{"result":[{"id":"5849","sura":"83","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u064e\u0641\u0651\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"1 Malheur aux fraudeurs","footnotes":""},{"id":"5850","sura":"83","aya":"2","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"2 qui, pour eux-m\u00eames, exigent la pleine mesure, ","footnotes":""},{"id":"5851","sura":"83","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648 \u0648\u0651\u064e\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"3 mais qui trichent lorsqu\u2019ils mesurent ou p\u00e8sent pour autrui.","footnotes":""},{"id":"5852","sura":"83","aya":"4","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"4 Ces gens ne croient-ils pas qu\u2019ils seront ressuscit\u00e9s ","footnotes":""},{"id":"5853","sura":"83","aya":"5","arabic_text":"\u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"5 en un jour absolument terrifiant,","footnotes":""},{"id":"5854","sura":"83","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"6 Jour o\u00f9 les hommes compara\u00eetront devant le Seigneur de la Cr\u00e9ation\u00a0?","footnotes":""},{"id":"5855","sura":"83","aya":"7","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"7 En v\u00e9rit\u00e9, les impies sont vou\u00e9s \u00e0 la plus inf\u00e2me des prisons[1563].","footnotes":"[1563] L\u2019Enfer."},{"id":"5856","sura":"83","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"8 Mais qui pourrait t\u2019indiquer ce qu\u2019est vraiment cette prison\u00a0?","footnotes":""},{"id":"5857","sura":"83","aya":"9","arabic_text":"\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"9 Leur sort en est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 scell\u00e9.","footnotes":""},{"id":"5858","sura":"83","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"10 Malheur, ce Jour-l\u00e0, \u00e0 ceux qui auront rejet\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5859","sura":"83","aya":"11","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"11 refusant de croire au Jour du jugement dernier\u00a0!","footnotes":""},{"id":"5860","sura":"83","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064d \u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"12 Or, seul renie son av\u00e8nement tout impie et p\u00e9cheur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5861","sura":"83","aya":"13","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"13 qui, lorsque Nos versets lui sont r\u00e9cit\u00e9s, dit : \u00ab\u00a0Ce ne sont l\u00e0 que l\u00e9gendes du pass\u00e9 !\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5862","sura":"83","aya":"14","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1\u06dc \u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"14 Non\u00a0! Mais leurs c\u0153urs ont fini par \u00eatre voil\u00e9s par leurs p\u00e9ch\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"5863","sura":"83","aya":"15","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u062d\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"15 Un voile les privera donc, ce Jour-l\u00e0, de la vision de leur Seigneur.","footnotes":""},{"id":"5864","sura":"83","aya":"16","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0635\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"16 Puis ils seront introduits dans le Brasier dont ils ressentiront la chaleur","footnotes":""},{"id":"5865","sura":"83","aya":"17","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"17 et o\u00f9 il leur sera dit\u00a0: \u00ab\u00a0Voici le ch\u00e2timent que vous traitiez de mensonge\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5866","sura":"83","aya":"18","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"18 En v\u00e9rit\u00e9, les pieux croyants sont promis aux plus hauts degr\u00e9s[1564].","footnotes":"[1564] Du Paradis."},{"id":"5867","sura":"83","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"19 Mais qui pourrait t\u2019indiquer ce que sont vraiment ces degr\u00e9s ?","footnotes":""},{"id":"5868","sura":"83","aya":"20","arabic_text":"\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"20 Leur sort en est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 scell\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5869","sura":"83","aya":"21","arabic_text":"\u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"21 comme en t\u00e9moignent les anges rapproch\u00e9s. ","footnotes":""},{"id":"5870","sura":"83","aya":"22","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"22 Les pieux croyants sont promis \u00e0 tous les d\u00e9lices.","footnotes":""},{"id":"5871","sura":"83","aya":"23","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"23 Sur de somptueux lits, ils prom\u00e8neront leurs regards,","footnotes":""},{"id":"5872","sura":"83","aya":"24","arabic_text":"\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0636\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"24 tandis que leurs visages rayonneront de f\u00e9licit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"5873","sura":"83","aya":"25","arabic_text":"\u064a\u064f\u0633\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0642\u0656 \u0645\u0651\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0645\u064d","translation":"25 Leur sera servi un vin de toute puret\u00e9, soigneusement gard\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5874","sura":"83","aya":"26","arabic_text":"\u062e\u0650\u062a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u065e\u06da \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064e\u0633\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"26 laissant un arri\u00e8re-go\u00fbt de musc -\u00a0que ceux qui aspirent \u00e0 cette f\u00e9licit\u00e9 rivalisent donc de pi\u00e9t\u00e9 -","footnotes":""},{"id":"5875","sura":"83","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0632\u064e\u0627\u062c\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"27 et m\u00eal\u00e9 \u00e0 une boisson tir\u00e9e de Tasn\u00eem,","footnotes":""},{"id":"5876","sura":"83","aya":"28","arabic_text":"\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"28 source \u00e0 laquelle se d\u00e9salt\u00e8reront les rapproch\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"5877","sura":"83","aya":"29","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"29 Les impies se moquaient sur terre des croyants","footnotes":""},{"id":"5878","sura":"83","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u063a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0632\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"30 s\u2019\u00e9changeant des clins d\u2019\u0153il lorsqu\u2019ils passaient devant eux. ","footnotes":""},{"id":"5879","sura":"83","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0646\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0646\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0643\u0650\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"31 Puis, de retour chez eux, ils se plaisaient encore \u00e0 les railler.","footnotes":""},{"id":"5880","sura":"83","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u064e\u0636\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"32 Voyant les croyants, ils disaient\u00a0: \u00ab\u00a0Ces gens-l\u00e0 sont vraiment \u00e9gar\u00e9s\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5881","sura":"83","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"33 Or, ils n\u2019ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s ni de veiller \u00e0 leur salut, ni de les surveiller.","footnotes":""},{"id":"5882","sura":"83","aya":"34","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u064a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"34 Mais ce Jour-l\u00e0, ce sont les croyants qui se moqueront des impies","footnotes":""},{"id":"5883","sura":"83","aya":"35","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"35 qu\u2019ils regarderont du haut de leurs somptueux lits.","footnotes":""},{"id":"5884","sura":"83","aya":"36","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062b\u064f\u0648\u0651\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"36 Les impies ont-ils re\u00e7u le prix m\u00e9rit\u00e9 de leurs infamies ?","footnotes":""}]}