{"result":[{"id":"5448","sura":"72","aya":"1","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u0657\u0627","translation":"1 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019un groupe de djinns, apr\u00e8s m\u2019avoir \u00e9cout\u00e9 r\u00e9citer le Coran, ont affirm\u00e9[1484]\u00a0: \u201cNous avons entendu une lecture \u00e9tonnante","footnotes":"[1484] A leurs semblables, \u00e0 leur retour aupr\u00e8s d\u2019eux. Voir sourate 46, verset 29."},{"id":"5449","sura":"72","aya":"2","arabic_text":"\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0634\u06e1\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"2 propre \u00e0 assurer notre salut et \u00e0 laquelle nous avons cru. Nous n\u2019associerons donc nulle divinit\u00e9 au culte de notre Seigneur\u00a0!","footnotes":""},{"id":"5450","sura":"72","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u062f\u0651\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0635\u064e\u0670\u062d\u0650\u0628\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"3 Notre Seigneur, exalt\u00e9 soit-Il, ne s\u2019est donn\u00e9 ni compagne, ni enfant.","footnotes":""},{"id":"5451","sura":"72","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0633\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0637\u064e\u0637\u0657\u0627","translation":"4 Des insens\u00e9s parmi nous[1485] prof\u00e9raient simplement sur Allah d\u2019inf\u00e2mes mensonges.","footnotes":"[1485] Ou : Satan."},{"id":"5452","sura":"72","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0657\u0627","translation":"5 Nous pensions pourtant que ni les hommes ni les djinns ne pouvaient mentir sur Allah[1486].","footnotes":"[1486] En lui attribuant une compagne et des enfants."},{"id":"5453","sura":"72","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0647\u064e\u0642\u0657\u0627","translation":"6 Certains hommes imploraient la protection de certains djinns, ce qui ne fit qu\u2019ajouter \u00e0 leur r\u00e9bellion[1487].","footnotes":"[1487] La r\u00e9bellion et la transgression des djinns. Autre sens\u00a0: ce qui ne fit qu\u2019ajouter \u00e0 l\u2019\u00e9garement et \u00e0 la terreur des hommes."},{"id":"5454","sura":"72","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"7 Comme vous, ils pensaient qu\u2019Allah ne susciterait plus jamais de Messager[1488].","footnotes":"[1488] Ou\u00a0: ne ressusciterait pas les morts."},{"id":"5455","sura":"72","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0644\u0650\u0626\u064e\u062a\u06e1 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0633\u0657\u0627 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064f\u0647\u064f\u0628\u0657\u0627","translation":"8 Mais, ayant tent\u00e9 de nous approcher du ciel[1489], nous l\u2019avons trouv\u00e9 puissamment prot\u00e9g\u00e9 par des gardiens[1490] et des m\u00e9t\u00e9ores.","footnotes":"[1489] Comme \u00e0 notre habitude, afin d\u2019\u00e9couter les secrets c\u00e9lestes.\n[1490] Les anges."},{"id":"5456","sura":"72","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u06e1\u0639\u064f\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0670\u0639\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0646\u064e \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u0650\u0647\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u0635\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"9 Nous pouvions auparavant[1491] y prendre place pour \u00e9couter les secrets c\u00e9lestes. Mais quiconque tente aujourd\u2019hui de surprendre l\u2019un de ces secrets doit affronter un m\u00e9t\u00e9ore pr\u00eat \u00e0 le foudroyer.","footnotes":"[1491] Avant l\u2019av\u00e8nement du Proph\u00e8te."},{"id":"5457","sura":"72","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0634\u064e\u0631\u0651\u064c \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"10 Nous ne savons pas si[1492] l\u2019on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur leur veut simplement du bien.","footnotes":"[1492] Ces ph\u00e9nom\u00e8nes sont le signe que. "},{"id":"5458","sura":"72","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064e \u0642\u0650\u062f\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"11 Certains, parmi nous, sont vertueux tandis que d\u2019autres le sont moins[1493]. Nous suivons en effet des voies divergentes.","footnotes":"[1493] Autre sens\u00a0: sont \u00e9loign\u00e9s de toute vertu."},{"id":"5459","sura":"72","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064e\u0631\u064e\u0628\u0657\u0627","translation":"12 Nous savons \u00e0 pr\u00e9sent que nous ne pouvons nous opposer \u00e0 la volont\u00e9 d\u2019Allah sur terre, ni Lui \u00e9chapper.","footnotes":""},{"id":"5460","sura":"72","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0628\u064e\u062e\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0647\u064e\u0642\u0657\u0627","translation":"13 Lorsque nous avons entendu le message de v\u00e9rit\u00e9[1494], nous y avons cru. Or, quiconque croit en son Seigneur ne doit redouter ni d\u2019\u00eatre frustr\u00e9[1495], ni d\u2019\u00eatre l\u00e9s\u00e9[1496].","footnotes":"[1494] Le Coran.\n[1495] De ses bonnes actions.\n[1496] En se voyant ajouter des p\u00e9ch\u00e9s qu\u2019il n\u2019a pas commis."