{"result":[{"id":"5324","sura":"69","aya":"1","arabic_text":"\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0653\u0642\u0651\u064e\u0629\u064f","translation":"1 Le Jour de v\u00e9rit\u00e9\u00a0!","footnotes":""},{"id":"5325","sura":"69","aya":"2","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0653\u0642\u0651\u064e\u0629\u064f","translation":"2 Qu\u2019est-ce que le Jour de v\u00e9rit\u00e9\u00a0?","footnotes":""},{"id":"5326","sura":"69","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0653\u0642\u0651\u064e\u0629\u064f","translation":"3 Qui pourrait t\u2019indiquer ce qu\u2019est vraiment le Jour de v\u00e9rit\u00e9\u00a0?","footnotes":""},{"id":"5327","sura":"69","aya":"4","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u064e\u0629\u0650","translation":"4 Les Thamoud et les \u2018Ad ont trait\u00e9 de mensonge la Grande terreur[1470].","footnotes":"[1470] Ou : le Grand choc. Tout comme \u00ab\u00a0le Jour de v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la Grande terreur\u00a0\u00bb est l\u2019un des noms coraniques du Jour dernier."},{"id":"5328","sura":"69","aya":"5","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u063a\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650","translation":"5 Les Thamoud, pour leur part, furent violemment foudroy\u00e9s","footnotes":""},{"id":"5329","sura":"69","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u062f\u065e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u062d\u0656 \u0635\u064e\u0631\u06e1\u0635\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"6 tandis que les \u2018Ad furent emport\u00e9s par un vent glac\u00e9","footnotes":""},{"id":"5330","sura":"69","aya":"7","arabic_text":"\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u062d\u064f\u0633\u064f\u0648\u0645\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0632\u064f \u0646\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064d \u062e\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"7 qu\u2019Allah a d\u00e9cha\u00een\u00e9 contre eux sept nuits et huit jours cons\u00e9cutifs. Tu aurais pu voir leurs corps gisants au sol, tels des troncs de palmiers d\u00e9racin\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"5331","sura":"69","aya":"8","arabic_text":"\u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"8 Vois-tu la moindre trace de ces peuples que Nous avons extermin\u00e9s\u00a0?","footnotes":""},{"id":"5332","sura":"69","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u0643\u064e\u0670\u062a\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0626\u064e\u0629\u0650","translation":"9 Pharaon, ses devanciers et les cit\u00e9s renvers\u00e9es, se sont livr\u00e9s au p\u00e9ch\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5333","sura":"69","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0630\u064e\u0629\u0657 \u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b","translation":"10 d\u00e9sob\u00e9issant aux Messagers de leur Seigneur qui leur a inflig\u00e9 un ch\u00e2timent d\u2019une violence d\u00e9mesur\u00e9e.","footnotes":""},{"id":"5334","sura":"69","aya":"11","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064e\u063a\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650","translation":"11 C\u2019est Nous qui, lorsque les eaux du D\u00e9luge ont tout submerg\u00e9, vous avons transport\u00e9s dans l\u2019Arche,","footnotes":""},{"id":"5335","sura":"69","aya":"12","arabic_text":"\u0644\u0650\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u065e \u0648\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"12 afin que ces \u00e9v\u00e9nements vous servent de le\u00e7on et soient \u00e0 jamais gard\u00e9s en m\u00e9moire.","footnotes":""},{"id":"5336","sura":"69","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0641\u0650\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u062e\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u065e","translation":"13 Lorsqu\u2019il sera souffl\u00e9, une seule fois, dans la Corne,","footnotes":""},{"id":"5337","sura":"69","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u062d\u064f\u0645\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u064e\u062f\u064f\u0643\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657","translation":"14 que la terre et les montagnes seront soulev\u00e9es et, d\u2019un seul coup, pulv\u00e9ris\u00e9es,","footnotes":""},{"id":"5338","sura":"69","aya":"15","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f","translation":"15 ce Jour-l\u00e0 se produira l\u2019Ev\u00e9nement in\u00e9luctable.","footnotes":""},{"id":"5339","sura":"69","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0648\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"16 Le ciel se fendra, ce Jour-l\u00e0, pour \u00eatre totalement d\u00e9chir\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5340","sura":"69","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"17 tandis que les anges se tiendront sur ses confins. Huit d\u2019entre eux porteront, ce Jour-l\u00e0, le Tr\u00f4ne de ton Seigneur au-dessus d\u2019eux.","footnotes":""},{"id":"5341","sura":"69","aya":"18","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u062a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"18 Lorsque, ce Jour-l\u00e0, vous compara\u00eetrez, rien ni personne ne pourra \u00eatre dissimul\u00e9.","footnotes":""},{"id":"5342","sura":"69","aya":"19","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0647\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0645\u064f \u0671\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"19 Celui qui recevra le registre de ses \u0153uvres dans la main droite dira\u00a0: \u00ab\u00a0Tenez\u00a0! Lisez mon registre.","footnotes":""},{"id":"5343","sura":"69","aya":"20","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064d \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"20 J\u2019\u00e9tais persuad\u00e9 de devoir un jour \u00eatre jug\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5344","sura":"69","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u064a\u0634\u064e\u0629\u0656 \u0631\u0651\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"21 Il sera enti\u00e8rement combl\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5345","sura":"69","aya":"22","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656","translation":"22 dans un jardin haut plac\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5346","sura":"69","aya":"23","arabic_text":"\u0642\u064f\u0637\u064f\u0648\u0641\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e","translation":"23 dont les fruits seront \u00e0 sa port\u00e9e.","footnotes":""},{"id":"5347","sura":"69","aya":"24","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650","translation":"24 \u00ab\u00a0Mangez et buvez en paix pour prix de vos \u0153uvres\u00a0pass\u00e9es !