\u00e9. Elle seule b\u00e9n\u00e9ficiera de ses actions, de m\u00eame que vous seuls b\u00e9n\u00e9ficierez des v\u00f4tres. Nul n\u2019aura \u00e0 r\u00e9pondre des actes d\u2019un autre." } ]