},{"id":"5461","sura":"72","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"14 Certains, parmi nous, se sont soumis, tandis que d\u2019autres se sont d\u00e9tourn\u00e9s du droit chemin. Ceux qui se sont soumis sont ceux qui \u00e9taient en qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"5462","sura":"72","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062d\u064e\u0637\u064e\u0628\u0657\u0627","translation":"15 Quant \u00e0 ceux qui se sont d\u00e9tourn\u00e9s, ils alimenteront le feu de la G\u00e9henne\u201d.\u00a0\u00bb[1497]","footnotes":"[1497] Ici prend fin le long monologue des djinns r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au Proph\u00e8te."},{"id":"5463","sura":"72","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u063a\u064e\u062f\u064e\u0642\u0657\u0627","translation":"16 Or, si les impies suivaient le droit chemin, Nous ne manquerions pas de les combler de Nos faveurs","footnotes":""},{"id":"5464","sura":"72","aya":"17","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u06e1\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0635\u064e\u0639\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"17 afin de les mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. Mais quiconque se d\u00e9tourne du message de son Seigneur sera plong\u00e9 dans d\u2019insupportables tourments.","footnotes":""},{"id":"5465","sura":"72","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"18 Les mosqu\u00e9es \u00e9tant exclusivement consacr\u00e9es au culte d\u2019Allah, n\u2019y v\u00e9n\u00e9rez nul autre que Lui.","footnotes":""},{"id":"5466","sura":"72","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"19 Lorsque le serviteur d\u2019Allah s\u2019est lev\u00e9 pour L\u2019invoquer, ils ont failli se jeter sur lui[1498]. ","footnotes":"[1498] Le pronom \u00ab\u00a0ils\u00a0\u00bb d\u00e9signe ici soit les djinns, qui ont failli se jeter sur le Proph\u00e8te afin de l\u2019\u00e9couter r\u00e9citer le Coran, soit les pa\u00efens de la Mecque, qui ont failli l\u2019agresser lorsqu\u2019il s\u2019est lev\u00e9 pour leur pr\u00eacher l\u2019islam."},{"id":"5467","sura":"72","aya":"20","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"20 Dis\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je voue un culte exclusif \u00e0 mon Seigneur, sans associer d\u2019autres que Lui \u00e0 Son adoration.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5468","sura":"72","aya":"21","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"21 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne peux ni vous pr\u00e9server d\u2019un mal, ni vous procurer un bien.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5469","sura":"72","aya":"22","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062c\u0650\u064a\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"22 Dis : \u00ab\u00a0Nul ne saurait me prot\u00e9ger du ch\u00e2timent d\u2019Allah[1499] et je ne pourrais moi-m\u00eame trouver de refuge contre Ses rigueurs.","footnotes":"[1499] Si je Lui d\u00e9sob\u00e9issais."},{"id":"5470","sura":"72","aya":"23","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u0650\u0633\u064e\u0670\u0644\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0635\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"23 Je peux seulement vous transmettre le message qu\u2019Allah m\u2019a confi\u00e9. Quiconque d\u00e9sob\u00e9ira ensuite \u00e0 Allah et Son Messager sera vou\u00e9 au feu de la G\u00e9henne o\u00f9 il demeurera \u00e0 jamais.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5471","sura":"72","aya":"24","arabic_text":"\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u06e1\u0639\u064e\u0641\u064f \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"24 Voyant le ch\u00e2timent dont ils \u00e9taient menac\u00e9s, les pa\u00efens sauront alors qui dispose des soutiens les plus fragiles et des partisans les moins nombreux.","footnotes":""},{"id":"5472","sura":"72","aya":"25","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"25 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne sais si le ch\u00e2timent dont vous \u00eates menac\u00e9s est imminent ou si mon Seigneur lui a assign\u00e9 un terme plus \u00e9loign\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5473","sura":"72","aya":"26","arabic_text":"\u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0647\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"26 Lui seul conna\u00eet les myst\u00e8res de l\u2019univers qu\u2019Il ne r\u00e9v\u00e8le \u00e0 personne,","footnotes":""},{"id":"5474","sura":"72","aya":"27","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0631\u064e\u0635\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"27 hormis \u00e0 ceux qu\u2019Il choisit comme Messagers[1500], qu\u2019Il place sous la protection vigilante d\u2019anges gardiens post\u00e9s devant et derri\u00e8re eux[1501].","footnotes":"[1500] Auxquels Il d\u00e9voile une partie seulement des myst\u00e8res\u00a0\u00e0 travers notamment la R\u00e9v\u00e9lation.\n[1501] Au moment o\u00f9 leur sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s ces myst\u00e8res, pr\u00e9cisent certains ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"5475","sura":"72","aya":"28","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u0650\u0633\u064e\u0670\u0644\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u0637\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e\u06e2\u0627","translation":"28 Il sait ainsi que les proph\u00e8tes ont bien transmis le message de leur Seigneur. Rien d\u2019ailleurs de ce qui les concerne ne Lui \u00e9chappe, Lui qui conna\u00eet dans le plus petit d\u00e9tail Sa Cr\u00e9ation.","footnotes":""}]}