{"result":[{"id":"5552","sura":"75","aya":"1","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650","translation":"1 J\u2019en jure par le Jour de la r\u00e9surrection\u00a0!","footnotes":""},{"id":"5553","sura":"75","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650","translation":"2 J\u2019en jure par l\u2019\u00e2me en proie aux remords[1513]\u00a0!","footnotes":"[1513] L\u2019\u00e2me du croyant qui ne cesse de se reprocher ses manquements et ses p\u00e9ch\u00e9s."},{"id":"5554","sura":"75","aya":"3","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064e \u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"3 L\u2019homme croit-il que Nous ne pourrons rassembler ses os\u00a0?","footnotes":""},{"id":"5555","sura":"75","aya":"4","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"4 Nous pourrons au contraire reconstituer jusqu\u2019\u00e0 ses phalanges.","footnotes":""},{"id":"5556","sura":"75","aya":"5","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0641\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"5 Mais l\u2019homme aspire seulement \u00e0 continuer \u00e0 vivre dans le p\u00e9ch\u00e9[1514].","footnotes":"[1514] En niant la R\u00e9surrection. "},{"id":"5557","sura":"75","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650","translation":"6 Il demande\u00a0: \u00ab\u00a0Quand donc viendra le Jour de la r\u00e9surrection\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5558","sura":"75","aya":"7","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0650\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f","translation":"7 Lorsque les yeux seront exorbit\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"5559","sura":"75","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064e\u0633\u064e\u0641\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f","translation":"8 que la lune aura perdu toute clart\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5560","sura":"75","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064f\u0645\u0650\u0639\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f","translation":"9 et que le soleil et la lune seront rassembl\u00e9s[1515],","footnotes":"[1515] Autre sens\u00a0: se seront \u00e9teints."},{"id":"5561","sura":"75","aya":"10","arabic_text":"\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064f","translation":"10 l\u2019homme, ce Jour-l\u00e0, dira\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00f9 fuir\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5562","sura":"75","aya":"11","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0631\u064e","translation":"11 Nulle part\u00a0! Il n\u2019y aura, en effet, aucun refuge.","footnotes":""},{"id":"5563","sura":"75","aya":"12","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064f","translation":"12 C\u2019est \u00e0 ton Seigneur, ce Jour-l\u00e0, que tous feront retour.","footnotes":""},{"id":"5564","sura":"75","aya":"13","arabic_text":"\u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e","translation":"13 L\u2019homme sera, ce Jour-l\u00e0, inform\u00e9 de ses actes les plus insignifiants.","footnotes":""},{"id":"5565","sura":"75","aya":"14","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u065e","translation":"14 Mais il sera lui-m\u00eame parfaitement conscient de ses agissements,","footnotes":""},{"id":"5566","sura":"75","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0630\u0650\u064a\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"15 quand bien m\u00eame il invoquerait, pour se justifier, tous les arguments.","footnotes":""},{"id":"5567","sura":"75","aya":"16","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653","translation":"16 Ne r\u00e9p\u00e8te pas avec empressement le Coran qui t\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 avant que sa r\u00e9citation ne soit termin\u00e9e[1516].","footnotes":"[1516] Voir note verset 114, sourate 20."},{"id":"5568","sura":"75","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"17 C\u2019est \u00e0 Nous qu\u2019il revient de le fixer dans ta m\u00e9moire[1517] et de te le faire r\u00e9citer.","footnotes":"[1517] Litt\u00e9ralement\u00a0: de le rassembler (dans ton c\u0153ur)."},{"id":"5569","sura":"75","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"18 Lorsque Nous te le lisons[1518], contente-toi donc d\u2019en suivre la r\u00e9citation.","footnotes":"[1518] Par l\u2019interm\u00e9diaire de Gabriel."