\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5348","sura":"69","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"25 Quant \u00e0 celui qui recevra le registre de ses \u0153uvres dans la main gauche, il dira\u00a0: \u00ab\u00a0Si seulement je n\u2019avais pas re\u00e7u le registre de mes \u0153uvres,","footnotes":""},{"id":"5349","sura":"69","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"26 ni connu le bilan de mes actions\u00a0!","footnotes":""},{"id":"5350","sura":"69","aya":"27","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e","translation":"27 Si seulement ma mort avait \u00e9t\u00e9 sans retour\u00a0!","footnotes":""},{"id":"5351","sura":"69","aya":"28","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1\u06dc","translation":"28 Ma fortune ne m\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u2019aucune utilit\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5352","sura":"69","aya":"29","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e\u0647\u06e1","translation":"29 et tout mon pouvoir m\u2019a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9[1471].\u00a0\u00bb","footnotes":"[1471] Autre sens\u00a0: je n\u2019ai plus aucun argument \u00e0 avancer."},{"id":"5353","sura":"69","aya":"30","arabic_text":"\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u063a\u064f\u0644\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f","translation":"30 \u00ab\u00a0Saisissez-vous de lui et encha\u00eenez ses mains \u00e0 son cou.","footnotes":""},{"id":"5354","sura":"69","aya":"31","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064e \u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f","translation":"31 Puis qu\u2019il soit introduit dans le Brasier pour y br\u00fbler.","footnotes":""},{"id":"5355","sura":"69","aya":"32","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u0644\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0630\u064e\u0631\u06e1\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0648\u0647\u064f","translation":"32 Qu\u2019il soit ensuite enfil\u00e9 dans une cha\u00eene de soixante-dix coud\u00e9es\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5356","sura":"69","aya":"33","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"33 Car il ne croyait pas en Allah, le Tr\u00e8s Glorieux,","footnotes":""},{"id":"5357","sura":"69","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u064f\u0636\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"34 ni n\u2019incitait les autres \u00e0 nourrir les n\u00e9cessiteux.","footnotes":""},{"id":"5358","sura":"69","aya":"35","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0647\u064e\u0670\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"35 Il n\u2019aura, ce Jour-l\u00e0, ni ami pour l\u2019assister en ce lieu,","footnotes":""},{"id":"5359","sura":"69","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u063a\u0650\u0633\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"36 ni nourriture autre que le pus immonde des damn\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"5360","sura":"69","aya":"37","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0637\u0650\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"37 dont seuls se nourriront les p\u00e9cheurs inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"5361","sura":"69","aya":"38","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"38 Je jure par ce que vous pouvez observer,","footnotes":""},{"id":"5362","sura":"69","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"39 et par ce que vous ne pouvez observer,","footnotes":""},{"id":"5363","sura":"69","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"40 que le Coran est la parole transmise par un noble Messager,","footnotes":""},{"id":"5364","sura":"69","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650 \u0634\u064e\u0627\u0639\u0650\u0631\u0656\u06da \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"41 non l\u2019\u0153uvre d\u2019un po\u00e8te - mais vous \u00eates si peu dispos\u00e9s \u00e0 croire -","footnotes":""},{"id":"5365","sura":"69","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0647\u0650\u0646\u0656\u06da \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"42 ni l\u2019invention d\u2019un devin - mais vous \u00eates si peu enclins \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir -,","footnotes":""},{"id":"5366","sura":"69","aya":"43","arabic_text":"\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"43 mais bien une r\u00e9v\u00e9lation du Seigneur de la Cr\u00e9ation.\u00a0","footnotes":""},{"id":"5367","sura":"69","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0644\u0650","translation":"44 Si celui-ci Nous avait faussement pr\u00eat\u00e9 certains propos,","footnotes":""},{"id":"5368","sura":"69","aya":"45","arabic_text":"\u0644\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"45 Nous l\u2019aurions puissamment saisi","footnotes":""},{"id":"5369","sura":"69","aya":"46","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"46 puis lui aurions tranch\u00e9 l\u2019aorte,","footnotes":""},{"id":"5370","sura":"69","aya":"47","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062d\u064e\u0670\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"47 sans que nul parmi vous ne puisse s\u2019y opposer.","footnotes":""},{"id":"5371","sura":"69","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"48 Le Coran, en v\u00e9rit\u00e9, est une exhortation pour ceux qui Nous craignent.","footnotes":""},{"id":"5372","sura":"69","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"49 Certains d\u2019entre vous, Nous le savons, le traitent pourtant de mensonge,","footnotes":""},{"id":"5373","sura":"69","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"50 ce qu\u2019ils ne manqueront pas de regretter am\u00e8rement le Jour dernier.","footnotes":""},{"id":"5374","sura":"69","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"51 Tout ceci est l\u2019absolue v\u00e9rit\u00e9, \u00e0 n\u2019en point douter.","footnotes":""},{"id":"5375","sura":"69","aya":"52","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0633\u06e1\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"52 Exalte donc le nom de ton Seigneur, le Tr\u00e8s Glorieux !","footnotes":""}]}