{"result":[{"id":"6126","sura":"97","aya":"1","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650","translation":"1 Nous l\u2019avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9[1596] au cours de la Nuit des d\u00e9crets divins[1597].","footnotes":"[1596] Le Coran, dont la r\u00e9v\u00e9lation a d\u00e9but\u00e9 au cours de cette nuit b\u00e9nie.\n[1597] Connue comme \u00e9tant la \u00ab\u00a0Nuit du destin\u00a0\u00bb et situ\u00e9e au mois de Ramadan. Le terme arabe \u00ab\u00a0Qadr\u00a0\u00bb traduit ici par \u00ab\u00a0d\u00e9crets divins\u00a0\u00bb rev\u00eat un second sens\u00a0: il signifie que cette nuit est sublime et d\u2019une tr\u00e8s grande valeur.  "},{"id":"6127","sura":"97","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650","translation":"2 Mais qui pourrait t\u2019indiquer ce qu\u2019est la Nuit des d\u00e9crets divins\u00a0?","footnotes":""},{"id":"6128","sura":"97","aya":"3","arabic_text":"\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650 \u0634\u064e\u0647\u06e1\u0631\u0656","translation":"3 La Nuit des d\u00e9crets divins est plus b\u00e9nie que mille mois r\u00e9unis[1598].","footnotes":"[1598] Les \u0153uvres accomplies lors de cette nuit sont plus m\u00e9ritoires que celles de mille mois."},{"id":"6129","sura":"97","aya":"4","arabic_text":"\u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0656","translation":"4 Porteurs de tous les arr\u00eats divins[1599], les anges et l\u2019Esprit[1600] descendent sur ordre de leur Seigneur au cours de cette nuit.","footnotes":"[1599] Relatifs \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, expliquent les commentateurs. Voir sourate 44, versets 3-5.\n[1600] L\u2019ange Gabriel, selon la majorit\u00e9 des ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"6130","sura":"97","aya":"5","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0647\u0650\u064a\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0637\u06e1\u0644\u064e\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650","translation":"5 C\u2019est une nuit remplie de paix et de b\u00e9n\u00e9diction jusqu\u2019\u00e0 l\u2019apparition de l\u2019aube.","footnotes":""}]}