},{"id":"5570","sura":"75","aya":"19","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5","translation":"19 C\u2019est ensuite \u00e0 Nous qu\u2019il appartiendra d\u2019en donner l\u2019explication.","footnotes":""},{"id":"5571","sura":"75","aya":"20","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064e","translation":"20 C\u2019est que vous \u00eates obnubil\u00e9s par ce bas bas-monde","footnotes":""},{"id":"5572","sura":"75","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e","translation":"21 au point d\u2019en oublier totalement l\u2019autre monde.","footnotes":""},{"id":"5573","sura":"75","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c","translation":"22 Il y aura, ce Jour-l\u00e0, des visages \u00e9clatants de beaut\u00e9","footnotes":""},{"id":"5574","sura":"75","aya":"23","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0638\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e","translation":"23 qui, vers leur Seigneur, seront r\u00e9solument tourn\u00e9s[1519],","footnotes":"[1519] Contemplant Son Visage."},{"id":"5575","sura":"75","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e","translation":"24 mais aussi des visages sombres et crisp\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"5576","sura":"75","aya":"25","arabic_text":"\u062a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e","translation":"25 persuad\u00e9s de devoir subir une calamit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"5577","sura":"75","aya":"26","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u064e","translation":"26 Lorsque l\u2019\u00e2me du moribond remonte \u00e0 la gorge,","footnotes":""},{"id":"5578","sura":"75","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1\u06dc \u0631\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"27 et que ceux qui l\u2019entourent demandent\u00a0si quelqu\u2019un peut le sauver,","footnotes":""},{"id":"5579","sura":"75","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0638\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0642\u064f","translation":"28 tandis que le mourant est convaincu qu\u2019il va quitter ce monde,","footnotes":""},{"id":"5580","sura":"75","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u0650","translation":"29 et que, aux affres de la mort, s\u2019ajoutent les affres de l\u2019autre monde[1520],","footnotes":"[1520] Autre sens\u00a0: et que ses jambes sont nou\u00e9es."},{"id":"5581","sura":"75","aya":"30","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0642\u064f","translation":"30 c\u2019est vers ton Seigneur, ce jour-l\u00e0, que l\u2019\u00e2me du mourant est men\u00e9e.","footnotes":""},{"id":"5582","sura":"75","aya":"31","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"31 Or, l\u2019impie n\u2019a ni cru, ni accompli la pri\u00e8re,","footnotes":""},{"id":"5583","sura":"75","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"32 mais a reni\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 et s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9 de la foi,","footnotes":""},{"id":"5584","sura":"75","aya":"33","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0637\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"33 puis s\u2019est dirig\u00e9 vers les siens en se pavanant.","footnotes":""},{"id":"5585","sura":"75","aya":"34","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"34 \u00ab\u00a0Malheur \u00e0 toi, oui malheur !\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5586","sura":"75","aya":"35","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"35 Encore une fois\u00a0: \u00ab\u00a0Malheur \u00e0 toi, oui malheur\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5587","sura":"75","aya":"36","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064e \u0633\u064f\u062f\u064b\u0649","translation":"36 L\u2019homme croit-il qu\u2019il ne sera ni ressuscit\u00e9, ni jug\u00e9 ?","footnotes":""},{"id":"5588","sura":"75","aya":"37","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f \u0646\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0656 \u064a\u064f\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"37 Ne tire-t-il pas son origine d\u2019un liquide insignifiant r\u00e9pandu[1521],","footnotes":"[1521] Dans la matrice de la femme."},{"id":"5589","sura":"75","aya":"38","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"38 puis d\u2019un corps s\u2019accrochant \u00e0 la matrice, avant qu\u2019Allah ne lui donne la vie et n\u2019en fasse un \u00eatre accompli,\u00a0","footnotes":""},{"id":"5590","sura":"75","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"39 de sexe masculin ou f\u00e9minin\u00a0?","footnotes":""},{"id":"5591","sura":"75","aya":"40","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062d\u06e1\u0640\u06e7\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670","translation":"40 Celui qui a pu cr\u00e9er cet \u00eatre n\u2019est-Il pas capable de ressusciter les morts\u00a0?!","footnotes":""}]}